Télécharger
Partager
Imprimer la page
Black & Decker MZ2010P Traduction Des Instructions D'origine
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Black & Decker Manuels
  4. Four à micro-ondes
  5. MZ2010P
  6. Traduction des instructions d'origine
Black & Decker MZ2010P Traduction Des Instructions D'origine

Black & Decker MZ2010P Traduction Des Instructions D'origine

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MZ2010P
www.blackanddecker.ae

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Black & Decker MZ2010P

Sommaire des Matières pour Black & Decker MZ2010P

  • Page 1 MZ2010P www.blackanddecker.ae...
  • Page 2 ENGLISH (Original instructions)
  • Page 3 (Original instructions) Intended use Precautions to avoid possible exposure to excessive microwave energy Your BLACK+DECKER MZ2010P Microwave oven has been designed to heat appropriate foods & beverages using • Do not attempt to operate this oven with the door open electromagnetic radiation.
  • Page 4 ENGLISH (Original instructions) • The contents of feeding bottles and baby food jars shall may result in fire, electric shock or personal injury. be stirred or shaken and the temperature checked • Do not let the cord hang over the edge of a table, before consumption, in order to avoid burns.
  • Page 5 ENGLISH (Original instructions) • Always stir food to distribute the heat evenly and allow it • Do not use any adapter plugs with earthed (Class 1) to stand for a few minutes before consumption. appliances. Unmodified plugs and matching outlets will reduce the risk of electric shock.
  • Page 6 ENGLISH (Original instructions) • To set the time of cooking, turn the timer knob to desired Function/Power Output Application time per your food cooking guide. Soften ice cream 17% micro • The microwave oven will automatically start cooking Soup, Stew, Soften butter or Med.
  • Page 7 ENGLISH (Original instructions) Mains plug replacement Utensil Remarks If a new mains plug needs to be fitted: Oven cooking bags. Follow manufacturer’s instructions. Do not close with metal tie. Make slits to allow steam to escape. • Safely dispose of the old plug. Paper plates and cups Use for short–term cooking/warming only.
  • Page 8 ENGLISH (Original instructions) Warranty Black+Decker is confident of the quality of its products and offers an outstanding warranty. This warranty statement is in addition to and in no way prejudices your statutory rights. The warranty is valid within the territories of the Member States of the European Union and the European Free Trade Area.
  • Page 9 FRANÇAIS (Traduction des instructions d'origine)
  • Page 10 Usage prévu dépourvue des compétences appropriées d'effectuer des opérations de maintenance ou de réparation impliquant le Votre micro-ondes BLACK+DECKER MZ2010P a été conçu retrait d'un couvercle qui protège contre l'exposition à pour réchauffer les aliments et boissons appropriés à l'aide l'énergie du micro-ondes.
