Table des Matières
Manuels Connexes pour Samsung AJ NBNDCH Serie
Sommaire des Matières pour Samsung AJ NBNDCH Serie
- Page 1 Climatiseur Manuel de l'utilisateur AJ***NBNDCH Merci d'avoir acheté ce climatiseur Samsung. Avant d'utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement le contenu de ce manuel et conservez-le pour pouvoir vous y reporter par la suite.
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Informations de sécurité Informations de sécurité D'un seul coup d'œil Vue de l'unité intérieure Caractéristiques de fonctionnement Fonctionnement température et humidité Nettoyage et maintenance Nettoyage et entretien Installation Informations de sécurité sur l'installation Procédure d'installation Étape 1 Recenser et préparer les accessoires Étape 2 Choix du site d'installation Étape 3 Facultative : Isoler le corps de l'unité... -
Page 3: Informations De Sécurité
Avant d'utiliser votre nouveau climatiseur, veuillez lire attentivement ce manuel afin d'assurer une utilisation efficace et en toute sécurité de toutes centre de contacts le plus proche ou à rechercher les informations dont vous avez besoin en ligne sur www.samsung.com. AVERTISSEMENT mortelles. - Page 4 Informations de sécurité L'installation de cet appareil doit être réalisée par un technicien qualifié ou une société d'entretien. incendie, une explosion, des problèmes avec l'appareil ou des blessures. Installez un interrupteur et un disjoncteur dédiés au climatiseur. d'incendie. Fixez l'unité extérieure fermement en position pour vous assurer que la partie électrique de cette unité...
- Page 5 ATTENTION Installez l'appareil de niveau sur un sol dur en mesure d'en soutenir le poids. des bruits ou des problèmes sur le produit. Installez le tuyau de vidange correctement pour assurer une bonne évacuation de l'eau. d'endommager la propriété. Évitez d'ajouter un tuyau de vidange aux tuyaux d'évacuation pour éviter l'émanation d'odeurs à...
- Page 6 Informations de sécurité POUR L'UTILISATION AVERTISSEMENT Si l'appareil a été inondé, veuillez contacter le centre de services le plus proche. d'incendie. Si l'appareil produit un bruit étrange, une odeur de brûlé ou de la fumée, coupez immédiatement l'alimentation électrique et contactez le centre d'entretien le plus proche.
- Page 7 Après avoir déballé le climatiseur, conservez tous les matériaux d'emballage hors de portée des enfants car ils peuvent être dangereux pour eux. Ne touchez pas le panneau frontal avec les mains ou les doigts pendant l'opération de chauffage. N'insérez pas de corps étrangers ni vos doigts dans l'ouverture lorsque en insérant les doigts dans le produit.
- Page 8 Informations de sécurité ATTENTION Ne placez aucun objet ou appareil sous l'unité intérieure. Vérifiez que le cadre d'installation de l'appareil extérieur est en bon état au moins une fois par an. ou fatale, ou un endommagement de la propriété. Ne montez pas sur le haut de l'appareil et n'y mettez pas des objets (comme du linge, des bougies ou des cigarettes allumées, des plats, sur l'appareil ou de blessure.
- Page 9 POUR LE NETTOYAGE AVERTISSEMENT Ne pas laver l'appareil en y vaporisant de l'eau directement. N'utilisez pas de benzène, de diluant, d'alcool ou d'acétone pour nettoyer l'appareil. Il pourrait en résulter une décoloration, une déformation, un Avant de nettoyer ou de procéder à la maintenance, débranchez le climatiseur de la prise murale et attendez que le ventilateur s'arrête.
-
Page 10: D'un Seul Coup D'œil
Aperçu de l'appareil extérieur ci-dessous selon votre modèle et type de panneau. 01 Affichage Indication Fonction Voyant de fonctionnement activé/désactivé Élimination du voyant de gel Indicateur de minuterie Voyant de nettoyage du filtre Capteur de télécommande Panneau Wind-Free (Vous pouvez utiliser Reportez-vous au manuel de la télécommande pour des opérations Français... -
Page 11: Caractéristiques De Fonctionnement
Caractéristiques de fonctionnement Fonctionnement température et humidité Lors de l'utilisation du climatiseur, suivez la température de fonctionnement et les plages d'humidité. Température Température Humidité Si les conditions ne Mode extérieure intérieure intérieure sont pas réunies Mode 80% d'humidité déposer sur le module intérieur et "Cool"... -
Page 12: Nettoyage Et Maintenance
Nettoyage et maintenance Avant de nettoyer l'unité intérieure, veillez à désactiver le commutateur d'alimentation auxiliaire. Nettoyage de l'extérieur de l'unité intérieure légèrement humide ou sec en cas de besoin. en utilisant une brosse douce. ATTENTION Ne pas nettoyer les surfaces avec des (comme des diluants, du kérosène et de Ne collez pas d'autocollants sur les vous devez demander l'aide du centre après-... - Page 13 ATTENTION de la grille frontale pour ouvrir la grille. REMARQUE de la grille frontale portant le logo Samsung. 2 Nettoyage du filtre à air Nettoyez le filtre à air au moyen d'un aspirateur ou d'une brosse à poils souples. S'il y a trop de poussière, rincez-le à...
