Asus 970 PRO GAMING/AURA Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Asus Manuels
  4. Cartes Mères
  5. 970 PRO GAMING/AURA
  6. Mode d'emploi
Asus 970 PRO GAMING/AURA Mode D'emploi

Asus 970 PRO GAMING/AURA Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
970 PRO GAMING/AURA

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Asus 970 PRO GAMING/AURA

Sommaire des Matières pour Asus 970 PRO GAMING/AURA

  • Page 1 970 PRO GAMING/AURA...
  • Page 2 La garantie sur le produit ou le service ne sera pas prolongée si (1) le produit est réparé, modifié ou altéré, à moins que cette réparation, modification ou altération ne soit autorisée par écrit par ASUS; ou (2) si le numéro de série du produit est dégradé...

  • Page 3: Table Des Matières

    Consignes de sécurité ......................iv À propos de ce manuel ......................iv Contenu de la boîte ....................... vi Résumé des caractéristiques de la 970 PRO GAMING/AURA ......... vi Chapitre 1 : Introduction au produit Avant de commencer ................... 1-1 Vue d'ensemble de la carte mère ................ 1-1 Processeur ......................

  • Page 4: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité Sécurité électrique • Pour éviter tout risque de choc électrique, débranchez le câble d'alimentation de la prise de courant avant de toucher au système. • Lors de l'ajout ou du retrait de composants, vérifiez que les câbles d'alimentation sont débranchés avant de brancher d'autres câbles.
  • Page 5 Reportez-vous aux sources suivantes pour plus d'informations sur nos produits. Site web ASUS Le site web d'ASUS contient des informations complètes et à jour sur les produits ASUS et sur les logiciels afférents. Reportez-vous aux informations de contact ASUS. Documentation optionnelle Le contenu livré...

  • Page 6: Contenu De La Boîte

    Prend en charge les processeurs AM3+ 32 nm Processeur Prend en charge les processeurs jusqu'à 125 W Technologie AMD Cool 'n' Quiet™ ® * Rendez-vous sur le site www.asus.com pour consulter la liste des processeurs AMD compatibles avec cette carte mère. ® Chipset 970+SB950 ®...
  • Page 7 Résumé des caractéristiques de la 970 PRO GAMING/AURA Contrôleur AMD SB950 : - 6 x Connecteurs SATA 6.0 Gb/s (noir) prenant en charge les solutions Stockage RAID suivantes : RAID 0, 1, 5 et 10 - 1 x Interface M.2 (socket 3) (pour lecteurs M Key 2242/2260/2280) (PCIE 2.0 x4)
  • Page 8 Ports E/S audio 8 canaux Flash ROM 64Mo, UEFI BIOS, PnP, DMI 2.0, WfM 2.0, SM BIOS 2.7, ACPI BIOS 2.0a, BIOS multilingue, ASUS EZ Flash 2, F12 (Impression écran), F3 (Favoris) et Infos de SPD ASUS (Serial Presence Detect) Gérabilité réseau WfM 2.0, DMI 2.0, WOL par PME, WOR par PME, PXE...

  • Page 9: Chapitre 1 : Introduction Au Produit

    Lorsque vous installez la carte mère, vérifiez que vous la montez dans le châssis dans le bon sens. Le côté qui porte les connecteurs externes doit être à l'arrière du châssis, comme indiqué sur l'image ci-dessous. ASUS 970 PRO GAMING/AURA...
  • Page 10 1.2.2 Pas de vis Placez neuf (9) vis dans les pas de vis (marqués d'un cercle rouge sur l'illustration ci-dessous) pour sécuriser la carte mère au châssis. Ne vissez pas trop fort ! Vous risqueriez d'endommager la carte mère. Placez ce côté vers l'arrière du châssis Chapitre 1 : Introduction au produit...
  • Page 11 1.2.3 Schéma de la carte mère ASUS 970 PRO GAMING/AURA...
  • Page 12 1.2.4 Contenu du schéma Connecteurs/Cavaliers/ Ports /LED Page Connecteurs d'alimentation ATX (24-pin EATXPWR, 8-pin EATX12V) 1-19 Socket pour processeur AMD AM3+ ® Connecteurs pour ventilateurs (4-pin CPU_FAN, 4-pin CPU_OPT, 4-pin w_PUMP, 4-pin 1-20 CHA_FAN1-3) Slots DIMM DDR3 Connecteur USB 3.0 (20-1 pin USB3_12) 1-22 Connecteur SATA 6.0 Gb/s AMD SB950 (SATA6G_1~6, noir)

