Epson GT-20000 Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Epson Manuels
  4. Scanners
  5. GT-20000
  6. Guide d'utilisation

Epson GT-20000 Guide D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide d'utilisation
GT-20000

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Epson GT-20000

Sommaire des Matières pour Epson GT-20000

  • Page 1 Guide d’utilisation GT-20000...
  • Page 2 Ni Seiko Epson Corporation ni ses filiales ne pourront être tenues responsables envers l’acquéreur de ce produit ou envers des tiers, des dommages, pertes, frais ou dépenses encourus par l’acquéreur ou les tiers à la suite des événements suivants : accident, utilisation incorrecte ou abusive de ce produit, modifications, réparations ou...
  • Page 3 Avis général : les autres noms de produit utilisés dans cette notice sont donnés uniquement à titre d’identification et peuvent être des noms de marque de leur détenteur respectif. L’information contenue dans le présent document peut être modifiée sans préavis. 12/08 © 2008 Epson America, Inc. Droits d’auteur et marques...

  • Page 4: Table Des Matières

    À l'aide de l'icône EPSON Scan ........
  • Page 5 GT-20000 Guide d’utilisation Numérisation en Mode professionnel ......... . 30 Sélection des paramètres d'enregistrement des fichiers .
  • Page 6 Lancement de Configuration Epson Scan ........108...
  • Page 7 Vous ne parvenez pas à lancer Epson Scan ....... .
  • Page 8 GT-20000 Guide d’utilisation Annexe B Caractéristiques techniques Configuration système requise ..........154 Configuration système requise pour Windows.

  • Page 9: Consignes De Sécurité

    GT-20000 Guide d’utilisation Consignes de sécurité Consignes de sécurité importantes Lisez l'ensemble de ces consignes et respectez l'ensemble des avertissements et des consignes figurant sur le scanner. ❏ Dans le présent document, les termes Attention, Important et Remarque ont la...
  • Page 10 GT-20000 Guide d’utilisation ❏ Le type d’alimentation utilisé doit être celui indiqué sur l’étiquette du scanner. ❏ Lors du raccordement de ce produit à un ordinateur ou un autre périphérique à l’aide d’un câble, assurez-vous que les connecteurs sont orientés correctement. Les connecteurs ne disposent que d’une seule orientation correcte.

  • Page 11: Restrictions Relatives À La Copie

    Il est également possible que la copie de tels documents soit interdite par la loi. Note concernant l’utilisation responsable de documents soumis à droits d’auteur Epson encourage les utilisateurs de ses produits à faire preuve de responsabilité et à respecter les lois sur les droits d’auteur. Dans certains pays, la loi permet une reproduction ou une réutilisation limitée de matériel protégé...

  • Page 12: Chapitre 1 Vue D'ensemble Des Fonctions Du Scanner

    Vue d'ensemble des fonctions du scanner Restauration de la couleur La fonction Restauration de la couleur de Epson Scan vous permet de transformer d'anciennes photos, des photos aux couleurs passées ou des photos à l'exposition incorrecte en photos à la netteté et aux couleurs réalistes.

  • Page 13: Correction Du Rétroéclairage

    « Correction des photos disposant d'un rétroéclairage » à la page 65. Carte Network Image Express Card en option La carte Epson Network Image Express Card (B12B808393) permet de partager le scanner et la connexion au niveau d'un réseau. Vous pouvez ainsi procéder à différentes opérations de numérisation dans un environnement réseau, en utilisant moins d'énergie et...

  • Page 14: Chargeur Automatique De Documents En Option

    Veuillez ne pas tenir compte de la section EPSON Scanner ISIS Driver Installation (Installation du pilote ISIS du scanner EPSON) du manuel ISIS de format PDF. Si vous avez déjà installé le logiciel de numérisation tel que décrit dans l’affiche Start Here (Point de départ), ce pilote a déjà été...

  • Page 15: Chapitre 2 Présentation Des Composants Du Scanner

    GT-20000 Guide d’utilisation Chapitre 2 Présentation des composants du scanner Composants du scanner a. Capot du scanner a. Cache pour documents b. Vitre d'exposition c. Chariot (dans la vitre d'exposition) d. Capteur du capot Présentation des composants du scanner...

  • Page 16: Voyants Et Touches

    GT-20000 Guide d’utilisation a. Connecteur de l'interface USB b. Commutateur rotatif de l'identifiant SCSI c. Levier du verrou de transport d. Prise secteur e. Connecteurs d'interface SCSI f. Commutateur de terminaison SCSI g. Connecteur du chargeur automatique de documents h. Emplacement d'interface en option Voyants et touches Le scanner dispose de deux témoins et de deux touches.

  • Page 17: Chapitre 3 Mise En Place De Documents Originaux Dans Le Scanner

    GT-20000 Guide d’utilisation Chapitre 3 Mise en place de documents originaux dans le scanner Mise en place de documents ou de photos Important : Ne placez pas d'objets lourds sur la vitre d'exposition et n'appuyez pas trop fort sur la vitre.
  • Page 18 GT-20000 Guide d’utilisation 2. Placez le document ou la photo face à numériser orientée vers la vitre d'exposition. Assurez-vous que le coin supérieur gauche du document ou de la photo se trouve dans le coin du scanner, à côté du repère en forme de flèche.

  • Page 19: Mise En Place De Documents Épais Ou De Grande Dimension

    ❏ Ne laissez pas traîner des photos sur la vitre d’exposition, elles pourraient coller à la vitre. Pour lancer la numérisation, reportez-vous aux instructions de la section « Lancement de Epson Scan » à la page 21. Mise en place de documents épais ou de grande dimension Vous pouvez retirer le capot du scanner lors de la numérisation de documents épais ou de...
  • Page 20 GT-20000 Guide d’utilisation 2. Tirez le capot du scanner vers le haut et retirez-le du scanner. Remarque : Lors de la numérisation sans le capot du scanner, appuyez légèrement sur le document pour l'aplatir. Une fois la numérisation terminée, réinstallez le capot du scanner en suivant l’ordre inverse de la dépose.

  • Page 21: Chapitre 4 Numérisation Des Documents Originaux

    Il vous suffit d'appuyer sur la touche AutoScan a du scanner pour lancer Epson Scan. La fenêtre de Epson Scan s'ouvre automatiquement. Reportez-vous à la section « Sélection d'un mode de Epson Scan » à la page 23 pour plus d'informations sur la sélection d'un mode de Epson Scan.
  • Page 22 La fenêtre de Epson Scan s'ouvre automatiquement. Reportez-vous à la section « Sélection d'un mode de Epson Scan » à la page 23 pour plus d'informations sur la sélection d'un mode de Epson Scan.

  • Page 23: Sélection D'un Mode De Epson Scan

    ❏ Le Mode bureautique vous permet de sélectionner rapidement les paramètres de numérisation des documents texte et de vérifier leurs effets en affichant l'image en aperçu. Ce mode est activé lors de la première utilisation de Epson Scan. Le Mode bureautique est le plus adapté lorsque vous souhaitez numériser des documents à...

  • Page 24: Activation D'un Autre Mode De Numérisation

    Pour activer un autre mode de numérisation, cliquez sur la flèche de la zone Mode située dans le coin supérieur droit de la fenêtre de Epson Scan. Sélectionnez ensuite le mode que vous souhaitez utiliser dans la liste qui s'affiche.

