Lenovo ThinkPad 13 Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Lenovo Manuels
  4. Ordinateurs portables
  5. ThinkPad 13
  6. Guide d'utilisation
Lenovo ThinkPad 13 Guide D'utilisation

Lenovo ThinkPad 13 Guide D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour ThinkPad 13:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide d'utilisation du ThinkPad 13

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Lenovo ThinkPad 13

Sommaire des Matières pour Lenovo ThinkPad 13

  • Page 1 Guide d'utilisation du ThinkPad 13...

  • Page 2: Regulatory Notice

    • Annexe E « Remarques » à la page 149 Les versions actualisées des documents Consignes de sécurité, Déclaration de garantie et Guide de configuration et Regulatory Notice sont disponibles sur le site Web du support Lenovo à l'adresse suivante : http://www.lenovo.com/UserManuals Deuxième édition (Juillet 2016)

  • Page 3: Table Des Matières

    Environnement d'exploitation ..Conseils pour voyager ..Programmes Lenovo ... . Accessoires de voyage ..
  • Page 4 Site Web du support Lenovo ..Incidents liés au clavier et aux autres Appeler Lenovo ... . dispositifs de pointage..
  • Page 5 Directive RoHS pour l'Inde ..les produits Lenovo ... Directive RoHS pour la Chine ..
  • Page 6 Guide d'utilisation du ThinkPad 13...

  • Page 7: A Lire En Premier

    électronique de manière à ce qu'ils ne soient ni coincés, ni piétinés, ni soumis à des dégradations susceptibles d'altérer le fonctionnement de votre ordinateur. © Copyright Lenovo 2016...

  • Page 8: Consignes De Sécurité

    Les informations de ce document ne ® modifient pas les dispositions de votre contrat de vente ou de la Déclaration de Garantie Lenovo . Pour plus d'informations, consultez la section « Informations relatives à la garantie » des documents Consignes de sécurité, Déclaration de garantie et Guide de configuration fournis avec votre ordinateur.

  • Page 9: Conditions Nécessitant Une Intervention Immédiate

    • Le produit ne fonctionne pas correctement lorsque vous suivez les instructions d'utilisation. Remarque : Si vous constatez l'une de ces manifestations au niveau d'un produit non Lenovo (par exemple, une rallonge), cessez de l'utiliser tant que vous n'avez pas obtenu d'instructions auprès du fabricant ou que vous n'avez pas obtenu de pièce de rechange.

  • Page 10: Maintenance Et Mises À Niveau

    à niveau sont généralement appelées des options. Les composants de rechange dont l'installation par le client est approuvée sont appelés des unités remplaçables par le client, ou CRU. Lenovo fournit une documentation qui contient des instructions indiquant dans quels cas le client peut installer des options ou remplacer des CRU.

  • Page 11: Rallonges Et Périphériques Connexes

    Assurez-vous que la prise de courant utilisée est correctement câblée, facilement accessible et placée à proximité du matériel. Ne tendez pas complètement les cordons d'alimentation pour éviter toute contrainte. Assurez-vous que la prise de courant délivre une tension et un courant adaptés au produit que vous installez. © Copyright Lenovo 2016...

  • Page 12: Instruction Concernant Le Bloc D'alimentation

    Remarque générale sur la batterie DANGER La compatibilité des piles fournies par Lenovo en vue d'être utilisées avec votre produit a été testée. Ces piles doivent être uniquement remplacées par des composants agréés. Une batterie autre que celle spécifiée par Lenovo ou une batterie démontée ou modifiée n'est pas couverte par la garantie.

  • Page 13: Consignes Relatives Aux Batteries Rechargeables Intégrées

    Rechargez uniquement la batterie en vous conformant strictement aux instructions fournies dans la documentation du produit. Les services de réparation ou les techniciens Lenovo agréés recyclent les batteries conformément aux lois et réglementations du pays. Consignes relatives à la batterie à pile cellulaire non rechargeable DANGER Si la batterie à...

  • Page 14: Informations Relatives À La Sécurité Du Courant Électrique

    • Ne mettez jamais un équipement sous tension en cas d'incendie ou d'inondation, ou en présence de dommages matériels. • N'utilisez pas votre ordinateur avant d'avoir correctement mis en place tous les boîtiers des composants internes. N'utilisez jamais l'ordinateur lorsque les composants et les circuits ne sont pas protégés. Guide d'utilisation du ThinkPad 13...

  • Page 15: Ecran À Cristaux Liquides (Lcd)

    à 150 mV. Pour vous protéger contre toute perte auditive, assurez-vous que les casques ou les écouteurs que vous utilisez sont également conformes aux spécifications de la norme NF EN 50332-2 (alinéa 7 des limites) concernant © Copyright Lenovo 2016 xiii...

  • Page 16: Autres Consignes De Sécurité

    NF EN 50332-2 peut se révéler dangereuse en raison des niveaux excessifs de pression acoustique. Si votre ordinateur Lenovo est livré avec un casque ou des écouteurs, l'association de ces dispositifs à l'ordinateur respecte les spécifications de la norme NF EN 50332-1. Si vous utilisez d'autres casques ou écouteurs, assurez-vous qu'ils sont conformes aux spécifications de la norme NF EN 50332-1 (clause 6.5...

  • Page 17: Chapitre 1. Présentation Du Produit

    • « Environnement d'exploitation » à la page 11 • « Programmes Lenovo » à la page 11 Localisation des commandes, des connecteurs et des voyants de l'ordinateur Cette rubrique présente les options matérielles de votre ordinateur pour vous donner les informations de base nécessaires pour commencer à...

  • Page 18: Vue Du Côté Droit

    Boutons TrackPoint Dispositif de pointage TrackPoint Le clavier contient les dispositifs de pointage uniques ThinkPad de Lenovo. Dans un même processus, il est possible de pointer, de sélectionner et de déplacer la souris sans quitter la position de frappe. Pour plus d'informations, voir «...
  • Page 19 • Lenovo USB-C to HDMI Adaptor : permet de connecter l'ordinateur à un périphérique audio ou un écran vidéo HDMI compatible. • Lenovo USB-C to VGA Adaptor : permet de connecter l'ordinateur à un écran vidéo VGA ou à un autre périphérique vidéo VGA compatible.

  • Page 20: Vue Du Côté Gauche

    Suivant les pays ou les régions, le ThinkPad OneLink+ to RJ45 Adapter peut être fourni avec le reste du matériel livré avec votre ordinateur. Si votre ordinateur n'est pas livré avec un ThinkPad OneLink+ to RJ45 Adapter, vous pouvez vous en procurer un auprès de Lenovo à l'adresse suivante : http://www.lenovo.com/accessories Le connecteur Ethernet du ThinkPad OneLink+ to RJ45 Adapter a deux voyants qui indiquent l'état de la...

  • Page 21: Vue Du Dessous

    • Sous Windows 10 : ouvrez le programme Lenovo Settings et cliquez sur Marche/Arrêt, puis suivez les instructions qui s'affichent à l'écran. Pour savoir comment lancer les programmes, voir « Accéder aux programmes Lenovo » à la page 11. Attention : Lorsque vous branchez un câble USB sur le connecteur, veillez à orienter la marque USB vers le haut.

