Télécharger Imprimer la page
Sony Bravia KD-55X80J Guide D'aide
Masquer les pouces Voir aussi pour Bravia KD-55X80J:

Publicité

Liens rapides

4/7/2021
Téléviseur
Démarrage [1]
Télécommande [2]
Touches supérieures de la télécommande [3]
Touches centrales de la télécommande [4]
Touches inférieures de la télécommande [5]
Connexion de la borne [6]
Mode d'allumage des LED [7]
Menu Accueil [8]
Sélection de l'entrée [9]
Exécution du calibrage acoustique automatique [10]
Fonctions d'accessibilité [11]
Fonctionnalités utiles [12]
Recherche de contenu/commande vocale du téléviseur [13]
Utilisation du microphone de la télécommande [14]
Utilisation du microphone intégré (téléviseurs avec un microphone intégré
uniquement) [15]
Utilisation des applications préférées [16]
Installation d'applications [17]
Utilisation d'applications et de services de streaming vidéo sûrs (Sécurité et
restrictions) [18]
Visionnage de la télévision [19]
Visionnage de programmes de télévision [20]
Présentation des icônes du bandeau d'informations [21]
Utilisation du guide des programmes [22]
Configuration des paramètres des chaînes [23]
Réception d'émissions numériques [24]
Réception d'émissions par satellite [25]
Classement ou modification des chaînes [26]
Utilisation du Menu TV [27]
Utilisation des services de diffusion interactifs [28]
Fonctionnalités utiles lors du visionnage de la télévision [29]
https://helpguide.sony.net/tv/iaep1/v1/fr/print.html
Guide d'aide
1/157

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Sony Bravia KD-55X80J

  • Page 1 Configuration des paramètres des chaînes [23] Réception d’émissions numériques [24] Réception d’émissions par satellite [25] Classement ou modification des chaînes [26] Utilisation du Menu TV [27] Utilisation des services de diffusion interactifs [28] Fonctionnalités utiles lors du visionnage de la télévision [29] https://helpguide.sony.net/tv/iaep1/v1/fr/print.html 1/157...
  • Page 2 Commande du décodeur câble/satellite à l’aide de la télécommande du téléviseur [57] Affichage de l’écran d’une application pour iPhone/smartphone ou iPad/tablette sur le téléviseur [58] Ordinateurs, appareils photo et caméscopes [59] Connexion d’un ordinateur et affichage du contenu stocké [60] https://helpguide.sony.net/tv/iaep1/v1/fr/print.html 2/157...
  • Page 3 Utilisation du Wi-Fi Direct pour la connexion au téléviseur (aucun routeur sans fil requis) [86] Fonctionnalités du réseau domestique [87] Réglage des paramètres du réseau domestique [88] Lecture de contenu depuis un ordinateur [89] Lecture de contenu depuis un serveur multimédia [90] Affichage de supports Internet [91] https://helpguide.sony.net/tv/iaep1/v1/fr/print.html 3/157...
  • Page 4 équipés d’un écran OLED) [119] Vous avez des problèmes de rémanence. (uniquement pour les modèles équipés d’un écran OLED) [120] Une ligne blanche apparaît sur l’écran. (uniquement pour les modèles équipés d’un écran OLED) [121] Clavier [122] https://helpguide.sony.net/tv/iaep1/v1/fr/print.html 4/157...
  • Page 5 Le téléviseur ne peut pas se connecter à Internet/au réseau. [148] L’image et/ou la qualité du son des applications de streaming sont mauvaises. [149] Le téléviseur ne peut se connecter au serveur. [150] Vous pouvez vous connecter à Internet mais pas à certaines applications et certains services. [151] https://helpguide.sony.net/tv/iaep1/v1/fr/print.html 5/157...
  • Page 6 Vous souhaitez supprimer du contenu enregistré mais l’icône de suppression n’est pas affichée. [177] Le disque dur USB fonctionne alors qu’il n’est pas sous tension. [178] LED [179] Vous souhaitez désactiver la LED de manière à ce qu’elle ne s’allume pas ou ne clignote pas. [180] https://helpguide.sony.net/tv/iaep1/v1/fr/print.html 6/157...
  • Page 7 Touches centrales de la télécommande Touches inférieures de la télécommande [3] Télécommande | Télécommande Touches supérieures de la télécommande La télécommande incluse, ainsi que la disposition et le nom des touches et les services disponibles varient selon votre modèle/pays/région. https://helpguide.sony.net/tv/iaep1/v1/fr/print.html 7/157...
  • Page 8 Accéder au service en ligne « Prime Video ». Thèmes connexes Touches centrales de la télécommande Touches inférieures de la télécommande [4] Télécommande | Télécommande Touches centrales de la télécommande La télécommande incluse, ainsi que les icônes des touches varient selon votre modèle/pays/région. https://helpguide.sony.net/tv/iaep1/v1/fr/print.html 8/157...
  • Page 9 (pavé numérique de navigation) Sélection et navigation au sein du menu affiché à l’écran. BACK Revenir à l’écran précédent. HOME Afficher le menu Accueil du téléviseur. Pour plus de détails, veuillez vous reporter à la page Menu Accueil. https://helpguide.sony.net/tv/iaep1/v1/fr/print.html 9/157...
  • Page 10 Il est possible d’activer ou de désactiver le service de raccourci en maintenant la touche (sourdine) enfoncée. CH +/- (chaîne) En mode TV : sélectionner la chaîne. En mode Texte : sélectionner la page (suivante) ou (précédente). AUDIO https://helpguide.sony.net/tv/iaep1/v1/fr/print.html 10/157...
  • Page 11 Touches supérieures de la télécommande Touches centrales de la télécommande [6] Démarrage Connexion de la borne Les types et formes de connecteurs disponibles varient en fonction de votre téléviseur. Pour l’emplacement des connecteurs, reportez-vous au Guide d’installation (manuel https://helpguide.sony.net/tv/iaep1/v1/fr/print.html 11/157...
  • Page 12 Se connecte à la prise casque pour écouter le son du téléviseur. Prend uniquement en charge les mini-prises stéréo à trois pôles. Remarque Le son ne peut être émis simultanément à partir du casque et des haut-parleurs du téléviseur. https://helpguide.sony.net/tv/iaep1/v1/fr/print.html 12/157...
  • Page 13 4K 100/120 Hz, connectez le Câble HDMI ultra-haute vitesse et suivez les consignes affichées à l’écran pour définir l’option [Format du signal HDMI] du port HDMI IN. Remarque La prise en charge du 4K 100 Hz varie selon le pays/la région. https://helpguide.sony.net/tv/iaep1/v1/fr/print.html 13/157...
  • Page 14 émettre le son numérique. (entrée RF) Se connecte au câble/à l’antenne/au boîtier externe. Remarque Lors de la connexion du câble à l’entrée du câble/de l’antenne, serrez uniquement à la main. Un serrage excessif de la connexion peut endommager le téléviseur. https://helpguide.sony.net/tv/iaep1/v1/fr/print.html 14/157...
  • Page 15 Internet à un programme numérique. Ne retirez la carte factice ou le cache (selon le modèle de téléviseur) de l’emplacement CAM du téléviseur que pour insérer une carte à puce installée dans le module CAM. https://helpguide.sony.net/tv/iaep1/v1/fr/print.html 15/157...
  • Page 16 S-CENTER SPEAKER IN , vous devez effectuer les étapes suivantes afin d’éviter le bruit des haut-parleurs. Appuyez sur la touche (Paramètres rapides) de la télécommande et désactivez [Mode haut-parleur central TV] sous [Paramètres] — [Affichage et son] — [Sortie audio]. https://helpguide.sony.net/tv/iaep1/v1/fr/print.html 16/157...
