Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Black & Decker HX230
Sommaire des Matières pour Black & Decker HX230
- Page 1 HX230 www.blackanddecker.ae...
- Page 2 ENGLISH (Original instructions)
- Page 3 (Original instructions) Intended use immediately. Do not touch the power supply cord before disconnecting from the power supply. Your BLACK+DECKER HX230 Fan heater has been • Disconnect the appliance from the power supply when designed for heating rooms. not in use, before fitting or removing parts and before This product is intended for consumer use only.
- Page 4 ENGLISH (Original instructions) • Always use the heater in an upright position. Inspection and repairs • Do not use the appliance in rooms less than 4m2 area. • Switch off the appliance before cleaning, changing • To disconnect the appliance, switch it “OFF” then accessories or approaching parts which move in use.
- Page 5 It will switch on when the room temperature is below and switch off if above the setting. Technical data • The indicator lamp shows that heating mode is switched HX230 Voltage 230 - 240 Cleaning and maintenance & storage Product dimensions 24.4 x 30.5 x 12...
- Page 6 ENGLISH (Original instructions) The product has been used for trade, professional or hire purposes; The product has been subjected to misuse or neglect; The product has sustained damage through foreign objects, substances or accidents; Repairs have been attempted by persons other than authorised repair agents or Black+Decker service staff.
- Page 7 FRANÇAIS (Traduction des instructions d'origine)
- Page 8 Usage prévu excessive. • Si le cordon d'alimentation est endommagé pendant Votre radiateur soufflant BLACK+DECKER HX230 a été l'utilisation, débranchez immédiatement l'appareil. Ne conçu pour le chauffage de pièces. touchez pas le cordon d'alimentation avant de le Ce produit est destiné à un usage domestique uniquement.
- Page 9 FRANÇAIS (Traduction des instructions d'origine) • Utilisez toujours l’appareil sur une surface plane et sécurisée et les risques potentiels. horizontale. • Les enfants entre trois et huit ans ne doivent pas • N’introduisez pas et ne laissez pas passer des objets brancher, régler et nettoyer l'appareil, ou encore effectuer étrangers dans les ouvertures des ventilations et des opérations de maintenance.
- Page 10 FRANÇAIS (Traduction des instructions d'origine) • Vérifiez que la tension d'alimentation indiquée sur la ressentir. Il s'agit de la température paramétrée. Le plaque signalétique correspond à celle de votre système thermostat est éteint. électrique. Toute erreur de branchement annule la •...
- Page 11 à l'adresse indiquée dans ce manuel. Vous pourrez aussi trouvez un liste des réparateurs agréés de Black+Decker et de plus amples détails sur notre service après-vente sur le site Internet à l'adresse suivante : www.2helpU.com Caractéristiques techniques HX230 Tension 230-240 Dimensions du produit 24,4/30,5x12 Poids net...
- Page 12 PORTUGUÊS (Tradução das instruções originais)
- Page 13 • Se o cabo de alimentação for danificado durante a O seu aquecedor com ventilador HX230 da utilização, desligue o aparelho da rede elétrica BLACK+DECKER foi concebido para aquecer salas. imediatamente. Não toque no cabo de alimentação antes Este produto está...
- Page 14 PORTUGUÊS (Tradução das instruções originais) • Não operar em zonas onde estejam a ser utilizados ou devem desligar da tomada, regular nem limpar o onde sejam guardados gasolina, tinta ou outros líquidos aquecedor nem realizar qualquer outra manutenção inflamáveis. Cuidado! Algumas peças deste produto podem ficar muito •...
- Page 15 PORTUGUÊS (Tradução das instruções originais) Etiquetas no aparelho abaixo e desligar-se quando estiver acima da definição. • O sinal luminoso indica que o modo de aquecimento está Os seguintes pictogramas juntamente com o código da data ligado. são apresentados no aparelho: Limpeza e manutenção e armazenagem Aviso! Superfície quente.
- Page 16 PORTUGUÊS (Tradução das instruções originais) Dados técnicos HX230 Tensão 230 -240 Dimensões do produto 24,4 x 30,5 x 12 Peso líquido Aprox. 1,4 Garantia A Black+Decker acredita na qualidade dos seus produtos e oferece uma garantia excelente. Esta declaração de garantia é um complemento aos seus direitos estatutários e não os compromete em caso algum.
- Page 17 ¿ƒµJ ÉeóæY √òg IQGô◊G áLQO ≈∏Y IC É aóŸG 𫨰ûJ ºà«°Sh .É¡«dE G á«æØdG äÉfÉ«ÑdG áLQO ¿ƒµJ ÉeóæY É¡∏«¨°ûJ ∞bƒà«°Sh ,πbC G áaô¨dG IQGôM áLQO HX230 .á£Ñ°†ŸG IQGô◊G áLQO øe ≈∏YC G IQGô◊G .𫨰ûàdG ™°Vh ‘ áÄaóàdG ™°Vh ¿C G öTD ƒ ŸG ìÉÑ°üe í°Vƒj •...
- Page 18 ﺍﻟـﻌـﺮﺑـﻴـﺔ ()ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ AÉHô¡µdG ôWÉfl øe áeÓ°ùdG øjôNB ’ G áeÓ°S äGQó≤dG hhP ¢UÉî°TC ’ G ¬eóîà°ù«d ºª°üe ÒZ RÉ¡÷G Gòg • ™e »FÉHô¡µdG QÉ«àdG Qó°üe ó¡L ≥aGƒJ øe ócC É àdG ΩGóîà°S’G πÑb »¨Ñæj .Úæ≤àdG áMƒd ≈∏Y í°VƒŸG ó¡÷G áaô©ŸGh IÈÿGh á«fóàŸG á«∏≤©dGh á«°ù◊Gh á«ægòdGh ájó°ù÷G hC G º¡«∏Y ±GöTE ’...
- Page 19 .áæNÉ°S É k 룰SC G ¢ùeÓj hC G Ió°†æŸG áaÉM ¥ƒa ¤óàj ∂∏°ùdG ´óJ ’ • Oƒ°ü≤ŸG ΩGóîà°S’G ÖÑ°ùàj ’ å«ëH ,ábóH ¬¡«LƒJh É k eÉ“ AÉHô¡µdG ∂∏°S ∞d πëH ºb • áMhôà IOhõŸG BLACK+DECKER HX230 IC É aóe º«ª°üJ ” .∂à∏bôY hC G C É £ÿG ≥jôW øY ∂Wƒ≤°S ‘ .áaô¨dG áÄaóàd AGƒ¡dG ™jRƒàd .IöTÉÑe ¢ùÑ≤ŸG ¿Éµe πØ°SC G IC É...
- Page 20 ﺍﻟـﻌـﺮﺑـﻴـﺔ ()ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ٢ ١ ٣ ٤...
- Page 22 N a m e s & A d d r e s s e s f o r B l a c k & D e c k e r S e r v i c e C o n c e s s i o n a r i e s ALGERIA: Sarl Outillage Corporation, DW, B&D Pet, HHD, 08, Rue Med Boudiaf (ex TELLA Achen) Cheraga, Alger, Tel: 00213-0-21375130/ 00213-0-21375131,...
- Page 24 « ∞ ∂ ± e « ∞ d POSTCODE « ¡ « ∞ ¥ a ¢ U ¸ DATE OF PURCHASE « ∞ ∂ U « Ê ´ M u r Ë ≈ ß DEALER'S NAME & ADDRESS/ PRODUCT MODEL NO. HX230...