Asus My Cinema Serie Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Asus Manuels
  4. Récepteurs TV
  5. My Cinema Série
  6. Mode d'emploi
Asus My Cinema Serie Mode D'emploi

Asus My Cinema Serie Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour My Cinema Serie:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Carte / récepteur
ASUS TV Tuner
Série My Cinema

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Asus My Cinema Serie

Sommaire des Matières pour Asus My Cinema Serie

  • Page 1 Carte / récepteur ASUS TV Tuner Série My Cinema...
  • Page 2 La garantie sur le produit ou le service ne sera pas prolongée si (1) le produit est réparé, modifié ou altéré, à moins que cette réparation, modification ou altération ne soit autorisée par écrit par ASUS; ou (2) si le numéro de série du produit est dégradé...

  • Page 3: Table Des Matières

    Configuration requise ..............1-2 Layout de la carte/du récepteur ..........1-2 Avant de commencer ..............1-7 Installation ..................1-8 1.4.1 Installer ASUS TV Tuner Card ........1-8 1.4.2 Installer ASUS USB TV Box ..........1-9 1.4.3 Installer ASUS TV Express Card........1-9 Connecter les câbles et les périphériques ........
  • Page 4 ® ....2-33 PowerProducer (uniquement sous Windows ® ....2-34 PowerDirector (uniquement sous Windows ® ASUS Splendid ................2-34 ASUS VideoSecurity Online ............2-35 ASUS EZVCR ................2-36 Appendice: Références Télécommande (en option) ............A-2 A.1.1 Télécommande à 39 touches ..........A-2 A.1.2 Télécommande à 21 touches .........A-4 Systèmes et standards TV internationaux (TV Analog.) ..A-6...

  • Page 5: Notes

    Notes Rapport Fédéral de la Commission des Communications Ce dispositif est conforme à l`alinéa 15 des règles établies par la FCC. L'opération est sujette aux 2 conditions suivantes: • Ce dispositif ne peut causer d'interférence nuisible, et • Ce dispositif se doit d'accepter toute interférence reçue, incluant toute interférence pouvant causer des résultats indesirés.

  • Page 6: Informations Sur La Sécurité

    Si l’alimentation est cassée, n’essayez pas de la réparer vous-même. Contactez votre revendeur. Sécurité pour les manipulations • Le récepteur TV ASUS My Cinema devient brûlant après un usage prolongé. Manipulez-le avec précaution pour éviter les blessures ou gênes dûes à la chaleur. •...

  • Page 7: A Propos De Ce Guide

    A propos de ce guide Ce guide de l’utilisateur contient les informations dont vous aurez besoin pour installer et configurer la carte ASUS Tuner TV / récepteur TV. Comment ce guide est organisé Ce guide contient les sections suivantes: •...
  • Page 8 Conventions utilisées dans ce guide Pour être sûr que vous procédiez à certaines tâches correctement, retenez les symboles suivants, utilisés tout au long de ce guide. DANGER/AVERTISSEMENT : Information vous évitant de vous blesser lorsque vous effectuez une tâche ATTENTION : Information vous évitant d’endommager les composants lorsque vous effectuez une tâche.
  • Page 9 Chapitre 1 Ce chapitre décrit les procédures de configuration du matériel que vous devrez effectuer lors de l’installation la carte/récepteur ASUS TV Tuner. Carte Tuner T�� �� ���e�teur T�� ���� T�� �� ���e�teur T�� ����...

