Publicité

Liens rapides

- Prise en charge la fonction Sport
- Fonction codage
- Périphérique de stockage amovible
- Son ambiophonique 3D
- Lecteur MP3 et WMA
- Réception de FM
- 15 heures de lecture en continu

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Samsung yepp Sports YP-60

  • Page 1 - Prise en charge la fonction Sport - Fonction codage - Périphérique de stockage amovible - Son ambiophonique 3D - Lecteur MP3 et WMA - Réception de FM - 15 heures de lecture en continu...
  • Page 2: Table Des Matières

    Sommaire Utilisation avancée Préparation Répétition en boucle ........................40 Avertissements de Sécurité ......................4 Mode MENU ..........................41 Consignes de sécurité relatives au chargeur de batterie..............6 Changement de mode ........................42 Précautions à prendre lors du chargement ..................7 Paramétrage des fonctions avancées ....................43 Caractéristiques ..........................8 Lecture de dossiers ........................44 Sélection du mode de lecture ......................45 Accessoires ............................11...
  • Page 3: Avertissements De Sécurité

    Avertissements de Sécurité Écouteurs Lisez et assurez-vous de comprendre intégralement les consignes afin d’éviter de vous blesser et d’endommager l’appareil. Suivez les consignes de sécurité relatives à la circulation N’exposez pas l’appareil à des N’appliquez pas de pression Ne laissez aucun corps étranger températures extrêmes (supérieures à...
  • Page 4: Consignes De Sécurité Relatives Au Chargeur De Batterie

    Consignes de sécurité relatives au chargeur de batterie Précautions à prendre lors du chargement Le YP-60 est livré avec un chargeur. ATTENTION Veillez à n'utiliser que l'adaptateur fourni. Branchez le chargeur dans une prise murale. RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE. NE PAS OUVRIR Lorsque l'appareil est complètement rechargé, le message “FULLY CHARGED”...
  • Page 5 Prise en charge la fonction Sport Son ambiophonique 3D L'utilisation des fonctions Calories consommées, Rythme cardiaque et Vous pourrez entendre l'amplification des basses et le Son ambiophonique 3D. Stopwatch vous aideront dans votre entraînement physique de manière plus est une marque déposée de SRS Labs, Inc. efficace et plus scientifique.
  • Page 6: Accessoires

    Accessoires Réception de FM Écouter une émission FM devient un jeu d'enfant avec les fonctions Auto Search Lecteur yepp Écouteurs Sports Bandoulière Capteur pour le doigt Câble d'extension (Recherche auto) et Frequency Memory (Mémo. fréquences). des écouteurs Vous pouvez régler l’égaliseur manuellement. Câble d'entrée Guide de Chargeur...
  • Page 7: Emplacement Des Commandes (Yepp)

    Emplacement des commandes (yepp) Affichage Capteur de mesure du Prise écouteur rythme cardiaque Indicateur de l’égalisateur de SRS Indicateur de lecture de dossier Interrupteur Hold Indicateur de mesure des calories Affichage Indicateur de puissance Indicateur de Sleep Time restante des piles Bouton MENU/ Bouton Lecture/ Indicateur de durée...
  • Page 8: Connexion Du Yepp À Un Pc

    Connexion du yepp à un PC Avant de connecter votre yepp à un PC, vérifiez que le Configuration pilote USB est installé. Si le message “Assistant d'ajout de nouveau matériel” apparaît, appuyez sur le bouton système nécessaire. [Annuler] et installez le pilote USB. Le PC doit avoir au minimum la configuration suivante: Choisissez la langue que vous souhaitez utiliser.
  • Page 9 Si vous débranchez le câble USB de votre PC lors de Device Manager Disk drives l'exécution d'une instruction ou si vous effectuez une SAMSUNG YP-60 USB Device initialisation pendant l'installation du pilote USB, votre PC risque de ne pas fonctionner correctement. Windows XP:...
  • Page 10: Installation Manuelle Du Pilote Usb

    Installation manuelle du pilote USB Allez dans “Téléchargement/Télétransmission de fichiers” si le pilote USB est installé. Suivez les étapes suivantes si le pilote USB n'est pas installé. Lorsque qu'une erreur survient pendant l'installation du pilote USB Après avoir sélectionné le pilote, Sélectionnez un pilote compatible et cliquez sur [Update Driver].
  • Page 11 Installation manuelle du pilote USB Dans Windows 98 Cliquez sur [Next] dans la série de fenêtres qui apparaît. Sélectionnez [Specify a location] puis sélectionnez [CD-ROM]/driver for win98. Pour compléter l’installation, réamorcez votre système.
  • Page 12: Utilisation Du Stockage Amovible