  • Page 17 (A) LED de la fonction vocale (au niveau de la partie inférieure gauche du téléviseur. Sur téléviseurs avec microphone intégré uniquement.) (B) LED Réponse opérationnelle (au niveau de la partie inférieure centrale du téléviseur.) Il est possible que le microphone intégré ne soit pas disponible selon votre région/pays/langue. https://helpguide.sony.net/tv/iaep1/v1/fr/print.html 17/157...
  • Page 18 Thèmes connexes Utilisation du microphone intégré (téléviseurs avec un microphone intégré uniquement) Vous souhaitez désactiver la LED de manière à ce qu’elle ne s’allume pas ou ne clignote pas. Fonctionnalités du réseau domestique Mises à jour logicielles [8] Démarrage https://helpguide.sony.net/tv/iaep1/v1/fr/print.html 18/157...
  • Page 19 à une recherche vocale de contenu. Utilisation du téléviseur sans paramétrage d’un compte Google Vous pouvez regarder des émissions de télévision ou connecter des périphériques tels qu’un lecteur Blu-ray, même si vous ne paramétrez pas de compte Google. Si vous https://helpguide.sony.net/tv/iaep1/v1/fr/print.html 19/157...
  • Page 20 Les spécifications peuvent être modifiées sans notification préalable. Pour obtenir de plus amples informations, consultez la section « Foire aux questions » sur le site d’assistance Sony. Foire aux questions portant sur le dépannage [9] Démarrage Sélection de l’entrée Vous devez modifier l’entrée pour utiliser des périphériques (tels qu’un lecteur Blu-...
  • Page 21 TV de la télécommande. [10] Démarrage Exécution du calibrage acoustique automatique Vous pouvez corriger le son de manière à obtenir la meilleure acoustique pour votre environnement de visionnage en utilisant le microphone de la télécommande pour https://helpguide.sony.net/tv/iaep1/v1/fr/print.html 21/157...
  • Page 22 [Paramètres] — [Affichage et son] — [Son] — [Étalonnage acoustique automatique] — [Configuration de l'étalonnage] Suivez les instructions affichées à l’écran pour procéder à la mesure. L’acoustique est automatiquement corrigée en fonction des résultats de la mesure https://helpguide.sony.net/tv/iaep1/v1/fr/print.html 22/157...
  • Page 23 (sourdine) de la télécommande enfoncée pendant trois secondes. Conseil Pour modifier la fonction de raccourci, sélectionnez [Raccourci d'accessibilité] sous [Accessibilité], activez [Activer le raccourci d'accessibilité] et modifiez la fonction sous [Service associé au raccourci]. https://helpguide.sony.net/tv/iaep1/v1/fr/print.html 23/157...
  • Page 24 (Cette fonctionnalité n’est pas disponible selon le modèle.) Pour savoir comment utiliser la synthèse vocale à l’aide du Guide d’aide, consultez le Guide d’aide sur le site Web d’assistance Sony à l’aide d’un ordinateur ou d’un smartphone. http://www.sony.eu/support/ [12] Fonctionnalités utiles...
  • Page 25 Pour utiliser le microphone de la télécommande, vous devez ajouter et paramétrer un compte Google sur le téléviseur. [15] Recherche de contenu/commande vocale du téléviseur | Recherche de contenu/commande vocale du téléviseur Utilisation du microphone intégré (téléviseurs avec un microphone intégré uniquement) https://helpguide.sony.net/tv/iaep1/v1/fr/print.html 25/157...
  • Page 26 Guide d’aide Le microphone intégré peut ne pas être disponible selon votre région/pays/langue. Pour plus de détails au sujet des langues prises en charge par le microphone intégré, reportez-vous au site Web d’assistance de Sony suivant : https://www.sony.net/tv-hf/aep/ Conseil L’adresse URL peut être modifiée sans notification préalable.
  • Page 27 Remarque Vous pouvez uniquement installer des applications compatibles avec les téléviseurs. Elles peuvent ne pas correspondre aux applications pour smartphones/tablettes. Une connexion Internet et un compte Google sont nécessaires à l’installation d’applications. Conseil https://helpguide.sony.net/tv/iaep1/v1/fr/print.html 27/157...
  • Page 28 Appuyez sur la touche HOME et, à partir de l’option [Rechercher] de l’écran Accueil, dites « Rechercher des applications Sony » pour rechercher les applications que vous souhaitez installer. Vous pouvez également sélectionner le champ de saisie et utiliser le clavier à l’écran.
  • Page 29 [Paramètres] — [Système] — [Contrôles parentaux] — [Chaînes & Entrées externes] — [Classification TV]. Les options varient en fonction de votre modèle, de votre pays, de votre région et de vos paramètres. Pour limiter les applications (fonctionnalité de verrouillage par mot de passe) https://helpguide.sony.net/tv/iaep1/v1/fr/print.html 29/157...
  • Page 30 Si vous avez oublié le code PIN du profil limité, vous devez réinitialiser le téléviseur. Veillez à ne pas oublier le code PIN. https://helpguide.sony.net/tv/iaep1/v1/fr/print.html 30/157...
  • Page 31 Réglage de la qualité de l’image et du son en fonction de vos préférences [20] Visionnage de la télévision Visionnage de programmes de télévision Présentation des icônes du bandeau d’informations Utilisation du guide des programmes Configuration des paramètres des chaînes Utilisation du Menu TV Utilisation des services de diffusion interactifs https://helpguide.sony.net/tv/iaep1/v1/fr/print.html 31/157...
  • Page 32 Vous pouvez rechercher facilement vos programmes préférés. Appuyez sur la touche GUIDE pour afficher le guide des programmes numériques. Sélectionnez le programme à regarder. Des informations détaillées sur le programme s’affichent. Sélectionnez [Visualiser] pour regarder le programme. Conseil https://helpguide.sony.net/tv/iaep1/v1/fr/print.html 32/157...
  • Page 33 Pour modifier la plage de syntonisation Appuyez sur la touche (Paramètres rapides) de la télécommande, puis sélectionnez [Paramètres] — [Chaînes & Entrées] — [Chaînes] — [Réglage des chaînes] — [Réglages https://helpguide.sony.net/tv/iaep1/v1/fr/print.html 33/157...
  • Page 34 Suivez les instructions affichées à l’écran. Thèmes connexes Vous ne pouvez pas regarder les chaînes par satellite. [26] Configuration des paramètres des chaînes | Configuration des paramètres des chaînes | Configuration des paramètres des chaînes https://helpguide.sony.net/tv/iaep1/v1/fr/print.html 34/157...
  • Page 35 Appuyez sur la touche TV lors du visionnage d’une émission de télévision pour afficher le [Menu TV]. La liste des chaînes s’affiche sous [Menu TV] et vous pouvez facilement sélectionner les programmes d’autres chaînes tout en regardant la télévision. Vous pouvez ajouter vos chaînes préférées lors de l’utilisation du syntoniseur intégré. Remarque https://helpguide.sony.net/tv/iaep1/v1/fr/print.html 35/157...
  • Page 36 Vous pouvez également piloter le décodeur câble/satellite à l’aide du panneau de commande affiché lorsque vous sélectionnez l’option [Télécommande]. Les modèles avec pilotage du décodeur câble/satellite disposent de l’option [Configuration de votre décodeur Câble/Satellite] sous [Paramètres] — [Chaînes & Entrées] — [Entrées externes]. https://helpguide.sony.net/tv/iaep1/v1/fr/print.html 36/157...
  • Page 37 Si les sous-titres sont sélectionnés et que vous lancez une application Télétexte numérique via la touche (texte), les sous-titres peuvent ne pas être affichés. Quand vous quittez l’application Télétexte numérique, l’affichage des sous-titres reprend automatiquement. [29] Visionnage de la télévision Fonctionnalités utiles lors du visionnage de la télévision Programmations https://helpguide.sony.net/tv/iaep1/v1/fr/print.html 37/157...
