Publicité
Liens rapides
Ré gu la teur com pact ZG 215 N
20 16 12 8 6 4 2
100
%
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30
ZG 215 N
auto
P1
C
C
MISE EN SERVICE ET UTILISATION
Xp
A
20...90°C
2
1,4
4
2,8
6
4,2
8
5,5
10
7,0
12
8,2
14
9,6
16
10,9
18
12,4
20
13,9
°C
-8
50
4
B
A
P1
C
B
20
A
Publicité
Manuels Connexes pour Honeywell ZG 215 N
Sommaire des Matières pour Honeywell ZG 215 N
- Page 1 Ré gu la teur com pact ZG 215 N MISE EN SERVICE ET UTILISATION 20 16 12 8 6 4 2 20...90°C 10,9 12,4 13,9 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 °C ZG 215 N...
- Page 2 Régulation de chauffage en fonction de l'ambiance ZG 215N / / / / ZG Régulateur TW Sélecteur température VM Moteur de vanne avec sonde d'ambiance ZR Vanne de mélange Pompe de circulation Sonde de départ...
- Page 3 Régulateur de chauffage en fonction de la température ambiante (Illust. de gauche) Le sélecteur de température (TW) comprend une sonde température d'ambiance et un sélecteur de température. Alternativement deux appareils différents peuvent être utilisés. La sonde de température mesure la température ambiante de la maison.
- Page 4 Régulation sur caisson de mélange d'air dans une installation de ventilation ZG 215N ZG Régulateur TW Sélecteur de température VM Moteur de volet d'air Thermostat de protection ZR Vanne de mélange contre le gel Sonde de gaine d'air...
- Page 5 Régulation sur batterie chaude dans une installation de ventilation ZG 215N ZG Régulateur TW Sélecteur de température VM Moteur de vanne Thermostat de protection ZR Vanne de mélange contre le gel Sonde de gaine d'air...
- Page 6 Installation en tant que régulateur de ventilation (Deux illust. de gauche) Le principe de régulation de ventilation est quasiment le même que celui du chauffage à eau chaude. Au lieu de mesurer la température d'eau, il s'agit de la température de l’air dans la gaine. Le régulateur calcule le besoin calorifique nécessaire et commande le moteur, de sorte que la température ambiante souhaitée soit atteinte.
- Page 7 Réglage et affichage Pos. Fonction Réglage de base Bande proportionnelle Point de rotation des caractéristiques Abaissement nocturne Sensibilité Sélecteur de mode auto Voyant rouge «plus chaud» (rouge) Voyant vert «plus froid» (vert) Tiroir contenant les instructions Diagrammes des courbes Réglages de base Chevilles de réserve Chevilles Horloge de programmation (option)
- Page 8 Sélecteur de mode manu Le régulateur est à l'arrêt (l'horloge fonctionne). La vanne de mélange peut réglée manuellement. La pompe est en marche. auto Réglage recommandé pour les économies d’énergie : commutation automatique du mode confort au mode économie selon l'horloge. Mode confort permanent.
- Page 9 Mise en service Régler l'horloge suivant l’heure actuelle. sur auto . Placer le sélecteur de mode Les autres réglages de base réglés usine sont indiqués sur le régulateur en partie , ou plus loin dans ce manuel. Horloge de programmation L'horloge de programmation permet d'abaisser automatiquement la température des locaux lorsqu’ils ne sont pas utilisés pour économiser l'énergie .
- Page 10 Afin que les locaux soient chauds le matin, le mode confort de l’installation de chauffage devrait démarrer une demi-heure ou une heure avant l’utilisation des locaux. Conseil pour les économies d’énergie : il est possible de commuter en mode économie jusqu’à une heure avant la la fin de l’utilisation du local.
- Page 11 Holorge avec pro gram me heb do ma dai re L'horloge possède un disque journalier/hebdodaire interchangeable. Avec le disque hebdomadaire, il est possible de créer un programme différent pour chaque jour de la semaine. D'usine, le disque est réglé pour un programme journalier, alternativement, il peut être réglé...
- Page 12 Quel réglage choisir ? Réglage de base (pour un chauffage à eau chaude avec des températures d’eau entre 20 et 90 °C). Ouvrir complètement les vannes de radiateur pendant la phase de réglage. (Régler les têtes de vanne de radiateur à...
