Asus A8N-SLI SE Guide De Démarrage Rapide

Masquer les pouces Voir aussi pour A8N-SLI SE:

Mode d'emploi (152 pages)

page de 43

/ 43
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

U2252

A8N-SLI SE

Quick Start Guide

(includes information on the NVIDIA

SLI™ technology)

Français

Deutsch

Italiano

Español

Русский

Português

First Edition V1 Published October 2005

15G0636071K0

Sommaire des Matières pour Asus A8N-SLI SE

Page 1 U2252 A8N-SLI SE Quick Start Guide (includes information on the NVIDIA SLI™ technology) ® Français Deutsch Italiano Español Русский Português First Edition V1 Published October 2005 Copyright © 2005 ASUSTeK COMPUTER INC. All Rights Reserved. 15G0636071K0...
Page 2 Le CPU ne peut être placé que dans un seul sens. NE FORCEZ PAS sur le CPU pour le faire entrer dans le socket aﬁn dʼéviter de plier les broches du socket et/ou dʼendommager le CPU ! ASUS A8N-SLI SE...
Page 3 Vous pouvez installer des DIMMs DDR unbuffered ECC/non-ECC de 256Mo, 512Mo et 1Go dans les modules DIMM en vous référant aux conﬁgurations mémoire décrites dans cette section. A8N-SLI SE ® Sockets DIMM DDR 184 broches de la A8N-SLI SE A8N-SLI SE 184-pin DDR DIMM Sockets Canal Sockets Canal A...
Page 4 BIOS, rétablissez les paramètres par défaut du BIOS. Référez-vous au Chapitre 4 du manuel de lʼutilisateur pour plus de détails sur le BIOS. Visitez régulièrement le site web dʼASUS (www.asus.com) pour des mises à jour.
Page 5 Nʼinstallez que des cartes graphiques SLI identiques certiﬁées par NVIDIA . Différents types de cartes graphiques ne fonctionneront pas ® correctement ensemble. Pour installer les cartes graphiques: Préparez les deux cartes graphiques. Chaque carte graphique doit posséder un connecteur doré pour le connecteur SLI. ASUS A8N-SLI SE...
Page 6 ﬂexible SLI sont bien en place. Câble ﬂexible SLI Si vous utilisez un connecteur dʼalimentation ATX 20 broches, connectez un câble dʼalimentation ATX 4 broches au connecteur EZ Plug™ étiqueté EZ_PLUG de votre carte mère. ASUS EZ Plug™ ASUS A8N-SLI SE...
Page 7 Desktop Management (Gestionnaire de bureau). Click Properties (Propriétés) pour afﬁcher la boîte de dialogue des propriétés dʼafﬁchage. Depuis la boîte de dialogue des propriétés dʼafﬁchage, sélectionnez lʼonglet Settings (paramètres), puis cliquez sur Advanced (Avancé). Sélectionnez lʼonglet NVIDIA GeForce. ASUS A8N-SLI SE...
Page 8 Cliquez sur le curseur pour afﬁcher lʼécran suivant, puis sélectionnez lʼélément SLI multi-GPU. Curseur Cliquez sur la case à cocher Enable SLI multi-GPU (Activer multi-GPU SLI). Cliquez sur OK une fois terminé. ASUS A8N-SLI SE...
Page 9 2. Heben Sie den Sockelhebel bis zu einem Winkel von 90 Grad hoch. Die CPU passt nur in einer Richtung in den Sockel. Stecken Sie die CPU nicht gewaltsam hinein, um verbogene Kontaktstifte und Schäden an der CPU zu vermeiden! ASUS A8N-SLI SE...
Page 10 • Installieren Sie immer DIMMs mit gleicher CAS-Latenzzeit. Für optimale Kompatibilität wird empfohlen, nur Speichermodule eines Herstellers zu verwenden.Besuchen Sie bitte die ASUS-Website für die Liste der qualiﬁzierten Arbeitsspeicher (QVL). • Dieses Motherboard unterstützt keine Module, die auf 128Mb Chips basieren, bzw.
Page 11 Standardwerte (Setup-Defaults), wenn Systemprobleme auftreten oder das System unstabil geworden ist, nachdem die Einstellungen geändert wurden. Sehen Sie im Kapitel 4 des Benutzerhandbuchs für ausführende BIOS-Informationen nach. Besuchen Sie die ASUS-Website (www.asuscom. de/bios) für die jeweils aktuellste BIOS-Version. Aufrufen des Setupprogramms beim Starten: Drücken Sie die Taste <Entf>...
Page 12 Installieren Sie nur identische SLI-fähige Graﬁkkarten, die NVIDIA -zerti- ® ﬁziert sind. Graﬁkkarten von verschiedenen Typen können nicht richtig zusammenarbeiten. So installieren Sie die Graﬁkkarten: Besorgen Sie zwei Graﬁkkarten. Jede Graﬁkkarte muss mit einem SLI-Anschluss ausgestattet sein. ASUS A8N-SLI SE...
Page 13 Anschlüsse richtig mitein- ander verbunden sind. SLI ﬂexible cable Wenn Sie einen 20-pol. ATX- Stromanschluss verwenden, verbinden Sie bitte ein 4-pol. ATX-Stromkabel mit dem als EZ_PLUG bezeichneten ASUS EZ Plug™ an Ihrem Motherboard. ASUS EZ Plug™ ASUS A8N-SLI SE...