  • Page 25: Numérisation En Mode Bureautique

    Guide d’utilisation Numérisation en Mode bureautique Lors du premier démarrage de Epson Scan, le Mode bureautique est activé et la fenêtre Mode bureautique de Epson Scan s'affiche. 1. Placez le ou les documents originaux sur la vitre d'exposition. Pour obtenir des instructions, reportez-vous à...
  • Page 26 GT-20000 Guide d’utilisation 4. Sélectionnez Couleur, Niveaux de gris ou Noir & Blanc pour le paramètre Type d'image. Remarque : Si vous sélectionnez Niveaux de gris ou Noir & Blanc, vous pouvez également sélectionner un paramètre Option image comme indiqué ci-dessous.
  • Page 27 GT-20000 Guide d’utilisation 8. Cliquez sur Aperçu pour afficher la ou les images en aperçu. La fenêtre Aperçu incluant votre ou vos images s'affiche. Pour obtenir des instructions, reportez-vous à la section « Affichage en aperçu et ajustement de la zone de numérisation » à la page 38.

  • Page 28: Numérisation En Mode Loisirs

    Guide d’utilisation Numérisation en Mode loisirs Si vous sélectionnez l'option Mode loisirs, la fenêtre Mode loisirs de Epson Scan s'affiche. 1. Placez le ou les documents originaux sur la vitre d'exposition. Pour obtenir des instructions, reportez-vous à la section « Mise en place de documents ou de photos »...
  • Page 29 ❏ Personnalisé si vous souhaitez sélectionner une résolution spécifique, adaptée à d'autres utilisations. Epson Scan sélectionne un paramètre de résolution par défaut basé sur le paramètre Destination défini. Si vous sélectionnez l'option Personnalisé pour le paramètre Destination, reportez-vous à la section « Sélection de la résolution de numérisation » à...

  • Page 30: Numérisation En Mode Professionnel

    GT-20000 Guide d’utilisation Numérisation en Mode professionnel Si vous sélectionnez l'option Mode professionnel, la fenêtre Mode professionnel de Epson Scan s'affiche. Numérisation des documents originaux...
  • Page 31 à la section « Mise en place de documents ou de photos » à la page 17. 2. Lancez Epson Scan. Pour obtenir des instructions, reportez-vous à la section « Lancement de Epson Scan » à la page 21.
  • Page 32 GT-20000 Guide d’utilisation Paramètre Option image Description Aucun Aucun paramètre Option image n'est appliqué. Discrimination: Rouge La couleur rouge est atténuée au niveau de la numérisation. Discrimination: Vert La couleur verte est atténuée au niveau de la numérisation. Discrimination: Bleu La couleur bleue est atténuée au...

  • Page 33: Sélection Des Paramètres D'enregistrement Des Fichiers

    GT-20000 Guide d’utilisation 11. Cliquez sur la flèche pour ouvrir la liste Taille cible et sélectionnez la taille souhaitée pour votre ou vos images numérisées (si nécessaire). Vous pouvez numériser les images conformément à leur taille d'origine. Vous pouvez également les agrandir ou les réduire en sélectionnant Taille cible.
  • Page 34 GT-20000 Guide d’utilisation Remarque : Si vous lancez Epson Scan à partir d'un programme compatible TWAIN, tel que Adobe Photoshop Elements, l'icône Enregistrement des fichiers ne s'affiche pas. 2. Dans la fenêtre Enregistrement des fichiers, sélectionnez le dossier du fichier dans lequel vous souhaitez enregistrer l'image numérisée.
  • Page 35 Sélectionnez cette option si vous souhaitez que l'explorateur Windows ou le Finder Macintosh ouvre automatiquement le dossier dans lequel le fichier de l'image numérisée est enregistré une fois la numérisation à l'aide de Epson Scan terminée. ❏ Afficher boîte de dialogue Ajouter page après num Sélectionnez cette option si vous souhaitez numériser plusieurs images dans un...

  • Page 36: Instructions De Paramétrage Détaillées

    GT-20000 Guide d’utilisation Instructions de paramétrage détaillées Sélection de la résolution de numérisation Vous pouvez sélectionner un paramètre Résolution spécifique pour vos images. Gardez à l'esprit que les paramètres de résolution élevés augmentent la durée de la numérisation. Par conséquent, ne sélectionnez pas une résolution supérieure à celle dont vous avez besoin.

  • Page 37: Sélection De La Résolution En Mode Loisirs

    GT-20000 Guide d’utilisation Sélection de la résolution en Mode loisirs Pour modifier la résolution, commencez par sélectionner Personnalisé pour le paramètre Destination. Cliquez sur la flèche située à côté de la liste Résolution et sélectionnez le nombre de points par pouce (ppp) que vous souhaitez utiliser dans le cadre de la numérisation.

  • Page 38: Affichage En Aperçu Et Ajustement De La Zone De Numérisation

    Selon le type de document utilisé ainsi que d'autres paramètres, il est possible que vous ne puissiez pas modifier le type d'aperçu. Epson Scan procède à la prénumérisation de la ou des image(s) et les affiche dans une des fenêtres Aperçu suivantes.
  • Page 39 GT-20000 Guide d’utilisation Aperçu normal Numérisation des documents originaux...
  • Page 40 ❏ Pour procéder à un zoom avant dans une image, cliquez à l'intérieur de la zone de numérisation et cliquez sur le bouton Zoom. Epson Scan procède de nouveau à la prénumérisation et affiche un aperçu plus grand au niveau de l'onglet Zoom (les autres images sont toujours affichées en aperçu au format original au niveau de...
  • Page 41 GT-20000 Guide d’utilisation ❏ Pour ajuster la qualité de l'image, cliquez sur la ou les zones de numérisation que vous souhaitez modifier et procédez aux ajustements. Pour obtenir des instructions, reportez-vous à la section « Ajustement des paramètres relatifs aux couleurs et à...

  • Page 42: Création D'une Zone De Cadrage Sur Une Image Affichée En Aperçu

    GT-20000 Guide d’utilisation Création d'une zone de cadrage sur une image affichée en aperçu Une zone de cadrage est une ligne pointillée mobile qui apparaît au niveau des bords de l'image affichée en aperçu pour délimiter la zone de numérisation.
  • Page 43 GT-20000 Guide d’utilisation 2. Placez le curseur sur la zone dans laquelle vous souhaitez placer le coin de la zone de cadrage et cliquez. Maintenez le bouton de la souris enfoncé et faites glisser la croix sur l'image en direction du coin opposé de la zone de numérisation souhaitée.

  • Page 44: Ajustement Des Paramètres Relatifs Aux Couleurs Et À L'image

    Une fois la ou les images affichées en aperçu et la zone de numérisation ajustée, vous pouvez modifier la qualité de l'image, si nécessaire. Epson Scan propose une gamme de paramètres permettant d'optimiser la couleur, la netteté, le contraste et les autres aspects affectant la qualité...

  • Page 45: Définition Des Réglages De Couleurs Et D'autres Paramètres De L'image En Mode Bureautique

    Mode bureautique Le tableau ci-dessous décrit les paramètres disponibles en Mode bureautique. Pour plus de détails au sujet du réglage de ces paramètres, reportez-vous à l'aide de Epson Scan. Remarque : Si vous numérisez plusieurs images à la fois et souhaitez appliquer les ajustements de l'image à...
  • Page 46 Aperçu et placez le curseur sur une zone de l'image. Reportez-vous à l'aide de Epson Scan pour plus de détails. ❏ Selon le type d'image affiché en aperçu et les autres paramètres sélectionnés, il est possible que certains paramètres ne soient pas disponibles ou qu'ils soient automatiquement activés.
  • Page 47 Mode loisirs Le tableau ci-dessous décrit les paramètres disponibles en Mode loisirs. Pour plus de détails au sujet du réglage de ces paramètres, reportez-vous à l'aide de Epson Scan. Remarque : Si vous numérisez plusieurs images à la fois et souhaitez appliquer les ajustements de l'image à...