  • Page 13: Processeur

    NE PAS forcer sur le processeur pour le faire entrer dans le socket afin d'éviter de plier les broches du socket et /ou d'endommager le processeur ! Assurez-vous que tous les câbles sont débranchés lors de l'installation du processeur. ASUS 970 PRO GAMING/AURA...
  • Page 14 1.3.1 Installer le processeur Chapitre 1 : Introduction au produit...
  • Page 15 1.3.2 Installer le ventilateur du processeur Si nécessaire, appliquez la pâte thermique sur la surface du processeur et du dissipateur avant toute installation. Pour installer le ventilateur du processeur ASUS 970 PRO GAMING/AURA...
  • Page 16 Pour désinstaller le ventilateur du processeur Chapitre 1 : Introduction au produit...

  • Page 17: Mémoire Système

    DDR3. Pour éviter toute instabilité du système, veuillez installer des modules mémoire DDR3L ou DDR3 fonctionnant à un voltage inférieur à 1,5V. Canal Sockets Canal A DIMM_A1 & DIMM_A2 Canal B DIMM_B1 & DIMM_B2 Configurations mémoire recommandées ASUS 970 PRO GAMING/AURA...
  • Page 18 Vous pouvez installer des modules mémoire DDR3 un-buffered et non-ECC de 1 Go, 2 Go, 4 Go et 8 Go sur les interfaces de connexion DDR3. Visitez le site Web d'ASUS pour consulter la dernière liste des fabricants de modules mémoire compatibles avec cette carte mère.
  • Page 19 1.4.3 Installer un module mémoire Retirer un module mémoire ASUS 970 PRO GAMING/AURA 1-11...

  • Page 20: Slots D'extension

    Slots d'extension Plus tard, vous pourrez avoir besoin d'installer des cartes d'extension. La section suivante décrit les slots et les cartes d'extension compatibles. Assurez-vous d'avoir bien débranché le câble d'alimentation avant d'ajouter ou de retirer des cartes d'extension. Manquer à cette précaution peut vous blesser et endommager les composants de la carte mère.
  • Page 21 1.5.3 Slots PCI Express 2.0 N°. Slot d'extension Slot PCIe 2.0 x1_1 Slot PCIe 2.0 x16/x8_1 Slot PCI 1 Slot PCIe 2.0 x1_2 Slot PCIe 2.0 x8_2 Slot PCI 2 ASUS 970 PRO GAMING/AURA 1-13...
  • Page 22 Mode de fonctionnement PCI Express 2.0 Configuration PCIe 2.0 x16/x8_1 PCIe 2.0 x8_2 x 16 (recommandé pour une Une carte VGA/PCIe carte VGA) Deux cartes VGA/PCIe • Il est recommandé d'utiliser un bloc d'alimentation pouvant fournir une puissance électrique adéquate lors de l'utilisation de la technologie CrossFireX™. •...

  • Page 23: Cavaliers

    Recall). Éteignez et redémarrez le système afin que le BIOS puisse automatiquement restaurer ses valeurs par défaut. • Débranchez l'alimentation pour activer la fonction C.P.R. Éteignez puis rallumez la source d'alimentation ou débranchez puis rebranchez le cordon d'alimentation avant de redémarrer le système. ASUS 970 PRO GAMING/AURA 1-15...
  • Page 24 Connecteur overclocking (8-1 pin OCJ) Ces cavaliers prennent en charge les fonctionnalités d'overclocking ReTry, Safe Boot et Slow Mode. Court-circuitez les broches correspondantes à l'aide d'un objet métallique ou d'un capuchon de cavalier pendant 5 à 10 secondes pour utiliser cette fonction. •...

