Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Installation and Operation Guide
Portable Wireless Doorbell
Preparation
In the box you will find
Doorbell
Push
Push Button Mounting
Button
Bracket
and Adhesive Pad
The push button supplied with this kit is pre-programmed to operate with the doorbell.
If it is not, see "Connect a Push Button" on page 4.
Wall
Round Head
Anchor
Screw
CR2032
Battery
Flat Head
Screws
RDWL311A2000
Read before installing
To install you will need
Phillips Screwdriver
Standard Screwdriver
Drill and 1/4 in. (6.3 mm) drill bit
4 AA alkaline batteries
Publicité
Sommaire des Matières pour Honeywell 3 Serie
- Page 1 Installation and Operation Guide Portable Wireless Doorbell RDWL311A2000 Read before installing Preparation To install you will need In the box you will find Wall Round Head Anchor Screw Phillips Screwdriver Standard Screwdriver Drill and 1/4 in. (6.3 mm) drill bit Doorbell CR2032 Battery...
- Page 2 Overview Just follow these simple steps: 1. Install batteries. 2. Set up the doorbell and your preferences. 3. Install the doorbell and the push button. Safety Before proceeding with the installation, please note the following safety warnings: • Always follow the manufacturer’s advice when using power tools and wear suitable protective equipment (e.g.
- Page 3 Installation Choose a location that is not near a heat source or on something that moves (like a door). For non-mounting locations, choose a place where the doorbell will be easy to hear. Install Doorbell If you are not mounting the doorbell to the wall, place it where you want it.
- Page 4 Accessories You can connect 2 accessories to your doorbell, including other push buttons, window or door opening sensors, and motion sensors. If you try to connect more accessories than the max number, the LED on the side blinks red. Connect a Motion Sensor 1.
- Page 5 Secret Knock You can set up a Secret Knock that makes a different ring for each push button. The Secret Knock is triggered by pressing the push button quickly 3 times. 1. Press the push button 3 times quickly. 2. Within 12 seconds of pressing the push button, press the Music button to select the ring for the Secret Knock.
- Page 6 Specifications Doorbell Push Button Operating Temperature 23°F to 104°F (-5ºC to 40ºC) -4°F to 122°F (-20ºC to 50ºC) Honeywell ActivLink™ 916.8 MHz 916.8 MHz Range (open field) 250 ft. (76 m) 250 ft. (76 m) Sound Level (typical) 80dBA RF Power <1.2W...
- Page 7 FCC Regulations This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. The grantee is not responsible for any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance.
- Page 8 International, Inc. Ce produit est fabriqué par Resideo Technologies, Inc. et ses sociétés affiliées. © 2020 Resideo Technologies, Inc. Todos los derechos reservados. La marca comercial Honeywell Home se utiliza bajo licencia de Honeywell International, Inc. Este producto es fabricado por Resideo 33-00185EFS-07...
- Page 9 Guide d’installation et d’utilisation Sonnette sans fil portative RDWL311A2000 Lire avant d’installation Préparation Vous trouverez dans la boîte Matériel requis pour l’installation Ancrage Vis à tête mural ronde Tournevis cruciforme Sonnette Tournevis normal Perceuse et foret de 6,3 mm (1/4 po) Pile CR2032 Bouton-...
- Page 10 Aperçu Suivez simplement ces quelques étapes simples : 1. Installez les piles. 2. Configurez la sonnette et vos préférences. 3. Installez la sonnette et le bouton-poussoir. Sécurité Avant de procéder à l’installation, veuillez prendre connaissance des mises en garde suivantes : •...
- Page 11 Installation Choisissez un emplacement éloigné de toute source de chaleur ou d’un objet qui bouge (comme une porte). Si la sonnette n’est pas montée, choisissez un endroit où elle sera facile à entendre. Installation de la sonnette Si la sonnette n’est pas montée au mur, placez-la à un endroit désiré.
- Page 12 Accessoires Vous pouvez connecter 2 accessoires à votre sonnette, y compris d’autres boutons poussoirs, des capteurs d’ouverture de porte ou de fenêtre et des détecteurs de mouvement. Si vous essayez de connecter plus que le nombre maximum d’accessoires, le voyant DEL latéral clignote en rouge. Connexion d’un capteur de mouvement 1.