  • Page 48: Définition Des Réglages De Couleurs Et D'autres Paramètres De L'image En Mode Professionnel

    Aperçu et placez le curseur sur une zone de l'image. Reportez-vous à l'aide de Epson Scan pour plus de détails. ❏ Selon le type d'image affiché en aperçu et les autres paramètres sélectionnés, il est possible que certains paramètres ne soient pas disponibles ou qu'ils soient automatiquement activés.
  • Page 49 GT-20000 Guide d’utilisation Remarque : ❏ Si vous numérisez plusieurs images à la fois et souhaitez appliquer les ajustements de l'image à l'ensemble de vos images ou zones de numérisation, cliquez sur Toutes dans la fenêtre Aperçu avant de procéder aux ajustements.
  • Page 50 Aperçu et placez le curseur sur une zone de l'image. Reportez-vous à l'aide de Epson Scan pour plus de détails. ❏ Selon le type d'image affiché en aperçu et les autres paramètres sélectionnés, il est possible que certains paramètres ne soient pas disponibles ou qu'ils soient automatiquement activés.

  • Page 51: Sélection De La Taille De Numérisation

    GT-20000 Guide d’utilisation ❏ Pour annuler les ajustements apportés à la qualité de l'image affichée en aperçu, cliquez sur Réinitialiser (le cas échéant), désactivez le paramètre ou affichez de nouveau l'image en aperçu. Sélection de la taille de numérisation Vous pouvez numériser les images selon leur format original ou les réduire/agrandir lors de la numérisation.
  • Page 52 GT-20000 Guide d’utilisation 1. Vous pouvez sélectionner une taille de numérisation définie au préalable dans la liste Taille cible. Cliquez sur la flèche pour ouvrir la liste et sélectionnez la taille souhaitée. Une zone de cadrage (ligne pointillée) adaptée à la taille définie apparaît sur l'image affichée en aperçu.

  • Page 53: Sélection De La Taille De Numérisation En Mode Professionnel

    GT-20000 Guide d’utilisation 4. Une fois la taille de numérisation sélectionnée, vous pouvez cliquer et faire glisser la zone de cadrage vers la zone de l'image que vous souhaitez numériser. Pour plus de détails, reportez-vous à la section « Création d'une zone de cadrage sur une image affichée en aperçu »...
  • Page 54 Echelle. ❏ Pour modifier le mode de rognage de l'image, activez ou désactivez le paramètre Recadrage. Reportez-vous à l'aide de Epson Scan pour plus de détails. ❏ Pour déverrouiller les proportions de la taille de numérisation, cliquez sur l'icône de verrouillage .

  • Page 55: Fin De La Numérisation

    ScanSoft PaperPort, votre ou vos images numérisées s'ouvrent dans la fenêtre du programme. Si Epson Scan ne se ferme pas automatiquement après la numérisation, cliquez sur Fermer pour quitter la fenêtre de Epson Scan et afficher la ou les images dans le programme.

  • Page 56: Chapitre 5 Numérisation De Projets Spécifiques

    Numérisation de projets spécifiques Restauration de la couleur La fonction Restauration de la couleur de Epson Scan vous permet de transformer d'anciennes photos, des photos aux couleurs passées ou des photos à l'exposition incorrecte en photos à la netteté et aux couleurs réalistes. Vous pouvez procéder à la restauration automatique des photos imprimées lors de la numérisation.

  • Page 57: Restauration De La Couleur En Mode Professionnel

    « Sélection de la taille de numérisation » à la page 51. 8. Cliquez sur Numériser. Ce qui suit dépend du mode de lancement de Epson Scan. Pour obtenir des instructions, reportez-vous à la section « Fin de la numérisation » à la page 55.
  • Page 58 « Sélection de la taille de numérisation » à la page 51. 9. Cliquez sur Numériser. Ce qui suit dépend du mode de lancement de Epson Scan. Pour obtenir des instructions, reportez-vous à la section « Fin de la numérisation » à la page 55.

  • Page 59: Utilisation De La Fonction Palette De Couleurs (Mode Professionnel Uniquement)

    GT-20000 Guide d’utilisation Utilisation de la fonction Palette de couleurs (Mode professionnel uniquement) Procédez comme indiqué dans les sections suivantes pour affiner les couleurs de votre image à l'aide de la fonction Palette de couleurs en Mode professionnel. Cette fonction est uniquement disponible une fois les images affichées en aperçu. Vous devez donc veiller à...
  • Page 60 6. Une fois l'ajustement des couleurs terminé, cliquez sur Fermer pour retourner à la fenêtre Mode professionnel. Pour plus de détails au sujet de l'utilisation de la fonction Palette de couleurs, reportez-vous à l'aide de Epson Scan. Numérisation de projets spécifiques...

  • Page 61: Application D'une Couleur À Une Image

    GT-20000 Guide d’utilisation Application d'une couleur à une image 1. Cliquez sur l'icône Palette de couleurs 2. Sélectionnez la cellule contenant la teinte que vous souhaitez utiliser pour ajuster la couleur de l'image. La cellule centrale est alors modifiée conformément à cette couleur.

  • Page 62: Suppression Des Traces De Poussière

    Pour plus de détails au sujet de l'utilisation de la fonction Palette de couleurs, reportez-vous à l'aide de Epson Scan. Suppression des traces de poussière La fonction Dépoussiérage de Epson Scan vous permet de supprimer virtuellement les traces de poussière présentes sur les originaux lors de la numérisation. Image d'origine Option Dépoussiérage activée...

  • Page 63: Dépoussiérage En Mode Loisirs

    « Sélection de la taille de numérisation » à la page 51. 8. Cliquez sur Numériser. Ce qui suit dépend du mode de lancement de Epson Scan. Pour obtenir des instructions, reportez-vous à la section « Fin de la numérisation » à la page 55.

  • Page 64: Dépoussiérage En Mode Professionnel

    à la section « Mise en place de documents ou de photos » à la page 17. 2. Lancez Epson Scan. Pour obtenir des instructions, reportez-vous à la section « Lancement de Epson Scan » à la page 21.

  • Page 65: Correction Des Photos Disposant D'un Rétroéclairage

    à la section « Sélection de la taille de numérisation » à la page 51. 8. Cliquez sur Numériser. Ce qui suit dépend du mode de lancement de Epson Scan. Pour obtenir des instructions, reportez-vous à la section « Fin de la numérisation » à la page 55.

  • Page 66: Correction Du Rétroéclairage En Mode Loisirs

    « Sélection de la taille de numérisation » à la page 51. 8. Cliquez sur Numériser. Ce qui suit dépend du mode de lancement de Epson Scan. Pour obtenir des instructions, reportez-vous à la section « Fin de la numérisation » à la page 55.

  • Page 67: Correction Du Rétroéclairage En Mode Professionnel

    à la section « Mise en place de documents ou de photos » à la page 17. 2. Lancez Epson Scan. Pour obtenir des instructions, reportez-vous à la section « Lancement de Epson Scan » à la page 21.