  • Page 25: Connecteurs

    Port USB 3.1 4. Ports USB 2.0 - 78 Prises audio** 5. Ports USB 2.0 - 56 * et **: Reportez-vous aux tableaux de la page suivante pour plus de détails sur les ports réseau et audio. ASUS 970 PRO GAMING/AURA 1-17...
  • Page 26 • En raison de certaines limitations du contrôleur USB 3.0, les périphériques USB 3.0 ne peuvent être utilisés que sous environnement Windows et après l'installation du pilote ® USB 3.0. • Le périphérique USB 3.0 connecté peut fonctionner en mode xHCI ou EHCI en fonction de la configuration du système d'exploitation.
  • Page 27 350 W. • Une alimentation plus puissante est recommandée lors de l'utilisation d'un système équipé de plusieurs périphériques. Le système pourrait devenir instable, voire ne plus démarrer du tout, si l'alimentation est inadéquate. ASUS 970 PRO GAMING/AURA 1-19...
  • Page 28 Connecteurs pour ventilateurs (4-pin CPU_FAN, 4-pin CPU_OPT, 4-Pin W_PUMP, 4-pin CHA_FAN1-3) Connectez les câbles des ventilateurs à ces connecteurs sur la carte mère, en vous assurant que le fil noir de chaque câble corresponde à la broche de terre de chaque connecteur.
  • Page 29 Un système TPM aide aussi à accroître la sécurité d'un réseau, protéger les identités numériques et garantir l'intégrité de la plate-forme. Le module TPM est vendu séparément. ASUS 970 PRO GAMING/AURA 1-21...
  • Page 30 Connecteur USB 2.0 (10-1 pin USB910, USB1112, USB1314) Ces connecteurs sont dédiés à des ports USB 2.0. Connectez le câble du module USB à l'un de ces connecteurs, puis installez le module dans un slot à l'arrière du châssis. Ces ports sont conformes à...
  • Page 31 à angle droit du câble SATA à votre lecteur SATA. Vous pouvez aussi connecter cette extrémité du câble à l’un des connecteurs SATA embarqués pour éviter les conflits mécaniques avec les cartes graphiques de grande taille. ASUS 970 PRO GAMING/AURA 1-23...
  • Page 32 Connecteur panneau système (20-5 pin PANEL) Ce connecteur est compatible avec plusieurs fonctions intégrées au châssis. • LED d'alimentation système (4-pin +PWR_LED-) Ce connecteur à 4 broches est dédié à la LED d'alimentation système. Branchez le câble LED d'alimentation du châssis à ce connecteur. La LED d'alimentation système s'allume lorsque vous démarrez le système et clignote lorsque ce dernier est en veille.
  • Page 33 L'interface M.2 (socket 3) prend en charge les périphériques de stockage M Key et PCIe/ SATA de type 2242 (22mm x 42mm), 2260 (22mm x 60mm) et 2280 (22mm x 80mm). L'interface M.2 ne prend en charge que le stockage de données. ASUS 970 PRO GAMING/AURA 1-25...

  • Page 34: Témoins Lumineux De La Carte Mère

    Témoins lumineux de la carte mère LED d'alimentation (SB_PWR) La carte mère est livrée avec une LED qui s'allume lorsque le système est sous tension, en veille ou en mode “soft-off”. Elle vous rappelle qu'il faut bien éteindre le système et débrancher le câble d'alimentation avant de connecter ou de déconnecter le moindre composant sur la carte mère.
  • Page 35 éclairer votre système avec une superbe lueur multicolore, modifier les nuances de couleurs en fonction de la température du processeur, ou suivre le rythme de votre musique. Vous pouvez changer les schémas lumineux depuis l'application de contrôle lumineux Aura. ASUS 970 PRO GAMING/AURA 1-27...
  • Page 36 1-28 Chapitre 1 : Introduction au produit...

  • Page 37: Chapitre 2 : Informations Bios

    BIOS de la carte mère Sélectionner un Modifier le logo Mettre à jour le fichier BIOS de démarrage BIOS EZ Update nécessite une connexion internet par l'intermédiaire d'un réseau ou d'un FAI (Fournisseur d'accès internet). ASUS 970 PRO GAMING/AURA...
  • Page 38 2.1.2 Utilitaire ASUS EZ Flash 2 ASUS EZ Flash 2 vous permet de mettre à jour le BIOS sans avoir à passer par un utilitaire Windows . Appuyez sur <Entrée> pour accéder à l’écran EZ Flash 2. ® Téléchargez la dernière version en date du BIOS sur le site d'ASUS http://www.asus.com avant d'utiliser cet utilitaire.
  • Page 39 2.1.4 Utilitaire ASUS BIOS Updater ASUS BIOS Updater vous permet de mettre à jour le BIOS sous DOS. Les captures d'écrans du BIOS suivantes sont fournies à titre d'exemple. Il se peut que vous n'ayez pas exactement les mêmes informations à l'écran. Avant de mettre à jour le BIOS •...
  • Page 40 Insérez le DVD de support dans le lecteur optique, puis sélectionnez ce dernier comme périphérique d'amorçage dans le menu. Please select boot device: ASUS DVD-E818A6T (4069MB) USB DISK 2.0 (3824MB) UEFI: (FAT) USB DISK 2.0 (3824MB) Enter Setup ...
  • Page 41 échec d'amorçage du système. Assurez-vous de charger les paramètres par défaut du BIOS pour garantir la stabilité et la compatibilité du système. Pour ce faire, sélectionnez l'option Load Optimized Defaults située dans le menu Exit du BIOS. ASUS 970 PRO GAMING/AURA...