  • Page 22: Voyants D'état

    Lorsque le voyant de coupure du haut-parleur est allumé, cela signifie que les haut-parleurs sont coupés. Voyant de coupure du micro Lorsque le voyant de coupure du micro est allumé, cela signifie que les micros sont coupés. Guide d'utilisation du ThinkPad 13...

  • Page 23: Localisation Des Informations Importantes Relatives Au Produit

    Une étiquette indiquant le type et le modèle est apposée sur votre ordinateur. Lorsque vous prenez contact avec Lenovo pour obtenir de l'aide, ces informations permettent aux techniciens de maintenance d'identifier votre ordinateur et de vous proposer un service plus rapide.

  • Page 24: Informations Sur L'identification Fcc Et La Certification Ic

    Remarque : Ne retirez ou ne remplacez pas le module sans fil préinstallé vous-même. Contactez d'abord votre représentant de service Lenovo pour remplacer un module. Lenovo ne saura être tenu responsable en cas de défaillance causée par un remplacement non autorisé.

  • Page 25: Fonctions De L'ordinateur

    • En République populaire de Chine, l'étiquette produit authentique Microsoft est requise sur tous les modèles d'ordinateur dans lesquels est installée une version de Windows 10. • Dans d'autres pays ou régions, l'étiquette produit authentique Microsoft est requise uniquement sur les modèles d'ordinateur disposant d'une licence Windows 10 Professionnel.

  • Page 26: Spécifications De L'ordinateur

    • 45 W (154 Btu/h) maximum ou 65 W (222 Btu/h) maximum (en fonction du modèle) Alimentation (boîtier d'alimentation) • Entrée du signal sinusoïdal entre 50 à 60 Hz • Tension d'entrée du boîtier d'alimentation : 100 à 240 V ca, 50 à 60 Hz Guide d'utilisation du ThinkPad 13...

  • Page 27: Environnement D'exploitation

    Ne mangez pas ou ne fumez pas au-dessus de votre clavier. Les chutes de particules dans votre clavier risqueraient de provoquer des dommages. Programmes Lenovo Votre ordinateur contient des programmes Lenovo qui vous aideront à travailler facilement et en toute sécurité. Remarque : Les programmes disponibles sont susceptibles d'être modifiés sans préavis.

  • Page 28: Présentation Des Programmes Lenovo

    3. Si vous ne trouvez toujours pas le programme souhaité dans la liste, recherchez-le dans la zone de recherche. Remarque : Si vous utilisez Windows 7, certains programmes Lenovo sont prêts à être installés. Vous ne trouverez pas ces programmes au moyen des méthodes susmentionnées sans les avoir installés au préalable.
  • Page 29 Lenovo ID Le programme Lenovo ID permet de créer et de gérer votre Lenovo ID. Avec un Lenovo ID, vous pouvez vous connecter à tout l'univers Lenovo à partir d'un seul (Windows 10) et même compte. Utilisez votre Lenovo ID pour vous identifier rapidement et en toute simplicité...
  • Page 30 Guide d'utilisation du ThinkPad 13...

  • Page 31: Chapitre 2. Utilisation De Votre Ordinateur

    Lorsque vous enregistrez votre ordinateur, les informations que vous fournissez sont entrées dans une base de données qui permet à Lenovo de vous contacter dans l'éventualité où votre ordinateur devrait être retourné ou si un incident grave est connu pour votre type de machine. En outre, dans certains pays, des privilèges et services étendus sont proposés aux utilisateurs enregistrés.
  • Page 32 • « Installation d'un nouveau système d'exploitation » à la page 57 • « Absence de réaction de l'ordinateur » à la page 85 • « Incidents liés à l'alimentation » à la page 98 Guide d'utilisation du ThinkPad 13...

  • Page 33: Trouver De L'aide Sur Le Système D'exploitation Windows

    Trouver de l'aide sur le système d'exploitation Windows Pour plus de détails concernant l'utilisation du système d'exploitation Windows, reportez-vous au système d'aide, qui vous aidera à tirer le meilleur parti de votre ordinateur. Pour accéder au système d'aide de Windows, procédez comme suit : •...
  • Page 34 Action de la souris : si l'application prend en charge la fonction de rotation, cliquez sur l'icône de rotation. Fonction : fait pivoter un élément. Guide d'utilisation du ThinkPad 13...
  • Page 35 Le tableau suivant présente certains mouvements tactiles disponibles sous Windows 10. Mouvement tactile (modèles Description tactiles uniquement) Écran tactile : faites glisser votre doigt à partir du bord droit. Action de la souris : cliquez sur l'icône du centre d'actions sur la barre des tâches.

  • Page 36: Touches Spéciales

    Lorsque la fonction de verrouillage de la touche Fn est désactivée : le voyant de verrouillage de la touche Fn est éteint. Pour activer la fonction spéciale représentée par une petite icône sur chaque touche, Guide d'utilisation du ThinkPad 13...

  • Page 37: Dispositif De Pointage Thinkpad

    appuyez directement sur la touche de fonction. Pour utiliser les fonctions F1–F12, appuyez sur la touche Fn et sur la touche de fonction correspondante. • Active ou désactive les haut-parleurs. Lorsque les haut-parleurs sont coupés, le voyant de la touche est allumé. Si vous coupez le son puis éteignez l'ordinateur, le son restera coupé...

  • Page 38: Dispositif De Pointage Trackpoint

    Le dispositif de pointage TrackPoint est constitué des quatre composants suivants : Dispositif de pointage Bouton clic gauche (bouton clic principal) Bouton clic droit (bouton clic secondaire) Barre de défilement Pour utiliser le dispositif de pointage TrackPoint, procédez comme suit : Guide d'utilisation du ThinkPad 13...

  • Page 39: Pavé Tactile

    Remarque : Placez vos mains en position de frappe et appuyez doucement avec l'index ou le majeur sur le capuchon antidérapant du dispositif de pointage. Appuyez avec le pouce sur le bouton droit ou gauche de la souris. • Pointer Utilisez le dispositif de pointage pour déplacer le pointeur sur l'écran.

  • Page 40: Mouvements Du Pavé Tactile

    Effectuer un zoom avant à l'aide de deux doigts Placez deux doigts sur le pavé tactile et déplacez-les en les écartant pour effectuer un zoom avant. La section suivante présente certains des mouvements tactiles disponibles uniquement sous Windows 10. Guide d'utilisation du ThinkPad 13...

  • Page 41: Personnalisation Du Dispositif De Pointage Thinkpad

    à l'extrémité du bouton de pointage est amovible. Vous pouvez songer à le remplacer si vous l'avez utilisé pendant un certain temps. Pour obtenir un nouveau capuchon, veuillez contacter Lenovo. Pour savoir comment contacter Lenovo, voir Chapitre 11 « Support » à la page 127.

  • Page 42: Utilisation De L'alimentation Par Batterie

    La batterie est un consommable. Si elle commence à se décharger trop rapidement, pensez à la remplacer par une nouvelle du type recommandé par Lenovo. Pour contacter Lenovo, voir Chapitre 11 « Support » à la page 127.

