Télécharger Imprimer la page

Publicité

Liens rapides

1
VOITURE
6 0 1
Type
~
~-
.
\
..
'
Notice
J'Entretien
(1
É d ition)
re
..
Prix:
5
francs.

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour PEUGEOT 601

  • Page 1 VOITURE 6 0 1 Type Notice J'Entretien É d ition) Prix: francs.
  • Page 2 ~OCIÉ T É ANONYME DES AUTOMOBILES Au Capital de 250 DIRECTION GÉ N É R ALE SERVICES ADMINISTRA TIFS. TECHNIOUES ET COMA'\ERCIAUX SERVICE EXPORTATlO:-.l - ATELIER CENTRAL DE RÉ P ARATIONS IO-f. Quai de Passy, PARIS (XVIe) à Té l é p hone: Auteuil 82-0' à...
  • Page 3 é t rangers. 601 ", PEUGEOT Avec la .. introduit une autre nouveauté . aura le mê m e succè s : le stabilisateur de tempé...
  • Page 4 , de la boî t e vitesses et du pont AR. l' utilise tion des V oilures "601" Il sera né c essaire d'elfeetuer la vidange à chaud de ces trois organes lorsque la voitu re aura parcouru kilomè...
  • Page 5 .. : ~ .•••: • ••.••.•.•••.•.•.••••.••••••.••••.••••••••.•••.••.•••.• '"., •.•.•••.•.•.•.•.••.•.••.••••.•.•••......•••.••.••.• .._ _ • .••••.••••••• t' CA RACTÉ R IS T lOUES PRINCIP ALES Tous les Agents Peugeot possè d ent des outils spé c iaux pour le dé m on" de la "601" tage de certains organes.
  • Page 6 Notice d'Entretien "601" PRE~lIÈRE PARTIE DESCRIPTION DU CHASSIS NU Le châ s sis nu comprend les o"ganes suivant Le châ s sis proprement avec accessoires assurant uspenslOn 2° Le moteur et ses accessoires d'alimentation, d'allumage et de dé m arrage;...
  • Page 7 Les pistons sont en alliage d'aluminium et trè s lé g ers. Ils pOl· t ent 4 segments dont un racleur d'huile. à L'ar-bre cames commandé pa,' une chaine double est supporté pa,' 4 paliers, à Il tourne dans une cuvette moitié...
  • Page 8 a~JI-;L#fb, ~~--~--~-~-_. L"_I~ 1..,_I.lL,..oI-II ..IIIU ~_~ à ' lW.I] ~Îï ~ r\~ ù I.J.J ..:f. - Fig . Coupe transversale du moteur. Fig. :;. Coupe de l'embrayage et vue laté r ale. Pompe à huile, Iluileur de la tê t e d'allumeur, 1) Vilebrequin.
  • Page 9 Boî t e de vitesses. baladeur vitesse et marche ar-riè r -e monté su,' un La boite de vitesses Formant bloc avec le moteur ........,... est trois vitesses toutes silencieuses et marche arbre cannelé en hé l ice, ce qui permet de tailler en hé...
  • Page 10 L'a,· t iculation sur le châ s sis des deux jambes de force transver-sales et longitudinales est assuré e su,' silentblocs amo,· t isseurs de chocs, Direction. à à La direction roue el vis sans fin est ra ttr-a- ...... page de jeu;...
  • Page 11 . -de l'axe, Patte d'attache au cbà sais . B) Frein d'é c rou. É c rou de blocage, LeJ amorlissem- •• Peugeot {Ioil't'ut lit' l'a •• (i/II/ollle •• debor •• (Je•• art' t'Il Pattes d'attache au châ s s is .
  • Page 12 Guide-cric. à Le châ s sis pone lnrri ere deux guides en fe" plat: ,., suffit d'engager la tê t e du cric su,' le guide, puis à à pousse,' fond pou,' que le cric soit prê t soulever la voiture, quelles que soient les iné...
  • Page 13 gicleur d'essence "starter" dé s igné lettre exemple, lorsque le moteur tourne lentement, à moins " E", Il alimente en essence petite capacité " F" dans laquelle tOUl'S à la minute, quand il est entraî n é le dé r nar ...eur vienr plonge,'...
