Publicité
A M 2 4 B A S I C ® / A M 2 4 B A S I C X L ®
Instalación motor doble transmisión.
Instalação de motor de transmissão dupla. / Installation d'un moteur à double transmission. / Double transmission motor installation.
1
El final de carrera debe colocarse hacia la parte larga del motor.
O cabo do interruptor de limite deve ser posicionado em direção à parte longa do motor. / La fin de course doit être positionné vers la partie longue
du moteur. / The limit switch must be placed towards the long part of the motor.
2
El cable del final de carrera debe llevar la misma dirección que el cable de motor.
O cabo do interruptor de limite deve ser posicionado em direção à parte longa do motor. / Le câble de fin de course doit aller dans le même sens
que le câble du moteur. / The limit switch cable must have the same direction as the motor cable.
3
Los ajustadores deben colocarse hacia abajo y en el extremo del perfil.
Os ajustadores devem ser posicionados para baixo e no final do perfil. / Les régleurs doivent être positionnés vers le bas et à l'extrémité du profilé.
/ The adjusters must be placed downwards and at the end of the profile.
Instalación correcta
Instalação correta / Installation correcte / Correct installation
1 1
Instalación incorrecta
Instalação incorreta / Installation incorrecte / Incorrect installation
1 1
Varilla.
1
Vareta de medição. / Varilla. / Rod.
Enrollador.
2
Enrolador. / Enrouleur. / Roller.
Motor doble transmisión.
3
Motor de transmissão dupla. / Moteur à double transmission. / Double
transmission motor.
3
Conexionado
Conexão / Connexion / Connection
Conexión a inversor
Conexão do inversor. / Connexion onduleur. / Inverter connection.
1 1
Alimentador.
1
Alimentador. / Alimentateur. / Feeder.
Inversor.
2
Inversor. / Inverseur. / Inverter.
Blanco – Negro.
3
Preto – branco. / Blanc – Noir. / White – Black.
2 2
3 3
2 2
3 3
4 4
1 5
3 3
2 6
2 2
4 4
4 4
5 5
4 4
5 5
Anillo de fijación.
4
Anel de fixação. / Anneau de fixation. / Locking ring.
Final de carrera.
5
Interruptor de limite. / Fin de course. / Limit switch.
Ajustadores.
6
Ajustadores. / Ajusteurs. / Adjusters.
Conexión a centralita
Conexão a central. / Conexión a centralita. / Control box connection.
Blanco.
4
Branco. / Blanc. / White.
Motor.
5
Motor. / Moteur. / Motor.
Final de carrera.
6
Final de carreira. / Fin de course. / Limit switch.
1 6
1 6
4 4
1 5
3 3
2 6
4 4
Publicité