  • Page 43: Chargement De La Batterie

    – Sous Windows 10 : ouvrez le menu Démarrer, cliquez sur Marche/Arrêt puis cliquez sur Veille. Pour plus d'informations sur les programmes, voir « Programmes Lenovo » à la page 11. • Mode hibernation Dans ce mode, vous pouvez éteindre complètement l'ordinateur sans quitter les programmes en cours...

  • Page 44: Gestion Du Mode De Gestion De L'alimentation

    • Sous Windows 7 : utilisez le programme Power Manager. • Sous Windows 10 : utilisez le programme Lenovo Settings. Pour plus d'informations, voir « Programmes Lenovo » à la page 11. Connexion au réseau Votre ordinateur comporte une ou plusieurs carte(s) réseau permettant la connexion à Internet ou d'autres connexions réseau.

  • Page 45: Connexions Ethernet

    Connexions Ethernet Vous pouvez connecter votre ordinateur via un réseau local ou une connexion à large bande grâce au ThinkPad OneLink+ to RJ45 Adapter ou à une station d'accueil ThinkPad OneLink+ Dock prise en charge. DANGER Pour éviter tout risque d'électrocution, ne branchez pas le câble téléphonique sur le connecteur Ethernet du ThinkPad OneLink+ to RJ45 Adapter ou du ThinkPad OneLink+ Dock.

  • Page 46: Utilisation De La Connexion Bluetooth

    En fonction du modèle, votre ordinateur peut être équipé de la fonctionnalité Bluetooth. Pour transférer des données via la fonctionnalité Bluetooth, procédez comme suit : Guide d'utilisation du ThinkPad 13...

  • Page 47: Utilisation D'un Écran Externe

    Remarque : Si vous utilisez la fonction sans fil (norme 802.11) de l'ordinateur en même temps qu'une option Bluetooth, la vitesse de transmission des données peut être ralentie et les performances de la fonction sans fil peuvent se dégrader. 1. Assurez-vous que la fonctionnalité Bluetooth est activée. •...

  • Page 48: Choix D'un Mode D'affichage

    1. Cliquez sur le bureau à l'aide du bouton droit de la souris, puis sélectionnez Résolution d'écran (Windows 7) ou Paramètres d’affichage (Windows 10). 2. Sélectionnez l'écran que vous souhaitez configurer. 3. Modifiez les paramètres d'affichage à votre convenance. Guide d'utilisation du ThinkPad 13...

  • Page 49: Utilisation Des Dispositifs Audio

    • Sous Windows 7 : démarrez le programme Communications Utility. Voir « Accéder aux programmes Lenovo » à la page 11. • Sous Windows 10 : ouvrez le menu Démarrer et cliquez sur Marche/Arrêt dans la liste de toutes les applications.

  • Page 50: Utilisation D'une Carte Flash Media

    – Ouvrez l'application Caméra et cliquez sur l'icône des paramètres dans le coin supérieur droit de l'écran. Suivez les instructions à l'écran pour configurer les paramètres à votre convenance. – Cliquez sur Lenovo Settings dans le menu Démarrer. Cliquez ensuite sur Caméra. Suivez les instructions à l'écran pour configurer les paramètres à votre convenance.
  • Page 51 3. Cliquez sur Gestionnaire de périphériques. Si vous êtes invité à entrer un mot de passe administrateur ou une confirmation, entrez le mot de passe ou confirmez. 4. Dans le menu Action, sélectionnez Ajouter un matériel d'ancienne génération. L'assistant Ajout de matériel démarre.
  • Page 52 Guide d'utilisation du ThinkPad 13...

  • Page 53: Chapitre 3. Etendre Les Possibilités De Votre Ordinateur

    Vous pouvez vous les procurer auprès de Lenovo 24 heures sur 24, 7 jours sur 7 sur le Web. Il vous suffit pour cela d'une connexion Internet et d'une carte de crédit.
  • Page 54 écran VGA. Connecteur d'alimentation : permet de brancher le boîtier d'alimentation. Connecteur Lenovo OneLink+ : branchez le connecteur OneLink+ sur l'ordinateur. Pour trouver le connecteur OneLink+ correspondant sur votre ordinateur, voir « Localisation des commandes, des connecteurs et des voyants de l'ordinateur » à la page 1.

  • Page 55: Chapitre 4. Vous Et Votre Ordinateur

    Lenovo s'engage à fournir les informations et les technologies les plus récentes aux clients souffrant d'un handicap. Reportez-vous aux informations relatives à l'accessibilité, qui présentent nos initiatives dans ce domaine.

  • Page 56: Confort

    à vos besoins. Informations d'accessibilité Lenovo s'engage à fournir un meilleur accès aux informations et aux technologies pour les utilisateurs malentendants, malvoyants ou à mobilité réduite. Cette section présente des méthodes permettant à ces utilisateurs de profiter pleinement de leur ordinateur.
  • Page 57 Remarque : Selon le modèle de votre clavier, certains des raccourcis clavier suivants peuvent ne pas être disponibles. Raccourci clavier Fonction Touche du logo Windows + U Ouvrir les Options d'ergonomie Maj. droite pendant huit secondes Activer ou désactiver les touches de filtre Maj.
  • Page 58 3. Suivez les instructions à l'écran pour modifier la taille des éléments. 4. Cliquez sur Appliquer. Ces modifications prendront effet lorsque vous vous connecterez à nouveau à votre système d'exploitation. – Modifiez la taille de tous les éléments qui se trouvent sur une page Web. Guide d'utilisation du ThinkPad 13...

  • Page 59: Voyager Avec Votre Ordinateur

    PDF balisés ou de fichiers HTML (HyperText Markup Language). La documentation électronique Lenovo est développée dans l'objectif de permettre à des utilisateurs malvoyants de consulter le contenu à l'aide d'un lecteur d'écran. Chaque image de la documentation est également accompagnée d'un texte d'explication afin que les utilisateurs malvoyants puissent la comprendre à...

  • Page 60: Accessoires De Voyage

    • ThinkPad OneLink+ to VGA/RJ45 Adapter Si vous voyagez à l'étranger, pensez à emporter un boîtier d'alimentation pour le pays dans lequel vous vous rendez. Pour acheter des accessoires de voyage, accédez à la page suivante http://www.lenovo.com/accessories. Guide d'utilisation du ThinkPad 13...

  • Page 61: Chapitre 5. Sécurité

    Dans ce cas, un message vous invite à entrer le mot de passe à chaque mise sous tension de Pour utiliser l'ordinateur, vous devez fournir le mot de passe correct. Définition, modification ou suppression d'un mot de passe à la mise sous tension Avant de commencer, imprimez ces instructions. © Copyright Lenovo 2016...

  • Page 62: Mot De Passe Superviseur

    : – Modification ou suppression du mot de passe à la mise sous tension – Modification ou suppression du mot de passe superviseur – Modification de la date et de l'heure Guide d'utilisation du ThinkPad 13...
  • Page 63 – Indication de la longueur minimale du mot de passe à la mise sous tension et du mot de passe d'accès au disque dur – Modification des paramètres du processeur de sécurité – Modification des paramètres pour les services de virtualisation –...