  • Page 68: Numérisation Vers Un Fichier Pdf

    « Sélection de la taille de numérisation » à la page 51. 8. Cliquez sur Numériser. Ce qui suit dépend du mode de lancement de Epson Scan. Pour obtenir des instructions, reportez-vous à la section « Fin de la numérisation » à la page 55.

  • Page 69: Numérisation Vers Un Fichier Pdf En Mode Bureautique

    » à la page 17 pour obtenir des instructions. 2. Lancez Epson Scan à l'aide de la touche AutoScan a ou de l'icône Epson Scan. Pour obtenir des instructions, reportez-vous à la section « À l'aide de la touche AutoScan »...
  • Page 70 7. Sélectionnez PDF sous le paramètre Type. Les paramètres Format du papier, Orientation, Marge, Nombre de pages et Niveau de compression et Paramètres du texte s'affichent en dessous. 8. Cliquez sur Options. La fenêtre Configuration EPSON PDF Plug-in apparaît. Numérisation de projets spécifiques...
  • Page 71 GT-20000 Guide d’utilisation Pour créer un fichier PDF avec la fonctionnalité de recherche (Windows seulement), cliquez sur l’onglet Texte, sélectionnez la case à cocher Créer un PDF adressable, ensuite, sélectionnez votre langue dans la liste Langue du texte. Numérisation de projets spécifiques...
  • Page 72 GT-20000 Guide d’utilisation Pour attribuer un mot de passe au fichier PDF, cliquez sur l'onglet Sécurité et définissez les paramètres du mot de passe. Numérisation de projets spécifiques...
  • Page 73 PDF, cliquez sur l'onglet Général, cliquez sur Sélect num création fichier et ajustez le nombre. Reportez-vous à l'aide de Epson Scan pour plus de détails au sujet des autres paramètres de la fenêtre Configuration EPSON PDF Plug-in. 9. Sélectionnez les paramètres adaptés à votre document et cliquez sur OK. La fenêtre Enregistrement des fichiers apparaît de nouveau.
  • Page 74 Guide d’utilisation 10. Définissez les autres paramètres d'enregistrement des fichiers souhaités et cliquez sur OK. Epson Scan procède à la numérisation du document et affiche la fenêtre suivante. Remarque : Si vous désactivez la case à cocher Afficher boîte de dialogue Ajouter page après num de la fenêtre Enregistrement des fichiers, cette fenêtre ne s'affiche pas et Epson Scan enregistre...
  • Page 75 13. Une fois la modification des pages terminée, cliquez sur OK. Les pages sont enregistrées dans un fichier PDF sous Images, Mes images ou à l'emplacement sélectionné dans la fenêtre Enregistrement des fichiers et la fenêtre Mode bureautique s'affiche de nouveau. 14. Cliquez sur Fermer pour quitter Epson Scan. Numérisation de projets spécifiques...

  • Page 76: Numérisation Vers Un Fichier Pdf En Mode Loisirs

    à la section « Mise en place de documents ou de photos » à la page 17. 2. Lancez Epson Scan à l'aide de la touche AutoScan a ou de l'icône Epson Scan. Pour obtenir des instructions, reportez-vous à la section « À l'aide de la touche AutoScan »...
  • Page 77 8. Sélectionnez PDF sous le paramètre Type. Les paramètres Format du papier, Orientation, Marge, Nombre de pages, Niveau de compression et Paramètres du texte s'affichent en dessous. 9. Cliquez sur Options. La fenêtre Configuration EPSON PDF Plug-in apparaît. Numérisation de projets spécifiques...
  • Page 78 GT-20000 Guide d’utilisation Pour créer un fichier PDF avec la fonctionnalité de recherche (Windows seulement), cliquez sur l’onglet Texte, sélectionnez la case à cocher Créer un PDF adressable, ensuite, sélectionnez votre langue dans la liste Langue du texte. Numérisation de projets spécifiques...
  • Page 79 GT-20000 Guide d’utilisation Pour attribuer un mot de passe au fichier PDF, cliquez sur l'onglet Sécurité et définissez les paramètres du mot de passe. Numérisation de projets spécifiques...
  • Page 80 PDF, cliquez sur l'onglet Général, cliquez sur Sélect num création fichier et ajustez le nombre. Reportez-vous à l'aide de Epson Scan pour plus de détails au sujet des autres paramètres de la fenêtre Configuration EPSON PDF Plug-in. 10. Sélectionnez les paramètres adaptés à votre document et cliquez sur OK. La fenêtre Enregistrement des fichiers apparaît de nouveau.
  • Page 81 Guide d’utilisation 11. Définissez les autres paramètres d'enregistrement des fichiers souhaités et cliquez sur OK. Epson Scan procède à la numérisation du document et affiche la fenêtre suivante. Remarque : Si vous désactivez la case à cocher Afficher boîte de dialogue Ajouter page après num de la fenêtre Enregistrement des fichiers, cette fenêtre ne s'affiche pas et Epson Scan enregistre...
  • Page 82 14. Une fois la modification des pages terminée, cliquez sur OK. Les pages sont enregistrées dans un fichier PDF sous Images, Mes images ou à l'emplacement sélectionné dans la fenêtre Enregistrement des fichiers et la fenêtre Mode loisirs s'affiche de nouveau. 15. Cliquez sur Fermer pour quitter Epson Scan. Numérisation de projets spécifiques...

  • Page 83: Numérisation Vers Un Fichier Pdf En Mode Professionnel

    à la section « Mise en place de documents ou de photos » à la page 17. 2. Lancez Epson Scan à l'aide de la touche AutoScan a ou de l'icône Epson Scan. Pour obtenir des instructions, reportez-vous à la section « À l'aide de la touche AutoScan »...
  • Page 84 8. Sélectionnez PDF sous le paramètre Type. Les paramètres Format du papier, Orientation, Marge, Nombre de pages, Niveau de compression et Paramètres du texte s'affichent en dessous. 9. Cliquez sur Options. La fenêtre Configuration EPSON PDF Plug-in apparaît. Numérisation de projets spécifiques...
  • Page 85 GT-20000 Guide d’utilisation Pour créer un fichier PDF avec la fonctionnalité de recherche (Windows seulement), cliquez sur l’onglet Texte, sélectionnez la case à cocher Créer un PDF adressable, ensuite, sélectionnez votre langue dans la liste Langue du texte. Numérisation de projets spécifiques...
  • Page 86 GT-20000 Guide d’utilisation Pour attribuer un mot de passe au fichier PDF, cliquez sur l'onglet Sécurité et définissez les paramètres du mot de passe. Numérisation de projets spécifiques...
  • Page 87 PDF, cliquez sur l'onglet Général, cliquez sur Sélect num création fichier et ajustez le nombre. Reportez-vous à l'aide de Epson Scan pour plus de détails au sujet des autres paramètres de la fenêtre Configuration EPSON PDF Plug-in. 10. Sélectionnez les paramètres adaptés à votre document et cliquez sur OK. La fenêtre Enregistrement des fichiers apparaît de nouveau.
  • Page 88 GT-20000 Guide d’utilisation 11. Définissez les autres paramètres d'enregistrement des fichiers souhaités et cliquez sur OK. Epson Scan procède à la numérisation du document original et affiche la fenêtre suivante. Remarque : Si vous désactivez la case à cocher Afficher boîte de dialogue Ajouter page après num de la fenêtre Enregistrement des fichiers, cette fenêtre ne s'affiche pas et Epson Scan enregistre...
  • Page 89 14. Une fois la modification des pages terminée, cliquez sur OK. Les pages sont enregistrées dans un fichier PDF sous Images, Mes images ou à l'emplacement sélectionné dans la fenêtre Enregistrement des fichiers et la fenêtre Mode professionnel s'affiche de nouveau. 15. Cliquez sur Fermer pour quitter Epson Scan. Numérisation de projets spécifiques...

