Medion MD 41530 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Medion Manuels
  4. TV LCD
  5. MD 41530
  6. Mode d'emploi
Medion MD 41530 Mode D'emploi

Medion MD 41530 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
30
Ecran Plat
Pouces
Téléviseur LCD
Polycopie du présent manuel
Le présent document contient des informations protégées par la loi. Tous droits réservés.
Toute polycopie sous forme mécanique, électronique et autre n'est pas autorisée sans
l'autorisation écrite du fabricant.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Medion MD 41530

Sommaire des Matières pour Medion MD 41530

  • Page 1 Ecran Plat Pouces Téléviseur LCD Polycopie du présent manuel Le présent document contient des informations protégées par la loi. Tous droits réservés. Toute polycopie sous forme mécanique, électronique et autre n'est pas autorisée sans l'autorisation écrite du fabricant.

  • Page 2: Table Des Matières

    1. SECURITE ET MAINTENANCE..........1 Sécurité de fonctionnement..........1 Réparation..............2 Lieu d'implantation............2 Température ambiante ............2 Raccordement ..............3 Alimentation en courant ..........3 Normes / compatibilité électromagnétique ......4 Entretien ................. 4 2. INTRODUCTION .............. 5 Remarques concernant le présent mode d'emploi ....5 Notre groupe cible ............
  • Page 3 7. COMMANDES GENERALES & REGLAGES ......17 Allumer et Eteindre l'ecran LCD......... 17 Les modes TV / PC / AV ........... 17 Les chaînes de télévision..........18 Contrôle du Volume............18 Utiliser le Contrôle du Volume ........18 Utiliser la fonction Mute ..........18 Réglage de l'Arrêt Automatique.........
  • Page 4 9. TELETEXTE ..............29 Visualiser le TELETEXTE ........... 29 Sélection d'une Page Télétexte.......... 29 Fonctions utiles du Télétexte ..........30 10. REGLAGES DU MODE PC ..........32 11. AUTRES FONCTIONS ............ 34 12. LOCALISATION DE LA CAUSE ........35 Avez-vous besoin d'une assistance supplémentaire ? ..36 13.

  • Page 5: Securite Et Maintenance

    Veuillez lire ce chapitre attentivement et respectez toutes les consignes et remarques indiquées. Ainsi, vous assurez un fonction- nement fiable et une longue durée de vie de votre écran LCD. Gar- dez ce mode d'emploi toujours à la portée de la main, à proximité de votre écran LCD.

  • Page 6: Réparation

    Contactez le service après-vente lorsque : - le câble secteur/le bloc secteur sont carbonisés ou endommagés, - du liquide a pénétré dans l'écran, - l'écran LCD ne fonctionne pas correctement, - l'écran LCD est tombé ou lorsque le boîtier est endommagé. EPARATION •...

  • Page 7: Raccordement

    ACCORDEMENT Veuillez tenir compte des consignes suivantes afin de raccorder votre écran LCD correctement : LIMENTATION EN COURANT • Raccordez l'écran LCD uniquement à une prise de courant mise à la terre de AC 100-240V~ 60/50 Hz. Lorsque vous n'êtes pas sûr en ce qui concerne l'alimentation en courant au lieu d'implanta- tion, demandez votre service d'électricité.

  • Page 8: Entretien

    ORMES COMPATIBILITE ELECTROMAGNETIQUE L'écran LCD remplit les exigences de la compatibilité électroma- gnétique et de la sécurité électrique des dispositions et règle- ments suivants : EN 55013, EN 55020, EN 60065 EN 61000-3-2, EN 61000-3-3 • Lors du raccordement, il faut respecter les directives pour la compati- bilité...

  • Page 9: Introduction

    EMARQUES CONCERNANT LE PRESENT MODE D EMPLOI Nous avons structuré le mode d'emploi de sorte que vous pouvez lire les informations requises concernant un certain sujet en consultant la table des matières. L'objectif de ce mode d'emploi est de vous expliquer la commande du écran couleur en des termes faciles à...

  • Page 10: Caractéristiques

    ARACTERISTIQUES Avantages par rapport aux écrans à tube image Gain de place Poids plus faible Economie de courant Qualité d'image élevée Standard: résolution jusqu'à 1280 x 768 @ 60 Hz Autres caractéristiques L'écran LCD est un appareil plug and play automatiquement reconnu par votre système d'exploitation.

  • Page 11: Matériel Inclus

    ATERIEL NCLUS Veuillez contrôler que la livraison est complète et veuillez nous infor- mer en l'espace de 14 jours après l'achat si la livraison n'est pas com- plète. Avec l'écran LCD que vous venez d'acheter, vous avez reçu: Manuel d'utilisation Télécommande &...