  • Page 64: Mots De Passe D'accès Au Disque Dur

    à ThinkPad Setup, un message vous invitera à entrer votre mot de passe superviseur pour continuer. En cas d'oubli du mot de passe superviseur, Lenovo ne peut pas le réinitialiser. Si cela vous arrive, portez votre ordinateur à un revendeur ou un partenaire commercial Lenovo afin qu'il remplace la carte mère. Une preuve d'achat vous sera demandée et des frais vous seront facturés pour les pièces et le service.
  • Page 65 b. Saisissez de nouveau le mot de passe dans la zone Confirm New Password et appuyez sur Entrée. • Si vous sélectionnez User + Master, procédez comme suit : a. Pour commencer, définissez un mot de passe utilisateur d'accès au disque dur. Lorsqu'une fenêtre de message s'affiche et vous invite à...

  • Page 66: Sécurité Du Disque Dur

    • Notez votre mot de passe et conservez-le en lieu sûr. En cas d'oubli du mot de passe maître et/ou utilisateur d'accès au disque dur, Lenovo ne peut pas le réinitialiser ni récupérer les données de votre unité de disque dur. Si cela vous arrive, portez votre ordinateur à un revendeur ou un partenaire commercial Lenovo afin qu'il remplace l'unité...

  • Page 67: Configuration Du Processeur De Sécurité

    L'unité de disque dur intégrée à votre ordinateur peut être protégée par le système UEFI BIOS. Utilisation de Windows Chiffrement de lecteur BitLocker Pour protéger votre ordinateur contre tout accès illicite, utilisez un logiciel de chiffrement d'unité, tel que Windows BitLocker Drive Encryption. Chiffrement de lecteur BitLocker Windows est une fonction de sécurité...

  • Page 68: Utilisation Du Lecteur D'empreintes Digitales

    • Sous Windows 7 1. Démarrez le programme de lecture d'empreintes digitales. Pour savoir comment lancer le programme d'empreintes digitales, voir « Programmes Lenovo » à la page 11. 2. Entrez le mot de passe Windows. 3. Suivez les instructions à l'écran pour terminer l'enregistrement.
  • Page 69 Passage du doigt sur le lecteur d'empreintes digitales Pour passer le doigt sur le lecteur, procédez comme suit : 1. Placez la dernière phalange de votre doigt sur le lecteur d'empreintes digitales. 2. Faites doucement glisser votre doigt vers vous sur le lecteur en effectuant une légère pression. Ne soulevez pas votre doigt lorsque vous le faites glisser.

  • Page 70: Consignes De Suppression De Données De Vos Périphériques De Stockage

    (payant) ou le service (payant) spécialement conçu à cet effet. Le processus peut durer plusieurs heures. Pour supprimer les données du disque SSD, Lenovo fournit l'outil Drive Erase Utility for Resetting the Cryptographic Key and Erasing the Solid State Drive. Pour supprimer les données des périphériques de...

  • Page 71: Utilisation De Pare-Feu

    éliminer les virus. Le programme antivirus a été conçu pour détecter et éliminer les virus. Lenovo fournit la version complète du logiciel antivirus sur votre ordinateur avec un abonnement gratuit pendant 30 jours. Au terme de ces 30 jours, vous devrez renouveler la licence pour continuer à recevoir les mises à...
  • Page 72 Guide d'utilisation du ThinkPad 13...

  • Page 73: Chapitre 6. Configuration Avancée

    • Si vous lancez l'image d'installation du DVD à partir d'un périphérique USB externe, ou si votre ordinateur est équipé d'une unité Express NVM, définissez les configurations supplémentaires avant de commencer. Pour plus d'informations, accédez au site Web suivant : http://www.lenovo.com/support/installwin7viausb3. © Copyright Lenovo 2016...

  • Page 74: Installation Du Système D'exploitation Windows 10

    Base de connaissances Microsoft à l'adresse suivante : http://support.microsoft.com/ 9. Installez les correctifs de registre, par exemple Enabling Wake on LAN from Standby for ENERGY STAR. Pour télécharger et installer les correctifs de registre, consultez le site Web de support Lenovo à l'adresse suivante : http://www.lenovo.com/support Remarque : Après avoir installé...

  • Page 75: Installation De Pilotes De Périphérique

    8. Installez les programmes Lenovo selon vos préférences. Pour plus d'informations sur les programmes Lenovo, voir « Programmes Lenovo » à la page 11. Remarque : Après avoir installé le système d'exploitation, vous ne devez pas modifier le paramètre UEFI/Legacy Boot d'origine dans le programme ThinkPad Setup. Sinon, le système d'exploitation ne démarrera pas correctement.

  • Page 76: Menu Main

    • MAC Address (Internal LAN) • Preinstalled operating system license • UEFI Secure Boot • OA3 ID • OA2 Menu Config Pour modifier la configuration de votre ordinateur, sélectionnez l'onglet Config dans le menu ThinkPad Setup. Guide d'utilisation du ThinkPad 13...
  • Page 77 Le tableau suivant énumère les options du menu Config. Les valeurs par défaut apparaissent en gras. Les éléments du menu sont susceptibles d'être modifiés sans préavis. La valeur par défaut peut varier selon le modèle. Attention : Les configurations par défaut sont déjà optimisées. Si vous ne modifiez pas correctement les configurations, vous risquez d'obtenir des résultats inattendus.
  • Page 78 Remarque : Si vous souhaitez utiliser une souris externe, sélectionnez Disabled. Fn and Ctrl Key swap • Disabled Activez les échanges d'actions des touches Fn • Enabled et Ctrl en bas à gauche du clavier. Guide d'utilisation du ThinkPad 13...
  • Page 79 Tableau 2. Options de menu Config (suite) Option de menu Option de sous-menu Valeur Commentaires Disabled : les actions des touches Fn et Ctrl sont celles indiquées sur le clavier. Enabled : la touche Fn fonctionne de la même manière que la touche Ctrl. La touche Ctrl fonctionne de la même manière que la touche Fn.
  • Page 80 Battery Optimized : Vitesse minimale en • Battery Optimized permanence. Disabled : Vitesse maximale, aucune prise en charge de l'exécution. Adaptive Thermal Scheme for AC Permet de sélectionner un Management mode de gestion thermique. • Maximize Performance Guide d'utilisation du ThinkPad 13...
  • Page 81 Tableau 2. Options de menu Config (suite) Option de menu Option de sous-menu Valeur Commentaires • Balanced Maximize Performance : Permet de réduire Scheme for Battery la régulation du microprocesseur. • Maximize Performance • Balanced Balanced : Permet de régler le son, la température et les performances.
  • Page 82 (POST). 0-255 CIRA Timeout Définissez l'option de délai d'attente pour Remarque : La valeur par l'établissement de la défaut est 60 secondes. connexion CIRA. Vous pouvez sélectionner des valeurs allant de 1 à 254 secondes. Guide d'utilisation du ThinkPad 13...