  • Page 14 car-burateurs sont ré a lé s minutieusement avant sortie Le "alenti est influencé en outre pa,' une vis buté e de ralenti" à d'usine, et les ré g lages de rale-nti l'on peut ê t re amené fai,'c et deux vis de reg lage d'air de "alenti "...
  • Page 15 Ré g lages des carburateurs Le mej l leur ré g lage dé t erminé aprè s tiennent jamais compte de la ré p ercussion produite par lé l è v a tion de ;· ; ,· · · · · ; ~· .. · · ï ~ · ~ i;:,-~ip ..~~'~: . . · · · .. ~ '; ,~· ; nombreux essais diffé...
  • Page 16 Ce point de ré g lage est trè s pré c is et il convient de le recherche,' minutieusement. L'on est dans la posruon voulue lorsque l'on peut [a ire pivoter TROISIÜ ' \E PARTIE facilement les 4 poussoirs su,' eux-mê m es, Dé...
  • Page 17 é g alement empê c he d'effectuer toute erreur de calage au montage, d'employe,' un outil spé c ial. Les Agents Peugeot sont poun'us de ces outillages perfectionné s , Les pa liers du milieu sont maintenus chacun boulon Le dispositif dava nce ré...
  • Page 18 QL'ATRIÈl\1E PARTIE RÉ G LAGES ET PARTICULARITÉ S DE MONTAGE CHASSIS ~~,~~,~~,~ .. ~ ~.. ~ ~,~~,~~,~r.~~~: ~prè s un long usagl,e, o~ ?ien ~i par, une ra usse manœuvre pat mer brayage, les garnitures de friction s'usent, ce qui a pour consé...
  • Page 19 Dé v isser compl è t e m ant les vis de blocage (B fig. de la coUe- ret.te bronze de la bague de l'a xe de m aru v el le , Ï a ir-e tourner cette collerette dans le sens - convenable : choisi,' un ré...
  • Page 20 et en marche avec la mê m e intensité , se produit cependant, agir su,' les tendeurs des 4 câ b les de frein de faç o n qu'il soit possible lorsque l'on change de sens de marche, un lé z er claquement mé...
  • Page 21 freinage fail seule mâ c hoire (p"imai,'~) qu~ a à fonctionné chaque coup de Ï r ein est lé g è r ement usé e , ce qUI modifie le phé n omè n e deru-oulernent. CI:\QCIÈl\lE PARTIE donner suffit, dans conditions, coups...
  • Page 22 omme pou,' le Illt,'e, il faut sassurer les joints sont bien En raison de la forte pression de grnissag e, moindr-e fuite ser-ré s fuite mê m e minime peut é p uiser la ré s erve au cours visible peut prO\'oque,' cependant...
  • Page 23 A larrê t du more ur , ces rè se rv es se vid en trè s lentement surtout Si le carter contient l'huile quantité uffisante, si le moteur n'est pas trè s chaud au moment de l'arrê t , et l'huile retombe Remplissage...
  • Page 24 d'essence vapor-isé e ré u ssissent à passer carter temps GRAISSAGE DU CHASSIS "compression", là , né c essité vidang er pé r iodiquemem l'huile du rnoteur ElTectuer cette vidange en moyenne tous à e .ooo kilo- Pou,' Iacil er les instruct ions concernant...
  • Page 25 Cardan et Sphè r e Les graisseurs des axes de ressorts se trouvent situé s à la partie g"aisseur est situé SUI' le cô t é gauche '::"ë : r"ë " '':'é ' a'ë " tror,ï ' ';'; riè r e du train avant.