  • Page 38 Vous pouvez configurer divers paramètres liés à l’affichage du téléviseur, comme la couleur et la luminosité pour la qualité de l’image ou la taille de l’écran. Remarque L’affichage réel peut varier ou certains paramètres peuvent ne pas être disponibles selon votre modèle/pays/région et le contenu que vous visionnez. https://helpguide.sony.net/tv/iaep1/v1/fr/print.html 38/157...
  • Page 39 Règle automatiquement la luminosité et la couleur de l’image en fonction de l’éclairage ambiant. Luminosité Réglez le rétroéclairage pour afficher des blancs ultralumineux et des noirs très profonds. Couleurs Règle la teinte et le niveau de saturation des couleurs. Netteté https://helpguide.sony.net/tv/iaep1/v1/fr/print.html 39/157...
  • Page 40 Lors du réglage, nous vous recommandons d’utiliser un analyseur de couleurs. Réglages par couleur Régler la teinte, la saturation et la luminosité pour chaque couleur. Commande écran Régler le format d’image et la zone affichée à l’écran. Mode Large Régler la taille de l’image. https://helpguide.sony.net/tv/iaep1/v1/fr/print.html 40/157...
  • Page 41 L’affichage réel peut varier ou certains paramètres peuvent ne pas être disponibles selon votre modèle/pays/région, les réglages du téléviseur et le périphérique connecté. Appuyez sur la touche (Paramètres rapides) de la télécommande, puis sélectionnez [Paramètres] — [Affichage et son] — l’option souhaitée. Vous pouvez modifier les paramètres suivants. https://helpguide.sony.net/tv/iaep1/v1/fr/print.html 41/157...
  • Page 42 Priorité au système audio Lorsque cette option est activée, la sortie audio est automatiquement réglée sur un système audio compatible BRAVIA Sync si le téléviseur est allumé. Commande du Home cinéma Allume votre système audio et vous permet de le commander. https://helpguide.sony.net/tv/iaep1/v1/fr/print.html 42/157...
  • Page 43 Cette page présente différents paramètres pour les fonctionnalités que vous pouvez configurer sous [Son]. Remarque L’affichage réel peut varier ou certains paramètres peuvent ne pas être disponibles selon votre modèle/pays/région, les réglages du téléviseur et le périphérique connecté. Paramètres [Mode son] https://helpguide.sony.net/tv/iaep1/v1/fr/print.html 43/157...
  • Page 44 Régler le niveau sonore de l’entrée sélectionnée par rapport à volume d’autres entrées. Plage Compense la différence de niveau sonore entre les chaînes dynamique (uniquement pour le son Dolby Digital). Dolby Niveau audio Règle le niveau audio MPEG. MPEG https://helpguide.sony.net/tv/iaep1/v1/fr/print.html 44/157...
  • Page 45 Enregistrement d’un disque dur USB Cette fonction n’est disponible que dans certaines régions/dans certains pays/sur certains téléviseurs. Les modèles avec fonction d’enregistrement sur disque dur USB disposent de l’option [Enregistrement de la configuration du périphérique] sous [Paramètres] — [Chaînes & https://helpguide.sony.net/tv/iaep1/v1/fr/print.html 45/157...
  • Page 46 à d’autres fins que l’enregistrement. Reportez-vous à la section « Le disque dur USB ne peut pas être enregistré. » pour enregistrer de nouveau le disque dur USB à des fins d’enregistrement. https://helpguide.sony.net/tv/iaep1/v1/fr/print.html 46/157...
  • Page 47 Tout en regardant le programme à enregistrer, appuyez sur la touche REC. Dans l’écran qui s’affiche, définissez l’heure de fin de l’enregistrement. Pour arrêter l’enregistrement manuellement Appuyez sur la touche TV, puis sélectionnez [Commande TV] ou [Télécommande]. Sélectionnez [Arrêt enregistrement] sur l’écran affiché. https://helpguide.sony.net/tv/iaep1/v1/fr/print.html 47/157...
  • Page 48 Configurez la minuterie. Sélectionnez [Programmation]. Pour vérifier, modifier ou supprimer les paramètres de la minuterie La vérification, la modification ou la suppression des paramètres de la minuterie a lieu sous [Liste des programmations d'enregistrement]. Appuyez sur la touche REC LIST. https://helpguide.sony.net/tv/iaep1/v1/fr/print.html 48/157...
  • Page 49 USB pour visionner des photos et des vidéos. Seuls les disques durs USB de plus de 32 Go sont pris en charge. La connexion d’un disque dur USB via un concentrateur USB n’est pas prise en charge. Connectez le périphérique directement au téléviseur. https://helpguide.sony.net/tv/iaep1/v1/fr/print.html 49/157...
  • Page 50 Si le téléviseur est soumis à un choc lors de l’enregistrement sur le disque dur USB, le contenu enregistré peut inclure du bruit. Sony ne peut en aucun cas être tenu responsable de l’échec de l’enregistrement ou de tout dégât ou perte de contenu enregistré provoqué par, ou lié à, une défaillance du téléviseur, à...
  • Page 51 [41] Enregistrement de programmes de télévision Compréhension des symboles affichés dans la liste des titres enregistrés Cette fonction n’est disponible que dans certaines régions/dans certains pays/sur certains téléviseurs. :Enregistrement non visionné :Enregistrement protégé :Enregistrement en cours [42] Utilisation du téléviseur avec d’autres périphériques https://helpguide.sony.net/tv/iaep1/v1/fr/print.html 51/157...
  • Page 52 Pour enregistrer des programmes sur un périphérique de stockage USB ou pour visionner des programmes enregistrés, reportez-vous à la section Enregistrement de programmes de télévision. Connexion d’un périphérique USB Connectez un périphérique de stockage USB au port USB du téléviseur pour lire les fichiers photo, audio et vidéo qu’il contient. https://helpguide.sony.net/tv/iaep1/v1/fr/print.html 52/157...
  • Page 53 SuperSpeed (USB 3.1 Gen 1 ou USB 3.0). Les concentrateurs USB ne sont pas pris en charge. Quand vous accédez au périphérique USB, ne mettez pas celui-ci ou le téléviseur hors tension, ne déconnectez pas le câble USB et ne retirez pas ou n’insérez pas de https://helpguide.sony.net/tv/iaep1/v1/fr/print.html 53/157...
  • Page 54 L’affichage d’une photo peut prendre un certain temps selon le fichier et/ou les paramètres. Sony ne peut en aucun cas être tenu responsable de l’échec d’enregistrement ou de tout dégât ou perte de contenu enregistré provoqué par ou lié à une défaillance du téléviseur, du périphérique USB ou à...
  • Page 55 Autres formats et fichiers pris en charge Musique Vidéos Vitesses d’échantillonnage audio (pour les vidéos) Sous-titres externes [48] Formats et fichiers pris en charge | Formats et fichiers pris en charge | Formats et fichiers pris en charge Musique https://helpguide.sony.net/tv/iaep1/v1/fr/print.html 55/157...
  • Page 56 WMA9 Standard 8k / 11.025k / 16k / 22.05k / 32k / 44.1k / 48k Extension : *.ogg Description Vitesse d’échantillonnage Vorbis 8k / 11.025k / 16k / 22.05k / 32k / 44.1k / 48k Autre Description Vitesse d’échantillonnage https://helpguide.sony.net/tv/iaep1/v1/fr/print.html 56/157...
  • Page 57 Le format LPCM peut uniquement être utilisé dans le cadre d’un réseau domestique. Le format WAV peut uniquement être utilisé dans une version à deux canaux. Autres formats et fichiers pris en charge Photos Vidéos Vitesses d’échantillonnage audio (pour les vidéos) Sous-titres externes https://helpguide.sony.net/tv/iaep1/v1/fr/print.html 57/157...
