Publicité
Liens rapides
Tableau de régulation par zones électronique
APPLICATION
Le tableau de régulation par zones électronique et universel
MC
EMM-3U MiniZone
commande des systèmes de chauffage-
refroidissement classiques à un ou à plusieurs étages ou des
thermopompes et sert aux applications à deux et trois zones.
® Marque de commerce enregistrée aux États-Unis
© 2004 Honeywell International Inc.
Tous droits réservés
et universel EMM-3U MiniZone
CARACTÉRISTIQUES
• Convient aux systèmes de chauffage-refroidissement
classiques à un étage ou à plusieurs étages et aux
thermopompes.
• Fait appel à presque n'importe quel thermostat
Honeywell à quatre fils à un étage, à plusieurs étages
ou encore aux thermostats pour thermopompe Trol-A-
Temp.
• Capteur de température de l'air de soufflage en option
pour la régulation de puissance, avec seuils haut et
bas réglables.
• Les voyants du système et des zones renseignent
l'utilisateur sur l'état du système.
• Inversion chaud-froid automatique de la zone avec
minuterie de commutation de 20 minutes.
• Commande du ventilateur par zone individuelle.
• Disjoncteur thermique protégeant le tableau et le
transformateur contre les bris en cas de mauvais
raccordement.
• Minuterie de purge protégeant le matériel entre les
demandes de chaleur et de froid.
• Fait appel à des registres à ouverture par ressort et
fermeture motorisée, à fermeture par ressort et
ouverture motorisée, et à ouverture et fermeture
motorisées.
• Convient aux systèmes à un ou deux transformateurs.
Accès Internet : www.honeywellzoning.com
Soutien technique : 1-800-828-8367.
Pour télécharger de la documentation sur la régulation par
zones :
http://hbctechlit.honeywell.com
Application.........................................................................1
Caractéristiques ................................................................1
Caractéristiques techniques .............................................2
Pour commander ..............................................................2
Installation .........................................................................4
Vérification-Dépannage .....................................................17
MC
NOTICE TECHNIQUE
Table des matières
68-0237F-2
Publicité
Manuels Connexes pour Honeywell MiniZone EMM-3U
Sommaire des Matières pour Honeywell MiniZone EMM-3U
- Page 1 à un étage ou à plusieurs étages et aux thermopompes. • Fait appel à presque n’importe quel thermostat Honeywell à quatre fils à un étage, à plusieurs étages ou encore aux thermostats pour thermopompe Trol-A- Temp. • Capteur de température de l’air de soufflage en option pour la régulation de puissance, avec seuils haut et...
- Page 2 2. Ou visiter notre site Web à www.honeywell.com/yourhome. Au Canada : Honeywell Limited-Honeywell Limitée, 35 Dynamic Dr., Scarborough, Ontario, M1V 4Z9 Points de vente et de service dans toutes les grandes villes du monde. Usines en Allemagne, en Australie, au Canada, en Espagne, aux États-Unis, en Finlande, en France, au Japon, au Mexique, aux Pays-Bas, au Royaume-Uni et à...
- Page 3 TABLEAU DE RÉGULATION PAR ZONES ÉLECTRONIQUE ET UNIVERSEL EMM-3U MINIZONE Table 1. Thermostats recommandés. Tableau 2. Registres recommandés. Type de registre Rond Rectangulaire Système programmable Programmable Honeywell Un étage T87F1859/ T8601D2027 Ouverture MARD D642 avec Q539A1014 T8600D2069 motorisée/fermeture servomoteur T87F4010/ T8600D2028 motorisée (pour les...
- Page 4 TABLEAU DE RÉGULATION PAR ZONES ÉLECTRONIQUE ET UNIVERSEL EMM-3U MINIZONE INSTALLATION CÂBLAGE Montage MISE EN GARDE MISE EN GARDE Risque de dommage matériel. MISE EN GARDE Ne pas installer le tableau EMM-3U à l’intérieur du matériel de CVCA. Risque d’électrocution. Installer seulement sur un mur ou un conduit de Peut provoquer des chocs électriques ou reprise d’air froid.
- Page 5 TABLEAU DE RÉGULATION PAR ZONES ÉLECTRONIQUE ET UNIVERSEL EMM-3U MINIZONE Système à thermopompe service à l’aide de l’interrupteur du chauffage d’urgence situé sur le tableau. Ne pas raccorder le cavalier O/B du thermostat Choisir un thermostat pour thermopompe dans le Tableau 1. si des thermostats classiques sont utilisés.
- Page 6 TABLEAU DE RÉGULATION PAR ZONES ÉLECTRONIQUE ET UNIVERSEL EMM-3U MINIZONE 24 V c.a. 40 VA W1/E G W2Y2 M6M4M1 CONNEXIONS DE THERMOST AT DU EMM-3U 24 V c.a. 120 V c.a. PC8900 W8900A,C LE W8900A/C EST RECOMMANDÉ POUR LES APPLICATIONS CL ASSIQUES ET À THERMOPOMPE. LE W8900B NE PEUT PAS FAIRE PASSER LE TABLEAU EN MODE DE CHAUFFAGE D’URGENCE.
- Page 7 TABLEAU DE RÉGULATION PAR ZONES ÉLECTRONIQUE ET UNIVERSEL EMM-3U MINIZONE 24 V c.a. 24 V c.a. 40 VA 40 VA W1/E G W2Y2 M6M4M1 CONNEXIONS DE W1/E G W2Y2 M6M4M1 CONNEXIONS DE THERMOSTAT THERMOSTAT DU EMM - 3U DU EMM - 3U THERMOSTAT POUR THERMOPOMPE AVEC UNE SEULE BORNE Y.