  • Page 12: Raccordement D'appareils Externes

    S-vidéo Vidéo Audio (gauche) Audio (droite) Casque Caisson de basse Note: Sortie Audio out L/R : le niveau de la sortie audio ne peut être modifié à l'aide des commandes volume, aigus et basses de l'écran. Ce connec- teur doit être utilisé avec un amplificateur audio externe qui peut être utilisé...
  • Page 13 SCART 1 SCART 2 DVI-D Prise d’alimentation Interrupteur principal Les deux ports SCART prennent en charge les fonctions suivantes : Vidéo S-vidéo SCART 1 Entrée Entrée Entrée SCART 2 Entrée/Sortie Entrée/Sortie 3 3 . . R R ' ' A A A A C C C C O O R R D D E E M M E E N N T T D D P P P P A A R R E E I I L L S S X X T T E E R R N N E E S S...

  • Page 14: Touches De Commande

    Ces touches contrôlent les fonctions de base de votre écran, y compris le menu affiché à l'écran. Pour utiliser des fonctions plus avancées vous devez utiliser la télécommande. Baisser le volume. Navigation à l'écran. Augmenter le volume. Navigation à l'écran. Baisser d'un canal.

  • Page 15: Telecommande

    5 5 . . T T É É L L É É C C O O M M M M A A N N D D E E...
  • Page 16 ESUME DES OUCHES DE OMMANDE Sélectionner la source de signaux Passer en mode TV. Passe en mode Vidéo ou S-vidéo Passe sur le port SCART 1. En appuyant plusieurs fois, on passe successivement dans les modes Vidéo, S-vidéo, RVB et Auto.
  • Page 17 Changer de chaîne Appuyer sur P- ou P+ pour changer de chaîne en mode TV ou de page télétexte en mode Télétexte. Sélectionner directement une chaîne en mode TV. Indique la source actuelle du signal, le numéro du programme et les op- tions du son.
  • Page 18 Télétexte TELETEXT Appuyez pour afficher le Service Télé- texte. Réappuyez pour repasser en mode INDEX Appuyez pour afficher le contenu du télétexte. HOLD Appuyez pour désactiver le changement de page automatique. SIZE Appuyez pour agrandir la moitié infé- rieure ou supérieure de la page télé- texte REVEAL Appuyez pour afficher des informations...
  • Page 19 Contrôle PIP Sélectionne la source de la fenêtre d’incrustation d’image. Sert à déplacer la fenêtre d’incrustation d’image en combinaison avec les touches suivantes : P+ la déplace vers le haut P- la déplace vers le bas Vol – la déplace vers la gauche Vol+ la déplace vers la droite Réglage de la taille de la fenêtre d’incrustation d’image.
  • Page 20 1. Après avoir déballé l'écran LCD, assurez-vous qu'il soit installé à un endroit sûr et bien ventilé. 2. Placez deux piles de type AAA dans le compartiment prévu à cet ef- fet situé à l'arrière de la télécommande. 3. Vérifiez que le câble antenne externe de 75 Ohms et le bloc d'ali- mentation sont correctement branchés au câble électrique corres- pondant.

  • Page 21: Commandes Generales & Reglages

    & & LLUMER ET TEINDRE L ECRAN Votre TV à cristaux liquides vous offre différentes possibilités pour la mise en marche. Assurez-vous que l’interrupteur principal est allumé. Procédez ensuite de la façon suivante : appuyez sur la touche POWER de la télécommande vous pouvez aussi utiliser la touche POWER en bas à...

  • Page 22: Les Chaînes De Télévision

    ES CHAINES DE TELEVISION 1. Assurez-vous que la TV à cristaux liquides se trouve en mode 2. À l’aide des touches P+/P-, passez d’une chaîne à l’autre, vers le bas ou vers le haut, dans votre liste de chaînes. Vous pou- vez également sélectionner directement la chaîne souhaitée à...

  • Page 23: Visualiser Les Menus Et Affichages A L'ecran

    ISUALISER LES ENUS ET FFICHAGES A L ECRAN 1. Quand l'écran est allumé, appuyez sur la touche MENU. Le menu principal apparaît à l'écran. REG. DE L’IMAGE TEMP. COULEUR REG. DU SON MONITEUR RÉINIALIS. MODE ENTRÉE : SELECTIONNER : AJUSTER 2.