- Page 14 Nettoyage et maintenance 3 Remontage du filtre à air ATTENTION Si l'unité intérieure est utilisée sans le endommagée à cause de la poussière. Après avoir nettoyé et remonté le filtre à air, veillez à réinitialiser le rappel de nettoyage Unité intérieure avec télécommande câblée : Appuyez sur le bouton Filter Reset Unité...
- Page 15 Entretien périodique Requiert des Unité Élément d'entretien Fréquence techniciens qualifiés Au moins une fois Nettoyage du filtre à air. Nettoyage du bac de récupération de Une fois par an condensation. Unité Nettoyez l'échangeur de chaleur. Une fois par an intérieure Nettoyage du conduit d'évacuation Une fois tous les d'eau condensée.
- Page 16 Nettoyage et maintenance Dépannage Reportez-vous au tableau ci-dessous si le climatiseur fonctionne anormalement. Cela pourra économiser du temps et des dépenses inutiles. Problème Solution Le climatiseur ne fonctionne pas automatiquement immédiatement afin de protéger le module d'une éventuelle surcharge. après avoir été Le climatiseur démarrera en 3 minutes.
- Page 17 Problème Solution Les odeurs perdurent dans la pièce pendant le fonctionnement. la pièce. un son de bouillonnement. Laissez le climatiseur fonctionner dans le Le climatiseur mode sélectionné. émet des bruits Power bulles. un bruit peut provenir de la pompe d'évacuation située à l'intérieur du climatiseur.
-
Page 18: Installation
à deux unités AVERTISSEMENT SAMSUNG. L'utilisation d'autres types d'unités, dotés IMPORTANT : Lors de l'installation de l'unité, veillez à toujours les unités et invalider la garantie. Le fabricant ne pourra connecter les tubes de fluide frigorigène d'abord, puis les lignes... - Page 19 Une fois l'installation terminée, effectuez toujours un aux normes applicables à l'installation des test de fonctionnement et fournissez les instructions sur climatiseurs. N'utilisez pas le climatiseur dans des environnements contenant des substances dangereuses ou à proximité surtension. Veillez à ne pas modifier le câble d'alimentation, –...
-
Page 20: Procédure D'installation
Procédure d'installation Étape 1 Recenser et préparer les Étape 2 Choix du site d'installation accessoires Les accessoires suivants sont fournis avec le module Conditions du site d'installation des spécifications. et sortie d'air. supporter son poids. Préservez un espace suffisant autour de l'unité intérieure. - Page 21 22,83 à 23,03 (Ouverture au plafond) 24,41(620) 19,69 (500) (Position de suspension) 0,89(22,5) 22,64(575) 0,89(22,5) 11,81(300) 22,64(575) 0,89(22,5) 0,89(22,5) 7,87(200) 6,50(165) 9,80(249) 10,59(269) Connexion de sous-conduite Modèle AJ009NBNDCH AJ012NBNDCH AJ018NBNDCH Dimensions nettes POUCE (mm) (L x P x H) Connexion du conduit de POUCE (mm) liquide Connexion du conduit de gaz...
