1. Généralités
La publication de cette édition rend caduques toutes les éditions antérieures.
Les informations contenues dans ce document peuvent être sujettes à modifications sans préavis.
Ce manuel d'utilisation est destiné spécifiquement au personnel chargé de l'installation de la
commande de porte Commander.
La mise en service de la commande est strictement réservée à des électriciens qualifiés rompus aux
normes de sécurité et pour qui les systèmes d'entraînement et d'automatisation électriques n'ont plus
de secrets.
Les consignes de sécurité doivent impérativement être respectées !
1.1
Explication des symboles
Prudence
!Les consignes de sécurité suivantes doivent impérativement être respectées afin
d'éviter des risques de dommages corporels.
Attention !Les consignes de sécurité suivantes doivent impérativement être respectées afin
d'éviter des risques de dommages matériels.
Information : Vous trouverez ci-après de plus amples informations ou une référence à d'autres
documents.
1.2
Terminologie, définitions et abréviations
AC ..................... Courant alternatif (Alternating Current)
CRC16 ............... Contrôle de redondance cyclique sur 16 bits (Cyclic Redundancy Check)
DC ..................... Courant continu (Direct Current)
DIN .................... Deutsches Institut für Normung (Institut Allemand de Normalisation)
EEPROM ............ Mémoire de données non volatile effaçable électriquement (Electrical Eraseable
Programmable Read Only Memory)
EMV ................... Elektromagnetische Verträglichkeit (CEM pour Compatibilité ÉlectroMagnétique
en français)
EN ..................... Europäische Norm (Norme Européenne)
FI ........................ Interrupteur à courant différentiel
FU ...................... Convertisseur de fréquence
GND .................. Potentiel de masse (GrouND)
HW .................... Matériel (HardWare)
IP ........................ Protection contre les corps étrangers et l'eau (Intrusion Protection)
ISO .................... Internationale Organisation für Normung (International Organisation for
Standardization = Organisation Internationale de Standardisation)
RAM ................... Mémoire de données à accès aléatoire (Random Access Memory = volatile)
_______________________________________________________________________________________________________________________________________
Commander
Version : 22 février 2013 Rév. 05
Page 4 de 69