  • Page 24: Réglage Du Contraste Et De La Luminosité

    EGLAGE DU ONTRASTE ET DE LA UMINOSITE Il est possible que vous deviez régler la luminosité et le contraste pour les différents modes vidéo. 1. Appuyez sur la touche MENU pour afficher le menu princi- pal. 2. Appuyez sur les touches P+ / P- pour déplacer le curseur sur IMAGE.

  • Page 25: Aperçu Du Menu

    PERÇU DU MENU L'appareil une fois allumé, appuyez sur la touche MENU. Les op- tions suivantes apparaissent à l'écran. EGLAGE DE L IMAGE LUMINOSITÉ CONTRASTE SATURATION NETTETE RÉD. DU BRUIT QUITTER : SELECTIONNER : AJUSTER Dans ce menu, vous avez la possibilité de procéder à différents réglages de l'image.

  • Page 26: Son

    EQUALIZER BALANCE LOUDNESS PSEUDO STEREO SUBWOOFER AUTO GAIN BEENDEN : SELECTIONNER : AJUSTER Dans le menu SON, vous avez la possibilité de régler l’ÉGALISEUR (Pop, Classique, Voix, Jazz, Plat, Personnalisé, etc.), la BALANCE AUDIO (gauche et droite) et le CONTOUR. Vous pouvez en outre régler dans ce menu l’EFFET PSEUDO-STÉRÉO pour obtenir un son qui remplisse la pièce.

  • Page 27: Moniteur

    ONITEUR AUTO HORLOGE PHASE POSITION V POSITION H AUTO COULEUR : SELECTIONNER : AJUSTER Si l’appareil se trouve en mode PC, réglez les paramètres de la TV à cristaux liquides dans le menu MONITEUR. EINITIALISER PRÈRÉGLAGE RÉINIT. COMP. QUITTER : SELECTIONNER : AJUSTER Dans le menu de réinitialisation, vous pouvez activer deux types de réinitialisation différents.

  • Page 28: Mode

    APERÇU LANGUE TRANSPARENCE ZOOM VERR. ENFANTS. REG. INITIAL QUITTER : SELECTIONNER : AJUSTER Dans le mode de menu, vous avez accès à des réglages spéciaux tels que APERÇU, LANGUE, TRANSPARENCE et VERROUILLAGE PARENTAL. Vous pouvez en outre exécuter ici de nouveau la configuration initiale. Le choix de la langue se fait à l’aide des touches Vol+/Vol-.

  • Page 29: Reglages Du Mode Tv

    ES RÉGLAGES 1. Avec la touche TV de la télécommande, placez la source du signal sur "TV". 2. Appuyez sur la touche Menu et choisissez TV sur l'écran du menu. TABLEAU PROG. RECH. MAN. RECH. AUTO QUITTER : SELECTIONNER : AJUSTER ODIFIER DES PROGRAMMES La liste des chaînes affiche le numéro et le nom des chaînes.

  • Page 30: Changer Ou Editer Un Nom

    HANGER OU DITER UN 1. Sélectionnez le numéro de la chaîne que vous voulez renommer ou éditer à l'aide des touches P+ / P-. 2. Appuyez sur la touche JAUNE. 3. Utilisez les touches P+ / P- pour sélectionner une lettre et uti- lisez ensuite les touches VOL- / VOL+ pour sélectionner la position.

  • Page 31: Recherche Manuelle Des Programmes

    ECHERCHE ANUELLE DES ROGRAMMES Lors de la recherche manuelle de programmes, vous pouvez limi- ter la zone de recherche. Pour ce faire, veuillez procéder de la façon suivante : 1. Dans le menu TV, sélectionnez le point Recherche manuelle. 2. Confirmez votre choix avec Oui. INTERVALLE: 45.25MHz 863.25MHz SCAN...

  • Page 32: Sélection Programme Nicam/Igr

    NICAM/IGR ELECTION ROGRAMME En fonction du programme diffusé, vous pouvez appuyer sur la tou- che SOUND pour écouter en stéréo, bilingue ou monophonique. 1. Appuyez directement sur la touche SOUND pour afficher les trois états dans le coin supérieur droit de l'écran. 2.

  • Page 33: Teletexte

    Le Télétexte est un service gratuit proposé par la plupart des chaînes TV qui fournit les dernières informations sur l'actualité, la météo, les programmes télévisés, le prix des actions, les sous- titres et beaucoup d'autres sujets. TELETEXTE ISUALISER LE 1. Sélectionnez une chaîne TV qui diffuse un télétexte. 2.