  • Page 42: Programme De Configuration Du Bios

    • Les captures d'écrans du BIOS incluses dans cette section sont données à titre indicatif et peuvent différer de celles apparaissant sur votre écran. • Téléchargez la dernière version du BIOS sur le site Web d'ASUS www.asus.com. • Si le système devient instable après avoir modifié un ou plusieurs paramètres du BIOS, rechargez les valeurs par défaut pour restaurer la compatibilité et la stabilité du système. Choisissez l'option Load Optimized Settings du menu Exit ou appuyez sur •...
  • Page 43 Sélectionne les Affiche les menus Affiche les fonctions du du mode Avancé propriétés mode Avancé Mode système du mode d'économie sélectionné d'énergie • Les options de la séquence de démarrage varient en fonction des périphériques installés. Le bouton Boot Menu (F8) (Menu Démarrage) n'est utilisable que si un périphérique de • démarrage a été installé. ASUS 970 PRO GAMING/AURA...
  • Page 44 Advanced Mode (Mode avancé) L'interface Advanced Mode (Mode avancé) offre des options avancées pour les utilisateurs expérimentés dans la configuration des paramètres du BIOS. L'écran ci-dessous est un exemple de l'interface Advanced Mode. Pour accéder à l'interface EZ Mode, cliquez sur Exit, puis sélectionnez ASUS EZ Mode ou appuyez sur la touche F7 de votre clavier. Barre de Éléments Champs de Aide générale Bouton menus de menu configuration retour Dernières...
  • Page 45 Vous ne pouvez pas sélectionner un élément qui n'est pas configurable par l'utilisateur. Les champs configurables sont surlignés lorsque ceux-ci sont sélectionnés. Pour modifier la valeur d'un champ, sélectionnez-le et appuyez sur la touche <Entrée> de votre clavier pour afficher la liste des options de configuration disponibles. Bouton de prise de notes Ce bouton vous permet de prendre des notes dans le BIOS. Dernières modifications Un bouton est disponible dans le BIOS pour vous permettre d'afficher les éléments de configuration du BIOS qui ont été récemment modifiés et enregistrés. ASUS 970 PRO GAMING/AURA...

  • Page 46: My Favorites (Favoris)

    My Favorites (Favoris) My Favorites est un espace personnel à partir duquel vous pouvez aisément accéder à et modifier vos éléments de configuration de BIOS favoris. Ajouter des éléments à la liste des favoris Pour ajouter un élément fréquemment utilisé à la liste des favoris : Utilisez les touches flèches pour sélectionner l'élément que vous souhaitez ajouter. Si vous utilisez une souris, pointez le curseur sur l'élément à ajouter. Appuyez sur la touche “F4” de votre clavier ou faites un clic droit de souris pour ajouter l'élément aux favoris.

  • Page 47: Menu Main (Principal)

    Permet de régler la date du système. System Time [xx:xx:xx] Permet de régler l'heure du système. Security (Sécurité) Ce menu permet de modifier les paramètres de sécurité du système. • Si vous avez oublié le mot de passe d'accès au BIOS, vous pouvez le réinitialiser en effaçant la mémoire CMOS. Consultez la section Cavaliers pour plus d'informations sur l'effacement de la mémoire CMOS. Les éléments Administrator (Administrateur) ou User Password (Mot de passe • utilisateur) affichent la valeur par défaut Not Installed (Non défini). Après avoir défini un mot de passe, ces éléments affichent Installed (Installé). ASUS 970 PRO GAMING/AURA 2-11...
  • Page 48 Administrator Password (Mot de passe administrateur) Si vous avez défini un mot de passe administrateur, il est fortement recommandé d'utiliser ce mot de passe lors de l'accès au système. Sinon, il se peut que certains éléments du BIOS ne puissent pas être modifiés. Pour définir un mot de passe administrateur: Sélectionnez l'élément Administrator Password (Mot de passe administrateur) et appuyez sur la touche <Entrée> de votre clavier. Dans le champ Create New Password (Nouveau mot de passe), saisissez un mot de passe, puis appuyez sur la touche <Entrée>...