  • Page 83: Menu Date/Time

    Tableau 2. Options de menu Config (suite) Option de menu Option de sous-menu Valeur Commentaires Si vous sélectionnez 0, utilisez 60 secondes comme valeur de délai d'attente par défaut. Si vous sélectionnez 255, le délai d'attente pour l'établissement d'une connexion est illimité. Console Type •...
  • Page 84 Pour plus d'informations, voir « Mots de passe Password d'accès au disque dur » à la page 48. • Enabled Remarque : Hard Disk 1 correspond à l'unité de disque dur intégrée à votre ordinateur. Guide d'utilisation du ThinkPad 13...
  • Page 85 Tableau 3. Eléments du menu Security (suite) Option de menu Option de Valeur Commentaires sous-menu Security Chip Security Chip • Discrete TPM Si vous sélectionnez Discrete TPM, vous Selection pouvez utiliser un processeur TPM discret en • Intel PTT mode TPM 1.2. Si vous sélectionnez Intel PTT, vous pouvez utiliser la technologie Intel Platform Trusted Technology (PTT) en mode TPM 2.0.
  • Page 86 USB Port • Disabled Si vous sélectionnez Enabled, vous pouvez utiliser les connecteurs USB. • Enabled Memory Card Slot • Disabled Si vous sélectionnez Enabled, vous pouvez utiliser les logements pour carte mémoire. • Enabled Guide d'utilisation du ThinkPad 13...
  • Page 87 Tableau 3. Eléments du menu Security (suite) Option de menu Option de Valeur Commentaires sous-menu Integrated Camera • Disabled Si vous sélectionnez Enabled, vous pouvez utiliser la caméra intégrée. • Enabled Microphone • Disabled Si vous sélectionnez Enabled, vous pouvez utiliser les micros (interne, externe ou intégré).

  • Page 88: Menu Startup

    Les éléments du menu sont susceptibles d'être modifiés sans préavis. La valeur par défaut peut varier selon le modèle. Remarque : Certaines options ne s'affichent dans le menu que si l'ordinateur prend en charge les fonctions correspondantes. Guide d'utilisation du ThinkPad 13...
  • Page 89 Tableau 4. Options de menu Startup Valeur Option de menu Commentaires Boot Sélectionnez le périphérique d'amorçage lorsque vous appuyez sur le bouton d'alimentation pour mettre l'ordinateur sous tension. Network Boot • USB CD Sélectionnez le périphérique d'amorçage lorsque le système se déconnecte du •...

  • Page 90: Menu Restart

    Remarques : Les modifications apportées aux articles de sous-menu suivants ne sont pas supprimées et peuvent être réappliquées depuis le menu ThinkPad Setup : – Date & Time – Supervisor password – Power-on password – Hard disk password • Save Changes : permet de sauvegarder les modifications. Guide d'utilisation du ThinkPad 13...

  • Page 91: Mise À Jour Du Système Uefi Bios

    être invité à mettre à jour le système UEFI BIOS. Pour obtenir les instructions concernant la mise à jour du système UEFI BIOS, accédez au site Web suivant : http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers Utilisation de la gestion du système Cette rubrique s'adresse principalement aux administrateurs réseau.

  • Page 92: Définition Des Fonctions De Gestion

    Vérification des conditions requises pour les mises à jour flash Les programmes de votre ordinateur peuvent être mis à jour à distance par un administrateur réseau si les conditions suivantes sont réunies : • L'ordinateur doit être démarré à partir du réseau local. Guide d'utilisation du ThinkPad 13...
  • Page 93 • L'ordinateur doit être démarré dans l'environnement PXE (Preboot eXecution Environment). • Un programme de gestion de réseaux doit être installé sur l'ordinateur utilisé par l'administrateur réseau. Chapitre 6 Configuration avancée...
  • Page 94 Guide d'utilisation du ThinkPad 13...

  • Page 95: Chapitre 7. Prévention Des Incidents

    • Prenez soin de toujours installer les dernières mises à jour de pilote de périphérique sur votre matériel non Lenovo. Lisez les notes d'informations des pilotes de périphérique avant la mise à jour, pour toute question de compatibilité et pour visualiser les incidents connus.

  • Page 96: Veiller À La Mise À Jour Des Pilotes De Périphérique

    Le programme System Update permet de maintenir à jour les logiciels installés sur votre ordinateur. Des modules de mise à jour sont stockés sur les serveurs Lenovo et peuvent être téléchargés à partir du site Web de support Lenovo. Les modules de mise à jour peuvent contenir des applications, des pilotes de périphérique, des mémoires Flash UEFI BIOS ou des mises à...

  • Page 97: Bien Utiliser Votre Ordinateur

    mises à jour. Une fois que vous avez sélectionné les modules de mise à jour de votre choix, le programme System Update télécharge et installe automatiquement les mises à jour sans autre intervention de votre part. Le programme System Update est préinstallé sur votre ordinateur et est prêt à être utilisé. La seule condition requise est une connexion Internet active.
  • Page 98 15. Veillez à ne pas modifier votre ordinateur • Ne démontez pas votre ThinkPad. Sa réparation doit être confiée à un technicien de maintenance Lenovo. • Ne fixez pas les taquets de l'écran pour maintenir celui-ci ouvert ou fermé.

  • Page 99: Nettoyage Du Couvercle De L'ordinateur

    Nettoyage du couvercle de l'ordinateur Nettoyez de temps en temps votre ordinateur en procédant comme suit : 1. Préparez un mélange de détergent ménager doux. Le détergent ne doit contenir ni poudre abrasive ni composants chimiques forts tels qu'un acide ou une substance alcaline. Diluez 1 volume de détergent dans 5 volumes d'eau.
  • Page 100 Guide d'utilisation du ThinkPad 13...

  • Page 101: Chapitre 8. Résolution Des Incidents Informatiques

    Pour plus d'informations, voir « Exécution d'opérations de sauvegarde et de récupération » à la page 104. Pour exécuter le programme Lenovo Solution Center, voir « Programmes Lenovo » à la page 11. Pour plus d'informations, consultez le système d'aide de Lenovo Solution Center.

  • Page 102: Liquide Renversé Sur Le Clavier

    Si l'ordinateur démarre lorsqu'il est branché sur le secteur, mais qu'il ne démarre pas lorsque le boîtier d'alimentation est débranché, appelez le centre de support client. Pour obtenir la liste à jour des numéros de téléphone du support technique Lenovo, accédez au site Web suivant : http://www.lenovo.com/support/phone.
  • Page 103 Solution : Le total de contrôle des paramètres de sécurité de l'EFI Variable est incorrect. Lancez le programme ThinkPad Setup pour vérifier les paramètres de sécurité. Appuyez ensuite sur F10 puis sur Entrée afin de redémarrer le système. Si l'incident persiste, faites réparer l'ordinateur. •...

  • Page 104: Erreurs Sans Messages

    Si cette erreur se produit au niveau d'un centre de maintenance, le personnel de maintenance Lenovo agréé nettoie l'espace de stockage de variables UEFI rémanent du système, en utilisant la solution indiquée ci-dessus.

  • Page 105: Signaux Sonores En Cas D'erreur

    Pour régler le problème, procédez comme suit : 1. Eteignez votre ordinateur, puis rallumez-le. 2. Si le résultat est identique, procédez comme suit : – Si vous avez utilisé le logiciel de partition, vérifiez l'état de la partition sur l'unité de stockage interne à...