  • Page 90: Conversion De Documents Numérisés En Texte Modifiable

    GT-20000 Guide d’utilisation Conversion de documents numérisés en texte modifiable Vous pouvez numériser un document et convertir le texte en données pouvant être modifiées dans un programme de traitement de texte. Ce processus est appelé la reconnaissance optique des caractères. Pour numériser et utiliser la reconnaissance optique des caractères, vous devez utiliser un programme de reconnaissance optique des...
  • Page 91 Remarque pour les utilisateurs de Mac OS X : Si l'icône Numériser&Lire ne s'affiche pas, sélectionnez Sélectionner le scanner dans le menu Numériser&Lire, sélectionnez EPSON GT-20000 et cliquez sur OK. Sélectionnez ensuite Numériser&Lire dans le menu Numériser&Lire pour lancer Epson Scan.

  • Page 92: Conversion En Texte Modifiable En Mode Loisirs

    GT-20000 Guide d’utilisation Auto Area Segmentation Permet d'augmenter la netteté des images en niveaux de gris et la précision de la reconnaissance du texte en séparant le texte des graphiques. Ce paramètre est uniquement disponible lorsque le paramètre Type d'image est réglé sur Noir &...
  • Page 93 Remarque pour les utilisateurs de Mac OS X : Si l'icône Numériser&Lire ne s'affiche pas, sélectionnez Sélectionner le scanner dans le menu Numériser&Lire, sélectionnez EPSON GT-20000 et cliquez sur OK. Sélectionnez ensuite Numériser&Lire dans le menu Numériser&Lire pour lancer Epson Scan.

  • Page 94: Conversion En Texte Modifiable En Mode Professionnel

    Remarque pour les utilisateurs de Mac OS X : Si l'icône Numériser&Lire ne s'affiche pas, sélectionnez Sélectionner le scanner dans le menu Numériser&Lire, sélectionnez EPSON GT-20000 et cliquez sur OK. Sélectionnez ensuite Numériser&Lire dans le menu Numériser&Lire pour lancer Epson Scan.
  • Page 95 GT-20000 Guide d’utilisation Accentuer la couleur : rouge La couleur rouge est accentuée au niveau de la numérisation. Accentuer la couleur : vert La couleur verte est accentuée au niveau de la numérisation. Accentuer la couleur : bleu La couleur bleue est accentuée au niveau de la numérisation.

  • Page 96: Affectation D'un Programme À La Touche Autoscan

    GT-20000 Guide d’utilisation Affectation d'un programme à la touche AutoScan Vous pouvez affecter la touche AutoScan a à tout programme Windows prenant en charge les événements du scanner, tel que ScanSoft PaperPort. Si vous disposez d'un programme compatible, il apparaît dans la fenêtre de sélection.

  • Page 97: Affectation D'un Programme Sous Windows Xp

    GT-20000 Guide d’utilisation 6. Dans la liste Sélectionner un événement, assurez-vous que l'option Touche AutoScan est sélectionnée. 7. Dans la liste Démarrer, sélectionnez le programme que vous souhaitez affecter. Seuls les programmes compatibles apparaissent dans la liste. Remarque : Si vous souhaitez avoir le choix entre plusieurs programmes lorsque vous appuyez sur la touche AutoScan a, sélectionnez plutôt la case d'option Demander quel programme...

  • Page 98: Affectation D'un Programme Sous Windows 2000

    GT-20000 Guide d’utilisation 4. Dans la liste Sélectionner un événement, assurez-vous que l'option Touche AutoScan est sélectionnée. 5. Dans la liste Démarrer, sélectionnez le programme que vous souhaitez affecter. Seuls les programmes compatibles apparaissent dans la liste. Remarque : Si vous souhaitez avoir le choix entre plusieurs programmes lorsque vous appuyez sur la touche AutoScan a, sélectionnez plutôt la case d'option Demander quel programme...
  • Page 99 GT-20000 Guide d’utilisation 5. Dans la liste Événements du scanneur, assurez-vous que l'option Touche AutoScan est sélectionnée. 6. Dans la liste Envoyer vers l’application, activez la case à cocher du programme que vous souhaitez affecter. Seuls les programmes compatibles apparaissent dans la liste.

  • Page 100: Connexion Du Scanner À L'aide De L'interface Scsi (Windows Uniquement)

    Limitations des interfaces : Le scanner est équipé d'interfaces USB et SCSI intégrées. Si vous avez installé la carte Epson Network Image Express Card en option dans l'emplacement d'interface en option, votre scanner dispose d'une troisième interface. L'accès simultané à l'aide de ces différentes interfaces n'est cependant pas garanti.

  • Page 101: Réglage Du Commutateur De Terminaison

    GT-20000 Guide d’utilisation Identifiant Disponibilité Description 0, 1 Non recommandé Généralement utilisé pour le disque dur Disponible Paramètre par défaut du scanner 3 - 6 Disponible Peut ne pas être Généralement utilisé pour la carte SCSI disponible Important : Ne sélectionnez pas un numéro d'identification SCSI déjà attribué à un autre périphérique, faute de quoi l'ordinateur, le scanner et d'autres périphériques ne fonctionneront pas...

  • Page 102: Connexion Du Scanner

    GT-20000 Guide d’utilisation Connexion du scanner Procédez comme suit pour connecter le scanner à votre ordinateur ou à un autre périphérique SCSI. Remarque : L'association de connecteurs dont vous avez besoin au niveau du câble d'interface SCSI varie en fonction du fabricant du périphérique SCSI et de la carte d'interface SCSI utilisés. Le scanner possède deux connecteurs SCSI de 50 contacts haute densité.

  • Page 103: Séquence De Mise Hors Tension

    GT-20000 Guide d’utilisation Séquence de mise hors tension Gardez les éléments suivants à l'esprit à chaque fois que vous mettez l'ordinateur et les périphériques SCSI, scanner inclus, hors tension. ❏ Lorsque vous ne souhaitez plus utiliser le système, commencez par mettre l'ordinateur hors tension, puis le scanner et les autres périphériques SCSI.

  • Page 104: Chapitre 7 Utilisation De La Carte Network Image Express Card En Option

    À propos de la carte Network Image Express Card en option Epson Scan utilise la carte Epson Network Image Express Card (B12B808393) en option pour permettre le contrôle direct de l'ensemble des fonctions du scanner dans un environnement réseau.
  • Page 105 GT-20000 Guide d’utilisation 2. Cliquez sur Afficher l'état. 3. Cliquez sur Propriétés. 4. Cliquez sur Poursuivre dans la fenêtre Contrôle de compte d'utilisateur. 5. Assurez-vous que la case à cocher Protocole Internet version 4 (TCP/IPv4) est sélectionnée dans la fenêtre Propriétés de Connexion au réseau local et cliquez sur OK.
  • Page 106 GT-20000 Guide d’utilisation 7. Sélectionnez Protocole dans la liste et cliquez sur Ajouter. 8. Sélectionnez Protocole Internet version 4 (TCP/IPv4) et cliquez sur OK. 9. Assurez-vous que la case à cocher Protocole Internet version 4 (TCP/IPv4) est activée et cliquez sur OK. Reportez-vous ensuite à la section « Numérisation réseau »...
  • Page 107 GT-20000 Guide d’utilisation 3. Cliquez sur Propriétés. 4. Assurez-vous que la case à cocher Protocole Internet (TCP/IP) est sélectionnée dans la fenêtre Propriétés de Connexion au réseau local et cliquez sur OK. Reportez-vous ensuite à la section « Numérisation réseau » à la page 108.