- Page 8 TABLEAU DE RÉGULATION PAR ZONES ÉLECTRONIQUE ET UNIVERSEL EMM-3U MINIZONE Registres AODB Raccorder les registres AODB comme l’illustre la Fig. 9. Il est possible de raccorder deux registres AODB en tandem, comme l’illustre la Fig. 10. Si plus de deux registres AODB 24 V c.a.
- Page 9 TABLEAU DE RÉGULATION PAR ZONES ÉLECTRONIQUE ET UNIVERSEL EMM-3U MINIZONE Raccordement du matériel CONNEXIONS DU TABLEAU Matériel classique DE RÉGULATION PAR ZONES Raccorder le système de chauffage et de refroidissement aux bornes du matériel du tableau EMM-3U, comme l’illustre la MARD Fig.
- Page 10 TABLEAU DE RÉGULATION PAR ZONES ÉLECTRONIQUE ET UNIVERSEL EMM-3U MINIZONE Système à thermopompe Raccorder le fil du compresseur à la borne Y1. Si l’installation comporte un deuxième étage pour le compresseur, raccorder Voir le schéma de raccordement d’un système avec ce deuxième étage à...
- Page 11 TABLEAU DE RÉGULATION PAR ZONES ÉLECTRONIQUE ET UNIVERSEL EMM-3U MINIZONE Les systèmes de HEAT COOL PURGE EM. HEAT ZONE 1 ZONE 2 ZONE 3 chauffage-refroidissement à un seul transformateur nécessite l’installation d’un LED STATES: RED HEAT LED HEATING MODE cavalier reliant R à...
- Page 12 TABLEAU DE RÉGULATION PAR ZONES ÉLECTRONIQUE ET UNIVERSEL EMM-3U MINIZONE TABLEAU TRANSFORMATEUR, TABLEAU L1 (SOUS CHAUFFAGE TENSION) TRANSFORMATEUR L1 (SOUS TENSION) RELAIS DE RELAIS DE CHAUFFAGE CHAUFFAGE ÉTAGE TRANSFORMATEUR, L1 (SOUS REFROIDISSEMENT VANNE TENSION) D'INVERSION, REFROIDISSEMENT CONTACTEUR DE REFROIDISSEMENT RELAIS DE COMPRESSEUR ÉTAGE RELAIS DE...
- Page 13 TABLEAU DE RÉGULATION PAR ZONES ÉLECTRONIQUE ET UNIVERSEL EMM-3U MINIZONE HEAT COOL PURGE EM. HEAT ZONE 1 ZONE 2 ZONE 3 BOOT PURGE OVERRIDE JUMPER HEAT Matériel 24 volts EQUIPMENT R sur commande de ventilateur pour climatisation Capteur de température de MOMENTARY PUSHBUTTON SWITCHES: l’air de soufflage BOOT...
- Page 14 TABLEAU DE RÉGULATION PAR ZONES ÉLECTRONIQUE ET UNIVERSEL EMM-3U MINIZONE Commande de ventilateur d’une zone 7. Vérifier si le voyant de la zone un s’éteint et si le voyant de la zone deux devient vert. individuelle 8. Répéter les étapes pour les zones deux et trois. 9.
- Page 15 TABLEAU DE RÉGULATION PAR ZONES ÉLECTRONIQUE ET UNIVERSEL EMM-3U MINIZONE Étages commandés par le thermostat — Le tableau commande également le chauffage auxiliaire par l’entremise de la minuterie de com- • Sélectionner un thermostat figurant au Tableau 1. Régler mande des étages. les commutateurs DIP 1, 2 et 3 à...
- Page 16 TABLEAU DE RÉGULATION PAR ZONES ÉLECTRONIQUE ET UNIVERSEL EMM-3U MINIZONE Thermostats multi-étages Consulter le Tableau 4 pour savoir comment configurer les seuils haut et bas au moyen des commutateurs DIP 5 et 6. Des thermostats multi-étages peuvent servir à commander jusqu’à...
- Page 17 TABLEAU DE RÉGULATION PAR ZONES ÉLECTRONIQUE ET UNIVERSEL EMM-3U MINIZONE Tableau 4. Réglage des commutateurs DIP et fonctions. Commutateur DIP Fonction En marche (par défaut) À l’arrêt Minuterie de commande des Consulter le Tableau 5. — étages Minuterie de commande des Consulter le Tableau 5.
- Page 18 TABLEAU DE RÉGULATION PAR ZONES ÉLECTRONIQUE ET UNIVERSEL EMM-3U MINIZONE VÉRIFICATION-DÉPANNAGE Les principaux outils de diagnostic sont les voyants d’état du système et des registres de zone, et les boutons de relance (BOOT), et de dérogation de la purge (PURGE OVERRIDE). Voir le tableau de vérification-dépannage aux Fig. 20 et 21. 68-0237F-2...
- Page 19 24 V c.a. au transformateur. tension aux bornes R-C de toutes les zones. S’il n’y du transformateur? a pas de courant aux bornes R-C, s’adresser aux Services techniques de Honeywell, 800-828-8367. Le fusible s’est déclenché parce que l’appel de courant est trop fort.
- Page 20 24 V c.a. au transformateur. tension aux bornes R-C de toutes les zones. S’il n’y du transformateur? a pas de courant aux bornes R-C, s’adresser aux Services techniques de Honeywell, 800-828-8367. Le fusible s’est déclenché parce que l’appel de courant est trop fort.