Pioneer ELITE KURO PRO-150FD Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Pioneer Manuels
  4. TV Plasma
  5. ELITE KURO PRO-150FD
  6. Mode d'emploi

Pioneer ELITE KURO PRO-150FD Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Mode d'emploi
SYSTEME D'ÉCRAN PLASMA

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Pioneer ELITE KURO PRO-150FD

Sommaire des Matières pour Pioneer ELITE KURO PRO-150FD

  • Page 1 Mode d’emploi SYSTEME D’ÉCRAN PLASMA...

  • Page 2: Important

    IMPORTANT ATTENTION DANGER D´ELECTROCUTION NE PAS OUVRIR Ce symbole de l’éclair, placé dans un triangle ATTENTION: Ce point d’exclamation, placé dans un triangle équilatéral, a pour but d’attirer l’attention de POUR ÉVITER TOUT RISQUE D’ÉLECTROCUTION, NE PAS équilatéral, a pour but d’attirer l’attention de l’utilisateur sur la présence, à...

  • Page 3: Déclaration De Conformité Aux Règles De La Fcc

    [Pour le modèle destiné au Canada] phériphériques de la classe B Cet appareil numérique de la classe B est conforme à Nom du tiers responsable: PIONEER ELECTRONICS la norme NMB-003 du Canada. SERVICE, INC. Adresse: 1925 E. DOMINGUEZ ST., LONG BEACH, CA 90801-1760, U.S.A.

  • Page 4: Table Des Matières

    Table des matières Nous vous remercions d’avoir acquis cet appareil Pioneer. Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi pour être en mesure d’utiliser l’appareil convenablement. La lecture de ce mode d’emploi terminée, conservez-le dans un endroit sûr pour référence. Dans certains pays ou régions, la forme de la prise secteur et celle de la fiche du cordon d’alimentation peuvent différer des illustrations de ce document.
  • Page 5 Table des matières Utilisation du classement parental Changement des options de des émissions de télévision configuration ..........56 (Lignes directrices pour la télévision) ..45 Changement des réglages du Interdiction des émissions de système ..........56 télévision non classées ......45 Changement des réglages d’affichage Systèmes de classement en vigueur de chaîne ..........
  • Page 6 Table des matières Réglages manuels de la position de Lecture de fichiers musicaux ....84 l’image et de l’horloge Affichage de fichiers photo ....85 (source PC uniquement) ......67 Autres fonctions utiles ......88 Réduction de bruit vidéo ......67 Glossaire ..........93 Sélection d’un mode jeu ......68 13 Utilisation de la commande HDMI ..

  • Page 7: Informations Importantes Pour L'utilisateur

    Pioneer de réduction des déchets dans les produits adresser à un technicien expérimenté et qualifié.

  • Page 8: Rayonnement Infrarouge

    (En fonction de la taille de l’écran; plus de 3,1 millions de pixels dans le Une forte friction sur l’écran peut rayer le film spécial qui cas d’un écran de 50 pouces/60 pouces). Tous les écrans Pioneer sont recouvre la surface. Si un nettoyage en douceur avec le chiffon fabriqués avec une technologie de précision de très haut niveau et sont...
  • Page 9 Informations importantes pour l’utilisateur Poignées placées à l’arrière de l’écran plasma Si vous affichez des images fixes sur votre écran plasma pendant de longues périodes de temps, la rémanence d’image peut être irréparable. • Ne déposez pas les poignées situées à l’arrière de l’écran plasma. •...

  • Page 10: Précautions De Sécurité

    Précautions de sécurité Chapitre 2 Précautions de sécurité L’électricité permet de disposer d’un grand nombre de fonctions utiles mais par un meuble ou un objet lourd. Examinez soigneusement le elle peut être la source de blessures et de dommages matériels si certaines cheminement du cordon d’alimentation près de la prise secteur et au précautions ne sont pas respectées.

  • Page 11: Précautions D'installation

    • Nous ne saurions trop vous conseiller d’utiliser les accessoires de fixation Pioneer. • Pioneer ne saurait être tenue responsable des blessures ou dommages matériels qui résulteraient de l’utilisation d’accessoires de fixation autres que ceux conçus et fabriqués par Pioneer.