  • Page 10: Configuration Requise

    1.1 Configuration requise Avant d’nstaller la carte�réce�teur A��� ��� �uner�� assurez�vous que votre carte�réce�teur A��� ��� �uner�� assurez�vous que votre �� assurez�vous que votre ordinateur dis�ose de la configuration suivante : Element Des�ri�tion �lot Carte Tuner TV PCI : �n slot PCI libre Carte Tuner TV PCI-E : �n slot PCI Ex�ress libre Récepteur TV : �n �ort ��B 2.0 libre Carte ���...
  • Page 11 Cartes Hybrid PCI T�� Port radio/TV TNT RF/FM-IN Port ��� Analogique CATV-IN Port Audio�vidéo VIDEO-IN Port récepteur IR CATV-IN Port ��� Analogique��N� Carte��r��e�teur ���� T�� Tuner...
  • Page 12 Cartes �nalog PCI T�� Port radio FM-IN Port ��� Analogique RF-IN Port récepteur IR VIDEO-IN Port Audio�vidéo RF-IN Port ��� Analogique Cha�itre 1 : Informations sur le mat�riel...
  • Page 13 ���e�teurs TNT ��B T�� Antenne intérieure Port TV/In TNT (�our antenne extérieure) Port USB LEDs Récepteur IR L’antenne intérieure offre une facilité de trans�ort�� et une meilleure couverture du signal �N� quand l’antenne extérieure n’est �as dis�onible. Port TV-in TNT �e référer au tableau de descri�tion des LED à...
  • Page 14 ���e�teur Hybrid ��B T�� Hybrid ��B T�� Port TV-in TNT/ Analogique Carte TNT E��ress �ard TNT E��ress �ard Port TV-In TNT Carte Hybrid E��ress �ard Port ����in Analogique��N� �e référer au tableau de descri�tion des LED à la �age 1�7. Cha�itre 1 : Informations sur le mat�riel...

  • Page 15: Avant De Commencer

    Des�ri�tion des LED Modèles à deu� () LED Couleur Des�ri�tion LED 1 �ignal correct LED  �ignal médiocre Modèles à une (1) LED Color Des�ri�tion LED �llum�e �ignal correct LED Eteinte �ignal médiocre Avant de commencer Prenez note des �récautions suivantes avant d’installer la carte�réce�teur A��� Tuner.

  • Page 16: Installation

    Installation • ��ous ne �ouvez installer la carte�réce�teur A��� ��� �uner uniquement sur une carte mère doté d’un slot PCI. • Les illustrations de cette section ne sont �résentées qu’à titre de référence. ��otre châssis et votre configuration système �euvent être différents. 1..1 Installer la �arte ����...
  • Page 17 1.. Installer le r��e�teur ���� ��B T�� Pour installer le réce�teur A��� ��B ��� : Placez le réce�teur A��� ��B ��� sur une surface �lane et stable�� à �roximité de votre ordinateur. Branchez le connecteur de ty�e A (4 broches) du cordon ��B au �ort ��B 2.0 de l’ordinateur.

  • Page 18: Connecter Les Câbles Et Les Périphériques

    La carte�réce�teur A��� ��� �uner �eut recevoir jusqu’à 100 chaînes. �i vous ne dis�osez �as d’un système CA����� vous �ouvez également utiliser une antenne intérieure ou extérieure qui ne transmet que des chaînes ��HF ou�et �HF�� �our connecter la carte/récepteur ASUS TV Tuner. 1..1 Carte Quadri PCI-E T��...

  • Page 19: Carte Hybrid Tv

    1.. Carte Hybrid T�� Digital ��� antenna RF/FM-IN FM Radio CATV CATV-IN IR receiver Antenna Audio�in (L) �ort VIDEO-IN Audio�in (R) �ort Video-in (Com�osite) �ort Video-in (����H�) �ort ��ous �ouvez connecter la carte Hybrid ��� à tous les �éri�hériques qui sont �résentés dans l’illustration ci�dessus.
  • Page 20 1.. ���e�teur ��B T�� �ntenne num�rique Internal digital interne antenna �ntenne num�rique ���e�teur Digital ��� e�terne External digital antenna Conne�teur ��B USB A ty�e � series �lug Conne�teur ��B ��B B series �lug ty�e B (mini ��B) • Le réce�teur ��� A��� My Cinema �3000 est équi�é d’une antenne interne.
  • Page 21 1.. Carte TNT E��ress Card Digital ��� antenna 1.. Carte Hybrid E��ress Card Digital ��� antenna CATV Antenna 1.. ���e�teur Hybrid 1.. ���e�teur ��B T�� ��B T�� CATV Digital ��� antenna Antenna Digital ��� antenna Carte��r��e�teur ���� T�� Tuner 1-1...
  • Page 22 1-1 Cha�itre 1 : Informations sur le mat�riel...
  • Page 23 Chapitre 2 Ce chapitre décrit l’installation des pilotes et des applications nécessaires à la carte/récepteur ASUS TV Tuner. Carte/récepteur ASUS TV Tuner...