  • Page 26 e procé d é offre l'a \'anta;e de suppr-imer ,'adicalementtoute chance jOll/oi,. !lol'lIil' 1'0"[1"1/", luu» ! '1"'- lIi",-,III, car lbu '/,' , ,/ ",\'ce,,' ~r"l!i/l.'· . de fuite dans les l r-eins et d'é l imine,' d irecterneru la gmisse usé...
  • Page 27 SIXIÈME PARTIE É Q UIPEMENT É L ECTRIQUE VÉ R IfICATION DESCRIPTION · ~ ~ < ENTRETIEN L'installation d'allumage, dè c l a irage et de dé m arrage é l ectrique comprend: ~~~i~~~ii~~~~~j~j~ La batterie d'accumulateurs; L'interrupteur d'allumage: L'allumeur et la bobine d'allumage ou la magné...
  • Page 28 batterie "emplie de lect rol vte et cha rgé e , laissé e "epos donné l'effort dé m arr-age accru la plus grande viscosité perd, en elfet, oo" de sa Lharge environ pa,' jour, Lorsquelle l'huile rnoteur (n'utilisel' ,:. celle é...
  • Page 29 Eviter de [aire cITOI· t su,' les bornes en introduisant les colliers S'nssurer. ira nt doucement, main, bornes s'assure,' que les câ b les de dé p art ne sont pas tendus, Bien bloque,' extrê m es de la batterie ne sont cassé...
  • Page 30 ba lais tous environ et de [a ire net tov er la d v narno ,5,000 L'on doit constate,' m m dé c n rt em ent lorsque le [rot- p:tr un spé c ia liste. • • teur est la pointe d'un bossage...
  • Page 31 Si le dé m arreur tourne sans que le pignon vienne engrener Sur la Codes, couronne, nettoyer le pignon au pé t role, 50 Pha.res , En appuyant su.r ce mê m e volant on commande l'a\· e ,· t isseur, Dé...
  • Page 32 pas rne t.tre en circuit les accessoires é l ectriques divers autres qu'un à Les fils d'allumage haute tension (bobine a l lurneur et allumeur position : phares, code, bobine d'allumage, etc ... ré s istar:ce diverses bougies) sont isolé s d'une faç...
  • Page 33 à se "apporte lent re tien mé t hodique, du vé h icule, é 60' .. Le possesseu,' de la Peugeot" rou v ern dans premiè r e à pages de ce volume les recornrnandations essentielles se rapportant ~~ETTOYAGE la pé...
  • Page 34 sa housse, s'assurer qu'en aucun endr-oit la toile ne se trouve pincé e Cne ou deux fois pal' mois, frotter les panneaux taché s ou ayant perdu leur briUant a v ec tampon d'ouate trè s propre en tr'e les cerceaux, les ferrures ou les bords de la carrosserie,...
  • Page 35 si l'essence bien au carburateur; Vé r -ifier arr-ive Dé m onter bougies \'é " ifier notamment l'é c artement HUITIÈME PARTIE à pointes, ne doit ê t re supé r ieur 4 ,oe millimè t re, soit l'é p aisseur d'une carte visite:...
  • Page 36 Marche arriè r e. Ievier ayant é t é ramené point mort, ...... ,... ,..pousser ve rs lava nt en l'appuyant \'ers la gauche, ù u 7it pt.'llt , oble Pour pa soer marcbc ava nl marcbe arriè r e, t'.ll t'Il ()'"lIel/{)rc...
  • Page 37 40 A l'arrê t . permet dé v acuer quelques gouttes d'eau restent dans l'en- veloppe l indre par suite de la position incliné e moteur à Placer le levier de vitesse au point mort et serrer le frein main: châ...
  • Page 38 TABLE DES MATIÈRES Huiles de Graissage " Quelques mots de pré s entation. Caracté r istiques principales Conseils essentiel.. " ï PRL'lI~RE PARTIE Amortisseurs h~\dr-aul ique s . Dc scr-ipt ion du châ s sis " DECXIÈ.\lE PARTIE CARBURA TEUR Carhurateu,' principal..