-
Page 22: Étape 3 Facultative : Isoler Le Corps De L'unité Intérieure
Procédure d'installation Exigences d'espacement 59,1 pouces (1500 mm) minimum 0,67 pouces 59,1 pouces X 1500 mm ou plus 0,79 pouces Obstacle Étape 3 Facultative : Isoler le corps de l'unité intérieure Modèle Si vous fixez au plafond une unité intérieure de type casette avec une température supérieure à... -
Page 23: Étape 4 Installer L'unité Intérieure
Étape 4 Installer l'unité intérieure PRUDENCE pour supporter le poids de l'unité intérieure. Avant vous devez tenir compte des consignes suivantes d'accrocher le module, testez la résistance de chacun des boulons de suspension. Si la longueur du boulon de suspension est supérieure voulez installer le module intérieur. -
Page 24: Étape 5 Purger Le Gaz Inerte De L'unité Intérieure
Procédure d'installation Étape 5 Purger le gaz inerte de l'unité 3 Afin d'éviter toute fuite de gaz, ébavurez le bord coupé du conduit à l'aide d'un alésoir. intérieure modifiez l'évasement. tuyauterie. R 0,016 à 0,031 pouces Dévissez la partie pincée à l'extrémité de chaque (R 0,4 à... -
Page 25: Étape 7 Connecter La Tuyauterie Aux Conduits Réfrigérants
Étape 7 Connecter la tuyauterie aux conduits réfrigérants 14 à 18 34 à 42 Il existe 2 diamètres différents de tuyaux de 49 à 61 réfrigérants : 68 à 82 Le plus grand pour le gaz réfrigérant. L'intérieur du REMARQUE 1 Retirez la partie pincée des conduits, connectez les S'il faut raccourcir les conduits, voir Étape 6 Couper et évaser les tubes page 24. -
Page 26: Étape 8 Réaliser Le Test De Fuite De Gaz
Procédure d'installation Étape 8 Réaliser le test de fuite de gaz PRUDENCE Afin de repérer d'éventuelles fuites de gaz sur l'unité Assurez-vous d'envelopper fermement l'isolant, en ne laissant pas de vides. réfrigérant à l'aide d'un détecteur de fuite pour R-410A. Avant de tirer l'installation au vide et de charger le circuit en gaz réfrigérant, mettez l'ensemble du système sous fixés au mur à... -
Page 27: Étape 10 Installer Le Tuyau De Vidange Et La Conduite De Vidange
Type d'isolant (chauffage/climatisation) Taille du conduit (mm) Conduite Remarques EPDM, NBR pouce (mm) pouce (mm) pouce (mm) Ø1/4~Ø3/8 Ø 6,35 à Ø 9,52 Conduit de La température Ø1/2~Ø3/4 Ø 12,7 à Ø 19,05 interne est Ø1/4 Ø6,35 supérieure Ø3/8 Ø9,52 Conduit de à... - Page 28 Procédure d'installation S'il est nécessaire d'augmenter la hauteur du conduit Installez à l'horizontale. de vidange, installez le conduit horizontalement de vidange. S'il est rehaussé à plus de 521,65 pouces Doit être horizontal 0,79 pouces (20 mm) ou plus Unité Tuyau d'évacuation intérieure Bande d'étanchéité...
-
Page 29: Étape 11 Mener À Bien Le Test De Drainage
Étape 11 Mener à bien le test de réalisée drainage Mettez l'unité intérieure et l'unité extérieure sous tension. 1 Faites un test de fuite au niveau des connexions du a Connectez un tuyau à l'extrémité du tuyau PRUDENCE flexible de l'unité intérieure, et versez-y de l'eau. de drainage. -
Page 30: Étape 12 Connecter Les Câbles D'alimentation Et De Communication
Procédure d'installation Étape 12 Connecter les câbles d'alimentation et de communication Max/ Câble d'alimentation Alimentation interne PRUDENCE ±10% Rappelez-vous de toujours connecter les conduits réfrigérants avant de mettre en œuvre les Câble de communication les tuyaux de réfrigérant. PRUDENCE Pensez toujours à connecter le climatiseur à une installation de mise à... - Page 31 PRUDENCE câble d'alimentation Quand vous installez l'unité intérieure dans une pièce avec un ordinateur ou un serveur, utilisez le câble 1 Préparez les outils suivants. de communication à double blindage (couverture Outils Spécifications Forme Sélectionnez le câble d'alimentation selon les Pinces à...
- Page 32 Procédure d'installation d'alimentation dans la gaine de connexion. le contracter. Méthode 1: Poussez le câble de base dans la gaine Tube de contraction Méthode 2: Tordez les deux câbles de base ensemble et poussez-les dans la gaine. Méthode 1 Méthode 2 7 Une fois le travail de contraction du tube terminé, enveloppez-le dans le ruban isolant pour finir.
- Page 33 Étape 14 Paramétrer les adresses PRUDENCE des unités intérieures et les options d'installation Vous ne pouvez pas paramétrer les adresses des unités Options utilisées pour les modèles antérieurs de télécommandes, le paramétrage de valeur pour ces temps : paramétrez-les l'une après l'autre. Étapes communes au paramétrage des adresses et des options Accédez...