  • Page 49: Menu Ai Tweaker

    Les options de configuration de cette section varient en fonction du type de processeur et de modules mémoire installés sur la carte mère. Current CPU Speed : xxxxMHz Affiche la vitesse du processeur. Target CPU Speed : xxxxMHz Affiche la vitesse cible du processeur. Current Memory Frequency : xxxxMHz Affiche la fréquence mémoire actuelle. Current NB Frequency : xxxxMHz Affiche la fréquence du NorthBridge actuelle. Current HT Link Speed : xxxxMHz Affiche la vitesse de lien HT actuelle. ASUS 970 PRO GAMING/AURA 2-13...
  • Page 50 Ai Overclock Tuner (Réglages Ai Overclock) [Auto] Sélectionne les options d'overclocking du processeur pour obtenir la fréquence interne désirée. Sélectionnez l'une des options de configuration pré-définies suivantes : [Auto] Charge les paramètres d'overclocking optimum pour le système. [Manual] Permet une configuration manuelle des différents éléments d'overclocking. [D.O.C.P.] Permet de sélectionner un profil d'overclocking de la mémoire DRAM, les paramètres associés seront réglés automatiquement. CPU Ratio (Ratio du processeur) [Auto] Permet de régler manuellement le ratio maximum de mode non-CPB du processeur. La valeur est limitée par les caractéristiques du processeur ou les paramètres d'usine. Utilisez les touches <+>...
  • Page 51 EPU Power Saving Mode (Mode d'économies d'énergie EPU) [Disabled] La fonction ASUS EPU place le processeur dans un état de consommation énergétique minimale. Activez cette option pour régler des tensions core/cache plus faibles et garantir des économies d'énergie maximales. Options de configuration : [Disabled] [Enabled] L'élément suivant n'apparaît que si EPU Power Saving Mode (Mode d'économies d'énergie EPU) est réglé sur [Enabled]. EPU Setting (Configuration EPU) [Auto] Cet élément vous permet de définir le mode d'économies d'énergie. Options de...
  • Page 52 Réduisez le nombre de phases sous une charge de système légère pour augmenter l'efficacité du régulateur de tension. [Standard] Le nombre de phases varie en fonction de la charge du processeur. [Optimized] Charge le profil optimisé par ASUS. [Extreme] Utilise toutes les phases d'alimentation disponibles. [Manual Adjustment] Configuration manuelle des phases. CPU Voltage Frequency (Fréquence de la tension du processeur) [Auto] La fréquence de commutation affecte le temps de réponse transitoire et la température du régulateur de tension.
  • Page 53 Options de configuration : [+] [-] CPU/NB Offset Voltage (Tension de décalage du processeur/NorthBridge) [Auto] Permet de définir la tension de décalage du processeur/NorthBridge. Utilisez les touches <+> et <-> de votre clavier pour ajuster la valeur. La fourchette de valeurs est comprise entre 0.006250V et 0.700000V par incréments de 0.06250V. ASUS 970 PRO GAMING/AURA 2-17...

  • Page 54: Menu Advanced (Avancé)