  • Page 108: Numérisation Réseau

    Assurez-vous que le scanner et la carte Network Image Express Card sont mis sous tension et fonctionnent correctement. Procédez ensuite comme suit pour activer la numérisation réseau à l'aide du programme Configuration Epson Scan. Remarque à l’attention des utilisateurs de Windows : ❏...
  • Page 109 Démarrer > Tous les programmes ou Programmes > EPSON Scan > Configuration EPSON Scan. Mac OS X : Double-cliquez sur l’icône Configuration EPSON Scan dans le dossier Utilitaires. 3. Sélectionnez le scanner utilisé dans la liste déroulante Sélectionner un scanner. 4. Sélectionnez Réseau, puis cliquez sur Ajouter.
  • Page 110 GT-20000 Guide d’utilisation 5. Dans la fenêtre Ajouter, sélectionnez l'adresse IP de la carte Network Image Express Card sous Recherche d'adresses ou sélectionnez Saisir adresse et saisissez l'adresse. Cliquez ensuite sur OK. Utilisation de la carte Network Image Express Card en option...
  • Page 111 GT-20000 Guide d’utilisation 6. Dans la fenêtre Configuration Epson Scan, cliquez sur Test pour vérifier la connexion. Si tout fonctionne correctement, un message indiquant le succès de la connexion s'affiche dans la zone Etat du scanner. 7. Cliquez sur OK pour enregistrer les paramètres.

  • Page 112: Numérisation D'une Image

    2. Démarrez Epson Scan en utilisant l’icône d’Epson Scan ou grâce à un autre programme de numérisation. Reportez-vous à la section « À l'aide de l'icône EPSON Scan » à la page 21 ou à la section « À l'aide d'un autre programme de numérisation » à la page 21.

  • Page 113: Chapitre 8 Utilisation Du Chargeur Automatique De Documents En Option

    Assurez-vous que tous les éléments illustrés ci-dessous sont présents dans l'emballage. S'il manque un élément ou si une pièce a été endommagée, contactez immédiatement votre revendeur Epson. Reportez-vous à la section « Soutien technique Epson » à la page 152.

  • Page 114: Installation Du Chargeur Automatique De Documents

    GT-20000 Guide d’utilisation Reportez-vous à la section « Installation du chargeur automatique de documents » à la page 114 pour obtenir des instructions relatives à l’installation du chargeur automatique de documents. Installation du chargeur automatique de documents Lorsque vous souhaitez utiliser le chargeur automatique de documents, vous devez retirer le capot du scanner et installer le chargeur.
  • Page 115 GT-20000 Guide d’utilisation Remarque : Lorsque vous retirez les pieds, tournez-les et procédez comme indiqué. 5. Insérez les vis d'installation fournies avec le chargeur automatique de documents dans les orifices situés à l'arrière du scanner et fixez-les à l'aide du tournevis inclus.
  • Page 116 GT-20000 Guide d’utilisation 7. Fixez les boutons aux extrémités des vis d'installation à l'aide du tournevis inclus. 8. Connectez le câble du chargeur automatique de documents au connecteur du chargeur automatique de documents du scanner. 9. Fermez le chargeur automatique de documents.

  • Page 117: Chargement De Documents Dans Le Chargeur Automatique De Documents

    GT-20000 Guide d’utilisation Chargement de documents dans le chargeur automatique de documents Caractéristiques des documents Le tableau ci-dessous répertorie les tailles de papier qui peuvent être chargées dans le chargeur automatique de documents. Nom du papier Dimensions Sens de chargement dans...

  • Page 118: Chargement De Documents Dans Le Chargeur Automatique De Documents

    GT-20000 Guide d’utilisation ❏ Le document n'est pas un formulaire en liasse ou un document lié. ❏ Le document n'est pas carboné au verso. Chargement de documents dans le chargeur automatique de documents Important : ❏ N'insérez pas des photographies ou des illustrations originales de valeur dans le chargeur automatique de documents;...

  • Page 119: Mise En Place De Documents Sur La Vitre D'exposition Lorsque Le Chargeur Automatique De Documents Est Installé

    GT-20000 Guide d’utilisation 2. Placez la pile de papier (100 feuilles maximum) dans le bac d'alimentation en orientant le côté imprimé vers le haut et le bord inférieur vers le chargeur. Insérez le papier dans le chargeur jusqu'à ce que vous sentiez une résistance. Faites ensuite glisser le guide latéral contre le bord du papier.
  • Page 120 GT-20000 Guide d’utilisation 1. Ouvrez le chargeur automatique de documents. 2. Placez le document ou la photo face à numériser orientée vers la vitre d'exposition. Assurez-vous que le coin supérieur gauche du document ou de la photo se trouve dans le coin du scanner, à...

  • Page 121: Numérisation À L'aide Du Chargeur Automatique De Documents

    GT-20000 Guide d’utilisation 3. Fermez le chargeur automatique de documents. Remarque : L'ouverture du chargeur automatique de documents alors qu'une opération de numérisation est en cours entraîne une erreur au niveau de l'option et peut générer une erreur d'entraînement du papier.

  • Page 122: Numérisation En Mode Bureautique À L'aide Du Chargeur Automatique De Documents

    à la section « Chargement de documents dans le chargeur automatique de documents » à la page 117. 2. Lancez Epson Scan. Pour obtenir des instructions, reportez-vous à la section « Lancement de Epson Scan » à la page 21.
  • Page 123 GT-20000 Guide d’utilisation Text Enhancement Technology Permet d'améliorer la précision lors de la numérisation par reconnaissance (Technologie d’optimisation du texte) optique des caractères en supprimant l'arrière-plan du document de la numérisation. Ce paramètre est uniquement disponible lorsque le paramètre Type d'image est réglé sur Noir &...

  • Page 124: Numérisation En Mode Professionnel À L'aide Du Chargeur Automatique De Documents

    à la section « Chargement de documents dans le chargeur automatique de documents » à la page 117. 2. Lancez Epson Scan. Pour obtenir des instructions, reportez-vous à la section « Lancement de Epson Scan » à la page 21.
  • Page 125 Pour accéder au paramètre, cliquez sur le bouton + (Windows) ou r (Mac OS X), situé à côté du paramètre Type d'image. Pour plus de détails au sujet du réglage du paramètre, reportez-vous à l'aide de Epson Scan. ❏ Si vous sélectionnez 8-bits Gris ou Noir & Blanc, vous pouvez également sélectionner un paramètre Option image comme indiqué...
  • Page 126 GT-20000 Guide d’utilisation Auto Area Segmentation Permet d'augmenter la netteté des images en niveaux de gris et la précision de la reconnaissance du texte en séparant le texte des graphiques. Ce paramètre est uniquement disponible lorsque le Type d'image est défini sur Noir & Blanc.