  • Page 11 FRANÇAIS (Traduction des instructions d'origine) • N'utilisez que des ustensiles adaptés aux fours à Utilisation de votre appareil micro-ondes. • N’utilisez pas l’appareil si le câble ou la prise est • Ne laissez jamais des ustensiles en métal dans le endommagé, s’il ne fonctionne pas correctement ou s’il a micro-ondes.
  • Page 12 FRANÇAIS (Traduction des instructions d'origine) • Ne placez jamais aucun objet doté d'une bordure • Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils métallique dans un micro-ondes. ne jouent pas avec l'appareil. • Supprimez toujours les attaches torsadées des aliments •...
  • Page 13 FRANÇAIS (Traduction des instructions d'origine) Caractéristiques PUISSANCE 1. Panneau de commande 2. Arbre de plateau tournant Moyenne 3. Anneau pour plateau tournant Moy. faible Moy. haute 4. Plateau en verre 5. Vitre d'observation 6. Porte 7. Système de verrouillage de sécurité Faible Déballage Haute...
  • Page 14 FRANÇAIS (Traduction des instructions d'origine) Note : Lorsque vous retirez les aliments du four, vérifiez qu'il Ustensile Remarques est éteint en tournant le minuteur sur 0 (zéro). Si vous ne le Sacs de cuisson au four. Respectez les instructions du fabricant. Ne les fermez pas avec des attaches en métal.
  • Page 15 FRANÇAIS (Traduction des instructions d'origine) Caractéristiques techniques • Ne nettoyez pas l'appareil à l'aide de solvants ou autres produits corrosifs, ou encore de vapeur. MZ201P • Conseil de nettoyage. Pour faciliter le nettoyage des Tension nominale 230 ~ 50 Hz parois intérieures du four, susceptibles d'entrer en Puissance d'entrée nominale (micro-ondes) 1050...
  • Page 16 PORTUGUÊS (Tradução das instruções originais)
  • Page 17 (Tradução das instruções originais) Uso previsto Precauções para evitar uma possível exposição à energia excessiva do microon- O forno de Microondas BLACK+DECKER MZ2010P foi concebido para aquecer alimentos e bebidas aptos para a utilização com radiação eletromagnética. • Não tente utilizar este forno com a porta aberta, pois isso pode resultar em exposição nociva à...
  • Page 18 PORTUGUÊS (Tradução das instruções originais) • O conteúdo de biberões e boiões de comida para bebé Centro de Assistência Autorizado perto de si, para ser deve ser mexido ou agitado e a temperatura verificada reparado. antes do consumo, para evitar queimaduras. •...
  • Page 19 PORTUGUÊS (Tradução das instruções originais) • Não devem ser utilizados termómetros convencionais • Quando não estiver em uso, o aparelho deve ser para carnes ou doces no forno. Utilize somente armazenado em local seco. As crianças não devem ter termómetros que são feitos especificamente para acesso a eletrodomésticos guardados.
  • Page 20 PORTUGUÊS (Tradução das instruções originais) TEMPORIZADOR DESCONGELAR(kg) • Inspecione o forno depois de desembalar para verificar quaisquer danos, como uma porta desalinhada ou danificada, vedação da porta, amassados ou furos na janela da porta e ecrã, e quaisquer amassados na cavidade.