  • Page 24: Chapitre 2 : Informations Logicielles

    Installation des pilotes Vous aurez besoin d’installer les pilotes sur votre ordinateur pour utiliser la carte/ récepteur ASUS TV Tuner. Référez-vous à cette section lors de l’installation des pilotes. • Assurez-vous d’avoir Windows XP installé sur votre ordinateur. ® •...

  • Page 25: Installer Les Pilotes

    Ce message apparaît quand la configuration est achevée. Cliquez OK pour terminer la procédure d’installation 2.1.2 Installer les pilotes Utiliser le programme d’installation rapide ASUS (Windows ® pour la carte Tuner TV / récepteur TNT externe. Démarrez l’ordinateur. Windows détecte ®...
  • Page 26 Après que tous les fichiers requis aient été installés sur votre ordinateur, cliquez sur Finish (Terminer) pour achever la procédure d’installation. Utiliser le programme d’installation rapide ASUS (Windows Media Center Edition [MCE] 2005) ® pour la carte Tuner TV / récepteur TNT externe Démarrez l’ordinateur.
  • Page 27 Vous ne pourrez utiliser Windows MCE sans avoir installé au préalable les ® plugins MCE et activé ASUS DVD 6. • Vous trouverez le numéro de série du CD d’installation ASUS DVD 6 sur l’étiquette du CD. Carte / récepteur ASUS TV Tuner...
  • Page 28 Sélectionnez l’antenne que vous souhaitez utiliser. Cliquez sur Apply (Appliquer). • Le récepteur TV ASUS U3000 est équipé d’une antenne interne. Vous pouvez en faire usage ou connecter l’U3000 à une antenne externe/ extérieure via un adaptateur MCX-vers-IEC. • Vous ne pouvez utiliser les antennes numériques interne et externe simultanément, vous devrez spécifier quelle antenne vous souhaitez...

  • Page 29: Désinstaller Les Pilotes

    Cliquez sur Démarrer > Panneau de configuration. Double-cliquez sur l’icône Ajouter ou Supprimer des programmes. Dans la liste des programmes, cliquez sur ASUS TV Tuner Card/ Box Drivers. Cliquez sur Modifier/Supprimer. Une boîte de dialogue apparaît. Cliquez sur OK pour supprimer tous les composants logiciels de la carte récepteur ASUS TV Tuner ;...

  • Page 30: Cyberlink ® Powercinema (En Option)

    ® ® L’application PowerCinema est incluse dans le CD de support de la carte ASUS Hybrid TV. Cette application vous permet de regarder la TV et des DVD, d’écouter la radio FM ou des CD audio, ou de visualiser les images stockées sur votre ordinateur.

  • Page 31: Optimiser Votre Ordinateur Pour Le Multimédia

    à la TV câblée numérique, sélectionnez Digital (numérique); sinon, sélectionnez Analog (analogique). Sélectionnez le type de connexion TV, puis cliquez sur Next (Suivant). Si vous avez un abonnement au Câble, sélectionnez Cable; sinon, sélectionnez Antenna. Carte / récepteur ASUS TV Tuner...
  • Page 32 Sélectionnez votre région, puis cliquez sur Next (Suivant). Sélectionner la région appropriée permet à l’application de choisir le standard TV et la zone DVD correspondants à votre région. Au prompt, cliquez sur Autoscan for TV Channels Now (recherche de chaînes télévisées);...
  • Page 33 Setup Wizard et pour afficher le Menu principal de PowerCinema 4. Vous pouvez lancer Setup Wizard à tout moment, en cliquant ou en le sélectionnant depuis la page d’accueil de PowerCinema. Carte / récepteur ASUS TV Tuner 2-11...

  • Page 34: Naviguer Dans La Page D'accueil

    2.2.3 Naviguer dans la page d’accueil La page d’accueil dispose de six fonctions multimédia (TV, Movies, Videos, Music, Pictures, Radio, Extras) et une option de configuration (Settings ; Paramètres), que vous pouvez sélectionner grâce aux touches Bas/Haut de la télécommande ou en utilisant la souris.