  • Page 106: Incidents Liés À L'utilisation En Réseau

    • Incident : J'utilise un modèle Gigabit Ethernet, mais il ne peut pas se connecter au réseau à une vitesse de 1 000 Mbits/s. En revanche, il se connecte à 100 Mbit/s. Solution : – Essayez un autre câble. Guide d'utilisation du ThinkPad 13...

  • Page 107: Incident Lié Au Réseau Local Sans Fil

    – Vérifiez que le partenaire de liaison est défini pour une négociation automatique. – Vérifiez que le commutateur est conforme à la norme 802.3ab (Gigabit sur cuivre). Incident lié au réseau local sans fil Incident : Je ne peux pas me connecter au réseau à l'aide de la carte de réseau sans fil intégrée. Solution : Vérifiez que : •...

  • Page 108: Incidents Liés Au Clavier

    – Si votre ordinateur est en mode veille, appuyez sur l'interrupteur d'alimentation pour quitter ce mode. – Si l'incident persiste, procédez comme indiqué dans la section Solution de l'incident ci-dessous. • Incident : L'affichage est illisible ou déformé. Guide d'utilisation du ThinkPad 13...
  • Page 109 Solution : Vérifiez que : – Le pilote de périphérique est correctement installé. – La résolution de l'affichage et la qualité des couleurs sont correctement définies. – Le type d'écran est correct. Pour vérifier ces paramètres, procédez comme suit : 1.
  • Page 110 Si l'erreur persiste, faites réparer l'ordinateur. • Incident : L'écran s'éteint alors que l'ordinateur est sous tension. Solution : L'économiseur d'écran ou la fonction de gestion de l'alimentation a peut-être été activé(e). Effectuez l'une des opérations suivantes : Guide d'utilisation du ThinkPad 13...

  • Page 111: Incidents Liés À L'écran Externe

    – Touchez le dispositif de pointage TrackPoint ou le pavé tactile, ou appuyez sur une touche pour désactiver l'économiseur d'écran. – Appuyez sur l'interrupteur d'alimentation pour quitter le mode veille ou hibernation. Incidents liés à l'écran externe • Incident : L'écran externe est vierge. Solution : pour afficher l'image, appuyez sur la touche de permutation du mode d'affichage , puis sélectionnez l'écran de votre choix.

  • Page 112: Incidents Liés Aux Dispositifs Audio

    8. Lisez un fichier son à l'aide du programme de musique. Assurez-vous que le son provient maintenant du casque connecté directement au système. Pour plus d'informations, reportez-vous au système d'aide de Realtek HD Manager. Guide d'utilisation du ThinkPad 13...

  • Page 113: Incidents Liés Au Lecteur D'empreintes Digitales

    Remarque : Dans la fenêtre Mixage du volume de Realtek HD Manager, une coche située en regard de l'entrée correspondant à un périphérique (haut-parleurs pour un périphérique de lecture ou micro intégré pour un périphérique d'enregistrement par exemple) signifie que ce périphérique a été sélectionné. •...

  • Page 114: Incidents Liés À La Batterie Et À L'alimentation

    Solution : Vous ne pouvez pas charger les batteries si elles sont trop chaudes. Eteignez l'ordinateur et laissez-les refroidir à température ambiante. Une fois qu'elles ont refroidi, rechargez les batteries. Si les batteries ne sont toujours pas chargées, appelez le centre de support client Lenovo pour les faire réparer. Incident lié au boîtier d'alimentation Incident : Le boîtier d'alimentation est branché...

  • Page 115: Incidents Liés Au Bouton D'alimentation

    Si vous recevez un message d'erreur pendant que le système d'exploitation charge la configuration du bureau à la fin de l'autotest à la mise sous tension (POST), vérifiez les points suivants : 1. Accédez au site Web de support Lenovo à l'adresse http://www.lenovo.com/support et recherchez le message d'erreur.

  • Page 116: Incidents Liés Aux Unités Et Aux Autres Unités De Stockage

    Windows et que vous les décompressez ensuite, le processus d'écriture ou de lecture de ces dernier est lent. Solution : Faites appel à l'outil de défragmentation de disque sous Windows pour accéder plus rapidement aux données. Guide d'utilisation du ThinkPad 13...

  • Page 117: Incident Lié À Un Logiciel

    Incident lié à un logiciel Incident : Une application ne fonctionne pas correctement. Solution : Assurez-vous que l'incident ne vient pas de l'application. Vérifiez que l'ordinateur dispose de la quantité minimale de mémoire nécessaire pour exécuter l'application. Reportez-vous aux manuels fournis avec l'application. Vérifiez les points suivants : •...
  • Page 118 Guide d'utilisation du ThinkPad 13...

  • Page 119: Chapitre 9. Présentation Générale De La Récupération

    • « Présentation de la récupération sous Windows 10 » à la page 108 Présentation de la récupération sous Windows 7 Cette section contient des informations sur les solutions de récupération fournies par Lenovo pour les ordinateurs avec le système d'exploitation Windows 7.

  • Page 120: Exécution D'opérations De Sauvegarde Et De Récupération

    Pour créer des supports de récupération, cliquez sur Démarrer ➙ Tous les programmes ➙ Lenovo PC Experience ➙ Lenovo Tools ➙ Factory Recovery Disks. Suivez ensuite les instructions qui s'affichent à l'écran. Utilisation d'un support de récupération Sous Windows 7, vous pouvez utiliser les supports de récupération uniquement pour restaurer les paramètres d'usine par défaut de l'ordinateur.

  • Page 121: Utilisation De L'espace De Travail Rescue And Recovery

    Pour effectuer une opération de récupération sous Windows 7 à partir du programme Rescue and Recovery, procédez comme suit : 1. Depuis le bureau Windows, cliquez sur Démarrer ➙ Tous les programmes ➙ Lenovo PC Experience ➙ Lenovo Tools ➙ Enhanced Backup and Restore. Le programme Rescue and Recovery s'ouvre.

  • Page 122: Création Et Utilisation D'un Support De Récupération D'urgence

    Pour créer un support de récupération d'urgence sous Windows 7, procédez comme suit : 1. Depuis le bureau Windows, cliquez sur Démarrer ➙ Tous les programmes ➙ Lenovo PC Experience ➙ Lenovo Tools ➙ Enhanced Backup and Restore. Le programme Rescue and Recovery s'ouvre.

  • Page 123: Réinstallation Des Pilotes De Périphérique Et Des Programmes Préinstallés

    2. Appuyez à plusieurs reprises sur la touche F12 lorsque vous mettez l'ordinateur sous tension. Lorsque la fenêtre Boot Menu s'affiche, relâchez la touche F12. 3. Dans la fenêtre Boot Menu, sélectionnez l'unité de disque optique de votre choix comme première unité...

  • Page 124: Résolution Des Incidents De Récupération

    Attention : Si vous avez besoin de pilotes de périphérique mis à jour pour votre ordinateur, ne les téléchargez pas à partir du site Web Windows Update. Obtenez-les auprès de Lenovo. Pour plus d'informations, voir « Veiller à la mise à jour des pilotes de périphérique » à la page 80.