    Utilisation du stockage amovible Téléchargement/Télétransmission de fichiers Débranchement du câble USB Après avoir terminé la transmission de fichier, vous devez débrancher le câble de la manière suivante : Connectez le yepp à votre PC et mettez-le sous tension. Cliquez deux fois sur la flèche verte de la barre des tâches dans l'angle Ouvrez l’Explorateur Windows sur le PC.
  • Page 13: Installation De Yepp Studio

    Installation de yepp Studio Insérez le CD d’installation dans le lecteur de Cliquez sur [Next] dans la série de fenêtres qui apparaît. CD-ROM. Sélectionnez [yepp Studio]. Veuillez vous reporter à Aide pour plus d’informations concernant l’utilisation de yepp Studio. Sélectionnez la langue.
  • Page 14: Pour Voir Aide À Propos De Yepp Studio

    Installation de yepp Studio Pour voir Aide à propos de yepp Studio Lancez yepp Studio et appuyez sur F1. Aide apparaît. La technologie de reconnaissance de musique et des données associées sont fournies par Gracenote et Gracenote CDDB® Music Recognition Service Déplacez la flèche vers le haut de yepp Studio et cliquez avec le bouton de droite de la souris.
  • Page 15: Installation De Fitness Manager

    Installation de Fitness Manager Insérez le CD d’installation dans le lecteur de CD-ROM de votre PC. Cliquez sur [Next] dans la série de fenêtres qui apparaît. Sélectionnez [Fitness Manager]. Choisissez la langue que vous souhaitez utiliser.
  • Page 16: Utilisation De Fitness Manager

    Utilisation de Fitness Manager Lorsque vous vous connectez à Fitness Manager pour la première fois, cliquez sur Connexion [New Account] (Nouveau compte) et créez un nouveau nom d'utilisateur de 6 lettres maximum. Allumez le yepp et connectez-le à votre PC. Cliquez sur l'icône [yepp Sports Fitness Manager] du bureau.
  • Page 17 Utilisation de Fitness Manager [Calorie Chart] Configuration d'un utilisateur Vous pouvez vérifier le nombre de calories consommées au cours d'un exercice. Celles-ci Allumez le yepp et connectez-le à votre PC. peuvent être exprimées en années, en mois et en jours. Cliquez sur [Account] après avoir...
  • Page 18: Lecture De Musique Et Mise Hors Tension De L'appareil

    Lecture de musique et Mise hors tension de l'appareil Réglage du Volume/Fonction Hold(VERROU) Mise sous/hors tension de l'appareil Réglage du volume Mise sous tension : Maintenez le bouton enfoncé pour mettre l'appareil sous tension. Appuyez sur les boutons pour régler le 07:32 Mise hors tension : Maintenez le bouton enfoncé...
  • Page 19: Recherche De Fichiers Musicaux/Vocaux

    Recherche de fichiers musicaux/vocaux Codage de fichiers MP3 Connectez le port de sortie audio de la source audio externe (ou le port de Recherche de morceaux spécifiques pendant la lecture sortie de ligne) au port ENC de l'appareil à l'aide du câble d'entrée de ligne. Vous pouvez rechercher un passage spécifique en maintenant les boutons enfoncés pendant la lecture.
  • Page 20: Ecoute De La Radio Fm

    Ecoute de la radio FM Codage à partir de la radio FM Commencez par sélectionner le mode FM. (Consultez la section “Changement de Mode”) Réalisation du codage FM Recherche manuelle de fréquence Appuyez sur le bouton ENC pendant la réception FM. Appuyez sur les boutons pour rechercher manuellement la fréquence désirée.
  • Page 21: Répétition En Boucle

    Répétition en boucle Mode MENU Maintenez le bouton enfoncé en mode Music/Voice. Point de départ Point d’arrivée Après avoir navigué à l'aide des boutons appuyez sur le bouton pour sélectionner le menu désiré. Lors de la lecture de fichiers Appuyez de nouveau brièvement Le mode Menu est annulé...
  • Page 22: Changement De Mode

    Changement de mode Paramétrage des fonctions avancées Maintenez le bouton enfoncé. Sélectionnez SETTING dans le MENU. (Consultez la section “Mode MENU”) Dans SETTING, après avoir sélectionné la fonction désirée à l'aide des boutons Après avoir utilisé les boutons pour aller sur le menu MODE SELECT (SÉLECTION appuyez sur le bouton DU MODE), appuyez sur le bouton Sélectionnez le mode désiré...
  • Page 23: Lecture De Dossiers

    Lecture de dossiers Sélection du mode de lecture Sélectionnez FOLDER PLAY dans le menu Sélectionnez PLAY MODE dans le menu SETTING. SETTING. FOLDER PLAY Les dossiers enregistrés apparaissent. MUSIC Love You Dans PLAY MODE, après avoir sélectionné le mode désiré à l'aide des boutons LOCK , appuyez sur le bouton PLAY MODE...
  • Page 24: Paramétrage Des Effets Sonores