- Page 13 Mélodie secrète Vous pouvez configurer une mélodie secrète qui émet une sonnerie différente pour chaque bouton-poussoir. La mélodie secrète est déclenchée en appuyant rapidement trois fois sur le bouton-poussoir. 1. Appuyez rapidement trois fois sur le bouton-poussoir. 2. Dans les 12 secondes après avoir appuyé sur le bouton-poussoir, appuyez sur le bouton Musique pour sélectionner la sonnerie de la mélodie secrète.
- Page 14 Sonnette Bouton poussoir Température de fonctionnement -5 °C à 40 °C (23 °F à 104 °F) -20 °C à 50 °C (-4 °F à 122 °F) ActivLink™ Honeywell 916,8 MHz 916,8 MHz Portée (champ ouvert) 76 m (250 pi) 76 m (250 pi) Niveau sonore (typique) 80 dBA...
- Page 15 Règlement de la FCC Cet appareil est conforme à la partie 15 du règlement de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) Ce dispositif ne doit pas causer d’interférences nuisibles et (2) ce dispositif doit accepter toutes les interférences reçues, y compris celles pouvant causer un fonctionnement non souhaité.
- Page 16 International, Inc. Ce produit est fabriqué par Resideo Technologies, Inc. et ses sociétés affiliées. © 2020 Resideo Technologies, Inc. Todos los derechos reservados. La marca comercial Honeywell Home se utiliza bajo licencia de Honeywell International, Inc. Este producto es fabricado por Resideo 33-00185EFS-07...
- Page 17 Instalación y guía del usuario Timbre inalámbrico portátil RDWL311A2000 Leer antes de instalar Preparación Para instalar necesitará En la caja, encontrará lo siguiente: Anclaje Tornillo de pared de cabeza redonda Destornillador de estrella Destornillador estándar Perfore un agujero de 6.3 mm Timbre (1/4 de pulgada) con una broca Batería...
- Page 18 Información general Siga estos pasos sencillos: 1. Coloque las baterías. 2. Configure el timbre y sus preferencias. 3. Instale el timbre y el pulsador. Seguridad Antes de proceder con la instalación, observe las siguientes advertencias de seguridad: • Siempre siga las recomendaciones del fabricante cuando utilice herramientas eléctricas y utilice equipo protector adecuado (por ej.: gafas de seguridad) cuando taladre agujeros, etc.
- Page 19 Instalación Elija un lugar que no esté cerca de una fuente de calor o en algo que se mueva (como una puerta). Para una ubicación donde no esté montado, elija un lugar donde sea fácil escuchar el timbre. Instale el timbre Si no está...
- Page 20 Accesorios Puede conectar 2 accesorios a su timbre, incluyendo otros pulsadores, sensores de ventana o puerta y sensores de movimiento. Si trata de conectar más accesorios que los permitidos, el LED lateral destella en rojo. Conexión de un sensor de movimiento 1.
- Page 21 Sonido de toque secreto con los nudillos Puede configurar un sonido de toque secreto con los nudillos que suena con un timbre diferente para cada pulsador. El toque secreto con los nudillos se activa presionando el pulsador 3 veces rápidamente. 1.
- Page 22 Timbre Pulsador Temperatura de funcionamiento 23 °F a 104 °F (-5 ºC a 40 ºC) -4 °F a 122°F (-20 ºC a 50 ºC) ActivLink™ de Honeywell: 916.8 MHz 916.8 MHz Alcance (campo abierto) 250 ft (76 m) 250 ft (76 m)
- Page 23 Regulaciones FCC Este dispositivo cumple con la Sección 15 de las regulaciones de la FCC. El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) este dispositivo no debe causar interferencia perjudicial y (2) este dispositivo deberá aceptar cualquier interferencia que se reciba, incluyendo la interferencia que pudiese causar el funcionamiento no deseado.
- Page 24 International, Inc. Ce produit est fabriqué par Resideo Technologies, Inc. et ses sociétés affiliées. © 2020 Resideo Technologies, Inc. Todos los derechos reservados. La marca comercial Honeywell Home se utiliza bajo licencia de Honeywell International, Inc. Este producto es fabricado por Resideo 33-00185EFS-07...