Sony UWP-D16 Mode D'emploi

Système de microphone sans fil enfichable xlr et de poche

Masquer les pouces Voir aussi pour UWP-D16:

Mode d'emploi (39 pages)

Guide de mise en route (2 pages)

Mode d'emploi (39 pages)

page de 18

/ 18
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

UWP-D16

Système de microphone

sans fil enfichable XLR et de

poche UWP-D

Présentation

reproduction intégrale ou partielle de ce document sans

autorisation écrite est strictement interdite. Les

caractéristiques et les spécifications peuvent être modifiées

sans préavis. Les valeurs pour le poids et les dimensions sont

approximatives. Les autres marques appartiennent à leurs

propriétaires respectifs.

Traitement audio numérique pour un son de haute qualité pour

les productions ENG/EFP

Le système de microphone ceinture sans fil UWP-D16

fournit une qualité audio digne du traitement numérique

et la fiabilité de la modulation FM analogique. Il

comprend l'émetteur ceinture UTX-B03, l'émetteur

enfichable UTX-P03 XLR (48 V) et le récepteur portable

URX-P03. Il inclut également un micro-cravate

omnidirectionnel de haute qualité et une série

d'accessoires comprenant une bonnette paravent, un

porte-micro, un clip ceinture et une griffe porte-

accessoires. Le système UWP-D16 offre une vaste plage

de fréquences, avec une bande passante atteignant

72 MHz (selon la région), à travers une grande variété de

canaux. Différents modèles disponibles. Les

fonctionnalités simples d'utilisation comprennent un

grand écran et un récepteur compact qui s'intègrent

parfaitement à un caméscope ou un appareil photo DSLR

de n'importe quelle taille, une fonction de réglage

automatique des canaux, une sortie casque/écouteurs,

une connexion USB pour l'alimentation et la disponibilité

d'une entrée de ligne. Le système de la série UWP-D

offre d'excellentes performances liées à la réponse

transitoire, pour toutes les applications de production

Sommaire des Matières pour Sony UWP-D16

Page 1 UWP-D16 Système de microphone sans fil enfichable XLR et de poche UWP-D Traitement audio numérique pour un son de haute qualité pour Traitement audio numérique pour un son de haute qualité pour Présentation les productions ENG/EFP les productions ENG/EFP Le système de microphone ceinture sans fil UWP-D16 fournit une qualité audio digne du traitement numérique et la fiabilité de la modulation FM analogique. Il comprend l'émetteur ceinture UTX-B03, l'émetteur enfichable UTX-P03 XLR (48 V) et le récepteur portable URX-P03. Il inclut également un micro-cravate omnidirectionnel de haute qualité et une série d'accessoires comprenant une bonnette paravent, un porte-micro, un clip ceinture et une griffe porte- accessoires. Le système UWP-D16 offre une vaste plage...
Page 2 Traitement audio numérique pour un son de haute qualité Améliore les performances liées à la réponse transitoire entre l'émetteur et le récepteur UWP-D, ce qui permet de bénéficier d'une qualité audio très naturelle par rapport aux systèmes analogiques sans fil classiques. Pack complet Pack complet L'UWP-D16 est livré dans un système complet comprenant l'émetteur ceinture UTX-B03, le récepteur enfichable UTX-P03 XLR, le récepteur portable URX-P03, un micro-cravate omnidirectionnel et tout ce dont vous avez besoin pour utiliser le système audio sans fil. Le connecteur XLR à 3 broches sur émetteur enfichable se Le connecteur XLR à 3 broches sur émetteur enfichable se connecte à...
Page 3 Simplicité d'utilisation Fonction de réglage automatique des canaux*, sortie casque/écouteurs, connexion USB pour l'alimentation et disponibilité d'une entrée de ligne. *Pour les clients d'Amérique du Nord et d'Amérique latine : lorsqu'un émetteur ou un récepteur version /25 est utilisé avec un récepteur ou un émetteur version /14, /30 ou /30A, la fonction AUTO SET (réglage automatique du canal) ou la fonction de transfert de fréquence avec synchronisation infrarouge n'est pas disponible. Le réglage manuel des fréquences correspondantes est toujours disponible. Pour les clients en Amérique du Nord Pour les clients en Amérique du Nord Les modèles UWP-D16/30 et UWP-D16/42 fonctionnent sur la bande de fréquences de 617 MHz à 652 MHz ou de 663 MHz à 698 MHz. Depuis 2017, la Commission fédérale des communications (Federal Communications Commission, FCC) passe ces fréquences sur la bande de 600 MHz pour répondre à la demande croissante de services sans fil haut débit. Les utilisateurs de ces modèles doivent cesser d'opérer sur ces fréquences au plus tard le 13 juillet 2020. Par ailleurs, il pourra leur être demandé de cesser d'opérer avant cette date si leurs activités entraînent des interférences sur les opérations sans fil d'un titulaire de la bande de 600 MHz sur ces fréquences. Pour plus d'informations, veuillez contacter la FCC.
