Table des Matières
Publicité
Information
Zum leichten Öffnen und Schließen der Abdeckklappe den Fahrradträger immer in Richtung
Fahrzeug neigen.
Pour ouvrir et fermer facilement le couvercle de protection, il faut toujours incliner le porte-vélos vers le véhicule.
07 Desserrer la sangle de sécurité/Desserrer la sangle de sécurité
Sicherungsband von der rechten Seite des Trägers lösen und an der linken Seite befestigen.
Desserrez la sangle de sécurité du côté droit du porte-vélos et attachez-la au côté gauche.
Montage am Fahrzeug // Montage sur le véhicule
04 Abdeckklappe schließen
04 Fermer le couvercle de protection
Schließen Sie die Abdeckklappe für die AHK, um
den Fahrradträger auf dem Kugelkopf zu
fixieren. Hierbei ist ein „Klick" zu hören.
Fermez le couvercle de protection de l'attelage
de remorque pour fixer le porte-vélos sur la
boule d'attelage. Un clic se fait entendre.
05 Tasche entfernen
05 Retirer le sac
Öffnen Sie den Klettverschluss der Tasche und
ziehen Sie diese ab.
Ouvrez les bandes velcro du sac et retirez-le.
06 Stromzufuhr
06 Alimentation électrique
An der rechten Seite des Fahrradträgers finden
Sie den Stecker für die Beleuchtung. Nach
Einstecken in die Fahrzeugsteckdose mit einer
Viertelumdrehung im Uhrzeigersinn verriegeln.
Du côté droit du porte-vélos, vous trouverez le
connecteur pour l'éclairage. Après l'avoir
branché dans la prise du véhicule, verrouillez-le
en le tournant d'un quart de tour dans le sens
des aiguilles d'une montre.
11
Publicité
Table des Matières