  • Page 127: Chapitre 9 Entretien

    GT-20000 Guide d’utilisation Chapitre 9 Entretien Nettoyage du scanner Pour bénéficier du meilleur fonctionnement possible de votre scanner, nettoyez-le régulièrement en suivant la procédure suivante. mportant : ❏ N'appuyez pas trop fort sur la surface de la vitre d'exposition. ❏ Veillez à ne pas rayer ou endommager la surface de la vitre d’exposition. N’utilisez jamais de brosse dure ou abrasive pour la nettoyer.

  • Page 128: Remplacement De La Lampe Du Scanner

    Prêt et Erreur clignotent rapidement. L'ensemble de la lampe doit alors être remplacé par un professionnel. Pour plus de détails, veuillez contacter votre revendeur. Reportez-vous à la section « Soutien technique Epson » à la page 152. Important : N’ouvrez jamais le boîtier du scanner.

  • Page 129: Chapitre 10 Dépannage

    à jour gratuites pour votre logiciel de numérisation. Sous Windows, vous pouvez aussi cliquer sur l’icône ou sur Démarrer, sélectionnez Programmes ou Tous les Programmes, sélectionnez EPSON Scan, et cliquez sur GT-20000 Scanner Driver Update (Mise à jour du pilote du scanner GT-20000). Voyants d'erreur Lorsqu'une erreur survient, le scanner cesse de fonctionner et les voyants Erreur et Prêt...

  • Page 130: Le Scanner Ne Se Met Pas Sous Tension

    Le scanner ne se met pas hors tension Assurez-vous que le logiciel de numérisation n'est pas en cours d'exécution. Vous ne parvenez pas à lancer Epson Scan ❏ Vérifiez que le scanner est sous tension. ❏ Mettez le scanner et l'ordinateur hors tension et vérifiez la connexion du câble d'interface entre l'ordinateur et le scanner afin de vous assurer qu'elle est fermement établie.
  • Page 131 ❏ Si vous avez procédé à la mise à niveau du système d'exploitation de votre ordinateur, vous devez réinstaller Epson Scan. Désinstallez Epson Scan comme indiqué dans la section « Désinstallation du logiciel de numérisation » à la page 146, puis réinstallez l'application comme indiqué...

  • Page 132: Vérification De La Prise En Charge De La Norme Usb Par Windows

    (!). Si le nom du scanner est accompagné d'un point d'interrogation ou d'un point d'exclamation ou apparaît en tant que périphérique inconnu, désinstallez Epson Scan comme indiqué dans la section « Désinstallation du logiciel de numérisation » à la page 146, puis réinstallez l'application comme indiqué dans la feuille Démarrez ici.

  • Page 133: Le Bouton Autoscan Ne Lance Pas Le Programme Correct

    5. Procédez de nouveau à la numérisation. Si le scanner n'est toujours pas reconnu, demandez l'aide de votre revendeur ou d'un représentant qualifié du service clientèle. Reportez-vous à la section « Soutien technique Epson » à la page 152. Le bouton AutoScan ne lance pas le programme correct ❏...

  • Page 134: Problèmes Au Niveau Du Chargeur Automatique De Documents En Option

    Vous ne pouvez pas numériser à l'aide du chargeur automatique de documents ❏ Assurez-vous que le mode sélectionné dans Epson Scan est le Mode bureautique ou le Mode professionnel. Pour obtenir des instructions, reportez-vous à la section « Activation d'un autre mode de numérisation » à la page 24.

  • Page 135: Du Papier Est Coincé Dans Le Chargeur Automatique De Documents

    GT-20000 Guide d’utilisation Du papier est coincé dans le chargeur automatique de documents En cas de bourrage papier, commencez par retirer le capot du chargeur automatique de documents, retirez le papier présent au niveau de la vitre d'exposition, puis localisez l'emplacement du bourrage papier.
  • Page 136 GT-20000 Guide d’utilisation Remarque : Veillez à ne pas tirer trop fort, faute de quoi le papier risque de se déchirer. Il sera alors encore plus difficile à retirer. Si le papier est coincé en position d'éjection, ouvrez le capot droit et retirez délicatement le papier coincé...

  • Page 137: Problèmes De Numérisation

    « Numérisation en Mode professionnel » à la page 30. ❏ Cliquez sur Configuration, sélectionnez l'onglet Aperçu et définissez la zone de rognage des miniatures à l'aide du curseur Zone de rognage de l'aperçu du menu Aperçu. Reportez-vous à l'aide de Epson Scan pour plus de détails. Dépannage...

  • Page 138: Vous Ne Parvenez Pas À Ajuster La Zone De Numérisation Dans L'aperçu Miniature

    à l'aide du curseur Zone de rognage de l'aperçu du menu Aperçu. Reportez-vous à l'aide de Epson Scan pour plus de détails. ❏ Utilisez l'aperçu normal et créez des zones de cadrage sur les zones que vous souhaitez numériser.

  • Page 139: Problèmes Au Niveau De La Qualité De Numérisation

    Reportez-vous à la section « Nettoyage du scanner » à la page 127. Si le problème persiste, il est possible que la vitre d'exposition soit rayée. Contactez votre revendeur pour obtenir de l'aide. Reportez-vous à la section « Soutien technique Epson » à la page 152.

  • Page 140: L'image Est Déformée Ou Floue

    ❏ Cliquez sur Configuration, sélectionnez l'onglet Couleur, puis Contrôles de la couleur et Appliquer automatiquement l'exposition automatique dans le menu Couleur. Reportez-vous à l'aide de Epson Scan pour plus de détails. ❏ Cliquez sur Configuration, sélectionnez l'onglet Couleur et cliquez sur Valeur recommandée pour rétablir le paramètre Exposition automatique par défaut.

  • Page 141: Les Bords De L'image Présentent Des Couleurs Inégales Ou Altérées

    à la section « Correction des photos disposant d'un rétroéclairage » à la page 65. ❏ Vérifiez le paramètre Luminosité. Reportez-vous à l'aide de Epson Scan pour plus de détails. ❏ Cliquez sur Configuration, sélectionnez l'onglet Couleur et modifiez le paramètre Affichage Gamma conformément à...

  • Page 142: L'image Présente Au Verso Du Document Original Apparaît Sur L'image Numérisée

    GT-20000 Guide d’utilisation ❏ Cliquez sur l'icône Modification des réglages: luminosité, contraste, réglage blanc et noir, seuil en Mode professionnel pour ajuster la luminosité. ❏ Vérifiez les paramètres de luminosité et de contraste de l'écran de l'ordinateur. L'image présente au verso du document original apparaît sur l'image numérisée...

  • Page 143: Les Caractères Ne Sont Pas Reconnus De Manière Satisfaisante

    Mode bureautique : sélectionnez l'option Noir & Blanc pour le paramètre Type d'image et sélectionnez le paramètre Option image adapté. Essayez ensuite d’ajuster le paramètre Seuil Noir/Blanc. Reportez-vous à l'aide de Epson Scan pour plus de détails. Mode loisirs : sélectionnez Noir & Blanc pour le paramètre Type d'image. Essayez ensuite d’ajuster le paramètre Seuil Noir/Blanc.