  • Page 58 MPEG2 MP@HL, MPEG1L1 / 1920x1080 / 1920x1080@30fps MP@H14L, MPEG1L2 / QCIF (176x144) / 1280x720@60fps MP@ML LPCM / AC3 MPEG2TS Extension : *.m2t Type de sous-titres : externe Résolution Fréquence Codec vidéo Codec audio maximale / d’images (Profile@Level) minimale maximale https://helpguide.sony.net/tv/iaep1/v1/fr/print.html 58/157...
  • Page 59 / QCIF MP@L4.2, AC3 / AC4 / MPEG1L1 (176x144) HP@L4.2 / MPEG1L2 MPEG4 AAC-LC / HE-AAC v1 / 1920x1080 1920x1080@30fps / SP@L6, HE-AAC v2 / AC3 / E- / QCIF 1280x720@60fps ASP@L5, AC3 / MPEG1L1 / (176x144) ACEP@L4 MPEG1L2 https://helpguide.sony.net/tv/iaep1/v1/fr/print.html 59/157...
  • Page 60 MPEG1L3 / AC3 / E- (176x144) Motion JPEG μ-LAW / PCM (U8) / 1280x720 / 1280x720@30fps PCM (S16LE) QCIF (176x144) Asf (*.asf / *.wmv) Type de sous-titres : externe Résolution Codec vidéo Codec Fréquence d’images maximale / (Profile@Level) audio maximale minimale https://helpguide.sony.net/tv/iaep1/v1/fr/print.html 60/157...
  • Page 61 / HE-AAC v2 / (176x144) ACEP@L4 MPEG1L1 / MPEG1L2 / Vorbis DTS core / AC3 / AAC- 1920x1080 1920x1080@30fps / LC / E-AC3 / HE-AAC / QCIF 1280x720@60fps v1 / HE-AAC v2 / (176x144) MPEG1L1 / MPEG1L2 / Vorbis https://helpguide.sony.net/tv/iaep1/v1/fr/print.html 61/157...
  • Page 62 AC3 / MPEG1L1 / (176x144) ACEP@L4 MPEG1L2 AVC / H.264 AAC-LC / HE-AAC v1 / 1920x1080 1920x1080@60fps BP@L3, HE-AAC v2 / AC3 / E- / QCIF MP@L4.2, AC3 / MPEG1L1 / (176x144) HP@L4.2 MPEG1L2 MOV (*.mov) Type de sous-titres : externe https://helpguide.sony.net/tv/iaep1/v1/fr/print.html 62/157...
  • Page 63 Résolution Codec vidéo Codec Fréquence d’images maximale / (Profile@Level) audio maximale minimale Vorbis 1920x1080 / QCIF 1920x1080@30fps / (176x144) 1280x720@60fps VP9 Profile 0, Vorbis 3840x2160 / QCIF 3840x2160@60fps Profile 2 (176x144) Autres formats et fichiers pris en charge https://helpguide.sony.net/tv/iaep1/v1/fr/print.html 63/157...
  • Page 64 8k / 11.025k / 16k / 22.05k / 32k / 44.1k / 48k DTS core 32k / 44.1k / 48k μ-LAW PCM (U8) PCM (S16LE) 11.025k / 16k / 44.1k PCM (S16BE) 11.025k / 16k / 44.1k Autres formats et fichiers pris en charge https://helpguide.sony.net/tv/iaep1/v1/fr/print.html 64/157...
  • Page 65 Vitesses d’échantillonnage audio (pour les vidéos) [52] Utilisation du téléviseur avec d’autres périphériques Lecteurs Blu-ray et DVD Connexion d’un lecteur Blu-ray ou DVD Visionnage de disques Blu-ray et DVD [53] Lecteurs Blu-ray et DVD | Lecteurs Blu-ray et DVD https://helpguide.sony.net/tv/iaep1/v1/fr/print.html 65/157...
  • Page 66 (B) Câble HDMI (non fourni) ™ Veillez à utiliser un Câble(s) HDMI grande vitesse haute qualité agréé portant le logo HDMI. Connexion composite Si votre lecteur Blu-ray/DVD est équipé de prises composites, connectez-le à l’aide d’un câble audio/vidéo composite. https://helpguide.sony.net/tv/iaep1/v1/fr/print.html 66/157...
  • Page 67 La prise de 3,5 mm du câble d’extension analogique possède quatre pôles. (B) (C) (D) (E) (A) 3,5 mm (B) Gauche pour le signal audio (C) Signal vidéo (D) Masse (E) Droite pour le signal audio Thèmes connexes Visionnage de disques Blu-ray et DVD https://helpguide.sony.net/tv/iaep1/v1/fr/print.html 67/157...
  • Page 68 Périphériques compatibles BRAVIA Sync [55] Utilisation du téléviseur avec d’autres périphériques Décodeur câble/satellite Connexion d’un décodeur câble/satellite Commande du décodeur câble/satellite à l’aide de la télécommande du téléviseur [56] Décodeur câble/satellite | Décodeur câble/satellite Connexion d’un décodeur câble/satellite https://helpguide.sony.net/tv/iaep1/v1/fr/print.html 68/157...
  • Page 69 Appuyez plutôt à plusieurs reprises sur la touche. La disponibilité de cette fonction varie en fonction de votre modèle/région/pays. Thèmes connexes Un périphérique externe (tel qu’un décodeur câble/satellite) ne peut être contrôlé à l’aide de la télécommande du téléviseur. (modèles avec pilotage du décodeur https://helpguide.sony.net/tv/iaep1/v1/fr/print.html 69/157...
  • Page 70 Si le protocole AirPlay n’a pas été configuré, appuyez sur la touche (sélection de l’entrée) de la télécommande, sélectionnez (AirPlay) et suivez les consignes affichées à l’écran. Veillez à ce que votre périphérique Apple soit connecté au même réseau que votre téléviseur. https://helpguide.sony.net/tv/iaep1/v1/fr/print.html 70/157...
  • Page 71 [59] Utilisation du téléviseur avec d’autres périphériques Ordinateurs, appareils photo et caméscopes Connexion d’un ordinateur et affichage du contenu stocké Connexion d’un appareil photo ou d’un caméscope et affichage du contenu stocké Spécifications des signaux vidéo de l’ordinateur https://helpguide.sony.net/tv/iaep1/v1/fr/print.html 71/157...
  • Page 72 « Spécifications des signaux vidéo de l’ordinateur ». Selon l’état de la connexion, il est possible que l’image soit floue ou maculée. Dans ce cas, modifiez les paramètres de l’ordinateur, puis sélectionnez un autre signal https://helpguide.sony.net/tv/iaep1/v1/fr/print.html 72/157...
  • Page 73 Pour connecter un appareil photo ou un caméscope Connectez votre appareil photo ou votre caméscope numérique Sony à l’aide d’un câble HDMI. Utilisez un câble doté d’une mini-prise HDMI du côté de l’appareil photo/caméscope numérique et d’une prise HDMI standard du côté du téléviseur.
  • Page 74 (L’option [Zone d'affichage] ne peut être configurée que lorsque l’option [Zone d'affichage automatique] est désactivée.) Remarque Il est possible que l’image soit floue et ne soit pas affichée correctement selon le statut de votre connexion. Vous devez alors modifier les paramètres de l’ordinateur https://helpguide.sony.net/tv/iaep1/v1/fr/print.html 74/157...
  • Page 75 Ce téléviseur prend en charge le mode Audio Return Channel (ARC) ou Enhanced Audio Return Channel (eARC). Vous pouvez utiliser un câble HDMI pour émettre le son de systèmes audio prenant en charge les modes ARC et eARC. https://helpguide.sony.net/tv/iaep1/v1/fr/print.html 75/157...
  • Page 76 Connexion HDMI (ARC pris en charge) Connectez le téléviseur et le système audio à l’aide d’un câble HDMI. Connectez la borne d’entrée HDMI du téléviseur portant la mention « eARC/ARC ». (ARC) (eARC/ARC) (A) Récepteur AV ou barre de son https://helpguide.sony.net/tv/iaep1/v1/fr/print.html 76/157...