  • Page 35: Utiliser La Télécommande

    Pour retourner à la page d’accueil, cliquez sur le bouton Accueil ( ). Pour faire défiler le contenu des menus (haut/bas de page), utilisez les boutons CH/PG Prec et CH/PG Suiv. ( ). Se référer à l’Appendice pour plus de détails concernant la télécommande. Carte / récepteur ASUS TV Tuner 2-13...

  • Page 36: Paramètres

    2.2.6 Settings (Paramètres) Sélectionnez Settings sur la page d’accueil pour accéder à des options vous permettant de configurer PowerCInema. General settings (Paramètres généraux) Power Cinema Help (Aide). Ouvre l’Aide. Display Settings (Paramètres d’affichage). Configurer votre périphérique d’affichage. Audio Settings (Paramètres audio). Configurer le système audio de votre ordinateur.
  • Page 37 ; convient particulièrement aux PC portables. Load Default Settings. (Charge les paramètres par défaut). Rétablit les paramètres de cette page à leurs valeurs par défaut. Apply (Appliquer). Applique les modifications que vous avez faites. Carte / récepteur ASUS TV Tuner 2-15...

  • Page 38: Regarder La Télévision

    2.2. Regarder la télévision L’application PowerCinema vous permet de regarder la télévision sur votre ordinateur. Sélectionnez TV sur la page d’accueil, puis pressez OK sur la télécommande, ou utilisez la souris pour cliquer, afin d’afficher l’écran de télévision. Assurez-vous d’avoir procédé à l’autoscan des chaînes avant de regarder la télévision sur votre ordinateur.
  • Page 39 Quand vous sélectionnez le bouton TéléText, la page correspondante s’ouvre affichant une liste d’informations diverses. Utilisez les boutons de la télécommande ou ceux du lecteur pour naviguer dans le TéléText. La disponibilité de cette fonction dépend de votre service local de TV. Carte / récepteur ASUS TV Tuner 2-1...
  • Page 40 Sélectionnez le bouton TéléText pour naviguer entre les pages TeleText, Live TV et le mode transparent (TeleText+TV). Pressez la touche Suppr de votre clavier ou le bouton Précédent de la télécommande pour retourner à la page principale. Quand vous utilisez la fonction TéléText, les commandes suivantes sont ajoutées au panneau de contrôle contextuel : Red (ouvre les pages TéléText en rouge), Green (ouvre les pages TéléText en vert), Blue (ouvre les pages TéléText en bleu), Yellow (ouvre les pages TéléText en jaune).
  • Page 41 TV, via la page TV Settings (Paramètres TV). Pour changer les paramètres du signal : Dans la page TV, sélectionnez Settings (Paramètres), puis pressez OK. Sélectionnez Signal Settings (Paramètres du signal) dans la page TV settings, puis pressez Carte / récepteur ASUS TV Tuner 2-19...
  • Page 42 (Capture Source), puis pressez OK. Surlignez le bouton Apply, puis pressez OK. L’option Capture Source n’est disponible que pour le récepteur TV TNT ASUS Cet élément est défini par défaut sur Internal Antenna MyCinema U3000. (Antenne intériure).
  • Page 43 Si le disque que vous avez inséré ne correspond pas au code région de votre lecteur de disque, un écran apparaîtra et affichera ce message. Vous pouvez changer le code région au maximum quatre (4) fois. Carte / récepteur ASUS TV Tuner 2-21...
  • Page 44 Boutons de commandes du lecteur DVD/VCD Quand vous visionnez des DVD/VCD, les boutons additionnels suivants apparaissent sur les commandes du lecteur : Boutons de commande du lecteur DVD/VCD Menu principal Affiche le menu principal du disque Sous-titres Bascule entre les différents sous-titres Langues Bascule entre les différentes langues disponibles Capture...

  • Page 45: Visionner Des Vidéos

    Affiche les vidéos du dossier Mes Vidéos de votre ordinateur. Recent Videos Affiche les vidéos que vous avez visionné récemment (la lecture reprend au point où vous l’avez interrompue). More Folders Localise et affiche les vidéos situés dans vos autres dossiers. Carte / récepteur ASUS TV Tuner 2-23...

