Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
EUROPE 105
1 porte d'accès à la lampe
2 poignée de blocage de lyre
3 anneau d'accrochage pour câble de sécurité
4 glissière de la lyre
5 plaque signalétique
6 écrou de positionnement de la lyre
7 levier de blocage du corps en rotation
8 boutons de réglage du zoom
9 couteaux
10 lyre
11 porte d'accès aux lentilles du zoom
12 ressort de retenue des accessoires
13 cassette porte-accessoires
14 poignée de d'orientation
15 étrier de verrouillage de la fiche d'alimentation
16 prise d'alimentation
17 bouton pour le réglage fin de la netteté de l' image
1
2
3
4
5
6
7
8
1 deur van het lamphuis
2 tilthendel
3 bevestigingsoog voor de veiligheidskabel
4 geleiding voor de beugel
5 identificatieplaat
6 regelmoer voor de overlangse regeling
7 knop voor vergrendeling van de rotatie
8 zoom regelknop
9 afsnijders
10 beugel
11 deur van de zoom
12 beveiligingsveer voor toebehoren
13 filtercassette
14 handvat
15 borgveer van de voedingsstekker
16 voedingsstopkontakt
17 fijnregelknop voor de beeldscherpte
12
1 access door to lamp house
2 tilt locking handle
3 anchorage ring for safety cable
4 yoke runner
5 identification plate
6 yoke fixation nut
7 rotation locking knob
8 zoom adjustment knobs
9 beam shaping shutters
10 yoke
11 access door to zoom lenses
12 spring lock for accessories
13 filter frame cassette
14 handle
15 stirrup for power supply plug
16 power supply socket
17 knob for Flood/Spot adjustment
9
10
11
12
13
1
Zugang zur Lampenaufnahme
2
Verriegelung
3
Befestigungsöse zur Befestigung des Sicherheitsseils
4
Längsgerichteter Schieber zur Einstellung
5
Typenschild
6
Einstellmutter für den Befestigungsbügel
7
Klemmschraube
8
Einstellhebel für den Zoom
9
Blendenschieber
10 Befestigungsbügel
11 Zugang für die Zoomlinse
12 Schnappverriegelung für Zubehör
13 Kassettenrahmen für Filter
14 Griff
15 Federbügel für den Stromzufuhrstecker
16 Steckdose für den Anschlußstecker
17 Knopf für die Feineinstellung der Abbildungsschärfe
14
15
16
17
Publicité
Table des Matières