    Les éléments suivants n'apparaissent que si CPU & NB Voltage est réglé sur [Manual Mode]. CPU Manual Voltage (Tension manuelle du processeur) [Auto] Permet de définir la tension fixe du processeur. Utilisez les touches <+> et <-> de votre clavier pour ajuster la valeur. La fourchette de valeurs est comprise entre 0.006250V et 2.075000V par incréments de 0.06250V. CPU/NB Manual Voltage (Tension manuelle du processeur/NorthBridge) [Auto] Permet de définir la tension fixe du processeur/NorthBridge. Utilisez les touches <+> et <-> de votre clavier pour ajuster la valeur. La fourchette de valeurs est comprise entre 0.500000V et 1.900000V par incréments de 0.06250V. CPU VDDA Voltage (Tension VDDA du processeur) [Auto] Permet de définir la tension VDDA du processeur. Utilisez les touches <+> et <-> de votre clavier pour ajuster la valeur.
  • Page 55 Lors de l'accès au BIOS, celui-ci détecte automatiquement la présence des périphériques SATA. Ces éléments affichent Not Present si aucun lecteur SATA n'est installé dans le système. SB SATA Configuration (Configuration SATA SouthBridge) Détermine les options SATA. OnChip SATA Channel (Canal SATA) [Enabled] Active ou désactive Serial ATA. Options de configuration : [Enabled] [Disabled] Les éléments suivants n'apparaissent que si l'option OnChip SATA Channel est définie sur [Enabled]. ASUS 970 PRO GAMING/AURA 2-19...
  • Page 56 SATA Port1 - Port4 [AHCI] [IDE] Utilisez ce mode si vous souhaitez configurer des disques durs Serial ATA comme périphériques de stockage physiques PATA. [AHCI] Si vous souhaitez que les disques durs Serial ATA utilisent la fonction AHCI (Advanced Host Controller Interface), réglez cet élément sur [AHCI]. L'interface AHCI autorise le pilote de stockage embarqué d'activer des fonctionnalités SATA avancées permettant d'améliorer les performances de stockage quelle que soit la charge du système en laissant au disque le soin d'optimiser en interne l'ordre des commandes.
  • Page 57 EHCI Hand-Off. SB USB Configuration (Configuration USB SouthBridge) Options de configuration USB SouthBridge. USB PORT 1 ~ 14 [Enabled] Options de configuration : [Disabled] [Enabled] 2.6.4 État des coeurs du processeur CPU Core Activation (Activation des coeurs du processeur) [Auto] Permet de désactiver tous les coeurs sauf un, vous pouvez désactiver le coeur 2, 3, 4, 5, etc. manuellement. Options de configuration : [Auto] [Manual] Les éléments suivants n'apparaissent que si l'option CPU Core Activation est réglée sur [Manual]. 3rd & 4th Core (Coeur 3 et 4) [Enabled] Options de configuration : [Disabled] [Enabled] ASUS 970 PRO GAMING/AURA 2-21...
  • Page 58 5th & 6th Core (Coeur 5 et 6) [Enabled] Options de configuration : [Disabled] [Enabled] 7th & 8th Core (Coeur 7 et 8) [Enabled] Options de configuration : [Disabled] [Enabled] 2.6.5 Onboard Devices Configuration (Configuration des périphériques embarqués) Asmedia USB 3.1 Controller (Contrôleur Asmedia USB 3.1) [Enabled] [Disabled] Désactive ce contrôleur. [Enabled] Active le contrôleur USB 3.1 arrière. Asmedia USB 3.0 Controller (Contrôleur Asmedia USB 3.0) [Enabled] [Disabled] Désactive ce contrôleur. [Enabled] Active le contrôleur USB 3.0 avant. Asmedia USB 3.0 Battery Charging Support (Prise en charge du chargement de la batterie via le contrôleur USB 3.0 Asmedia) [Disabled] [Disabled] Désactive cette fonction...
  • Page 59 Power On By Ring (Reprise sur modem) [Disabled] [Disabled] L'ordinateur ne peut pas être mis en route lorsqu'un modem externe reçoit un appel quand le système est en mode Soft-off. [Enabled] Permet de mettre en route le système lorsqu'un modem externe reçoit un appel quand le système est en mode Soft-off. ASUS 970 PRO GAMING/AURA 2-23...

  • Page 60: Menu Monitor (Surveillance)