Page 14 Wählen Sie nView Desktop Manager aus dem geöffneten Menü und klicken dann auf nView Properties. Wählen Sie den Desktop Management-Registerreiter auf dem nView Desktop Manager-Fenster. Klicken Sie auf Properties, um das “Eigenschaften von Anzeige”-Dialog- fenster zu öffnen. ASUS A8N-SLI SE...
Page 15 Klicken Sie auf den Schieberegler, um das folgende Fenster zu öff- nen. Wählen Sie anschließend das Element SLI Multi-GPU. Slider Klicken Sie auf das Kontrollkästchen der Option SLI Multi-GPU aktivie- ren. Klicken Sie auf OK, wenn Sie fertig sind. ASUS A8N-SLI SE...
Page 16 2. Sollevare la leva della presa ad un angolo di almeno 90°. La CPU può essere inserita solamente con un corretto orientamento. NON forzare la CPU nella presa diversamente si possono piegare i pin e danneggiare la CPU! ASUS A8N-SLI SE...
Page 17 Utilizzare e installare sempre moduli DIMM con la stessa latenza CAS. Per poter garantire la perfetta compatibilità dei moduli, si raccomanda di utilizzare moduli di memoria acquistati presso lo stesso venditore. Visitare il sito ASUS per ottenere un elenco di venditori autorizzati. •...
Page 18 Setup Defaults. Fare riferimento al Capitolo 4 della Guida utente per informazioni dettagliate sul BIOS. Visitare la pagina Web ASUS (www.asus.com) per gli aggiornamenti. Per accedere al Setup allʼavvio: Premere il tasto <Delete> durante il POST (Power On Self Test). Se non si preme il tasto <Delete>, il POST continua le sue routine di diagnostica.
Page 19 Installare solo schede graﬁche SLI identiche certiﬁcate da NVIDIA ® Modelli differenti di schede graﬁche non funzioneranno correttamente insieme. Per installare le schede graﬁche: Preparare le due schede graﬁche. Ogni scheda graﬁca dovrebbe avere i contatti dorati per il connettore SLI. ASUS A8N-SLI SE...
Page 20 SLI ﬂexible cable Se si utilizza un connettore di alimentazione a 20-pin ATX, collegare il cavo di alimentazione a 4-pin ATX alla ASUS EZ Plug™ con lʼetichetta EZ_PLUG presente sulla scheda madre. ASUS EZ Plug™ ASUS A8N-SLI SE...
Page 21 Dal menu a comparsa, selezionare nView Desktop Manager e poi fare click su nView Properties. Dalla ﬁnestra nView Desktop Manager, selezionare la scheda Desktop Management. Fare clic su Properties per visualizzare la casella di dialogo Proprietà Schermo. ASUS A8N-SLI SE...
Page 22 Selezionare la scheda NVIDIA GeForce. Fare clic sul tasto per visualizzare la maschera seguente, e poi selezionare la voce SLI multi-GPU. Slider Fare clic sulla casella di controllo Enable SLI multi-GPU. Fare clic su OK quando avete terminato. ASUS A8N-SLI SE...
Page 23 Levante la palanca del zócalo a un ángulo de al menos 90°. La CPU sólo puede ser instalada en una posición. ¡NO FUERCE la CPU en el zócalo ya que de otro modo doblará los pines y dañará la CPU! ASUS A8N-SLI SE...
Page 24 4 GB de memoria de sistema cuando instale cuatro módulos de memoria de 1 GB DDR. • Debido a limitaciones de la CPU, esta Placa Madre no soporta módulos DIMM con Chips de memoria de 128 Mb o módulos DIMM con Chips de memoria de doble cara X16. ASUS A8N-SLI SE...
Page 25 Reﬁérase al Capítulo 4 para información detallada de la BIOS. Para actualizaciones, visite la página Web de ASUS (www.asus.com). Para acceder a la conﬁguración durante el inicio del PC: Pulse <Del>...
Page 26 Instale solamente tarjetas gráﬁcas idénticas preparadas para SLI certiﬁcadas por NVIDIA . Tarjetas gráﬁcas de tipos distintos no ® funcionarán juntas apropiadamente. Para instalar las tarjetas gráﬁcas: Prepare dos tarjetas gráﬁcas. Cada tarjeta deberá tener conectores dorados para el conector SLI. ASUS A8N-SLI SE...
Page 27 Conecte el cable VGA o DVI-I a la tarjeta gráﬁca instalada en el zócalo PCI Express azul. 6.1.3 Instalando los controladores de dispositivo Reﬁérase a la documentación incluida en su tarjeta gráﬁca para instalar los controladores de dispositivo. ASUS A8N-SLI SE...
