Honeywell MP909E Mode D'emploi

Actionneurs de registre pneumatiques
AVANT D'INSTALLER L'APPAREIL
La présente notice d'installation concerne les actionneurs de
registre pneumatiques MP909E et H, qui peuvent être
installés dans n'importe quelle position interne ou externe.
Le MP909H est muni d'un positionneur positif. Pour installer
les actionneurs de registre pneumatiques MP909E et H
répertoriés UL, consulter la notice 95-6076. Les applications
de registres normalement ouverts à montage interne, avec
dimension B de 12 po ne sont pas couvertes dans la présente
notice. Consulter le fabricant.
Outils requis
Les outils suivants seront requis lors de l'installation des
actionneurs MP909E et H :
— clé polygonale de 7/16 po
— clé Allen de 1/8 po
— poire de remplissage
REMARQUE : La poire de remplissage sert à faire fonctionner
(pivoter) les actionneurs non raccordés aux
canalisations lors de l'ajustement.
Accessoires optionnels
Les accessoires de la liste ci-dessous servent à certaines
étapes de l'installation décrites dans la présente notice. On
obtient ces pièces séparément de l'actionneur ou du registre.
Lire les directives afin de savoir quels accessoires sont
nécessaires à l'installation.
— 14004106-001 Ensemble à poussoir (conversion de
modèles internes normalement fermés en modèles
externes).
— 14004107-001 Ensemble à bras de manivelle (pour
modifier un appareil interne normalement fermé en
appareil externe).
— 14004137-001 Trousse de conversion pour modifier un
MP909E dont la gamme du ressort est de 35 à 69 kPa
(5 à 10 psi) en MP909H : contient des ressorts
d'asservissement de 21, 35 et 69 kPa (3, 5 et 10 psi).
— 14004210-001 Ensemble pour ressort d'asservissement
du positionneur. Contient un ressort de 21, 35 et 69 kPa
(3, 5 et 10 psi).
— 14004236-001 Adaptateur pour montage interne latéral.
— 14004237-001 Ensemble de vis de montage (conversion
de modèles internes en modèles externes).
® Marque déposée aux É.-U.
Copyright © 2000 Honeywell Inc. Tous droits réservés
MP909E et H
— 14004241-002 Ensemble à goupille d'assemblage
(contient six axes d'articulation).
— 14004242-001 Joint à rotule et adaptateur (pour
installation de l'arbre intermédiaire).
— 14004313-001 Ensemble à axe de commande à
épaulement à droite (Fig. 2) (pour montage interne d'un
appareil normalement fermé).
— 14004313-002 Ensemble à axe de commande à
épaulement à droite (Fig. 3) (pour montage interne d'un
appareil normalement ouvert).
— 14004313-003 Ensemble à axe de commande externe.
— 14004324-001 Ensemble pour montage sur le dessus.
— 14004509-001 Ensemble à ressorts d'asservissement pour
plage de 21 kPa (3 psi), MP909H (10 ressorts par
ensemble).
— 14004667-001 Bras de manivelle désaxé (Fig. 1) (pour axe
de commande de registre de 1/2 po, désaxé de 1,9 po).
— 15753692-001 Ensemble modulaire (pour l'installation de
l'arbre intermédiaire).
— 15753693-001 Ensemble d'extrémité (pour l'installation de
l'arbre intermédiaire).
— 15753694-001 Ensemble de manœuvre (pour l'installation
de l'arbre intermédiaire).
— 26025B Bras de manivelle (pour axe de commande de
registre de 3/8 po de diamètre).
— 27174B Bras de manivelle (pour axe de commande de
registre de 7/16 po de diamètre).
— 27520 Poussoir de 5/16 po de diamètre (commander la
longueur requise).
— 312867C Bras de manivelle (pour axe de commande de
registre de 1/2 po de diamètre).
— CCT2361 Écrous hexagonaux 3/8-16 (pour la rallonge de
l'arbre).
— CCT2718 Tige filetée 3/8-16 (pour arbre de rallonge).
— CCT2725 Accouplement de tige 3/8-16 (pour la rallonge de
l'arbre).
INSTALLATION
GÉNÉRALITÉS
L'actionneur de registre MP909 peut être installé à l'intérieur
ou à l'extérieur. Il peut être monté de deux façons : standard
ou non standard. Employer la méthode non standard lorsque
le montage standard n'est pas pratique (par exemple, pour
obtenir plus d'espace de dégagement ou lors de l'installation
de registres qui ne proviennent pas de Honeywell). Dans un
tel cas, il faudra peut-être commander d'autres pièces.
NOTICE D'INSTALLATION
9 5 - 73 6 6FC- 2