Manuels Connexes pour Endress+Hauser Turbimax W CUS31
Sommaire des Matières pour Endress+Hauser Turbimax W CUS31
- Page 1 Manuel de mise en service Turbimax W CUS31 Capteur de turbidité BA176C/14/fr/08.07 71067726...
- Page 2 Endress+Hauser...
-
Page 3: Table Des Matières
Turbimax W CUS31 Sommaire Conseils de sécurité ....4 Caractéristiques techniques..20 1. 1 Utilisation conforme ......4 9. -
Page 4: Conseils De Sécurité
Conseils de sécurité 1. 1 Utilisation conforme Turbimax W CUS31 est un capteur pour la mesure néphélométrique de la turbidité dans l'eau et les eaux usées. Il est conçu pour les domaines d'application suivants : • Toutes les phases du traitement de l'eau potable •... -
Page 5: Retour De Matériel
Conseils de sécurité 1. 4 Retour de matériel Si votre appareil doit être réparé, veuillez le nettoyer avant de le retourner à Endress+Hauser. Utilisez l'emballage d'origine. Veuillez joindre la "Déclaration de décontamination" dûment complétée (faire une copie de l'avant dernière page de ce manuel) au colis et aux documents de transport. Aucune réparation ne sera effectuée sans déclaration complétée ! -
Page 6: Identification
Identification Turbimax W CUS31 Identification 2. 1 Structure de commande Capteur Capteur en version standard W Capteur avec essuie-glace intégré Longueur de câble Câble de raccordement 7 m (23 ft) Câble de raccordement 15 m (49 ft) Câble de raccordement sur demande... -
Page 7: Montage
Turbimax W CUS31 Montage Montage 3. 1 Réception des marchandises, transport, stockage • Assurez-vous que l'emballage n'a pas été endommagé ! En cas de dommage, contactez le fournisseur. Conservez l'emballage endommagé jusqu'à résolution du litige. • Assurez-vous que le contenu n'a pas été endommagé ! En cas de dommage, contactez la poste ou le transporteur. - Page 8 Montage Turbimax W CUS31 159 (6.26) 275 (10.8) 275 (10.8) 52 (2.05) mm (inch) ¾" mm (inch) a0008111 a0008112 Fig. 3 : CUS31-**E (avec sonde E) Fig. 4 : CUS31-**S (avec sonde S) 3.2.2 Distance de la paroi Le montage du capteur dans une conduite ou à proximité d'une paroi peut entraîner une rétrodiffusion et donc une augmentation du signal.
- Page 9 Turbimax W CUS31 Montage 3.2.3 Conduites Le schéma suivant montre différentes positions de montage sur une conduite et indique si elles sont autorisées ou pas. a0008117 Fig. 6 : Positions de montage du CUS31 (avec adaptateur CUA120-A/B ou avec sonde rétractable CUA451) •...
- Page 10 Montage Turbimax W CUS31 3.2.5 Montage en chambre de passage dans des applications d'eau potable (avec étalonnage spécial) Dans le cas des versions CUS31-**E et CUS31-**S, le capteur est étalonné individuellement en usine avec la sonde commandée. Il n'est alors pas nécessaire d'effectuer un étalonnage initial sur site.