Page 4 Traitement audio numérique UWP-D pour un son de haute qualité Traitement audio numérique UWP-D pour un son de haute qualité Caractéristiques Les systèmes de microphones sans fil de la série UWP-D utilisent un traitement audio numérique Sony pour améliorer la qualité sonore et les performances en matière de réponse transitoire, par rapport aux systèmes analogiques sans fil classiques. Il fournit d'excellentes performances liées à la réponse transitoire. Les systèmes de compression-expansion ne peuvent pas reproduire précisément les sons analogiques, tels qu'une cloche, le bruit sourd d'un club de golf sur une balle ou des applaudissements, mais grâce au traitement audio numérique de Sony, cela est désormais possible. Grand écran et petit récepteur Grand écran et petit récepteur...
Page 5 Compatibilité avec les récepteurs audio analogiques des séries Compatibilité avec les récepteurs audio analogiques des séries 800 et UWP de Sony 800 et UWP de Sony Les émetteurs et récepteurs de la série UWP-D sont également compatibles avec les séries WL-800, UWP et Freedom de Sony, permettant aux utilisateurs de pouvoir varier entre les différents modes de compression. Sortie casque/écouteurs pour le monitoring Sortie casque/écouteurs pour le monitoring...
Page 6 Le système de la série UWP-D dispose d'une entrée de ligne disponible pour une plus grande souplesse d'utilisation. Niveau de sortie variable sur récepteur portable Niveau de sortie variable sur récepteur portable Le système offre un contrôle du niveau de sortie variable de ±12 dB, pour une utilisation avec les différents niveaux d'entrée des caméscopes et appareils photo réflex. Pack complet avec accessoires Pack complet avec accessoires Le système UWP-D16 comprend l'émetteur ceinture UTX- B03, l'émetteur enfichable UTX-P03 XLR et le récepteur portable URX-P03, ainsi que les éléments suivants : micro-cravate omnidirectionnel (1), bonnette paravent (1), clip de fixation pour microphone (1), clip de ceinture (2), griffe porte-accessoires (1), mini-entrée de verrouillage 3 pôles/XLR-3-12C (mâle) (1), mini-entrée de © 2004 - 2022 Sony Corporation. Tous droits réservés. Toute reproduction intégrale ou partielle de ce document sans autorisation écrite est strictement interdite. Les caractéristiques et les spécifications peuvent être modifiées sans préavis. Les valeurs pour le poids et les dimensions sont...
Page 7 (manuel d'utilisation et liste de fréquences pour microphone sans fil inclus), étui souple (1). Spécifications Remarques importantes techniques Ce produit est disponible dans de nombreuses plages de fréquences pour s'adapter aux exigences réglementaires de chaque pays. Contactez votre revendeur Sony pour plus d'informations sur le produit qui sera le plus adapté à vos besoins spécifiques. Récepteur portable URX-P03 Type d'oscillateur Synthétiseur PLL à cristal Type de réception Space diversity Type d'antenne 1/4 de longueur d’onde 14UC : 470,125 MHz à 541,875 MHz (chaînes de télévision UHF 14 à 25) (non disponibles au Brésil) 25UC : 536,125 MHz à 607,875 MHz (chaînes de Fréquences télévision UHF 25 à 36) porteuses : 42LA : 638,125 MHz à continent 697,875 MHz (chaînes de américain télévision UHF 42 à 51) © 2004 - 2022 Sony Corporation. Tous droits réservés. Toute reproduction intégrale ou partielle de ce document sans autorisation écrite est strictement interdite. Les caractéristiques et les spécifications peuvent être modifiées...
Page 8 CE42 : 638,025 MHz à Vietnam, Nouvelle- 694 MHz Zélande CE51 : 710,025 MHz à 782 MHz (uniquement disponible en Europe) Fréquences CN38 : 710,025 MHz à porteuses : Chine 782,000 MHz Fréquences porteuses : E : 794,125 MHz à Thaïlande, Taïwan, 805,875 MHz Singapour Fréquences JB : 806,125 MHz à porteuses : Japon 809,750 MHz Fréquences KR3 : 925,125 MHz à porteuses : Corée 937,500 MHz du Sud Réponse en De 23 Hz à 18 kHz (type) fréquence Rapport 96 dB (déviation max., signal/bruit pondéré A) © 2004 - 2022 Sony Corporation. Tous droits réservés. Toute reproduction intégrale ou partielle de ce document sans autorisation écrite est strictement interdite. Les caractéristiques et les spécifications peuvent être modifiées sans préavis. Les valeurs pour le poids et les dimensions sont approximatives. Les autres marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
