ی ُرجىالحفاظعلىالجهازوالسلكالكهربائيبعی د ً اعنمتناولاألطفالممن
.همدونسن8سنوات،خصو ص ًاعندمایتمتنشیطالمكواةأوتبریدها
أسطحالجهازتكونساخنةج د ً اعنداستخدامالجهاز،ماقدیسبب
اإلصابةبحروق. ی ُرجىعدملمسأسطحالجهازالساخنة(األجزاء
.)المعدنیةالظاهرةواألجزاءالبالستیكیةالمجاورةلها
فوق كل ذلك، ال تستخدم منتجات إزالة الترسبات (الخل، الترسبات
)الصناعیة،إلخ.)لغسلالغالیة:قدتتلفها(حسبالمودیل
قبل تصریف الماء من الغالیة/غسیل ال م ُج م ّع، انتظر دائ م ًا حتى یبرد
الجهازوافصلهعنالتیارالكهربائيألكثرمنساعتینلیمكنكتفكیكقابس
تنبیه:فيحالةتلفقابسالتوصیلأوالتصریف،استبدلهبواسطةمركز
یجبعدمفتحمنافذالتعبئةأوإزالةالترسباتالكلسیةأوالتنظیفأوالفحص
التستخدممنتجاتأخرىإلزالةالترسباتالكلسیةبخالفالمنتجالواردفي
ینبغيالحذرأثناءاستخدامالجهازبسببانبعاثالبخار
التستعملالجهازفيحالسقوطهأر ض ًا،أوإذاظهرعلیهالعطب،أوإذا
.حدثتسرب،أوإذاكانهناكخللفياألداء
ال ت ُ حاول تفكیك الجهاز بنفسك، ی ُرجى عرضه على مركز خدمة معتمد
فيحالةتلفالسلكالكهربائيأوسلكالبخار،یجباستبدالهبواسطةمركز
بمجردفصلالجهازعنالتیارالكهربائي،اتركهلكيیبرد(حواليساعة
.).منأجلسالمتك،یخضعهذاالجهازلجمیعالقوانینواللوائحالمعمولبها(قانونالجهدالمنخفض،قانونالتوافقالكهرومغناطیسي،قانونالبیئة،إلخ
،صماملتجنبأيضغطزائد،والذيفيحالةتعطلالجهاز،یتیحللفائضمنالبخارالهروب
.التصریف/ال م ُج م ّع
.خدمةمعتمد
.أثناءوجودالضغط
تعلیماتاالستخدام
افصلالجهازأثناءالتنظیفوالملء
.تجن ب ًاللخطر
.خدمةمعتمدلتجنبالخطر
.واحدة)قبلالتخزین
.یجبشراءجمیعالملحقاتوالمستهلكاتوقطعالغیارحصر ی ًامنمركزخدمةمعتمد
.جهازكهوجهازكهربائي:یجباستخدامهتحتظروفاالستخدامالعادیة
:)وهومجهزبنظامینللسالمة(حسبالمودیل
.مصهرحراريلمنعارتفاعدرجةالحرارة
:یجبدائ م ًاتوصیلالجهاز
24
إرشادات من أجل السالمة
اقرأ دلیل التعلیمات بعنایة قبل استخدام جهازك للمرة األولى. ص م ّم هذا
المنتجلالستخدامالمنزليوفيداخلالمنزلفقط.أياستخداملألغراض
التجاریة، أو أي استخدام ال یتوافق مع تعلیمات االستخدام، سوف ی ُعفي
.یجبعدمتركالجهازمندونمراقبةأثناءتوصیلهبمصدرالطاقة
.)لنیعملالجهازمندونوجود م ُج م ّعالرواسب(حسبالمودیل
.یجباستخدامالجهازبوضعهعلىسطحثابتومستو ٍ ومقاومللحرارة
عندوضعالمكواةعلىحاملهاأوعلىقاعدتهاالمنفصلة،تأكدمنأنالسطح
.الذيوُ ضععلیهالحاملأوالقاعدةالمنفصلةمستقروثابت
.التضعالقاعدةالمنفصلةعلىغالفلوحةالكيأوعلىسطحناعم
لم ی ُع د ّ هذاالجهازلالستخداممنقبلأشخاص(بمنفيذلكاألطفال)الذین
،الیتمتعونبقدراتبدنیةأوحسیةأوعقلیة،أونقصفيالخبرةوالمعرفة
.مالمیتماإلشرافعلیهممنقبلشخصمسؤولعنسالمتهم
.یجبمراقبةاألطفالللتأكدمنأنهمالیلعبونبالجهاز
یمكناستخدامهذاالجهازمنقبلاألطفالبعمر8سنواتفأكثرأوالذین
یفتقرون إلى الخبرة والمعرفة أو الذین ی ُعانون من قصور في قدراتهم
الجسدیةأوالحسیةأوالعقلیة،إذاتمتدریبهمواإلشرافعلیهمعنداستعمال
الجهازبطریقةآمنةوأن ی ُدركواالمخاطرالتيینطويعلیهاذلك.ال ی ُسمح
لألطفالاللعببالجهاز.ال ی ُسمحلألطفالتنظیفأوصیانةالجهازمندون
–
–
AR
توصیات هامة
.الشركةالمصنعةمنأيمسؤولیةو ی ُسقطالضمان
.التفصلالجهازعنالتیارالكهربائيبسحبالسلك
:افصلدائ م ًاالجهازعنالتیارالكهربائي
قبلملءخزانالماءأوتنظیفالغالیة
.التمألالجهازبالماءمباشرةتحتالصنبور
25
–
،قبلالتنظیف
–
.بعدكلاستخدام
–
.مراقبتهم