  • Page 34: Fonctions Utiles Du Télétexte

    ONCTIONS UTILES DU ELETEXTE INDEX * Appuyez sur ce bouton pour sélectionner la page index où se trouve la liste des éléments du télétexte. HOLD La page télétexte sélectionnée peut contenir plus d'informations que l'écran ne peut en afficher; le reste des informations s'affiche après un certain temps sur une autre page.
  • Page 35 SIZE Double la hauteur du texte. * Appuyez sur cette touche pour agrandir la moitié supérieure de la page. * Réappuyez pour agrandir la moitié inférieure de la page. * Appuyez encore une fois pour revenir à l'affichage normal. SUB-PAGE / TIME En mode télétexte, les sous-pages sont des sections de longues pages télétexte qui ne peuvent être affichées à...
  • Page 36 Vous pouvez également utiliser cette TV à cristaux liquides comme moniteur pour votre ordinateur. Vous avez pour cela deux possibili- tés de branchements : VGA (analogique) et DVI-D (numérique). R R A A N N Ç Ç A A I I S S...
  • Page 37 1. Branchez un câble de données VGA ou DVI-D de votre TV à cristaux liquides au port correspondant de votre ordinateur. 2. Vous pouvez éventuellement brancher un câble audio (RCA G/D sur jack 3,5 mm, disponible en magasin spécialisé) du port AUDIO 3 à...

  • Page 38: Autres Fonctions

    1. Touche “Aspect“ (Ratio Aspect Ecran) ARC – Contrôle du Ratio d'Aspect * Normal : sélectionne le format 4:3 pour des programmes TV tradi- tionnels. Il y aura une bande noire de chaque côté de l'écran. * Panscan : adapte la source vidéo 4:3 au format 16:9 en agrandis- sant l'image sur les côtés de l'écran, ce qui provoque moins de dis- torsion au centre de l'écran.

  • Page 39: Localisation De La Cause

    Les fonctions erronées peuvent parfois avoir des causes banales ou être la conséquence de composants défectueux. Vous trouvez ici un guide vous permettant de résoudre le problème. Lorsque les mesures indiquées ne sont pas couronnées de succès, nous som- mes à votre entière disposition pour vous aider. Appelez-nous ! Il n'y a pas d'image ou pas de son.

  • Page 40: Avez-Vous Besoin D'une Assistance Supplémentaire

    L'image n'est pas nette. La réception est peut-être faible. Vérifiez si l'antenne n'est pas débranchée. L'image bouge. La réception est peut-être faible. Vérifiez si l'antenne n'est pas débranchée. L'image est doublée ou triplée. Vérifiez si l'antenne est orientée dans la bonne direction. Les ondes électriques sont peut-être réfléchies par des montagnes ou des bâtiments.

  • Page 41: Dimensions

    1 1 3 3 . . D D I I M M E E N N S S I I O O N N S S...

  • Page 42: Caracteristiques

    ’ ISTE DES RÉSOLUTIONS D ORDINATEUR PRISES EN CHARGE Fréquence hori- Fréquence ver- Résolution zontale ticale 640 x 480 31,5 KHz 60,0 Hz 640 x 480 37,8 KHz 72,8 Hz 640 x 480 37,5 KHz 75,0 Hz 720 x 400 31,5 KHz 70,1 Hz SVGA...
  • Page 43 Élément Spécification Écran Taille d’écran Panneau LCD-TFT 30” Résolution 1280 x 768 Comportement du bord de 15 :9 l'image Zone d'affichage (ouverture) 643 x 385 mm H x V Pas de pixel 3x0,1675 (H) x 0,5025 (V) Couleurs d'affichage Couleurs 16,7 M Taux de contraste 600:1 Clarté...
  • Page 44 Dimensions et poids Dimensions (W x H x D) mm (avec pied) 912,3 x 554 x 194 mm (sans pied) 912,3 x 494 x 102 Poids 18 kg (avec pied) 16 kg (sans pied) Accessoires Manuel d'utilisation, télécommande, piles (AAAx2), fil d'alimentation, câbles R R A A N N Ç...

  • Page 45: Conditions De Garantie

    ONDITIONS DE GARANTIE Le récépissé fait office de document justifiant le premier achat et devrait par conséquent être conservé avec soins. Il est nécessaire pour des revendications de droits de garantie. Lorsque le produit est transféré à un autre utilisateur, celui-ci a le droit de revendiquer la fourniture de la garantie pour la période de garantie restante.

  • Page 46: Pixels Défectueux Des Tv Lcd

    TV LCD IXELS DÉFECTUEUX DES Les écrans LCD à matrice active (TFT) d’une résolution de 1024 x 768 pixels (XGA), composés respectivement de trois sous-pixels (rouge, vert et bleu), font appel à un total d’environ 2,4 millions de transistors. En raison de ce nombre très élevé...

Table des Matières