  • Page 125: Utilisation Des Options De Démarrage Avancées

    Pour réinitialiser l'ordinateur, procédez comme suit : Remarque : Les éléments de l'interface graphique du système d'exploitation peuvent être modifiés sans préavis. 1. Ouvrez le menu Démarrer et cliquez sur Paramètres. Si les Paramètres ne s'affichent pas, cliquez sur Toutes les applications pour afficher tous les programmes, puis sur Paramètres ➙ Mise à jour et sécurité...
  • Page 126 5. Cliquez sur Résolution des problèmes pour afficher les solutions de récupération disponibles en option. 6. Sélectionnez la solution de récupération correspondant à votre situation. Suivez ensuite les instructions à l'écran pour terminer le processus. Guide d'utilisation du ThinkPad 13...

  • Page 127: Chapitre 10. Remplacement De Périphériques

    1. Mettez l'ordinateur hors tension, puis débranchez le boîtier d'alimentation et tous les câbles de l'ordinateur. 2. Démarrez l'ordinateur. Lorsque le logo s'affiche à l'écran, appuyez immédiatement sur F1 pour démarrer le programme ThinkPad Setup. 3. Sélectionnez Config ➙ Power. Le sous-menu Power s'affiche. © Copyright Lenovo 2016...

  • Page 128: Remplacement Du Cache De La Base

    2. Désactivez la batterie intégrée. Voir « Désactivation de la batterie intégrée » à la page 111. 3. Rabattez l'écran et retournez l'ordinateur. 4. Retirez les capuchons des vis. 5. Desserrez les vis qui maintiennent en place le cache de la base. Guide d'utilisation du ThinkPad 13...
  • Page 129 6. Soulevez les loquets dans l'ordre alphabétique ascendant (de à ), puis retirez le cache de la base. 7. Installez le nouveau cache de base. 8. Serrez les vis afin de maintenir le cache de la base en place. Chapitre 10 Remplacement de périphériques...

  • Page 130: Remplacement Du Clavier

    Sinon, ce dernier ne peut plus être déplacé. 1. Mettez l'ordinateur hors tension, puis débranchez le boîtier d'alimentation ainsi que tous les câbles de l'ordinateur. 2. Récupérez l'outil spécial clavier dans l'emballage du nouveau clavier. L'illustration suivante représente un outil spécial clavier. Guide d'utilisation du ThinkPad 13...
  • Page 131 3. Pour faire apparaître les têtes de vis sous le cadre du clavier, faites glisser ce dernier de 2,5 mm vers l'avant à l'aide de l'extrémité plate de l'outil spécial clavier. 4. Utilisez l'extrémité cruciforme de l'outil spécial clavier pour desserrer les vis. Chapitre 10 Remplacement de périphériques...
  • Page 132 Retournez ensuite le clavier comme indiqué par la flèche 6. Placez le clavier sur le repose-mains et débranchez les connecteurs. Retirez ensuite le clavier. Pour installer le nouveau clavier, procédez comme suit : Guide d'utilisation du ThinkPad 13...
  • Page 133 1. Branchez les connecteurs puis retournez le clavier. 2. Insérez le clavier dans le panneau du clavier comme indiqué. Assurez-vous que le bord avant du clavier (le bord du côté de l'écran) est sous le cadre du panneau du clavier. Chapitre 10 Remplacement de périphériques...
  • Page 134 à l'aide de l'extrémité plate de l'outil spécial clavier. 4. Serrez les vis de fixation du clavier à l'aide de l'extrémité cruciforme de l'outil spécial clavier. Guide d'utilisation du ThinkPad 13...

  • Page 135: Remplacement De L'unité Ssd M.2

    5. Faites glisser le cadre du clavier de 2,5 mm vers l'arrière à l'aide de l'extrémité plate de l'outil spécial clavier de façon à placer les loquets du cadre du clavier sous le panneau du clavier. 6. Insérez l'extrémité plate de l'outil spécial clavier dans les bords du clavier comme illustré, de façon à pousser le cadre du clavier vers l'arrière.
  • Page 136 4. Retirez le cache de la base. Voir « Remplacement du cache de la base » à la page 112. 5. Retirez la vis de fixation du disque SSD M.2. 6. Retirez le disque SSD M.2. Guide d'utilisation du ThinkPad 13...

  • Page 137: Remplacement D'un Module De Mémoire

    7. Alignez le bord de contact de la nouvelle unité SSD M.2 avec le repère situé dans l'emplacement. Insérez ensuite doucement l'unité SSD M.2 dans son emplacement selon un angle d'environ 20 degrés. Faites pivoter l'unité SSD M.2 vers le bas jusqu'à ce qu'il s'enclenche. Vérifiez que l'unité SSD M.2 est bien installée et ne peut être déplacée facilement.

  • Page 138: Remplacement De La Batterie À Pile Cellulaire

    8. Remettez l'ordinateur à l'endroit. Branchez le boîtier d'alimentation et l'ensemble des câbles sur l'ordinateur. Remplacement de la batterie à pile cellulaire Avant de commencer, imprimez ces instructions. Commencez par lire les consignes de sécurité. Voir « Consignes de sécurité » à la page vi. Guide d'utilisation du ThinkPad 13...
  • Page 139 à pile cellulaire contient, en petite quantité, des substances toxiques. Afin d'éviter tout accident : • Ne remplacez la batterie que par une batterie du type recommandé par Lenovo. • N'exposez pas la batterie au feu. • Ne l'exposez pas à une chaleur excessive.

  • Page 140: Remplacement De L'assemblage De Haut-Parleurs

    2. Désactivez la batterie intégrée. Voir « Désactivation de la batterie intégrée » à la page 111. 3. Rabattez l'écran et retournez l'ordinateur. 4. Retirez le cache de la base. Voir « Remplacement du cache de la base » à la page 112. 5. Débranchez le connecteur. Guide d'utilisation du ThinkPad 13...
  • Page 141 6. Retirez les vis. Retirez ensuite l'assemblage de haut-parleurs. 7. Installez le nouvel assemblage de haut-parleurs. Ensuite, installez les vis permettant de maintenir l'assemblage de haut-parleurs en place. 8. Rebranchez le connecteur. Chapitre 10 Remplacement de périphériques...
  • Page 142 9. Réinstallez le cache de la base. Voir « Remplacement du cache de la base » à la page 112. 10. Remettez l'ordinateur à l'endroit. Branchez le boîtier d'alimentation et l'ensemble des câbles sur l'ordinateur. Guide d'utilisation du ThinkPad 13...

  • Page 143: Chapitre 11. Support

    Web Lenovo. Enregistrement de votre ordinateur Enregistrez votre ordinateur auprès de Lenovo. Pour plus d'informations, voir « Enregistrement de votre ordinateur » à la page 15. Téléchargement des mises à jour système Le fait de télécharger des logiciels mis à...

  • Page 144: Assistance Et Services

    Lenovo, de nombreuses sources Lenovo sont à votre disposition. Cette rubrique concerne les sources d'informations sur Lenovo et ses produits, ce qu'il faut faire en cas d'incident sur votre ordinateur et les personnes à contacter si une intervention est nécessaire.