  • Page 144: Les Couleurs Du Document Numérisé Ne Correspondent Pas Aux Couleurs Du Document Original

    Reportez-vous à l'aide de Epson Scan pour plus de détails. ❏ Cliquez sur Configuration, sélectionnez l'onglet Aperçu et désactivez le paramètre Aperçu rapide dans le menu Aperçu. Reportez-vous à l'aide de Epson Scan pour plus de détails. ❏ N'oubliez pas d'activer le paramètre Intégration du profil ICC. Dans la fenêtre Enregistrement des fichiers, sélectionnez JPEG ou TIFF pour le paramètre Type.

  • Page 145: Les Images Ne Sont Pas Tournées Correctement

    GT-20000 Guide d’utilisation ❏ Vérifiez les fonctions de correspondance des couleurs et de gestion des couleurs de votre ordinateur, de votre carte graphique et de votre logiciel. Certains ordinateurs peuvent modifier la palette de couleurs utilisée à l'écran. Pour plus de détails, reportez-vous à...

  • Page 146: Désinstallation Du Logiciel De Numérisation

    5. Sélectionnez EPSON Scan dans la liste. 6. Cliquez sur Uninstall/Change (Désinstaller/Modifier), puis sur Continue (Continuer) dans la fenêtre Contrôle de compte d'utilisateur. 7. Lorsque la fenêtre de confirmation apparaît, cliquez sur Next (Suivant). 8. Suivez les instructions affichées à l'écran pour désinstaller Epson Scan. Dépannage...

  • Page 147: Désinstallation De Epson Scan Sous Windows 2000

    5. Sélectionnez EPSON Scan dans la liste. 6. Cliquez sur Change/Delete (Modifier/Supprimer). 7. Suivez les instructions affichées à l'écran pour désinstaller Epson Scan. Dans certains cas, il est possible qu'un message vous demandant de redémarrer l'ordinateur s'affiche. Si c'est le cas, veillez à sélectionner I want to restart my computer now (Je veux redémarrer mon ordinateur maintenant) et cliquez sur Finish...

  • Page 148: Désinstallation Du Guide D'utilisation

    1. Quittez toutes les applications en cours d'exécution. 2. Insérez le CD-ROM du logiciel de numérisation dans le Macintosh. 3. Ouvrez l’icône du CD-ROM Epson sur votre Macintosh. 4. Double-cliquez sur l'icône Common dans le dossier Epson et double-cliquez sur le dossier Epson Scan. Remarque : Il se pourrait que vous deviez faire glisser le menu pour voir ces options.
  • Page 149 Control Panel (Panneau de configuration). 2. Cliquez sur Uninstall a Program (Désinstaller un programme) dans la catégorie Programmes. 3. Sélectionnez le EPSON GT-20000 User’s Guide (Guide d’utilisation GT-20000) dans la liste. 4. Cliquez sur Uninstall/Change (Désinstaller/Modifier), puis sur Continue (Continuer) dans la fenêtre Contrôle de compte d'utilisateur.

  • Page 150: Désinstallation D'autres Applications Epson

    Faites glisser l’icône le dossier suivant dans la corbeille : ❏ Le dossier gt20000_e dans le dossier Applications/EPSON/Guide. ❏ L’icône GT-20000 User’s Guide (Guide d’utilisation GT-20000) situé sur votre bureau. Désinstallation d'autres applications Epson Procédez comme suit pour désinstaller les applications dont vous n'avez pas besoin.

  • Page 151: Pour Windows 2000

    GT-20000 Guide d’utilisation 5. Suivez les instructions affichées à l'écran pour désinstaller l'application. Pour Windows 2000 Remarque : Sous Windows 2000, vous devez vous connecter en tant qu'utilisateur disposant de droits d'administrateur (appartenant au groupe des administrateurs). 1. Cliquez sur Start (Démarrer), pointez vers Settings (Paramètres) et sélectionnez Control Panel (Panneau de configuration).

  • Page 152: Annexe A Où Trouver De L'aide

    New :Only inkjet, SPC, and Scanner products are used in this section. votre scanner GT-20000. Vous pouvez télécharger des pilotes et de la documentation, consultez la FAQ et obtenir des conseils de dépannage ou envoyez un courriel à Epson avec vos questions.

  • Page 153: Soutien Technique Pour Les Autres Logiciels

    GT-20000 Guide d’utilisation Soutien technique pour les autres logiciels ABBYY FineReader New :For All products (510) 226-6717, www.abbyyusa.com, support@abbyyusa.com Nuance ScanSoft PaperPort (407) 421-1823, http://support.nuance.com Où trouver de l'aide...

  • Page 154: Annexe B Caractéristiques Techniques

    GT-20000 Guide d’utilisation Annexe B Caractéristiques techniques Configuration système requise Avant d'utiliser le scanner en association avec votre système, assurez-vous que ce dernier répond aux exigences des sections suivantes. Configuration système requise pour Windows Système Microsoft Windows Vista, Professional x64 Edition ou 2000 Professional (les systèmes d'exploitation mis à...

  • Page 155: Caractéristiques Du Scanner

    Guide d’utilisation Remarque : Epson Scan ne prend pas en charge le système de fichiers UNIX pour Mac OS X. Vous devez installer Epson Scan sur un disque ou une partition qui n’utilise pas le système de fichiers UFS ou MAC OS Extended (sensible à...

  • Page 156: Caractéristiques Mécaniques

    GT-20000 Guide d’utilisation Caractéristiques mécaniques Dimensions Largeur : 656 mm (25,8 pouces) Profondeur : 458 mm (18 pouces) Hauteur : 158 mm (6,2 pouces) Poids Environ 13,5 kg (29,8 livres) Caractéristiques électriques Scanner Tension nominale Tension universelle de 100 à 240 V CA (±10% V CA) Courant d'entrée nominal...

  • Page 157: Interface Scsi

    GT-20000 Guide d’utilisation Norme électrique Mode Pleine vitesse (12 Mbits par seconde) et mode Haute vitesse (480 Mbits par seconde) de la spécification USB, révision 2.0. Type de Un port de type B connecteur Interface SCSI Type d’interface ANSI X3T9.2/375R révision 10L (SCSI2)

  • Page 158: Caractéristiques Du Chargeur Automatique De Documents En Option

    GT-20000 Guide d’utilisation Modèle européen : Directive basse tension 2006/95/CE EN 60950-1 Directive CEM 2004/108/CE EN 55022 Class B EN 55024 EN 61000-3-2 EN 61000-3-3 Caractéristiques du chargeur automatique de documents en option Caractéristiques générales Code produit B813212 Alimentation du Chargement face à...

  • Page 159: Caractéristiques Environnementales

    GT-20000 Guide d’utilisation Caractéristiques environnementales Température Fonctionne- 5 à 35°C (41 à 95°F) ment Stockage –25 à 60°C (–4 à 140°F) Humidité Fonctionne- 10 à 80 %, sans condensation ment Stockage 10 à 85 %, sans condensation Caractéristiques mécaniques Dimensions...

  • Page 160: Index

    GT-20000 Guide d’utilisation Index Documents ou photos correction du rétroéclairage ABBYY FineReader de grande dimension Aide épais Epson mise en place dans le scanner Aperçu des miniatures numérisation vers un fichier PDF problèmes restauration de la couleur suppression des traces de poussière présentes Caractéristiques...
  • Page 161 GT-20000 Guide d’utilisation mise en place de documents ou de photos dans Nettoyage du scanner nettoyage Network Image Express Card remplacement de la lampe configuration des ordinateurs clients transport numérisation réseau voyants protocole TCP/IP Service Suppression des traces de poussière Système d'exploitation, mise à...

Table des Matières