- Page 13 Bouton de réglage : Bande proportionnelle Pour que le régulateur maintienne la température ambiante souhaitée, il convient d'afficher une plage de travail déterminée qui définise le rapport entre la température ambiante et la tem- pérature de départ (ou temp. ambiante et position du moteur). Comme il existe dans toute la plage de travail un rapport bien défini entre la température ambiante et de départ, on désigne cette plage de travail par le terme de bande propor-...
- Page 14 Toutes les courbes caractéristiques se croisent en un même point point autour duquel les caractéristiques pivotent lorsqu'on modifie . Ce point se situe toujours sur la ligne Xs (valeur de consigne). 4 et 9,5 correspondent aux valeurs de Les courbes réglage 4 et 9,5 du bouton de réglage .
- Page 15 90°C et 20°C. Cependant, l'expérience montre que la plupart des installations traditionnelles sont surdimensionnées. Dans le cas de chauffage habituel par radiateurs 90/70°C, le le réglage initial de = 50 (au lieu de 55 °C) est adapté. Bouton de réglage : Allure économie Le bouton de réglage permet de régler l'abaissement souhaité.
- Page 16 Exemples de réglage pour d'autres applications : 1) Chauffage à basse température : Température maximale d'eau de départ : 50 °C Température minimale d'eau de départ : 20 °C Température moyenne de fonctionnement (50 + 20) / 2 = 35 °C Ce qui signifie que le point de rotation de la caractéristique doit être positionné...
- Page 17 Sélecteur de température TF 22 (en option) Réglage de la température ambiante Le bouton de réglage P2 , permet de régler la température ambiante à distance. La température ambiante de confort est réglée sur le régulateur (bouton ). La température ambiante n’est pas mesurée par le sélecteur de température TF).
- Page 18 Exemples Sélecteur temp. P2 0 +1 +2 0 +1 +2 Temp. ambiante [°C] 21 22 S’il n’y a pas de sélecteur de température TF, la température ambiante souhaitée sera réglée sur le régulateur avec le bouton de réglage Sélecteur de mode Le sélecteur de mode de la commande à...
- Page 19 Recommandations (uniquement pour l'installateur) Démontage de l'horloge (voir également les instructions de montage) 1. Tirer vers l’avant le tiroir comportant les instructions. 2. Prendre l'horloge par les deux tiges blanches. Puis la pousser délicatement vers la gauche jusqu’à ce que la fiche de connexion se détache.
- Page 20 Potentiomètre P6 : Limitation minimale Limitation minimale de la température de l'air soufflé ou de la tempéra- ture de départ chauffage P8 P6 (°C) ou bien limitation minimale de l'ouverture des volets d'air (%). Réglage de 0...70 % ou de 0...70°C Réglage départ usine : P6 Potentiomètre P8 : Ajustement de l'asservissement D'usine ce potentiomètre est réglé...
- Page 21 Sélecteur ( S1 et S2 se situent à l’arrière du régulateur). Sélecteur S1 Choix de la séquence "chaud – froid" D'usine, il se trouve en position "H" (chauffage). Pour utiliser le régulateur en séquence "froid" (avec rappel d'asservissement par potentiomètre), modifier S1 par simple rotation d'environ 30° (position "K").
- Page 22 Que faire en cas d'anomalie ? A quelle température est la chaudière ? Est-ce suffisant? Regarder le thermomètre de la chaudière. Est ce que le brûleur fonctionne ? Est ce que l'indicateur de panne brûleur est allumé ? Si oui, appeler votre installateur. Le sélecteur de température d'ambiance a-t-il été...
- Page 23 Dérogation manuelle de la vanne de mélange En cas de panne, vous pouvez maintenir le chauffage provisoire- ment en fonctionnement : 1. Placer le sélecteur de mode sur manu . 2. Ouvrez la vanne mélangeuse à la main jusqu’à ce que les températures de départ et ambiante soient atteintes.
- Page 24 Notices d’utilisation ZG 252N: FR2H-0215 GE51 ZG 215N: FR2H-0216 GE51 ZG 215VN: FR2H-0217 GE51 Honeywell http://www.honeywell-confort.com 72 chemin de la Noue 74380 Cranves Sales France Tel : 04.50.31.67.30 Fax : 04.50.31.67.40 Les descriptions et caractéristiques des modèles ne sont données qu’à titre indicatif et peuvent subir des modifications sans préavis.