  • Page 46: Ecouter De La Musique

    Rechercher des vidéos Pour changer l’ordre d’affichage des éléments utilisez l’option Sort By... (Trier par...). Pour afficher les vidéos contenues dans le dossier My Videos (Mes vidéos) de votre ordinateur, sélectionnez My Videos. Pour afficher les vidéos que vous avez récemment visionnées, sélectionnez Recent Videos (Vidéos récentes). La lecture reprend au point où...
  • Page 47 More Folders (Plus de dossiers). Naviguez dans les disques et les dossiers pour localiser les morceaux que vous souhaitez écouter. Network Music (Musique en réseau). Accédez aux fichiers musicaux d’un serveur média UPnP (Universal Plug and Play). Carte / récepteur ASUS TV Tuner 2-25...
  • Page 48 Regarder les effets visuels Visualize (Visualiser) vous permet de visualiser des effets visuels pendant l’écoute des morceaux. Pour quitter les effets visuels, cliquez n’importe où sur l’écran, pressez le bouton Précédent de la télécommande, ou les touches Echap/Suppr du clavier. Utiliser les listes de lecture Les listes de lecture sont de simples listes de morceaux.

  • Page 49: Visualiser Des Images

    (la lecture reprend au point où vous l’avez interrompue). More Folders (Plus de dossiers) localise et affiche les images situées dans vos autres dossiers. Network Pictures (Images en réseau). Accédez aux fichiers images d’un serveur média UPnP (Universal Plug and Play). Carte / récepteur ASUS TV Tuner 2-27...
  • Page 50 Picture Settings (Paramètres Images) Slide Duration (Durée d’un cliché). Détermine la durée de défilement entre chaque cliché d’un diaporama. Slide Show Transition (Transition d’un diaporama). Détermine le style de transition à utiliser entre les clichés d’un diaporama. Load Default Settings (Charger les paramètres par défaut). Rétablit les paramètres de cette page à...
  • Page 51 Dans la liste des boutons à gauche, cliquez sur celui correspondant à l’opération que vous souhaitez effectuer. Cliquez sur Save (Enregistrer) pour appliquer les changements de manière définitive ; sinon, cliquez sur Undo (Annuler). Carte / récepteur ASUS TV Tuner 2-29...

  • Page 52: Ecouter La Radio Fm

    Options de modification Rotate (Pivoter). Fait pivoter l’image de 90º vers la droite. Auto Fix (Auto-ajustement). Ajuste automatiquement les couleurs et la luminosité de l’image. Remove Red-Eye (Supprimer l’effet Yeux-Rouges) . Supprime l’effet Yeux- Rouges créé par le flash. Undo (Annuler). Annule la modification que vous avez opérée sur l’image. Previous/Next (Précédent/Suivant).
  • Page 53 Sélectionnez la chaîne/station que vous souhaitez enregistrer, l’intervalle d’enregistrement, les dates et heures. Cliquez sur Apply (Appliquer) pour activer la programmation de l’enregistrement ; sinon, cliquez Cancel (Annuler) pour quitter. Pour supprimer une programmation précédemment créée, sélectionnez Delete (Supprimer). Carte / récepteur ASUS TV Tuner 2-31...

  • Page 54: Extras

    Radio Settings (Paramètres Radio) Tuning Scale (Degré d’ajustement). Définit l’incrément utilisé pour l’ajustement des stations radio. Seeking Scale (Degré de recherche). Définit l’incrément utilisé pour la recherche des stations radio. Recording Format (Format d’enregistrement). Définit le format du fichier audio enregistré depuis la radio. Recording Destination (Dossier de destination de l’enregistrement).

  • Page 55: Makedvd (Uniquement Sous Windows ® Xp)

    PowerProducer dispose de fonctions de création et d’édition vidéo simples mais puissantes qui rendent aisée la création de vidéos. Pour plus d’informations, cliquez ici. Carte / récepteur ASUS TV Tuner 2-33...

  • Page 56: Powerdirector (Uniquement Sous Windows ® Xp)

    ASUS Splendid répond à vos plus grandes attentes. Regarder la télévision ou des films sur votre ordinateur devient alors une expérience réellement splendide.