    Power On By RTC (Reprise sur alarme RTC) [Disabled] [Disabled] Désactive la RTC (fréquence en temps réel) pour générer un événement. [Enabled] Permet d'activer la RTC (fréquence en temps réel) pour générer un événement de réactivation et configurer la date d'alarme RTC. Une fois activée, vous pouvez définir les jours, heures, minutes ou secondes pour planifier une date d'alarme RTC. 2.6.7 Network Stack (Pile réseau) Network Stack (Pile réseau) [Disabled] Active ou désactive la pile réseau du BIOS UEFI. Options de configuration : [Disabled] [Enabled] L'élément suivant n'apparaît que si vous réglez l'élément Network Stack sur [Enabled]. Ipv4 PXE Support (Prise en charge PXE IPv4) [Enabled] Options de configuration : [Disabled] [Enabled] Ipv6 PXE Support (Prise en charge PXE IPv6) [Enabled] Options de configuration : [Disabled] [Enabled] 2.6.8 NVMe Configuration (Configuration NVMe) Ce menu affiche les informations du contrôleur NVMe et des lecteurs des périphériques connectés. Menu Monitor (Surveillance) Le menu Monitor affiche l'état de la température et de l'alimentation du système, mais permet aussi de modifier les paramètres de ventilation. Faites défiler l'écran vers le bas pour afficher d'autres éléments. 2-24 Chapitre 2 : Informations BIOS...
  • Page 61 [Silent] Minimise la vitesse du ventilateur pour un fonctionnement silencieux. [Turbo] Le ventilateur fonctionne à sa vitesse maximale. [Manual] Configuration manuelle. Les éléments suivants n'apparaissent que si l'option CPU Q-Fan Profile est réglée sur [Manual]. CPU Upper Temperature (Seuil de température maximum du processeur) [70] Utilisez les touches <+> et <-> de votre clavier pour ajuster le seuil de température maximum du processeur. La fourchette de valeurs est comprise entre 20ºC et 75ºC. CPU Lower Temperature (Seuil de température minimum du processeur) [20] Affiche la limite inférieure de la température du processeur. ASUS 970 PRO GAMING/AURA 2-25...
  • Page 62 CPU Fan Max. Duty Cycle (Cycle de fonctionnement maximum du ventilateur du processeur) (%) [100] Utilisez les touches <+> et <-> de votre clavier pour déterminer le pourcentage de fonctionnement maximum du ventilateur du processeur. La fourchette de valeurs est comprise entre 20% et 100%. Le ventilateur du processeur fonctionne au cycle de service maximal quand la température du processeur atteint la limite supérieure. CPU Fan Min.
  • Page 63 Water Pump Min. Duty Cycle (Cycle de service minimal de la pompe à eau) (%) [60] Utilisez les touches <+> et <-> de votre clavier pour déterminer le pourcentage de fonctionnement minimum du ventilateur du châssis. La fourchette de valeurs est comprise entre 60% et 100%. Le ventilateur du châssis fonctionne au cycle de service minimum quand la température du châssis est inférieure à 40ºC. ASUS 970 PRO GAMING/AURA 2-27...

  • Page 64: Menu Boot (Démarrage)

    Menu Boot (Démarrage) Le menu Boot vous permet de modifier les options de démarrage du système. Faites défiler l'écran vers le bas pour afficher d'autres éléments. Fast Boot (Démarrage rapide) [Enabled] [Disabled] Désactive la fonctionnalité de démarrage rapide du système. [Enabled] Active la fonctionnalité de démarrage rapide du système. Les éléments suivants n'apparaissent que si l'option Fast Boot est réglée sur [Enabled]. USB Support (Support USB) [Partial Initialization] [Disabled] Les dispositifs USB ne seront disponibles qu'après l'accès au système d'exploitation.
  • Page 65 BIOS. Vous ne pouvez repousser le délai d'exécution du POST qu'en mode de démarrage normal. Vous pouvez définir un délai compris entre 0 et 10 secondes. Vous ne pouvez repousser le délai d'exécution du POST qu'en mode de démarrage normal. L'élément suivant n'apparaît que si Boot Logo Display est réglé sur [Disabled]. Post Report (Report du POST) [5 sec] Permet de définir le délai de démarrage des tests du POST. Options de configuration : [1 sec] [2 sec] [3 sec] [4 sec] [5 sec] [6 sec] [7 sec] [8 sec] [9 sec] [10 sec] [Until Press ESC] ASUS 970 PRO GAMING/AURA 2-29...
  • Page 66 INT19 Trap Response (Réponse trap INT19) [Postponed] Permet de définir la réaction du BIOS lors de la "capture" de l'interruption 19 par l'option ROM au démarrage du système. [Immediate] Exécute le trap immédiatement. [Postponed] Exécute le trap pendant le démarrage traditionnel. Bootup NumLock State (État du verrou numérique) [On] Permet d'activer et désactiver le pavé numérique du clavier au démarrage. Options de configuration : [On] [Off] Wait For 'F1' If Error (Attendre pression de F1 si erreur) [Enabled] [Disabled] Désactive cette fonction. [Enabled] Le système attend que la touche F1 soit pressée lors de la détection d'erreurs.
  • Page 67 Delete PK (Suppression de clé PK) Supprime une clé PK du système. Lorsque celle-ci est supprimée, toutes les autres clés Secure Boot du système seront automatiquement désactivées. Options de configuration : [Yes] [No] Load PK from File (Chargement de clé PK) Permet de charger une clé de plateforme PK téléchargée à partir d'un périphérique de stockage USB. Le fichier PK doit être formaté de telle sorte qu'il soit compatible avec l'architecture UEFI et doté d'une variable d'authentification temporelle. KEK Management (Gestion de clé KEK) La clé KEK (Key-exchange Key) fait référence à la clé KEK de l'utilitaire Microsoft Secure ® Boot. Delete the KEK (Suppression de clé KEK) Supprime une clé KEK du système. Options de configuration : [Yes] [No] ASUS 970 PRO GAMING/AURA 2-31...
  • Page 68 Load KEK from File (Chargement de clé KEK) Permet de charger une clé KEK téléchargée à partir d'un périphérique de stockage USB. Append KEK from File (Ajout de clé KEK) Permet de charger une clé KEK additionnelle depuis un périphérique de stockage pour une gestion supplémentaire des db et dbx chargés. Le fichier KEK doit être formaté de telle sorte qu'il soit compatible avec l'architecture UEFI et doté d'une variable d'authentification temporelle. DB Management (Gestion de la base de données des signatures db) Delete the db (Suppression de base de données db) Supprime une base de données du système.

