Les langues disponibles

Les langues disponibles

Mode d'emploi
Instruction booklet
Handleiding
Gebrauchsanweisung
Bouilloire à thé sans fil rétroéclairée
Illuminated cordless tea kettle
Draadloze theeketel/waterkoker met verlichting
Kabelloser Teekocher mit Hintergrundbeleuchtung
KEZ80-SSBL
2
15
28
41
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Zanussi KEZ80-SSBL

  • Page 1 Mode d’emploi Instruction booklet Handleiding Gebrauchsanweisung Bouilloire à thé sans fil rétroéclairée Illuminated cordless tea kettle Draadloze theeketel/waterkoker met verlichting Kabelloser Teekocher mit Hintergrundbeleuchtung KEZ80-SSBL...
  • Page 2: Table Des Matières

    SOMMAIRE INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ ........................... 3 PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT ....................... 7 CONFORMITÉ NORMATIVE ..........................7 DESCRIPTION DE L’APPAREIL ........................... 8 AVANT LA PREMIERE UTILISATION ........................9 UTILISATION DE L’APPAREIL ..........................9 Faire chauffer de l’eau ............................ 9 Verrouillage des boutons de commande (sécurité enfant) ................9 Mode veille ..............................
  • Page 3: Instructions De Sécurité

    INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ • Lire impérativement ce mode d’emploi et le conserver afin de pouvoir le consulter ultérieurement. Dans le cas où vous cédez cet appareil à un tiers n’oubliez pas de fournir ce mode d’emploi avec l’appareil. • Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et analogues telles que: o les coins cuisines réservés au personnel dans des magasins,...
  • Page 4 l’appareil, et une distance de 20 cm au-dessus de la bouilloire. Ne posez pas votre appareil et son cordon d’alimentation sur ou à proximité d’une source de chaleur et similaire telle que plaque chauffante, four, appareil de chauffage, etc. • L’appareil ne doit pas être placé à l’intérieur d’un meuble lorsqu’il est en cours d’utilisation.
  • Page 5 réduites ou dont l’expérience ou les connaissances ne sont pas suffisantes, à condition qu’elles bénéficient d'une surveillance ou qu’elles aient reçu des instructions quant à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et en comprennent bien les dangers potentiels. • L’appareil ne doit pas être immergé. Ne jamais plonger son fil électrique et sa prise de courant dans l’eau ou tout autre liquide.
  • Page 6 • Pour éviter tout risque de brûlures pendant l’utilisation de l’appareil : o veillez à ce que le couvercle soit toujours fermé, o ne déplacez pas l’appareil, o manipulez l’appareil uniquement par la poignée, o faites attention à la vapeur chaude sortant du bec verseur.
  • Page 7: Protection De L'environnement

    • Présentez l’appareil à un centre de service après-vente où il sera inspecté et réparé. Aucune réparation ne peut être effectuée par l’utilisateur. PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT La Directive européenne relatives aux déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE) exige que les appareils ménagers usagés ne soient pas jetés dans le flux normal des déchets municipaux.
  • Page 8: Description De L'appareil

    DESCRIPTION DE L’APPAREIL A. Couvercle non amovible I. Panneau de contrôle B. Bec verseur J. Ecran digital avec indicateurs lumineux C. Plateau porte filtre amovible K. Bouton de réglage de température descendante D. Panier filtre à thé L. Bouton Programmation : E.
  • Page 9: Avant La Premiere Utilisation

    AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION 1. Retirez tous les emballages et vérifiez que 8. Placez la verseuse sur le socle. l’appareil est en bon état. 9. Branchez la prise à une fiche murale. Un signal sonore retentit et l’écran affiche « OFF », la bouilloire 2.
  • Page 10: Mode Veille

    appuyant sur le bouton de réglage de température Mode veille ascendante ou descendante L’appareil passe automatiquement en mode veille 8. A la fin du cycle de chauffe, un signal sonore après le cycle de chauffe si aucune action n’est retentit et l’appareil s’arrête automatiquement. Les effectuée dans un délai d’une minute.
  • Page 11: Nettoyage Et Entretien

    NETTOYAGE ET ENTRETIEN Assurez-vous de toujours débrancher l’appareil avant toute opération de nettoyage. L’appareil ne doit pas être immergé. Ne jamais plonger la verseuse, son socle, son fil électrique, et sa prise de courant dans l’eau ou tout autre liquide. Mise en garde : éviter tout débordement sur les connecteurs.
  • Page 12: Procédure De Détartrage

    verseuse et nettoyez l’intérieur avec une éponge douce jusqu’au retrait des éventuels dépôts. Déversez l’eau usagée puis rincez à l’eau claire et laissez sécher avant de reposer la verseuse sur son socle. Remarque : afin d’enlever les résidus de tanin et autres éventuelles matières persistantes, remplissez la verseuse avec de l’eau sans dépasser le niveau maximum (1,5 L).
  • Page 13: Anomalies De Fonctionnement

    1. Procédez au détartrage de l’appareil. MILIEU D’UN CYCLE DE entartré. CHAUFFE. AUTRES INFORMATIONS Information technique SPÉCIFICATIONS MODÈLE KEZ80-SSBL ALIMENTATION 220-240 V~ 50/60 Hz PUISSANCE 1850-2200 W 1,7 L pour chauffer l’eau CAPACITÉ MAX. DE LA VERSEUSE 1,5 L pour préparer le thé...
  • Page 14: Garantie

    GARANTIE La garantie du produit ne couvre pas toutes les - les fissures sur les produits émaillés qui sont la utilisations non-conformes au produit telles que : conséquence de différences de dilatation tôle- - une installation non-conforme aux dispositions émail ou fonte-émail et qui ne modifient pas l’adhérence de l’émail ;...

Table des Matières