Table des Matières
Publicité
Sicherheitshinweise // Consignes de sécurité
Vor Fahrtantritt
Vor jeder Fahrt ist die Funktion aller Leuchten
und der sichere Halt des Fahrradträgers
inklusive
der
montierten
überprüfen. Laut StVO ist der Fahrzeugführer
bzw. der Fahrzeughalter allein für den Zustand
und die sichere Befestigung des Fahrradträgers
verantwortlich!
Nach
der
Erstmontage
Befestigungselemente des Fahrradträgers nach
einer Fahrtstrecke von ca. 15 km auf festen Sitz
überprüft
und
gegebenenfalls
werden. Auch alle beweglichen Teile wie
Haltearme und Handräder usw. müssen in die
Prüfung einbezogen werden. Bei längeren
Fahrten
oder
schlechter
Prüfung regelmäßig wiederholen.
Ein nicht richtig befestigter Fahrradträger kann
sich vom Fahrzeug lösen und einen Unfall
verursachen.
Auch ohne Ladung müssen vor Fahrtantritt alle
Funktionen
des
Fahrradträgers
werden. Haltearme und Reifenbänder immer
festratschen
und
Kofferraumdeckel darf nur geöffnet werden,
wenn der Fahrradträger abgeklappt ist. Vorsicht
mit elektrischen Heckklappen und elektrischen
Cabrioverdecken.
Es könnten Personen verletzt werden oder
Sachschäden
am
Fahrradträger entstehen.
Vorsichtsmaßnahmen während der
Fahrt
Beobachten Sie den Fahrradträger während der
Fahrt regelmäßig durch den Rückspiegel.
Bei
einer
erkennbaren
Fahrradträgers oder seiner Ladung sofort
anhalten, nach der Ursache suchen und die
Fahrt erst nach Behebung des Problems
fortsetzen.
Fahrräder
zu
müssen
alle
nachjustiert
Wegstrecke
die
überprüft
abschließen.
Der
Fahrzeug
und
am
Veränderung
des
Avant de prendre la route
Avant chaque trajet, vérifiez le fonctionnement
de tous les feux et la bonne tenue de du porte-
vélos, y compris des vélos montés. Selon le
Code de la route, « toutes précautions utiles
doivent être prises pour que le chargement d'un
véhicule ne puisse être une cause de dommage
ou de danger » (article R312-19, I).
Après le premier montage, il convient de vérifier
la tenue optimale de tous les éléments de
fixation du porte-vélos après une distance de
conduite d'environ 15 km et de les réajuster si
nécessaire. Toutes les pièces mobiles telles
que les bras de fixation et les molettes, etc. sont
également
incluses
Répétez la vérification régulièrement en cas de
trajets plus longs ou de mauvaises conditions
routières.
Un porte-vélos mal fixé peut se détacher du
véhicule et provoquer un accident.
Même sans charge, toutes les fonctions du
porte-vélos doivent être contrôlées avant de
prendre la route. Il faut toujours encliqueter et
verrouiller les bras de fixation et les sangles de
pneu. Le hayon ne peut être ouvert que si le
porte-vélos
est
incliné.
précaution avec les hayons et bâches de
cabriolet électriques.
Il existe un risque de blessure des personnes ou
de dommages au véhicule et au porte-vélos.
Mesures de précaution à prendre
pendant le trajet
Au cours du trajet, observez régulièrement le
porte-vélos dans le rétroviseur.
En cas de changement notable du porte-vélos
ou
de
son
chargement,
immédiatement, recherchez la cause et ne
reprenez la route qu'une fois le problème
éliminé.
dans
la
vérification.
Procédez
avec
arrêtez-vous
Publicité
Table des Matières