  • Page 145: Appeler Lenovo

    • Informations liées à la configuration matérielle et logicielle du système Numéros de téléphone Pour obtenir la liste des numéros de téléphone du support Lenovo pour votre pays ou votre région, consultez l'adresse http://www.lenovo.com/support/phone ou reportez-vous aux documents Consignes de sécurité, Déclaration de garantie et Guide de configuration fournis avec l'ordinateur.
  • Page 146 Pour plus d'informations sur ces services, accédez au site Web suivant : http://www.lenovo.com/essentials Guide d'utilisation du ThinkPad 13...

  • Page 147: Annexe A. Informations Réglementaires

    Les modèles ThinkPad se caractérisent par un système d'antennes intégrées à l'écran pour une réception optimale, permettant ainsi une communication sans fil où que vous soyez. Pour les ordinateurs portables avec un capot en aluminium : Antenne réseau local sans fil (auxiliaire) Antenne réseau local sans fil (principale) © Copyright Lenovo 2016...

  • Page 148: Informations Liées À La Communication Sans Fil

    Remarque : En fonction de la carte Bluetooth et du système d'exploitation utilisés, des profils peuvent ne pas être disponibles. • Passerelle audio • AV • Image de base • Réseau commuté • Transfert de fichier • Accès générique • Reconnaissance de service Guide d'utilisation du ThinkPad 13...

  • Page 149: Informations De Conformité De Connexion Radio

    Cet ordinateur contient des cartes sans fil intégrées fonctionnant conformément aux normes et recommandations de sécurité relatives à la radiofréquence (RF), par conséquent, Lenovo garantit que ce produit peut être utilisé en toute sécurité par les consommateurs. Ces normes et recommandations reflètent le consensus de la communauté...

  • Page 150: Localisation Des Notices Relatives À La Réglementation Liée À L'utilisation Des Produits Sans Fil

    Déclaration de conformité de la Federal Communications Commission (FCC) [Etats-Unis] Les informations suivantes concernent l'ordinateur portable ThinkPad 13, types de machine 20GJ, 20GK et 20GU. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.

  • Page 151: Avis De Conformité À La Réglementation D'industrie Canada Pour La Classe B

    Lenovo is not responsible for any radio or television interference caused by using other than specified or recommended cables and connectors or by unauthorized changes or modifications to this equipment. Unauthorized changes or modifications could void the user's authority to operate the equipment.

  • Page 152: Avis De Conformité À La Règlementation Pour La Classe B (Corée)

    Geräte der Klasse B. Dieses Gerät ist berechtigt, in Übereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das EG-Konformitätszeichen - CE - zu führen. Verantwortlich für die Konformitätserklärung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH, Meitnerstr. 9, D-70563 Stuttgart. Informationen in Hinsicht EMVG Paragraf 4 Abs. (1) 4: Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach EN 55024 und EN 55022 Klasse B.

  • Page 153: Taïwan - Informations De Maintenance Pour Les Produits Lenovo

    Avis de conformité aux normes japonaises pour les produits qui se branchent sur l'alimentation principale dont l'intensité mesurée est inférieure ou égale à 20 A par phase Taïwan - Informations de maintenance pour les produits Lenovo Marque de conformité pour l'Eurasie Notice relative aux fonctions audio pour le Brésil Ouvir sons com mais de 85 decibéis por longos períodos pode provocar danos ao sistema auditivo.
  • Page 154 Guide d'utilisation du ThinkPad 13...

  • Page 155: Annexe B. Déclarations Relatives Au Recyclage Et Aux Deee

    Annexe B. Déclarations relatives au recyclage et aux DEEE Lenovo encourage les propriétaires de matériel informatique (IT) à recycler leur matériel dès lors que celui-ci n'est plus utilisé. Lenovo propose une gamme de programmes et services concernant le recyclage du matériel informatique.

  • Page 156: Informations Sur Le Recyclage Pour Le Japon

    Collecting and recycling a disused Lenovo computer or monitor If you are a company employee and need to dispose of a Lenovo computer or monitor that is the property of the company, you must do so in accordance with the Law for Promotion of Effective Utilization of Resources.

  • Page 157: Informations Sur Le Recyclage Des Piles Et Batteries Pour Taïwan

    A Lenovo possui um canal específico para auxiliá-lo no descarte desses produtos. Caso você possua um produto Lenovo em situação de descarte, ligue para o nosso SAC ou encaminhe um e-mail para: reciclar@lenovo.com, informando o modelo, número de série e cidade, a fim de enviarmos as instruções para o correto descarte do seu produto Lenovo.

  • Page 158: Informations Sur Le Recyclage Des Piles Et Batteries Pour Les Etats-Unis Et Le Canada

    Informations sur le recyclage des piles et batteries pour les Etats-Unis et le Canada Guide d'utilisation du ThinkPad 13...

  • Page 159: Annexe C. Directive Rohs (Restriction Of Hazardous Substances)

    : http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/RoHS_Communication.pdf Directive RoHS pour la Turquie The Lenovo product meets the requirements of the Republic of Turkey Directive on the Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). Directive RoHS pour l'Ukraine Directive RoHS pour l'Inde RoHS compliant as per E-Waste (Management &...

  • Page 160: Directive Rohs Pour La Chine

    Directive RoHS pour la Chine Guide d'utilisation du ThinkPad 13...

  • Page 161: Directive Rohs Pour Taïwan

    Directive RoHS pour Taïwan Annexe C. Directive RoHS (Restriction of Hazardous Substances)
  • Page 162 Guide d'utilisation du ThinkPad 13...

  • Page 163: Annexe D. Informations Sur Les Modèles Energy Star

    Windows sur votre ordinateur. La fonction Wake on LAN est activée lors de la livraison de votre ordinateur Lenovo et reste valide même si l'ordinateur entre en mode veille. Si vous n'avez pas besoin de la fonction Wake on LAN lorsque l'ordinateur est en mode veille, vous pouvez réduire la consommation électrique et prolonger la durée de veille en...
  • Page 164 3. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur votre périphérique de carte réseau, puis cliquez sur Propriétés. 4. Cliquez sur l'onglet Gestion de l'alimentation. 5. Décochez la case Autoriser ce périphérique à sortir l'ordinateur du mode veille. 6. Cliquez sur OK. Guide d'utilisation du ThinkPad 13...

  • Page 165: Annexe E. Remarques

    être utilisé. Tout autre élément fonctionnellement équivalent peut être utilisé, s'il n'enfreint aucun droit de Lenovo. Il est de la responsabilité de l'utilisateur d'évaluer et de vérifier lui-même les installations et applications réalisées avec des produits, logiciels ou services non expressément référencés par Lenovo.

  • Page 166: Marques

    Marques Les termes qui suivent sont des marques de Lenovo aux Etats-Unis et/ou dans certains autres pays : Lenovo Le logo Lenovo Access Connections Rescue and Recovery Secure Data Disposal Le logo ThinkPad ThinkPad TrackPoint UltraConnect Mini DisplayPort (mDP) est une marque du groupe Video Electronics Standards Association.

Table des Matières