  • Page 77 Nous recommandons les Câble(s) HDMI grande vitesse haute qualité agréés portant le logo HDMI. Appuyez sur la touche (Paramètres rapides) de la télécommande, puis sélectionnez [Paramètres] — [Affichage et son] — [Sortie audio] — [Mode eARC] — [Auto]. https://helpguide.sony.net/tv/iaep1/v1/fr/print.html 77/157...
  • Page 78 Connectez la borne d’entrée optique numérique du système audio. (A) Récepteur AV ou barre de son (B) Câble audio optique (non fourni) Réglage d’un système audio Conseil Pour en savoir plus, consultez le site Web d’assistance de Sony. Site d’assistance Thèmes connexes https://helpguide.sony.net/tv/iaep1/v1/fr/print.html 78/157...
  • Page 79 HDMI en mode eARC. Conseil Si un système audio spécifique est connecté avec un câble HDMI, vous pouvez régler la synchronisation de sortie de l’image et du son. Réglage du paramètre de synchronisation AV https://helpguide.sony.net/tv/iaep1/v1/fr/print.html 79/157...
  • Page 80 AV à la borne CENTER SPEAKER IN du téléviseur . *Le téléviseur et le récepteur AV doivent être connectés à l’aide d’un câble HDMI ou d’un câble optique numérique. Connexion du câble de haut-parleur https://helpguide.sony.net/tv/iaep1/v1/fr/print.html 80/157...
  • Page 81 Pour éviter que les fils du câble de haut-parleur ne se touchent, veillez à ne pas trop dénuder le câble de haut-parleur. Connectez le câble de haut-parleur de manière à ce que les polarités (+/-) entre le téléviseur et le récepteur AV correspondent. Thèmes connexes Connexion d’un système audio https://helpguide.sony.net/tv/iaep1/v1/fr/print.html 81/157...
  • Page 82 [70] Périphériques Bluetooth | Périphériques Bluetooth Connexion d’un périphérique Bluetooth Pour jumeler le téléviseur à un périphérique Bluetooth Uniquement pour les modèles prenant en charge le profil Bluetooth A2DP qui peuvent utiliser des périphériques audio Bluetooth, tels qu’un casques ou des haut-parleurs. https://helpguide.sony.net/tv/iaep1/v1/fr/print.html 82/157...
  • Page 83 Le fonctionnement s’interrompt ou un périphérique ne fonctionne pas. Vous souhaitez émettre du son simultanément à partir du casque/d’un périphérique audio Bluetooth et via le système audio/les haut-parleurs du téléviseur. [71] Périphériques Bluetooth | Périphériques Bluetooth Réglage du paramètre de synchronisation AV https://helpguide.sony.net/tv/iaep1/v1/fr/print.html 83/157...
  • Page 84 Il est possible que la réactivité du téléviseur soit moindre lors de la lecture de jeux vidéo, le paramètre [Synchronisation A/V] retarde en effet la synchronisation de sortie de l’image. Pour les jeux qui dépendent de la vitesse de réaction, nous vous déconseillons d’utiliser un périphérique Bluetooth et vous recommandons plutôt https://helpguide.sony.net/tv/iaep1/v1/fr/print.html 84/157...
  • Page 85 [74] Périphériques compatibles BRAVIA Sync | Périphériques compatibles BRAVIA Sync Vue d’ensemble de BRAVIA Sync Si un périphérique compatible BRAVIA Sync (lecteur de Blu-ray, récepteur AV, par exemple) est connecté à l’aide d’un câble HDMI, vous pouvez le faire fonctionner à l’aide de la télécommande du téléviseur. https://helpguide.sony.net/tv/iaep1/v1/fr/print.html 85/157...
  • Page 86 Cette fonction n’est disponible que si vous avez déjà utilisé le récepteur AV pour reproduire le son du téléviseur. Bascule automatiquement la sortie audio vers le récepteur AV en le mettant sous tension lorsque le téléviseur est allumé. https://helpguide.sony.net/tv/iaep1/v1/fr/print.html 86/157...
  • Page 87 Mettez sous tension le périphérique connecté. Pour activer [Contrôle BRAVIA Sync], appuyez sur la touche (Paramètres rapides) de la télécommande, puis sélectionnez [Paramètres] — [Chaînes & Entrées] — [Entrées externes] — [Réglages BRAVIA Sync] — [Contrôle BRAVIA Sync]. https://helpguide.sony.net/tv/iaep1/v1/fr/print.html 87/157...
  • Page 88 Guide d’aide Activez BRAVIA Sync sur le périphérique connecté. Si un périphérique compatible Sony BRAVIA Sync spécifique est connecté et sous tension et si l’option [Contrôle BRAVIA Sync] est activée, BRAVIA Sync est automatiquement activé sur ce périphérique. Pour plus d’informations, reportez-vous au mode d’emploi du périphérique connecté.
  • Page 89 Sélectionnez le dossier et le fichier à lire. Pour afficher les photos enregistrées sur un appareil photo/caméscope numérique Connectez un appareil photo numérique ou un caméscope qui prend en charge la sortie HDMI à la prise HDMI IN du téléviseur à l’aide d’un câble HDMI. https://helpguide.sony.net/tv/iaep1/v1/fr/print.html 89/157...
  • Page 90 Pour afficher une image à partir d’un périphérique connecté à la borne d’entrée HDMI dans un format HDMI de qualité supérieure , définissez le paramètre [Format du signal HDMI] sous [Entrées externes]. 8K, 4K 100/120 Hz, 4K 60p 4:2:0 10 bits, 4K 60p 4:4:4 ou 4:2:2, par exemple https://helpguide.sony.net/tv/iaep1/v1/fr/print.html 90/157...
  • Page 91 48 Gbit/s est nécessaire. Reportez-vous aux spécifications du câble pour déterminer si le câble prend en charge des vitesses de 48 Gbit/s. Thèmes connexes Affichage de photos en résolution 4K [80] Utilisation du téléviseur avec d’autres périphériques https://helpguide.sony.net/tv/iaep1/v1/fr/print.html 91/157...
  • Page 92 4/7/2021 Guide d’aide Guide de connectivité BRAVIA Les descriptions relatives à la connexion des périphériques au téléviseur sont également disponibles sur le site Web d’assistance de Sony. Consultez-le si nécessaire. https://www.sony.net/tv_connectivity_guide/ [81] Connexion à un réseau Connexion à un réseau Fonctionnalités du réseau domestique...
  • Page 93 [84] Connexion à un réseau | Connexion à un réseau Connexion sans fil à un réseau Utilisation du Wi-Fi pour connecter le téléviseur à Internet/au réseau Utilisation du Wi-Fi Direct pour la connexion au téléviseur (aucun routeur sans fil requis) https://helpguide.sony.net/tv/iaep1/v1/fr/print.html 93/157...
  • Page 94 à la page Le téléviseur ne peut pas se connecter à Internet/au réseau.. Pour désactiver le réseau sans fil intégré Pour désactiver [Wi-Fi], appuyez sur la touche (Paramètres rapides) de la télécommande, puis sélectionnez [Paramètres] — [Réseau et Internet] — [Wi- Fi]. Conseil Pour un streaming vidéo fluide : https://helpguide.sony.net/tv/iaep1/v1/fr/print.html 94/157...
  • Page 95 Utilisation du Wi-Fi Direct pour la connexion au téléviseur (aucun routeur sans fil requis) Fonctionnalités du réseau domestique [86] Connexion sans fil à un réseau | Connexion sans fil à un réseau | Connexion sans fil à un réseau https://helpguide.sony.net/tv/iaep1/v1/fr/print.html 95/157...
  • Page 96 Pour plus d’informations, reportez-vous au mode d’emploi du périphérique. En cas d’échec de la connexion Lorsque l’écran de veille du paramètre Wi-Fi Direct est affiché, sélectionnez [Afficher le Réseau (SSID)/Mot de passe] et suivez les instructions affichées à l’écran pour terminer la https://helpguide.sony.net/tv/iaep1/v1/fr/print.html 96/157...
