Siemens 7NJ3015 Mode D'emploi
Siemens 7NJ3015 Mode D'emploi

Siemens 7NJ3015 Mode D'emploi

Indicateur numérique 96x48

Publicité

Liens rapides

7NJ3015/3016
Indicateur numérique 96x48
Mode d'emploi

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Siemens 7NJ3015

  • Page 1 7NJ3015/3016 Indicateur numérique 96x48 Mode d’emploi...
  • Page 2: Table Des Matières

    Sorties de valeurs limites (option) ................. 6 Sortie analogique (option) .................... 6 Entrées de commande externes ................... 7 Interface série (uniquement pouri l’indicateur 7NJ3015) ..........7 Utilisation ....................8 Valeurs limites (option) ....................8 Afficheur de valeur mini ....................9 Afficheur de valeur maxi ....................
  • Page 3: Application

    Remarques et avertissements Cet appareil a quitté l'usine en parfait état sur le plan de la sécurité. Pour conserver cet état et garan- tir son fonctionnement sans danger, l'utilisateur doit observer les remarques et avertissements conte- nus dans le présent mode d'emploi. Si des dommages laissent supposer que le fonctionnement sans danger n'est plus garanti, l'appareil doit être mis hors service.
  • Page 4: Connexions

    Connexions Tension d'alimentation 14 15 8 9 10 11 1 2 3 4 5 6 + – Tension d'alimentation Entrée de mesure (selon modèle) Modèle Plages Occupation des connexions V, mV, mA V, mA CA "true RMS" 200 V, 700 V Fréquence du réseau CA-V 1 2 3 4 5 6...
  • Page 5 Modèle Plages Occupation des connexions Mesure de température toutes avec PTt100 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 4 fils 3 fils 2 fils Mesure de résistance toutes 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 4 fils...
  • Page 6: Sorties De Valeurs Limites (Option)

    Modèle Plages Occupation des connexions Mesure de pression toutes – Fils des capteurs Mesure de pression avec toutes étalonnage automatique – Sorties de valeurs limites (option) Contact de repos valeur limite HIL1 Contact de repos valeur limite LOL2 Contact de travail valeur limite HIL1 Valeurs limites LOL1 et LOL2 Valeurs limites HIL1 et HIL2 Contact de travail valeur limite LOL1...
  • Page 7: Entrées De Commande Externes

    La liaison des connexions 8 et 11 permet de protéger les valeurs limites programmées et autres paramètres importants contre toute modification. En cas de tentative de modification des valeurs limites protégées, le message "Loc" s'affiche à l'écran. Interface série (uniquement pouri 7NJ3015) Occupation des connexions Câble de 1,5 m...
  • Page 8: Utilisation

    Indicateur Prise RJ-11 Indicateur-Fiche RJ-11 Port à 9 broches PC RS232 RS485 RS232 RS232 Pin 3 B (low) Pin 3 Pin 3 Pin 4 A (high) Pin 2 Pin 2 Pin 5 Pin 7 non occupée Pin 7 Pin 6 Ground Ground Pin 5...
  • Page 9: Afficheur De Valeur Mini

    Régler les valeurs avec uniquement pour carte avec 4 relais Réglage des valeurs limites Attention : si le message Loc clignote au début de la procédure de réglage, les valeurs limites sont protégées. Pour mémoriser une valeur limite, appuyez sur P; l'écran affiche alors alternativement la valeur limite suivante et sa valeur programmée.
  • Page 10: Afficheur De Valeur Maxi

    Afficheur de valeur maxi L'appareil n'affiche normalement que la valeur de mesure maximale . Pour lire les valeurs de mesure courante et minimale, procédez comme suit : Affichage Touches Valeur de mesure maxi Valeur de mesure courante maintenir P enfoncé ⇓...
  • Page 11: Mémorisation D'alarme (Option)

    Mémorisation d'alarme (option) Si la valeur mesurée se trouve sur la plage d'alarme, un message d'alarme s'affiche en perma- nence. Lorsque la valeur sort de la plage d'alarme, le message d'alarme s'efface normalement. Si vous ne le souhaitez pas, vous pouvez programmer une mémorisation de l'alarme. Le message d'alarme reste alors affiché...
  • Page 12: Réglages De Base De L'appareil

    Réglages de base de l'appareil Signification des paramètres et programmation Les paramètres des réglages de base de l'appareil sont les suivants : Paramètre Fonction Plage de réglage Luminosité de l'affichage 0 ... 7 Accès à l'étalonnage du matériel ZEro Début de la plage de mesure –19 999 ...
  • Page 13 Description détaillée des paramètres cod1 à cod4 cod 1 pas d'arrondissement pas de LED supplé- pas de point décimal arrondissement à 2 chiffres mentaire pas de point décimal arrondissement à 5 chiffres arrondissement à 10 chiffres avec LED de valeur point décimal externe zéro supplémentaire limite / courant de...
  • Page 14 cod 4 entrée analogique = courant, tension ou fréquence description de ces fonctions 16 mesures/s température ou résistance dans le tableau suivant entrée numérique = valeur inverse de courant, fréquence/vitesse tension ou fréquence de rotation/compteur valeur inverse de résistance ou température. entrée analogique = 3 mesures/s compteur...
  • Page 15 Sortie du mode de programmation Attention ! Cette opération doit impérativement être effectuée par un électrotechnicien. La carte de circuits imprimées découverte lors de l'opération est sous tension. Il faut démonter le cadre avant, le panneau avant et la platine avant. A droite de l'affi- cheur se trouvent deux commutateurs de codage.
  • Page 16: Adaptation De La Plage De Mesure