Page 9 3 dB) analogique Sortie casque Mini-jack stéréo φ3,5 mm Niveau de sortie Max. 10 mW (charge de 16 Ω) casque/écouteurs Signal de tonalité 32 kHz/32,382 kHz/32,768 kHz pilote Affichage Ecran LCD 3 V CC (avec deux piles Alimentation alcalines LR6/AA) requise 5 V CC (via micro-B USB) Env. six heures avec les piles Autonomie de (LR6) alcalines AA de Sony à batterie 25°C (77°F) Température de De 0 °C à 50 °C fonctionnement Température de De -20°C à +55°C stockage/transport De -4°F to +131°F 63 x 82 x 23,8 mm (sans les Dimensions antennes) (L x H x P) © 2004 - 2022 Sony Corporation. Tous droits réservés. Toute reproduction intégrale ou partielle de ce document sans autorisation écrite est strictement interdite. Les caractéristiques et les spécifications peuvent être modifiées sans préavis. Les valeurs pour le poids et les dimensions sont approximatives. Les autres marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
Page 10 UC30 : 566,125 MHz à porteuses : 607,875 MHz et 614,125 MHz continent à 637,875 MHz (chaînes de américain télévision UHF 30 – 36 et 38 – 41) (non disponible au Brésil) UC42 : 638,125 MHz à 697,875 MHz (chaînes de télévision 42 – 51) CE21 : 470,025 MHz à 542,000 MHz (non disponible en Fréquences Australie, en Malaisie, au porteuses : Vietnam ou Nouvelle-Zélande) Europe, Emirats CE33 : 566,025 MHz à Arabes Unis, 633 MHz (non disponible en Afrique du Sud, Nouvelle-Zélande) Australie, Malaisie, CE42 : 638,025 MHz à Vietnam, Nouvelle- 694 MHz Zélande CE51 : 710,025 MHz à 782 MHz (uniquement disponible en Europe) Fréquences CN38 : 710,025 MHz à © 2004 - 2022 Sony Corporation. Tous droits réservés. Toute reproduction intégrale ou partielle de ce document sans autorisation écrite est strictement interdite. Les caractéristiques et les spécifications peuvent être modifiées sans préavis. Les valeurs pour le poids et les dimensions sont approximatives. Les autres marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
Page 11 Fréquences KR3 : 925,125 MHz à porteuses : Corée 937,500 MHz du Sud Puissance RF : continent américain, Europe, Emirats Arabes Unis, Afrique du 30 mW/5 mW Sud, Australie, Malaisie, Vietnam, Nouvelle-Zélande, Chine Puissance RF : Japon, Corée du 10 mW/2 mW Sud, Thaïlande, Taïwan, Singapour Type de capsule Condensateur électret Directivité Omnidirectionnelle Connecteur Mini-jack de verrouillage d'entrée 3 pôles MIC : -60 dBV (à un niveau Niveau d’entrée de d'atténuation audio de 0 dB) référence Ligne : +4 dBu © 2004 - 2022 Sony Corporation. Tous droits réservés. Toute reproduction intégrale ou partielle de ce document sans autorisation écrite est strictement interdite. Les caractéristiques et les spécifications peuvent être modifiées sans préavis. Les valeurs pour le poids et les dimensions sont approximatives. Les autres marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
Page 12 Malaisie, Vietnam, Nouvelle-Zélande Réponse en fréquence : Chine, Transmission de 23 Hz à Thaïlande, Taïwan, 18 kHz (typique) Singapour, Corée du Sud Réponse en Transmission : de 40 Hz à fréquence : Japon 15 kHz (typique) Rapport 96 dB (déviation max., signal/bruit pondéré A) Délai audio Env. 0,35 msec Signal de tonalité 32 kHz/32,382 kHz/32,768 kHz pilote Affichage Ecran LCD 3 V CC (avec deux piles Alimentation alcalines LR6/AA) requise 5 V CC (via micro-B USB) Autonomie de batterie : continent Environ huit heures avec les © 2004 - 2022 Sony Corporation. Tous droits réservés. Toute reproduction intégrale ou partielle de ce document sans autorisation écrite est strictement interdite. Les caractéristiques et les spécifications peuvent être modifiées sans préavis. Les valeurs pour le poids et les dimensions sont approximatives. Les autres marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