  • Page 69: Menu Tool (Outils)

    Menu Tool (Outils) Le menu Tool vous permet de configurer les options de fonctions spéciales. Sélectionnez un élément, puis appuyez sur <Entrée> pour afficher le sous-menu. Utilitaire ASUS EZ Flash 2 Permet d'activer la fonction ASUS EZ Flash 2. Lorsque vous appuyez sur <Entrée>, un message de confirmation apparaît. Sélectionnez Yes (Oui) ou No (Non), puis appuyez de nouveau sur <Entrée> pour confirmer. Pour plus de détails, consultez la section ASUS EZ Flash 2.

  • Page 70: Menu Exit (Sortie)

    Save Changes and Reset (Enregistrer les modifications et redémarrer le système) Une fois vos modifications terminées, choisissez cette option pour vous assurer que les valeurs définies seront enregistrées. Lorsque vous sélectionnez cette option ou lorsque vous appuyez sur <F10>, une fenêtre de confirmation apparaît. Choisissez OK pour enregistrer les modifications et quitter le BIOS. Discard Changes and Exit (Annuler et quitter) Choisissez cette option si vous ne voulez pas enregistrer les modifications apportées au BIOS. Lorsque vous choisissez cette option ou lorsque vous appuyez sur <Échap>, une fenêtre de confirmation apparaît. Choisissez Oui pour quitter sans enregistrer les modifications apportées au BIOS. ASUS EZ Mode Permet d'accéder à l'écran EZ Mode. Launch EFI Shell from filesystem device (Ouvrir l'application EFI Shell à partir d'un système de fichiers) Cette option permet de tenter d'exécuter l'application EFI Shell (shellx64.efi) à partir de l'un des appareils disponibles. 2-34 Chapitre 2 : Informations BIOS...

  • Page 71: Appendice

    L'utilisation de câbles protégés pour le raccordement du moniteur à la carte de graphique est exigée pour assurer la conformité aux règlements de la FCC. Tout changement ou modification non expressément approuvé(e) par le responsable de la conformité peut annuler le droit de l'utilisateur à faire fonctionner cet appareil. ASUS 970 PRO GAMING/AURA...
  • Page 72 Déclaration de conformité d'Industrie Canada Cet appareil numérique de la Classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Cet appareil numérique de la Classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada. Le présent appareil est conforme aux standards CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence.
  • Page 73 être jetée avec les déchets ménagers. Services de reprise et de recyclage Les programmes de recyclage et de reprise d'ASUS découlent de nos exigences en terme de standards élevés de respect de l'environnement. Nous souhaitons apporter à nos clients des solutions permettant de recycler de manière responsable nos produits, batteries et autres...
  • Page 74 CE. вимогам відповідних Директив ЄС. Будь ласка, див. більше подробиць у Декларації відповідності нормам ЄС. Компания ASUS заявляет, что это устройство соответствует основным требованиям и другим соответствующим условиям европейских Türkçe AsusTek Inc., bu aygıtın temel gereksinimlerle ve CE Yönergelerinin директив.

  • Page 75: Informations De Contact Asus

    +1-510-608-4555 Site Web http://www.asus.com/us/ Support technique Support fax +1-812-284-0883 Téléphone +1-812-282-2787 Support en ligne http://www.service.asus.com/ ASUS COMPUTER GmbH (Allemagne et Autriche) Adresse Harkort Str. 21-23, D-40880 Ratingen, Germany +49-2102-959911 Site Web http://www.asus.com/de Contact en ligne http://eu-rma.asus.com/sales Support technique Téléphone +49-1805-010923...
  • Page 76 Appendice...

Table des Matières