-
Page 11: Montage
Turbimax W CUS31 Montage Correct : tuyau comme conduite d'évacuation Doit être surélevé ! Incorrect : tuyau non surélevé Une dépression se forme dans la sonde, qui favorise la formation de bulles de gaz. De plus, des creux dans le tuyau entraînent la formation de siphon et empêchent ainsi la ventilation. -
Page 12: Contrôle De Montage
Montage Turbimax W CUS31 0.127 R262 12.3 a0008114 a0008115 Fig. 11 : Ensemble de mesure avec chambre de passage Fig. 12 : Ensemble de mesure avec sonde à immersion Chambre de passage S Sonde à immersion Dipfit W CYA611 CUS31-**S CUS31-**A Câble de capteur... -
Page 13: Câblage
Turbimax W CUS31 Câblage Câblage Danger ! • Seul un personnel qualifié est autorisé à effectuer le raccordement électrique. • Le présent manuel aura été lu et compris, et les instructions seront respectées. • Avant de réaliser le raccordement, assurez-vous que le câble n'est pas sous tension. -
Page 14: Mise En Service
Mise en service Turbimax W CUS31 Mise en service 5. 1 Contrôle du montage et du fonctionnement Avant la première mise en service, assurez-vous que : • le capteur a été correctement monté • le raccordement électrique a été correctement réalisé. -
Page 15: Maintenance
Turbimax W CUS31 Maintenance Maintenance La maintenance doit être effectuée à intervalles réguliers. Pour cela, définissez les dates d'entretien dans le logbook ou le calendrier des opérations. Les tâches suivantes doivent être effectuées : • Nettoyage du capteur • Vérification de la fonction de mesure •... -
Page 16: Vérification De L'essuie-Glace
En usine • Démontez le capteur (versions CUS31-**E/S avec sonde) et nettoyez-le avant de le retourner à votre fournisseur ou à Endress+Hauser pour réétalonnage. • Utilisez si possible l'emballage d'origine. • Veuillez joindre la déclaration de décontamination (avant dernière page du présent manuel) au colis et aux documents de transport. -
Page 17: Accessoires
Turbimax W CUS31 Accessoires Accessoires 7. 1 Accessoires de raccordement Câble de mesure CYK81 • Câble non préconfectionné pour prolongation des câbles de capteur (par ex. Memosens, CUS31/CUS41) • 2 x paires torsadées blindées et gaine PVC (2 x 2 x 0,5 mm + blindage) •... -
Page 18: Transmetteurs
Suppression des défauts Turbimax W CUS31 7. 3 Transmetteurs Liquisys M CUM 223/253 • Transmetteur pour mesure de turbidité • Montage en façade d'armoire électrique ou en boîtier de terrain ® • Disponible en Hart ou Profibus • Commande selon la structure de commande, voir Information technique TI200C 7. -
Page 19: Contrôle Du Capteur
SAV Endress+Hauser. 8. 3 Retour de matériel Si votre appareil doit être réparé, veuillez le nettoyer avant de le retourner à Endress+Hauser. Utilisez l'emballage d'origine. Veuillez joindre la "Déclaration de décontamination" dûment complétée (faire une copie de l'avant dernière page de ce manuel) au colis et aux documents de transport. -
Page 20: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Turbimax W CUS31 Caractéristiques techniques 9. 1 Entrée Principe de mesure néphélométrique selon ISO 7027 / EN 27027 Grandeur de mesure Turbidité Gamme de mesure 0,000 ... 9999 FNU 0,00 ... 3000 ppm 0,0 ... 3,0 g/l 0,0 ... 200 % 9. -
Page 21: Construction
Turbimax W CUS31 Caractéristiques techniques Diagramme de pression et de température °F °C a0008127 Fig. 14 : Diagramme de pression et de température 9. 5 Construction Construction/dimensions Voir "Conditions de montage" Matériaux Plaque porteuse du capteur, corps PVC / PPS GF 40 (polysulfure de phénylène avec 40% de fibres de verre) Fenêtres optiques... -
Page 22: Index
Turbimax W CUS31 Index Applications en eau potable ..... . . 10 Maintenance ........15 Matériaux. - Page 23 Déclaration de matériaux dangereux et de décontamination Please reference the Return Authorization Number (RA#), obtained from Endress+Hauser, on all paperwork and mark the RA# clearly on the outside of the box. If this procedure is not followed, it may result in the refusal of the package at our facility.
- Page 24 www.endress.com/worldwide BA176C/14/fr/08.07 Imprimé en France / FM+SGML 6.0 / DT 71067726...