  • Page 21 PORTUGUÊS (Tradução das instruções originais) Materiais que devem ser evitados no forno O vapor acumula-se na Durante a cozedura, Isto é normal. microondas porta, o ar quente escapa pode escapar vapor dos pelas aberturas. alimentos. A maioria vai escapar através das Utensílio Observações aberturas, mas alguns...
  • Page 22 PORTUGUÊS (Tradução das instruções originais) Siga as instruções de montagem fornecidas usando fichas O produto for utilizado para fins comerciais, profissionais de boa qualidade. ou de aluguer; Qualquer fusível de substituição deve ser da mesma O produto for sujeito a má utilização ou negligência; classificação que o fusível original fornecido com o produto.
  • Page 23 ‫ﺍﻟـﻌـﺮﺑـﻴـﺔ‬ (‫)ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬ ¬æ«î°ùàH ºbh ,√É«ŸG øe (âæjÉH 2/1) πe 300 ∞°VC G h • ¿Éª°†dG .≥FÉbO 10 IóŸ (%100) É¡∏ªcC É H ∞jhhôµ«ŸG ábÉW ΩGóîà°SÉH .πLC ’ G πjƒW É k f ɪ°V ¢Vô©Jh É¡JÉéàæe IOƒL ‘ ôµjO ófB G ∑ÓH ≥ãJ .áaÉLh áªYÉf ¢Tɪb á©£b ΩGóîà°SÉH ¿ôØdG ∞...
  • Page 24 ‫ﺍﻟـﻌـﺮﺑـﻴـﺔ‬ (‫)ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬ ’E G á«LÉLõdG á«YhC ’ G √òg Ωóîà°ùJ ’h .AÉ£¨dG ádGRE É H É k ª FGO ºb ΩGóîà°S’G áéàæŸG ábÉ£dG ábÉ£dG/áØ«XƒdG .á«LÉLõdG á«YhC ’ G á«YhC ’ G º¶©e .É k Ä aGO íÑ°üj ≈àM §≤a ΩÉ©£dG Úî°ùàd äÉé∏ãŸG Ú∏J hôµ«e %17 á°†Øîæe...
  • Page 25 ‫ﺍﻟـﻌـﺮﺑـﻴـﺔ‬ (‫)ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬ ¢Uô≤dG äÉ≤∏M áYƒª› ¥ƒa IGPÉëà (4) á«LÉLõdG á«æ«°üdG ™°V • AÉHô¡µdG ôWÉfl øe áeÓ°ùdG .(3) QG q hódG »FÉHô¡µdG QÉ«àdG Qó°üe ó¡L ≥aGƒJ øe ócC É àdG ΩGóîà°S’G πÑb »¨Ñæj .Ö°SÉæe »FÉHô¡c QÉ«J Qó°üà RÉ¡÷G π«°UƒàH ºb • .Úæ≤àdG áMƒd ≈∏Y í°VƒŸG ó¡÷G ™e k É...
  • Page 26 ‫ﺍﻟـﻌـﺮﺑـﻴـﺔ‬ (‫)ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬ ÉWÉ£ÑdG hC G ¢†«ÑdG QÉØ°U ,πãe AÉ°û¨H áWÉëŸG ᪩WC ’ G Ö≤K Öéj • .QÉîÑdÉH ∞«¶æàdG ádB G ΩGóîà°SG ΩóY Öéj • .É¡«¡W πÑb ácƒ°ûH äGôe IóY ,ÉgÒZh êÉLódG óÑc hC G ≈àM Qò◊G »NƒJ Öéj Gòd ,ΩGóîà°S’G AÉæKC G É k æ NÉ°S RÉ¡÷G íÑ°ü o j • .á«fó©e ¢†HÉ≤e äGP á«fó©e ¥ÉÑWC G hC G ‹É≤e Ωóîà°ùJ ’...
  • Page 27 Oƒ°ü≤ŸG ΩGóîà°S’G .á∏µ°ûŸG √ò¡d ¢üàîŸG ¢üî°ûdG ìÓ°UE G ÚM ¤E G πª©dG BLACK+DECKER MZ2010P RGôW ∞jhhôµ«ŸG ¿ôa ºª o °U ¿C G øµÁ ∂dP ¿E É a ,ó«L πµ°ûH RÉ¡÷G áaɶf ≈∏Y ®ÉØ◊G ºàj ⁄ GPE G • ΩGóîà°SÉH ∂dPh áªFÓŸG IQƒ°üdÉH äÉHhöûŸGh ᪩WC ’ G Úî°ùàd óbh RÉ¡é∏d »°VGÎa’G ôª©dG ≈∏Y ôKD ƒ...
  • Page 28 ‫ﺍﻟـﻌـﺮﺑـﻴـﺔ‬ (‫)ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬ ٦ ١ ٥ ٤ ٣ ٢ ٧ ٤ ٣ ٢...
  • Page 30 N a m e s & A d d r e s s e s f o r B l a c k & D e c k e r S e r v i c e C o n c e s s i o n a r i e s ALGERIA: Sarl Outillage Corporation, DW, B&D Pet, HHD, 08, Rue Med Boudiaf (ex TELLA Achen) Cheraga, Alger, Tel: 00213-0-21375130/ 00213-0-21375131,...
  • Page 32 « ∞ ∂ ± e « ∞ d POSTCODE « ¡ « ∞ ¥ a ¢ U ¸ DATE OF PURCHASE « ∞ ∂ U « Ê ´ M u r Ë ≈ ß DEALER'S NAME & ADDRESS/ PRODUCT MODEL NO. MZ2010P...