  • Page 57: Asus Videosecurity Online

    Le fichier de données est sauvegardé dans le dossier Programmes. VideoSecurity Online permet également à l’utilisateur de choisir parmi quatre options concernant la procédure à suivre quand une variation ou un phénomène inhabituel est détecté. Pour plus d’informations, cliquez ici. Carte / récepteur ASUS TV Tuner 2-35...

  • Page 58: Asus Ezvcr

    ASUS EZVCR L’utilitaire ASUS EZVCR vous permet de regarder la télévision, et d’enregistrer des programmes en direct à partir de votre PC ou de votre portable. ASUS EZVCR vous permet également d’écouter des programmes radio à partir d’ordinateurs supportant cette fonction.
  • Page 59 Appendice Ce chapitre inclût des informations relatives à la télécommande, une description des touches, et des systèmes et standards TV internationaux. Carte / récepteur ASUS TV Tuner...

  • Page 60: Appendice: Références

    A.1 Télécommande (en option) La télécommande a été conçue uniquement pour l’application CyberLink ® PowerCinema. Utilisez-la pour apprécier au mieux le visionnement de la télévision via CyberLink PowerCinema. ® Caractéristiques de la télécommande 5 mètres (maximum) Portée d’opération 3V (2 x piles “AAA”) Source d’alimentation Récepteur Récepteur infrarouge (fourni)
  • Page 61 Entrée Entrée Entrée Entrée Entrée Haut Haut Haut Haut Haut Haut Gauche Gauche Gauche Gauche Gauche Gauche Droite Droite Droite Droite Droite Droite Enregistrer Enregistrer Enregistrer Enregistrer Enregistrer Enregistrer (Continue à la page suivante) Carte / récepteur ASUS TV Tuner...
  • Page 62 Bouton Mode VIDEO PHOTO MUSIC Fermer l’app. Fermer l’app. Fermer l’app. Fermer l’app. Fermer l’app. Fermer l’app. Arrêt Arrêt Arrêt Arrêt Arrêt Arrêt Chapitre Chapitre Chapitre Chapitre Chapitre Chapitre précédent précédent précédent précédent précédent précédent Next chapter Next chapter Next chapter Next chapter Next chapter Next chapter...
  • Page 63 Gauche Gauche Gauche Gauche Gauche Gauche Droie Droie Droie Droie Droie Droie Enregistrer Enregistrer Enregistrer Enregistrer Enregistrer Enregistrer Muet Muet Muet Muet Muet Muet Retour à – – – – – la chaîne précédente Carte / récepteur ASUS TV Tuner...

  • Page 64: A.2 Systèmes Et Standards Tv Internationaux (Tv Analog.)

    A.2 Systèmes et standards TV internationaux (TV analogique) • Les systèmes et les standards TV peuvent changer à tout moment sans avertissement. Cette liste n’est fournie qu’à titre de référence. • Assurez-vous que votre carte TV est conforme au système et au standard utilisé dans votre pays ou votre zone. ZONE COULEUR STEREO...
  • Page 65 Espagne Nicam Sri Lanka Suède Nicam TéléText Suisse FM-FM TéléText Tahiti SECAM Taiwan NTSC Thaïlande Trinidad NTSC Tunisie SECAM Tunisie TéléText Ukraine SECAM Emirats Arabes Unis Etats-Unis NTSC Royaume-Uni Vietnam NTSC/SECAM Yougoslavie Zambie Zimbabwe Carte / récepteur ASUS TV Tuner...

  • Page 66: A.3 Systèmes Et Standards Tv Internationaux (Tnt)

    A.3 Systèmes et standards TV internationaux (DVB-T) TYPE PAYS BANDE DVB-T+PAL Afrique du Sud 8 MHz DVB-T+PAL Allemagne 7/8 MHz V/UHF DVB-T+PAL Australie 7 MHz V/UHF DVB-T+PAL Austriche 8 MHz DVB-T+PAL Belgique 8 MHz DVB-T+PAL Chine – – DVB-T+PAL Danemark 8 MHz DVB-T+PAL Espagne 8 MHz DVB-T+PAL Estonie 8 MHz DVB-T+PAL Iles Féroé 8 MHz DVB-T+PAL Finlande 8 MHz TNT+PAL...

Table des Matières