    Paramétrage des effets sonores Sélectionnez SOUND EFFECT dans le menu SETTING. Utilisez les boutons pour sélectionner le paramètre Dans SOUND EFFECT, après avoir sélectionné le mode sonore désiré à l'aide des EXIT JAZZ désiré (parmi les 4 paramètres boutons , appuyez sur le bouton NORMAL ROCK proposés) et appuyez sur le...
  • Page 25: Gestion De Fichiers

    Gestion de fichiers Paramétrage des heures Sélectionnez TIME dans le menu SETTING. Suppression WATCH TIME SET Sélectionnez FILE dans SETTING. Utilisez les boutons pour régler l'horloge Sélectionnez DELETE puis allez sur le fichier que vous manuellement. souhaitez supprimer. MUSIC DELETE Sélectionnez UPDATE pour terminer le réglage EXIT Si EXIT est sélectionné, les fichiers situés dans les...
  • Page 26: Sleep Time / Backlight Time

    Paramétrage des heures Paramétrage de l'environment Sélectionnez ENVIRONMENT dans le menu SETTING. SLEEP TIME DISPLAY Utilisez les boutons pour régler SLEEP TIME. Le sleep time peut être réglé de 3 à 180 minutes. Sélectionnez DISPLAY dans le menu ENVIRONMENT. SLEEP TIME L'appareil s'éteint automatiquement une fois que la 150 min durée indiquée s'est écoulée.
  • Page 27: Contrôle Du Son

    Paramétrage de l'environment ENCODE BIT RATE Utilisez les boutons pour régler le débit binaire CONTRÔLE DU SON de codage MP3 désiré. ENCODE BIT RATE Vous pouvez régler le débit binaire désiré sur 64kbps, 96 kbps Sélectionnez SOUND dans le menu ENVIRONMENT. 96kbps ou 128kbps lorsque vous effectuer un codage MP3.
  • Page 28: Utilisation De La Navigation

    Paramétrage de l'environment Utilisation de la navigation Jusqu'à 256 fichiers peuvent être recherchés dans Paramétrage des fonctions régionales complémentaires chaque dossier. Sélectionnez COUNTRY dans le menu SETTING. Maintenez le bouton enfoncé. NAVIGATION Le fichier en cours de lecture s'affiche. LANGUE EXIT 001 : Track 1.mp3 002 : Track 2.mp3...
  • Page 29: Paramétrage Fm

    Paramétrage FM Utilisation de la fonction Sports Précautions à prendre lors de la mesure de votre Enregistrement automatique de fréquence rythme cardiaque En mode FM, maintenez le bouton enfoncé. - N'appuyez pas trop fort sur le capteur lorsque vous positionnez votre doigt. FM SETTING s'affiche.
  • Page 30 Utilisation de la fonction Sports Mesure des calories consommées Mesure du rythme cardiaque Mesurez votre rythme cardiaque avant et après l'exercice afin de déterminer le nombre de calories consommées. CALORIE COUNTER Appuyez sur le bouton Sports Function Select USER Try It Avant de commencer l'exercice, appuyez sur le 1st Check CALORIE...
  • Page 31 Utilisation de la fonction Sports Mesure d'un temps intermédiaire Vérification de la base de données Vous pouvez mesurer les temps intermédiaires d'un utilisateur en cours d'exercice (course à pied, marathon, par exemple). Appuyez sur le bouton Sports Function Select Appuyez deux fois sur le bouton Sports Function Select VIEW CALORIE Affiche le STOP WATCH.
  • Page 32: Tableau Menu

    Tableau MENU Utilisez les boutons pour naviguer puis validez votre choix à l'aide du bouton...
  • Page 33: Dépannage

    Dépannage Le logiciel ne fonctionne pas Les boutons ne fonctionnent pas. Vérifiez la configuration requise pour le PC. Vérifiez la position du commutateur Hold. Enfoncez une épingle dans le trou RESET situé sur le côté de l'appareil. Le yepp ne fonctionne pas et rien ne s'affiche sur l'écran LCD . Vérifiez l'état de la batterie rechargeable.
  • Page 34: Spécifications

    Spécifications MEMO Modèle YP-60 Capacité de la mémoire intégrée 128Mo (YP-60 H)/256Mo(YP-60 V)/512Mo(YP-60 X)/1Go(YP-60 Z) Tension 3,7V (batterie lithium-polymère) Autonomie de lecture Jusqu'à 15heures (MP3 128Ko/s, niveau vol. 20) Temps de charge Environ trois heures. Nombre maximum de fichiers pouvant être sauvegardés Jusqu'à...

Table des Matières