- Page 34 Procédure d'installation Référez-vous aux étapes présentées dans le tableau suivant : Affichage de Étapes télécommande sur l'écran de la télécommande. sur l'écran de la télécommande. Quand vous appuyez sur le bouton 2 Appuyez sur le bouton Cool et On apparaissent sur l'écran de la télécommande.
- Page 35 Affichage de Étapes télécommande 6 Appuyez sur le bouton Fan et On apparaissent sur l'écran de la télécommande. sur l'écran de la télécommande. sur l'écran de la télécommande. Quand vous appuyez sur le bouton 8 Appuyez sur le bouton Heat et On apparaissent sur l'écran de la télécommande.
- Page 36 Procédure d'installation Affichage de Étapes télécommande sur l'écran de la télécommande. sur l'écran de la télécommande. Quand vous appuyez sur le bouton (High 12 Appuyez sur le bouton Cool et Off apparaissent sur l'écran de la télécommande. sur l'écran de la télécommande. sur l'écran de la télécommande.
- Page 37 Affichage de Étapes télécommande 16 Appuyez sur le bouton Fan et Off apparaissent sur l'écran de la télécommande. sur l'écran de la télécommande. sur l'écran de la télécommande. Quand vous appuyez sur le bouton (High 18 Appuyez sur le bouton Heat et Off apparaissent sur l'écran de la télécommande.
- Page 38 Procédure d'installation Réglage de l'adresse du module intérieur et de l'option d'installation paramétrées sont correctes en appuyant sur le bouton [SEG2, SEG3] [SEG4, SEG5] [SEG6, SEG8] [SEG9, SEG10] Si l'unité intérieure n'est pas branchée, il faudra un câble d'alimentation. [SEG14 , SEG15] [SEG16 , SEG17] [SEG18 , SEG20] [SEG11 , SEG12]...
- Page 39 Réglage de l'adresse du module intérieur (MAIN/RMC) (Principale/Télécommande) L'adresse de l'unité intérieure est configurée sur la valeur 0A0000-100000-200000-300000 par défaut. N° d'option : 0AXXXX-1XXXXX-2XXXXX-3XXXXX Option SEG1 SEG2 SEG3 SEG4 SEG5 SEG6 Chiffre des dizaines de Chiffre des dizaines de Paramétrer l'adresse Un seul chiffre Page Mode...
- Page 40 Procédure d'installation Paramétrer l'option d'installation d'une unité intérieure (valable pour toutes les conditions de lieu d'installation) Les options de l'adresse de l'unité intérieure sont configurées sur les valeurs 020000-100000-200000-300000 par défaut. connectez le module de réception de la commande à distance. Options d'installation SEG1 SEG2...
- Page 41 N° d'option : 02XXXX-1XXXXX-2XXXXX-3XXXXX Option SEG1 SEG2 SEG3 SEG4 SEG5 SEG6 Utilisation d'une Utilisation de la Compensation du RPM (Nb Page Mode sonde de température commande centralisée extérieure Indication Indication Indication Indication Indication Non utilisé (installation Réservé utilisé utilisé Mode Indication et Plafond haut détails...
- Page 42 Procédure d'installation Option SEG19 SEG20 SEG21 SEG22 SEG23 SEG24 Paramétrer la Opération de retrait de Page compensation condensation télécommande en mode Wind Free Indication Indication Indication Indication Par défaut 0 ou 1 canal 1 Maintien de l'état du volet en mode Free canal 2 2 °C Réservé...
- Page 43 Changer les adresses et options individuellement la page 33. Étapes communes au paramétrage des adresses et des options Option SEG1 SEG2 SEG3 SEG4 SEG5 SEG6 Chiffre des dizaines Chiffre des unités du Fonction Page Mode Nouvelle valeur modifier du numéro de l'option numéro de l'option Indication Indication...
- Page 44 Dépannage Dépannage LED affichée Utilisation Dégivrage Minuteur Filtre Anomalies Remise en marche Anomalie de la sonde de température du module Anomalie sur la sonde de l'échangeur de chaleur de décharge Pas de communication pendant 2 minutes entre unités intérieure et extérieure (erreur de Colmatage de la vanne de l'unité...
- Page 45 PAYS APPELEZ OU RENDEZ-NOUS VISITE EN LIGNE SUR ÉTATS-UNIS www.samsung.com/uk/support - Téléphones portables...