Manuels Connexes pour Yamaha MY8-SDI-ED
Sommaire des Matières pour Yamaha MY8-SDI-ED
- Page 1 HD/SD-SDI EMBED/DE-EMBED CARD HD/SD-SDI EMBED/DE-EMBED CARD MY8-SDI-ED MY8-SDI-ED Owner’s Manual Bedienungsanleitung Mode d’emploi Manual de instrucciones Manuale di istruzioni Руководство пользователя 取 扱説明書...
- Page 2 注意事项 请在操作使用前，首先仔细阅读下述内容 * 请将本说明书存放在安全的地方，以便将来随时参阅。 警告 为了避免因触电、短路、损伤、火灾或其它危险可能导致的严重受伤甚至死亡，请务必 遵守下列基本注意事项。这些注意事项包括但不限于下列情况： • 请勿将本卡安装在任何 Yamaha 未指定的 Yamaha 产品上，以避免触电、火灾或设备损坏 的危险。 • 请勿擅自对本卡进行拆卸或改装。请勿对卡的接口或其它卡组件施加过大压力。对卡 使用不当可能会导致触电、火灾或设备故障。 • 在安装本卡和连接 / 断开电缆之前，请务必断开主机设备的电源线的连接 （为了降低 触电的危险、不必要的噪音和避免设备故障） 。 • 在安装前，请关闭所有与主机设备相连的外接设备，然后断开相关电缆。 （为了降低触 电的危险、不必要的噪音和避免设备故障） 。 小心 为了避免您或周围他人可能发生的人身伤害、设备或财产损失，请务必遵守下列基本注 意事项。这些注意事项包括但不限于下列情况： • 请务必对主机设备进行正确接地以防触电和 / 或故障。 • 使用本卡时，请勿触摸电路板上的金属部件 （针脚）。针脚很锐利，可能会划伤您的 手。...
- Page 3 Cr (VI) PBDE SJ/T 11364 GB/T 26572 GB/T 26572 MY8-SDI-ED 使用说明书...
- Page 4 前言 感谢您选购 Yamaha MY8-SDI-ED HD/SD-SDI 高清加嵌 / 解嵌卡。 MY8-SDI-ED 是一款专用于兼容 Yamaha 专业音频设备的 HD/SD-SDI 高清加嵌 / 解嵌Mini-YGDAI卡。 本卡可从已加嵌到SDI信号的4个音频组 （总共16个通道） 中最多选择 2 个音频组 （每组 4 个通道；总共 8 个通道） ， 并将其解嵌到主机设 备。 本卡还可将主机设备的音频输出信号加嵌到1个或2个音频组中， 并将其输 出为 HD/SD-SDI 信号。 为了充分利用 MY8-SDI-ED 的卓越功能以及确保长时间使用无故障， 请在使用 产品之前阅读本说明书。 关于可安装 MY8-SDI-ED 的主机设备...
- Page 5 建议您使用 5C-FB 同轴电缆，也可使用与 5C-FB 电缆性能相当的同轴电缆。 5C-FB 电缆最多可将 HD-SDI 信号传送 130 米，最多可将 SD-SDI 信号传送 150 米。 SDI STATUS LED [IN] LED: 表示 SDI 输入的状态。 [A1-4] LED: 表示输入端口 1-4 的状态。 [A5-8] LED: 表示输入端口 5-8 的状态。 [OUT] LED: 表示 SDI 输出的状态。 MY8-SDI-ED 使用说明书...
- Page 6 如果同时出现了多个错误，则 SDI STATUS LED 指示的优先顺序采用下表中所示的 降序顺序。 GROUP SELECT 开关 用于选择音频输入 / 输出信号组。 将开关向下拨设定为 ON。 将开关向上拨设定为 OFF。 注: 如果主机设备的电源已开启，请勿改变开关设定。否则可能产生噪音。 • [IN 1-4] 这些开关可最多开启2个您想要输入到插槽 （主机设备） 的SDI信号组。 可 从所选组解嵌出音频信号， 并将其分配至插槽的输入端口 1-4 和 5-8。 • [OUT 1-4] 这些开关可最多开启2个您想要从插槽 （主机设备） 输出的SDI信号组。 可 对插槽的输出端口 1-4 和 5-8 的信号加嵌并分配到所选组。 MY8-SDI-ED 使用说明书...