  • Page 97 Lecture de contenu depuis un serveur multimédia [88] Fonctionnalités du réseau domestique | Fonctionnalités du réseau domestique Réglage des paramètres du réseau domestique Vous pouvez régler les paramètres suivants du réseau domestique. Pour vérifier la connexion au serveur https://helpguide.sony.net/tv/iaep1/v1/fr/print.html 97/157...
  • Page 98 [89] Fonctionnalités du réseau domestique | Fonctionnalités du réseau domestique Lecture de contenu depuis un ordinateur Vous pouvez lire du contenu (fichiers photo/audio/vidéo) stocké sur un périphérique réseau se trouvant dans une autre pièce si vous connectez le téléviseur à un réseau https://helpguide.sony.net/tv/iaep1/v1/fr/print.html 98/157...
  • Page 99 [90] Fonctionnalités du réseau domestique | Fonctionnalités du réseau domestique Lecture de contenu depuis un serveur multimédia Vous pouvez lire les fichiers photo/audio/vidéo d’un dispositif de commande (appareil photo numérique, par exemple) sur l’écran du téléviseur en utilisant directement le https://helpguide.sony.net/tv/iaep1/v1/fr/print.html 99/157...
  • Page 100 Les services de streaming vidéo tels que Netflix et Amazon Prime sont des services payants. Les services de streaming vidéo pris en charge varient en fonction du modèle/de la région/du pays. Ces services ne sont pas pris en charge par tous les modèles/toutes https://helpguide.sony.net/tv/iaep1/v1/fr/print.html 100/157...
  • Page 101 Système Date et heure, Langue/Language, Son, Accessibilité, Contrôles parentaux, Témoin LED, etc. Télécommande et accessoires Paramètres de la Télécommande et du Bluetooth. Aide et commentaires Affiche l’aide de Sony et Google. Programmations & horloge Marche programmée, Arrêt programmé, Alarme, Affichage de l'horloge automatique, etc.
  • Page 102 Déplacez la sélection pour modifier ou sélectionner un paramètre. Pour modifier les paramètres affichés Appuyez sur la touche (Paramètres rapides) de la télécommande. Déplacez la sélection vers la gauche ou vers la droite et sélectionnez (Modifier). Sélectionnez le paramètre souhaité. https://helpguide.sony.net/tv/iaep1/v1/fr/print.html 102/157...
  • Page 103 Pour syntoniser votre satellite Réception d’émissions par satellite Pour organiser les chaînes ou modifier la liste des chaînes Classement ou modification des chaînes [Préférences (Chaînes)] Configure les paramètres [Réglages des sous-titres] et [Réglages audio (Mode de diffusion)]. [Bandeau d'informations] https://helpguide.sony.net/tv/iaep1/v1/fr/print.html 103/157...
  • Page 104 Configure des paramètres qui règlent le son. Pour régler la qualité du son en fonction de vos préférences, reportez-vous à la page Réglage de la qualité du son. [Sortie audio] Configure des paramètres de sélection liés aux haut-parleurs. https://helpguide.sony.net/tv/iaep1/v1/fr/print.html 104/157...
  • Page 105 Configurez le compte Google ou ajoutez d’autres comptes. Lorsqu’aucun compte Google n’est paramétré sur le téléviseur Le paramètre [Comptes et connexion] ne peut être utilisé. Pour paramétrer un compte Google, configurez Google TV à partir du menu des paramètres. [98] Paramètres Confidentialité https://helpguide.sony.net/tv/iaep1/v1/fr/print.html 105/157...
  • Page 106 Configure les paramètres des fonctions d’accessibilité ainsi que les services destinés à aider les utilisateurs à maîtriser plus facilement leurs périphériques. [À propos] Affiche des informations relatives au téléviseur. Cette option vous permet de réinitialiser le téléviseur. [Date et heure] Configure l’heure et l’affichage automatique de l’horloge. Remarque https://helpguide.sony.net/tv/iaep1/v1/fr/print.html 106/157...
  • Page 107 Configure les paramètres [Réponse opérationnelle] et [État de détection de la voix] . (Le menu affiché varie en fonction du modèle.) [Son] Configure le paramètre [Son système]. [Apple AirPlay et HomeKit] Configure les paramètres pour Apple AirPlay et HomeKit. [Configuration initiale] https://helpguide.sony.net/tv/iaep1/v1/fr/print.html 107/157...
  • Page 108 [Bluetooth] Active ou désactive le Bluetooth. [Associer un accessoire] Jumèle des périphériques Bluetooth. [Télécommande] Configure le jumelage de l’outil de commande vocale. Thèmes connexes Périphériques Bluetooth Télécommande Utilisation du microphone de la télécommande [102] Paramètres Aide et commentaires https://helpguide.sony.net/tv/iaep1/v1/fr/print.html 108/157...
  • Page 109 4/7/2021 Guide d’aide L’aide de Sony peut s’afficher ici. Si un compte Google est paramétré sur le téléviseur, vous pouvez également faire part de vos commentaires à Google. [103] Paramètres Programmations & horloge Sous Programmations & horloge, vous pouvez définir les paramètres Marche programmée, Arrêt programmé, Alarme et Affichage de l'horloge automatique.
  • Page 110 Alimentation Périphériques connectés Enregistrement sur disque dur USB [105] Dépannage Démarrage Auto-diagnostic Mises à jour logicielles Si une réinitialisation complète (un redémarrage) du téléviseur est requise Foire aux questions portant sur le dépannage [106] Démarrage | Démarrage Auto-diagnostic https://helpguide.sony.net/tv/iaep1/v1/fr/print.html 110/157...
  • Page 111 [107] Démarrage | Démarrage Mises à jour logicielles Sony propose occasionnellement des mises à jour logicielles afin d’optimiser les fonctionnalités et de fournir aux utilisateurs une expérience télévisuelle optimale. Le moyen le plus facile pour recevoir les mises à jour logicielles est via une connexion Internet sur le téléviseur.
  • Page 112 USB, la dernière version du logiciel à partir du site Web d’assistance de Sony. Insérez le périphérique de stockage USB dans un port USB du téléviseur, la mise à jour du logiciel démarre automatiquement.
  • Page 113 (tels que les informations de paramétrage des réseaux câblés et Wi-Fi, les informations relatives au compte Google et autres informations de connexion, Google Play et autres applications installées). Appuyez sur la touche (Paramètres rapides) de la télécommande, puis sélectionnez [Paramètres] — [Système] — [Réinitialiser] — [Rétablir configuration d'usine]. https://helpguide.sony.net/tv/iaep1/v1/fr/print.html 113/157...
  • Page 114 Foire aux questions portant sur le dépannage Si vous souhaitez obtenir des informations concernant le dépannage, vous pouvez également vous reporter à la section Foire aux questions de notre site d’assistance suivant. http://www.sony.net/androidtv-faq/ [110] Dépannage (Qualité de l’)image/écran Aucune couleur/image sombre/couleurs incorrectes/image trop lumineuse.
  • Page 115 Vérifiez que l’antenne est connectée à l’aide d’un câble coaxial 75 ohms de haute qualité. Vérification du paramètre [Mouvement] Appuyez sur la touche (Paramètres rapides) de la télécommande et sélectionnez [Paramètres] — [Affichage et son] — [Image] — [Mouvement] — [Motionflow] — [Non]. https://helpguide.sony.net/tv/iaep1/v1/fr/print.html 115/157...
  • Page 116 Il est alors possible que le mode de démonstration du téléviseur soit activé. Essayez de quitter le mode de démonstration. Appuyez sur la touche (Paramètres rapides) de la télécommande et sélectionnez [Paramètres] — [Système] — [Réglages du mode Point de vente]. Désactivez [Mode https://helpguide.sony.net/tv/iaep1/v1/fr/print.html 116/157...