    Ces appareils de mesure sont programmés en usine de la manière indiquée sur la plaque signalétique. Lorsque le mode de programmation n'est pas verrouillé, vous pouvez modifier les réglage de base : a) à l'aide des trois touches frontales ou b) le cas échéant, par l'interface série.
  • Page 17: Linéarisation Des Valeurs De Mesure Non Linéaires

    Exemple : 4 ... 20 mA = 0 ... 60,00 4 mA x( 6000 – 0) OFSt – 1500 – --------------------------------------- - (20 mA – 4 mA) Calcul du multiplicateur (SCAL) Le multiplicateur SCAL permet d'adapter la plage d'affichage à la plage de signaux d'entrée. Il est calculé...
  • Page 18: Activation Du Tarage Automatique

    Réglez d'abord le début et la fin de la plage de mesure avec les paramètres PCA ou hCA (étalonnage du logiciel ou du matériel). Voir chapitre 5.2, page 16. Choisissez ensuite la programmation de la linéarisation : cod4 = x6x (réglez le deuxième chiffre du paramètre cod4 sur 6). Les autres chiffres de cod4 doivent conserver leur valeur initiale.
  • Page 19: Réglage Et Étalonnage De La Sortie Analogique

    Réglage et étalonnage de la sortie analogique Selon le modèle, la sortie analogique fournit un courant ou une tension en fonction de l'affichage (et non du signal d'entrée). La plage d'affichage sur laquelle la sortie analogique est étalonnée en usine est indiquée sur la pla- que signalétique.
  • Page 20: Luminosité De L'écran

    : OFSt = 0, SCAL = 1.0000. En cas de modification de l'unité de température affichée, il faut modifier le décalage et le multiplicateur en conséquence. Interface série de l’indicateur 7NJ3015 (option) L'appareil peut être équipé au choix d'une interface série RS 232 ou RS 485 (voir indication sur la plaque signalétique).
  • Page 21: Occupation Des Connexions

    Occupation des connexions Indicateur numérique Vitesse de communication et adresse Tous les appareils qui sont raccordés au même bus (RS 485) ou qui utilisent la même interface (RS 232) doivent être réglés sur la même vitesse de communication. A la livraison, elle est réglée sur 9600 bauds.
  • Page 22 Formats de télégrammes Télégramme Signification Télégramme Signification Interrogation de statut Interrogation des paramètres Byte de départ Byte de départ Adresse Adresse de l’indicateur Longueur du télégramme Code de l'interrogation Longueur du télégramme Somme de contrôle Somme de ttes données d'appl. 68H Début Byte d'arrêt Adresse...
  • Page 23 Paramètre Lettre d'identification Temps de réponse Valeur mini Valeur maxi Réglage relais Sortie analogique CAL zero CAL Full Scale SCAL zero SCAL F.S. Points de linéarisation : 100% Si plusieurs paramètres doivent être transmis successivement, il faut respecter un délai minimum de 200 ms entre les télégrammes.
  • Page 24: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Ecran LED, 7 segments Type rouge, vert en option Couleur –19 999 à 32 765 Plage numérique 14 mm Hauteur des chiffres "–" affiché automatiquement Polarité programmable Point décimal ----- Dépassement de capacité Entrée voir plaque signalétique Module selon modèle Module de tension >...
  • Page 25 Module TRUE-RMS ± (0,2% + 0,2% PM) Erreur de base de 45 à 65 Hz plus ± (0,2% + 0,2% PM) 20 à 1 kHz 6 (plus 0,5%) Facteur de crêter ± (0,01% + 0,01 mV) / K Coefficient de température Module de température PT100 <...
  • Page 26 Indicateur numérique 7NJ3015uniquement Isolation galvanique Tensions d'alimentation selon modèle 230/115 V CA et Indicateur numérique 7NJ3015 90 à 260 V CC ou 24/12 V CA et 10 V à 50 V CC 230 V CA ou 115 V CA Indicateur numérique 7NJ3016 5 VA maxi Puissance consommée...
  • Page 27 EN 60529/ VDE 0470-1 Type de protection IP40 Face avant du boîtier IP00 Connexions EN 50082-2 Résistance aux parasites EN 50081-2 Mission de parasites Tension maxi admise par rapport à la terre 300 V Module tension CC 1000 V Module tension 100/700 V CA 300 V Module courant CA/CC 50 V...
  • Page 28 Siemens AG Bereich Automatisierungstechnik Geschäftsgebiet Meß- und Prozeßtechnik, Prozeßautomatisierung AUT 34 M 1 D-76181 Karlsruhe Telefon (0721) 595-6979 Progress SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT Imprimé en Allemagne in Automation Sous réserve de modif. 3-348-836-02 • 3/3.98 Siemens...

Ce manuel est également adapté pour:

7nj3016

Table des Matières