- Page 7 • 如果您试图将 2 个以上的 GROUP SELECT 开关设定为 ON， 则只有最前面的 2 个开 关 （升序排列）将同时开启输入和输出。 例如，如果您试图将 IN 2、 IN 3 和 IN 4 开关设定为 ON，则组 2 和组 3 的音频将 分别被分配到插槽的输入端口 1-4 和 5-8，但是音频将不会从组 4 输入。 SDI 信号 插槽的输入端口 （主机设备） 组 1：ch1-4 1–4 组 2：ch5-8 组 3：ch9-12 5–8 组 4：ch13-16 MY8-SDI-ED 使用说明书...
- Page 8 TEST 这些开关可决定各种操作。 本产品出厂时， 所有 SW1 dip 开关都设定为 OFF。 Nat/Emu 开关 若要将本卡用于不支持 Native 模式的主机设备 （如 Yamaha DM2000） ， 请将 此开关设定为 ON。 您可将本卡设定为可被设备识别并用作 MY8-AE96 或 MY8-AE 数字 I/O 卡。 这也就是模拟 (Emu) 模式。 若要将本卡用于支持Native模式的主机设备 （如Yamaha DSP5D） ， 请将此开 关设定为 OFF。 您即可充分利用 MY8-SDI-ED 的功能。 有关兼容主机设备的...
- Page 9 AE96/AE 开关 仅当 Nat/Emu 开关 ( ) 设定为 ON 时， 此开关才有效。 通常将此开关设定为 OFF。 如果您想要将本卡用于 Yamaha DIO8， 请将此开关设定为 ON。 OFF: 本卡将被识别为 Yamaha MY8-AE96 数字 I/O 卡。 ON: 本卡将被识别为 Yamaha MY8-AE 数字 I/O 卡。 注: MY8-AE96 模式 （OFF 设定）只支持双倍速。您可在主机设备上选择 96 kHz 双通...
- Page 10 Selected 2 audio groups of 4 channels; total 8 channels HD-SDI/SD-SDI THRU OUTPUT CHARACTERISTICS SDI Output Signal Reclocked thru output Output level 800mV ±10% 75 Ω Impedance Connector 1 x BNC COMPATIBLE FORMAT SD-SDI 525i 59.94 625i 50 MY8-SDI-ED Owner’s Manual...
- Page 11 * Le contenu de ce mode d’ e mploi s’applique aux dernières caractéristiques techniques connues à la date de publication du manuel. Pour obtenir la version la plus récente du manuel, accédez au site Web de Yamaha puis téléchargez le fichier du manuel concerné.
- Page 12 * В содержании данного руководства приведены последние на момент публикации технические характеристики. Для получения последней версии руководства посетите веб-сайт корпорации Yamaha и загрузите файл с руководством. * 本使用说明书的内容为出版时最新的技术规格。请至 Yamaha 网站下载最新版本的使用说明书。 * この取扱説明書では、発行時点の最新仕様で説明をしております。最新版の取扱説明書につきましては、 ヤマハウェブサイトからダウンロードしてお読みいただけますようお願いいたします。 MY8-SDI-ED Owner’s Manual...
- Page 13 上海市静安区新闸路 1818 号云和大厦 2 楼 客户服务热线： 4000517700 公司网址： http://www.yamaha.com.cn 制造商：雅马哈株式会社 制造商地址：日本静冈县滨松市中区中泽町 10-1 进口商：雅马哈乐器音响（中国）投资有限公司 进口商地址：上海市静安区新闸路 1818 号云和大厦 2 楼 原产地：日本 Yamaha Pro Audio global website http://www.yamahaproaudio.com/ Yamaha Downloads http://download.yamaha.com/ Manual Development Department © 2010 Yamaha Corporation Published 04/2016 改版 MWTO-D0 Printed in Japan...