  • Page 117 Appuyez sur la touche (Paramètres rapides) de la télécommande, puis sélectionnez [Paramètres] — [Applications] — [Autorisations applis] — la fonction souhaitée du téléviseur. [117] (Qualité de l’)image/écran | (Qualité de l’)image/écran Écran OLED (uniquement pour les modèles équipés d’un écran OLED) https://helpguide.sony.net/tv/iaep1/v1/fr/print.html 117/157...
  • Page 118 10 °C et 40 °C lors de l’actualisation du panneau, le processus n’aboutit pas et ce message apparaît. Redémarrez la procédure depuis le début. Conseil Le processus d’actualisation de l’écran nécessite environ une heure. https://helpguide.sony.net/tv/iaep1/v1/fr/print.html 118/157...
  • Page 119 éviter de provoquer un phénomène de rémanence. [121] Écran OLED (uniquement pour les modèles équipés d’un écran OLED) | Écran OLED (uniquement pour les modèles équipés d’un écran OLED) | Écran OLED (uniquement pour les modèles équipés d’un écran OLED) https://helpguide.sony.net/tv/iaep1/v1/fr/print.html 119/157...
  • Page 120 Vérifiez d’abord ces éléments pour corriger la réception du téléviseur. Des parasites surviennent ou un message d’erreur s’affiche et vous ne pouvez pas regarder les diffusions. Phénomène d’image fantôme ou d’images en double. De la « neige » (des parasites) ou une image noire apparaît à l’écran. https://helpguide.sony.net/tv/iaep1/v1/fr/print.html 120/157...
  • Page 121 Pour visionner du contenu en streaming, connectez le téléviseur à Internet. Conseil Pour en savoir plus, consultez le site Web d’assistance de Sony. Site d’assistance Thèmes connexes Utilisation du Wi-Fi pour connecter le téléviseur à Internet/au réseau https://helpguide.sony.net/tv/iaep1/v1/fr/print.html...
  • Page 122 Vérifiez si la syntonisation automatique est effectuée. Vérifiez que l’antenne n’est pas cassée ou pliée. Vérifiez que l’antenne n’a pas atteint le terme de sa vie utile (3 à 5 ans pour une utilisation normale, 1 à 2 ans en bord de mer). https://helpguide.sony.net/tv/iaep1/v1/fr/print.html 122/157...
  • Page 123 La chaîne n’est utilisée que pour les données (pas pour l’image ou le son). Contactez le diffuseur pour obtenir des détails sur la transmission. Thèmes connexes Vérifiez d’abord ces éléments pour corriger la réception du téléviseur. https://helpguide.sony.net/tv/iaep1/v1/fr/print.html 123/157...
  • Page 124 Demandez à un installateur local si des programmes numériques sont diffusés dans votre région. Augmentez le gain de l’antenne. Thèmes connexes Vérifiez d’abord ces éléments pour corriger la réception du téléviseur. Il manque certaines chaînes numériques. [132] Réception des diffusions | Réception des diffusions https://helpguide.sony.net/tv/iaep1/v1/fr/print.html 124/157...
  • Page 125 être utilisée. Vous devez alors connecter votre antenne satellite à la prise portant la mention « MAIN ». Thèmes connexes Vous souhaitez syntoniser votre antenne parabolique. [134] Réception des diffusions | Réception des diffusions Il manque certaines chaînes numériques. https://helpguide.sony.net/tv/iaep1/v1/fr/print.html 125/157...
  • Page 126 La disponibilité de cette fonction dépend de votre région/pays. Si cette fonction n’est pas disponible, exécutez l’option [Recherche automatique de chaînes] pour ajouter de nouveaux services. Thèmes connexes Vérifiez d’abord ces éléments pour corriger la réception du téléviseur. Vous ne pouvez pas regarder les chaînes numériques. https://helpguide.sony.net/tv/iaep1/v1/fr/print.html 126/157...
  • Page 127 Vous pouvez entendre un léger bruit au niveau des haut-parleurs du téléviseur (modèles avec Mode haut-parleur central TV uniquement). [137] Son | Son Aucun son mais image de qualité. Vérifiez le raccordement de l’antenne/du câble. https://helpguide.sony.net/tv/iaep1/v1/fr/print.html 127/157...
  • Page 128 Pour éviter toute interférence sur le téléviseur, veillez à utiliser un câble d’antenne non endommagé. Thèmes connexes Son déformé. [139] Son | Son Pas de son ou son de faible niveau lors de l’utilisation d’un système de home cinéma. https://helpguide.sony.net/tv/iaep1/v1/fr/print.html 128/157...
  • Page 129 Éloignez le téléviseur des sources de parasites électriques, telles que les voitures, les sèche-cheveux, les périphériques Wi-Fi, les téléphones mobiles ou les appareils optiques. Lorsque vous installez un périphérique en option, laissez un espace entre celui-ci et le téléviseur. https://helpguide.sony.net/tv/iaep1/v1/fr/print.html 129/157...
  • Page 130 Connexion du téléviseur et du système audio à l’aide d’un autre câble optique numérique Réglage du paramètre [Sortie audio numérique] sur [PCM] Pour plus de détails au sujet de la connexion du câble optique numérique, reportez-vous à la page Connexion d’un système audio. [142] Son | Son https://helpguide.sony.net/tv/iaep1/v1/fr/print.html 130/157...
  • Page 131 Cessez de visionner le périphérique d’entrée HDMI. Réglez l’option [Mode eARC] sur [Non]. Appuyez sur la touche (Paramètres rapides) de la télécommande, puis sélectionnez [Paramètres] — [Affichage et son] — [Sortie audio] — [Mode eARC] — [Non]. https://helpguide.sony.net/tv/iaep1/v1/fr/print.html 131/157...
  • Page 132 également décliner dans les cas suivants : lorsque les fonctionnalités eARC sont activées, lorsqu’une barre de son est connectée, lorsque l’option [Mode Pass through] est réglée sur [Auto]. [146] Son | Son https://helpguide.sony.net/tv/iaep1/v1/fr/print.html 132/157...
  • Page 133 [Paramètres] — [Réseau et Internet] — [Wi-Fi] Vérifiez l’emplacement d’installation du téléviseur et du routeur sans fil. L’état du signal peut être affecté par les conditions suivantes : Présence à proximité d’autres périphériques sans fil, micro-ondes, lampes fluorescentes, etc. https://helpguide.sony.net/tv/iaep1/v1/fr/print.html 133/157...
  • Page 134 La solution varie selon la vérification de l’état du réseau. Pour obtenir des solutions appropriées à chaque problème, consultez « Foire aux questions » sur le site d’assistance Sony. Remarque Si le câble réseau est connecté à un serveur actif et si le téléviseur a acquis une adresse IP, vérifiez les connexions et configurations du serveur.
  • Page 135 Aucun son n’est émis pour les vidéos sans son. Conseil Pour en savoir plus, consultez le site Web d’assistance de Sony. Site d’assistance Thèmes connexes Connexion à un réseau à l’aide d’un câble réseau Utilisation du Wi-Fi pour connecter le téléviseur à...
  • Page 136 Contactez votre fournisseur de services Internet pour connaître les paramètres du routeur/modem. Essayez ultérieurement d’utiliser les applications. Il est possible que le serveur du fournisseur de contenu de l’application soit hors service. Conseil Pour en savoir plus, consultez le site Web d’assistance de Sony. Site d’assistance https://helpguide.sony.net/tv/iaep1/v1/fr/print.html 136/157...
  • Page 137 éteignez-le. Vérifiez si l’orientation de chaque pile est conforme aux symboles positif (+) et négatif (-) du compartiment pour piles. Les piles sont peut-être faibles. Retirez le couvercle de la télécommande et remplacez les piles par des neuves. https://helpguide.sony.net/tv/iaep1/v1/fr/print.html 137/157...