Page 28 Haga clic en la barra de desplazamiento para mostrar la siguiente pantalla. Seleccione el elemento SLI multi-GPU. Barra de desplazamiento Haga clic en el cuadro Enable SLI multi-GPU (Activar SLI multi-GPU). Haga clic en OK (Aceptar) cuando haya terminado. ASUS A8N-SLI SE...
Page 29 Для установки процессора следуйте следующим шагам. Найдите 939-контактный ZIF сокет на плате. Поднимите рычаг сокета на угол около 90°. Процессор устанавливается только в одной ориентации. При установке процессора НЕ применяйте силу, иначе можно погнуть и повредить сам процессор! ASUS A8N-SLI SE...
Page 30 3. Системная память Вы можете установить 256MB, 512MB и 1GB небуферизираванные ECC/non-ECC DDR DIMM-модули, используя информацию из этого раздела. A8N-SLI SE ® A8N-SLI SE 184-pin DDR DIMM Sockets Канал Разъемы Канал A DIMM_A1 и DIMM_A2 Канал B DIMM_B1 и DIMM_B2 Для...
Page 31 В строке DOS введите afudos /i<filename.rom> и нажмите <Enter>. Когда закончите обновление, перезагрузите систему. Для обновления BIOS с помощью ASUS EZ Flash: Нажмите <Alt> + <F2> во время POST для запуска EZ Flash. Вставьте дискету, которая содержит последний файл BIOS. EZ Flash начнет...
Page 32 технологию NVIDIA SLI. Загрузите последние драйвера с сайта NVIDIA (www.nvidia.com). 6.1.2 Установка SLI-совместимых видеокарт Устанавливайте только идентичные SLI-совместимые видеокарты, сертифицированные NVIDIA . Различные типы видеокарт не ® будут работать вместе. Ддя установки видеокарт: Подготовьте две видеокарты. Каждая видеокарта должна иметь разъем для SLI-коннектора. ASUS A8N-SLI SE...
Page 33 г и б к о г о S L I - к а б е л я подключены правильно. Гибкий SLI-кабель Подключите 4-х контактный разъем питания ATX к разъему EZ Plug™ на материнской плате. ASUS EZ Plug™ ASUS A8N-SLI SE...
Page 34 Во всплывающем меню выберите n View Desktop Manager, затем нажмите nView Properties. В окне nView Desktop Manager выберите вкладку Desktop Management. Щелкните Properties для отображения окна Display Properties. В окне Display Properties выберите вкладку Settings, затем нажмите Advanced. Выберите вкладку NVIDIA GeForce. ASUS A8N-SLI SE...
Page 35 Переместите ползунок для отображения следующего экрана, затем выберите SLI multi-GPU. Ползунок Установите галочку Enable SLI multi-GPU. Нажмите OK. ASUS A8N-SLI SE...
Page 36 2. Levante a alavanca do socket até atingir um ângulo de pelo menos 90º. A CPU apenas pode ser encaixada numa direcção. NÃO force a entrada da CPU no socket para evitar dobrar os pinos e daniﬁcar a CPU! ASUS A8N-SLI SE...
Page 37 • Instale sempre DIMMs com a mesma latência CAS. Para uma óptima compatibilidade, recomendamos-lhe a obtenção de módulos de memória junto do mesmo vendedor. Visite o web site da ASUS para consultar a lista de Vendedores Aprovados. • Esta placa-principal não suporta módulos de memória compostos por chips de 128 Mb ou módulos de memória de dupla face x16.
Page 38 Consulte o Capítulo 4 do Guia do utilizador para mais informações sobre a BIOS. Visite o web site da ASUS (www.asus.com) para obter as actualizações. Para aceder ao utilitário de conﬁguração aquando do arranque: Prima a tecla <Delete>...
Page 39 6.1.2 Instalação das placas gráﬁcas SLI Para instalar as placas gráﬁcas: Prepare as duas placas gráﬁcas. Cada placa gráﬁca deve incluir conectores do tipo Gold Finger para o conector SLI. ASUS A8N-SLI SE...
Page 40 SLI ﬂexible cable Se utilizar um conector de alimentação ATX de 20 pinos, ligue um cabo de alimentação ATX com uma ﬁcha de 4 pinos à ﬁcha ASUS EZ Plug™ existente na sua placa-principal e identiﬁcada como EZ_PLUG. ASUS EZ Plug™...
Page 41 No menu de contexto, seleccione a opção nView Desktop Manager e de seguida clique em nView Properties. Na janela nView Desktop Manager (Gestor do ambiente de trabalho nView), seleccione o separador Desktop Management. Clique em Properties para aceder à caixa de diálogo Display Properties (Propriedades de visualização). ASUS A8N-SLI SE...
Page 42 Settings e de seguida clique em Advanced. Seleccione o separador NVIDIA GeForce. Clique na barra deslizante para ver o ecrã seguinte, de seguida seleccione o item SLI multi-GPU. Slider Clique na caixa de veriﬁcação Enable SLI multi-GPU. Clique OK para terminar. ASUS A8N-SLI SE...
Page 43 www.asus.com...