Page 13 Emirats arabes Sony à 25°C, à une sortie de unis, Afrique du 30 mW Sud, Australie, Malaisie, Vietnam Environ huit heures avec les Autonomie de piles alcalines AA (LR6) de batterie : Nouvelle Sony à 25°C, à une sortie de Zélande, Chine 30 mW Autonomie de Environ dix heures avec les batterie : piles alcalines AA (LR6) de Thaïlande, Taïwan, Sony à 25 °C, à une sortie de Singapour, Japon, 10 mW Corée du Sud Température de De 0 °C à 50 °C fonctionnement Température de De -20°C à +55°C stockage/transport De -4°F to +131°F 63 x 82 x 20 mm (sans les Dimensions antennes) (L x H x P) Poids Env. 149 g (avec piles) Emetteur enfichable UTX-P03 Type d'oscillateur Synthétiseur PLL à cristal Type d'antenne Type intégral...
Page 14 Vietnam ou Nouvelle-Zélande) Europe, Emirats CE33 : 566,025 MHz à Arabes Unis, 633 MHz (non disponible en Afrique du Sud, Nouvelle-Zélande) Australie, Malaisie, CE42 : 638,025 MHz à Vietnam, Nouvelle- 694 MHz Zélande CE51 : 710,025 MHz à 782 MHz (uniquement disponible en Europe) Fréquences porteuses : E : 794,125 MHz à Thaïlande, Taïwan, 805,875 MHz Singapour Fréquences KR3 : 925,125 MHz à porteuses : Corée 937,500 MHz du Sud Puissance RF : continent 40 mW / 5 mW américain Puissance RF : Europe, Emirats © 2004 - 2022 Sony Corporation. Tous droits réservés. Toute reproduction intégrale ou partielle de ce document sans autorisation écrite est strictement interdite. Les caractéristiques et les spécifications peuvent être modifiées sans préavis. Les valeurs pour le poids et les dimensions sont approximatives. Les autres marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
Page 15 Connecteur UTX-P03 : XLR-3-11C (femelle) d'entrée Tension pour alimentation UTX-P03 : +48V fantôme MIC : -60 dBV (à un niveau Niveau d’entrée de d'atténuation audio de 0 dB) référence Ligne : +4 dBu Atténuation du De 0 à 21 dB (paliers de niveau audio 3 dB) : Entrée microphone Réponse en fréquence : continent américain, Europe, Transmission de 23 Hz à Emirats arabes 18 kHz (typique) unis, Afrique du Sud, Australie, Malaisie, Vietnam, Nouvelle-Zélande Réponse en fréquence : Chine, Transmission de 23 Hz à Thaïlande, Taïwan, 18 kHz (typique) Singapour, Corée © 2004 - 2022 Sony Corporation. Tous droits réservés. Toute reproduction intégrale ou partielle de ce document sans autorisation écrite est strictement interdite. Les caractéristiques et les spécifications peuvent être modifiées sans préavis. Les valeurs pour le poids et les dimensions sont approximatives. Les autres marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
Page 16 96 dB (déviation max., signal/bruit pondéré A) Délai audio Env. 0,35 msec Signal de tonalité 32 kHz/32,382 kHz/32,768 kHz pilote Affichage Ecran LCD 3 V CC (avec deux piles Alimentation alcalines LR6/AA) requise 5 V CC (via micro-B USB) Autonomie de Environ six heures avec les batterie : piles alcalines AA (LR6) de continent Sony à 25 °C, à une sortie à américain 50 mW Autonomie de batterie : continent Environ huit heures avec les américain, Europe, piles alcalines AA (LR6) de Emirats arabes Sony à 25°C, à une sortie de unis, Afrique du 30 mW Sud, Australie, Malaisie, Vietnam, Nouvelle-Zélande Autonomie de Environ dix heures avec les batterie : piles alcalines AA (LR6) de Thaïlande, Taïwan,...
Page 17 URX-S03D ECM- UTX-P03 44BMP Émetteur de poche Récepteur UWP-D à Emetteur enfichable UWP-D double canal UWP-D XLR Micro-cravate omnidirectionnel à prix abordable UTX-M03 ECM- URX-P03 SMAD-P3 77BMP Micro-main UWP-D Récepteur portable Adaptateur pour avec capsule UWP-D griffe porte- Microphone unidirectionnelle accessoires multi- condensateur à interface pour les électret récepteurs URX-P03 omnidirectionnel discret © 2004 - 2022 Sony Corporation. Tous droits réservés. Toute reproduction intégrale ou partielle de ce document sans autorisation écrite est strictement interdite. Les caractéristiques et les spécifications peuvent être modifiées sans préavis. Les valeurs pour le poids et les dimensions sont approximatives. Les autres marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
Page 18 Galerie © 2004 - 2022 Sony Corporation. Tous droits réservés. Toute reproduction intégrale ou partielle de ce document sans autorisation écrite est strictement interdite. Les caractéristiques et les spécifications peuvent être modifiées sans préavis. Les valeurs pour le poids et les dimensions sont approximatives. Les autres marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs.

Ce manuel est également adapté pour:

Uwp-d16/30 Uwp-d16/42