  • Page 138 Vérifiez le paramètre Bluetooth du téléviseur, puis activez et désactivez-le. Appuyez sur la touche (Paramètres rapides) de la télécommande et sélectionnez les éléments suivants dans l’ordre. Si l’option [Paramètres] — [Télécommande et accessoires] — [Bluetooth] est désactivée, activez-la. Si elle est activée, désactivez-la, puis activez-la de nouveau. https://helpguide.sony.net/tv/iaep1/v1/fr/print.html 138/157...
  • Page 139 Il faut en effet un certain temps pour initialiser le système. Patientez 10 à 20 secondes environ, puis réessayez. Thèmes connexes Utilisation du microphone de la télécommande [154] Télécommande/accessoires | Télécommande/accessoires Vous souhaitez désactiver le rétroéclairage de la télécommande (télécommandes avec https://helpguide.sony.net/tv/iaep1/v1/fr/print.html 139/157...
  • Page 140 Vous pouvez mettre le téléviseur hors tension en maintenant la touche d’alimentation enfoncée. Remarque L’emplacement de la touche d’alimentation sur le téléviseur varie en fonction de votre modèle/pays/région. Pour l’emplacement de la touche, reportez-vous au Guide de référence (livret) fourni avec le téléviseur. https://helpguide.sony.net/tv/iaep1/v1/fr/print.html 140/157...
  • Page 141 Il est possible que l’écran ait été désactivé en raison des paramètres [Arrêt programmé]. Vérifiez le paramètre [Durée] sous [Marche programmée]. Déterminez si l’option [Mise en veille du TV] sous [Alimentation et énergie] est activée. Thèmes connexes Programmations & horloge https://helpguide.sony.net/tv/iaep1/v1/fr/print.html 141/157...
  • Page 142 (Paramètres rapides) de la télécommande et sélectionnez [Paramètres] — [Système] — [Réglages du mode Point de vente]. Désactivez [Mode réinitialisation d'image]. [160] Alimentation | Alimentation Le téléviseur ne s’allume pas. Effectuez les procédures dans l’ordre suivant jusqu’à ce que le problème soit résolu. https://helpguide.sony.net/tv/iaep1/v1/fr/print.html 142/157...
  • Page 143 Il faut en effet un certain temps pour initialiser le système. Patientez 10 à 20 secondes environ, puis réessayez. Thèmes connexes La télécommande ne fonctionne pas. Si une réinitialisation complète (un redémarrage) du téléviseur est requise [161] Dépannage Périphériques connectés https://helpguide.sony.net/tv/iaep1/v1/fr/print.html 143/157...
  • Page 144 (Paramètres rapides) de la télécommande, puis sélectionnez [Paramètres] — [Chaînes & Entrées] — [Entrées externes] — [Format du signal HDMI] — l’entrée HDMI que vous souhaitez régler. Thèmes connexes Utilisation du téléviseur avec d’autres périphériques [163] Périphériques connectés | Périphériques connectés https://helpguide.sony.net/tv/iaep1/v1/fr/print.html 144/157...
  • Page 145 Chaque fois que vous connectez un périphérique USB au téléviseur, l’affichage des photos peut prendre quelques minutes. Thèmes connexes Aucune image depuis un périphérique connecté. [166] Périphériques connectés | Périphériques connectés Vous ne parvenez pas à trouver un périphérique BRAVIA Sync HDMI connecté. https://helpguide.sony.net/tv/iaep1/v1/fr/print.html 145/157...
  • Page 146 Appuyez plutôt à plusieurs reprises sur la touche. Il est possible que certaines touches ne fonctionnent pas selon les périphériques externes. Thèmes connexes Commande du décodeur câble/satellite à l’aide de la télécommande du téléviseur https://helpguide.sony.net/tv/iaep1/v1/fr/print.html 146/157...
  • Page 147 Pour en savoir plus sur les distances de communication à respecter entre le téléviseur et d’autres périphériques, consultez les modes d’emploi des périphériques. Si plusieurs périphériques Bluetooth sont connectés au téléviseur, il est possible que la qualité de la communication Bluetooth se détériore. Thèmes connexes Périphériques Bluetooth https://helpguide.sony.net/tv/iaep1/v1/fr/print.html 147/157...
  • Page 148 Exécutez l’option [Contrôle de performance HDD] pour vérifier que les spécifications du disque dur USB sont conformes à la configuration requise. Appuyez sur la touche (Paramètres rapides) de la télécommande, puis sélectionnez [Paramètres] — [Visionnage de la télévision] — [Chaînes & Entrées] — https://helpguide.sony.net/tv/iaep1/v1/fr/print.html 148/157...
  • Page 149 Sélectionnez [Inscrire pour l'enregistrement]. Suivez les instructions affichées à l’écran pour inscrire le disque dur USB sur le téléviseur. Utilisez l’option [Contrôle de performance HDD] pour vérifier si les spécifications du disque dur USB sont conformes à la configuration requise. https://helpguide.sony.net/tv/iaep1/v1/fr/print.html 149/157...
  • Page 150 Ne débranchez aucun câble lors de l’enregistrement de contenu. Sinon, vous risquez de perdre le contenu en cours d’enregistrement ou l’ensemble du contenu enregistré. [177] Enregistrement sur disque dur USB | Enregistrement sur disque dur USB https://helpguide.sony.net/tv/iaep1/v1/fr/print.html 150/157...
  • Page 151 La LED Réponse opérationnelle clignote en rouge. [180] LED | LED Vous souhaitez désactiver la LED de manière à ce qu’elle ne s’allume pas ou ne clignote pas. Vous pouvez utiliser les paramètres ci-dessous pour désactiver la LED. https://helpguide.sony.net/tv/iaep1/v1/fr/print.html 151/157...
  • Page 152 Redémarrez le téléviseur en débranchant le cordon d’alimentation du téléviseur pendant deux minutes, puis mettez le téléviseur sous tension. Si le problème persiste, débranchez le cordon d’alimentation et contactez l’assistance clientèle de Sony en indiquant le nombre de clignotements de la LED Réponse opérationnelle. [182]...
  • Page 153 Langue/Language Menu Accueil Paramètres du panneau Expert Image Décalage des pixels Date et heure Actualisation du panneau Son/voix Recherche vocale, utilisation Télécommande Recherche vocale Entrées HOME SYNC MENU Paramètres rapides Connexions Bluetooth Chromecast BRAVIA Sync Internet Périphériques externes https://helpguide.sony.net/tv/iaep1/v1/fr/print.html 153/157...
  • Page 154 Il existe deux versions du Guide d’aide : la version intégrée et la version en ligne. Le Guide d’aide en ligne inclut les dernières informations. Le Guide d’aide en ligne est automatiquement affiché lorsque le téléviseur est connecté à Internet (sans connexion à Internet, le Guide d’aide intégré s’affiche). Remarque https://helpguide.sony.net/tv/iaep1/v1/fr/print.html 154/157...
  • Page 155 Conseil Pour savoir si votre téléviseur est équipé d’une des fonctions décrites dans le Guide d’aide, reportez-vous au Guide de référence ou au site Web de Sony. Le présent Guide d’aide est rédigé pour toutes les régions/tous les pays. Certaines des descriptions incluses dans le présent Guide d’aide ne s’appliquent pas à...
  • Page 156 Spécifications des signaux vidéo de l’ordinateur [186] Index/autre Site d’assistance Pour obtenir les dernières informations et le Guide d’aide en ligne, veuillez consulter le site Web d’assistance de Sony : http://www.sony.eu/support/ [187] Index/autre Mise à jour du téléviseur Le téléviseur obtient des données telles que les guides de programmes lorsqu’il est en mode de veille/veille avec maintien de la connexion au réseau.
  • Page 157 ® Les logos et le mot de marque Bluetooth sont des marques déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par Sony Corporation est couverte par une licence. Les autres marques commerciales et noms de marque appartiennent à...