  • Page 12: Accessoires Fournis

    Accessoires fournis Chapitre 3 Accessoires fournis Vis (M4 x 10 mm) x 2 (pour colliers en plastique) (PRO-110FD seulement) Collier en plastique x 2 (PRO-110FD seulement) Boîtier de télécommande Pile de taille AA × 2 (Pile alcaline pour le Cordon d’alimentation (2 m/6,6 pieds) boîtier de télécommande) Accessoires de support (PRO-150FD seulement) Collier rapides ×...

  • Page 13: Accessoires Pour Enceintes

    Accessoires fournis Accessoires pour enceintes (PRO-110FD) (PRO-150FD) Enceinte Enceinte Câble d’enceinte × 2 Câble d’enceinte × 2 Pièces de fixation pour le montage des enceintes Pièces de fixation pour le montage des enceintes Angle supérieur gauche Angle supérieur gauche Angle inférieur gauche Angle inférieur gauche Angle supérieur droit Angle supérieur droit...

  • Page 14: Nomenclature

    Nomenclature Chapitre 4 Nomenclature Écran plasma (Avant) Côté PRO-150FD PRO-110FD Côté Vue de dessous de l’écran Vue de face de l’écran Les prises se trouvant sur les côtés sont les mêmes sur les PRO-150FD et PRO-110FD. 1 Touche a (Cette touche se trouve au bas du 9 Touches VOLUME UP/DOWN (Touches UP/ DOWN*) côté...
  • Page 15 Nomenclature (Dos) PRO-150FD PRO-110FD 10 11 *Pour les emplacements exacts des prises, voir la feuille se trouvant près du compartiment à prises. Les prises se trouvant au dos sont les mêmes sur les PRO-150FD et PRO-110FD. 1 Touche a 16 Prise SUBWOOFER 2 Port pour câble Ethernet 17 Prises AUDIO OUT (AUDIO) 3 Fente CableCARD™...

  • Page 16: Boîtier De Télécommande

    Nomenclature Boîtier de télécommande TV a: L’écran plasma est mis en service ou en veille à l’aide de cette touche. Diode de confirmation de transmission Cette partie décrit les fonctions des touches disponibles lorsque INPUT: Ces touches assurent la sélection de la source pour le sélecteur de mode est sur la position TV.

  • Page 17: Préparation

    Lors de l’installation sur une étagère, etc., fixez l’écran plasma. Pose du support Pioneer Plus de 50 cm L’écran plasma est livré avec le support de table Pioneer. Vous (19-11/16 pouces) Plus de pouvez aussi installer l’écran sur une étagère en détachant le 10 cm support.

  • Page 18: Fixation De L'écran Antireflet (Pro-150Fd Seulement)

    Préparation Fixation de l’écran antireflet (PRO-150FD seulement) Tout en tenant fermement les extrémités de l’écran antireflet, appliquez-le avec le ruban Cette pièce empêche que les câbles connectés au dos de l’écran adhésif double-face. plasma donnent un reflet sur le couvercle de base. Remarque •...

  • Page 19: Pose Du Support

    Replacez l’écran plasma droit sur le support. Pour l’installation des enceintes, reportez-vous à • Les étapes de pose du support sont les mêmes pour le “Installation des enceintes Pioneer”. PRO-150FD et le PRO-110FD (utilisez les trous de vis portant la marque “T”).
  • Page 20 Remarque Trous de vis • Avant d’installer les enceintes, assurez-vous que le support de table Pioneer est attaché à l’écran plasma. • Lors de l’utilisation du support mural, posez d’abord l’écran plasma sur une couverture douce ou autre, enlevez Trous de vis le support, puis attachez les enceintes.

  • Page 21: Vissez Une Vis Fournie Dans Le Trou De Fixation

    Préparation Vissez une vis fournie dans le trou de fixation Montez deux autres vis, au sommet et à la d’enceinte (le plus bas des deux) au sommet base de l’enceinte (total de quatre vis), pour du dos de l’écran. finir de fixer l’enceinte à l’écran. •...

  • Page 22: Connexion Des Câbles D'enceinte À L'arrière De L'écran Plasma

    Préparation Connexion des câbles d’enceinte à Connexion des câbles d’enceinte aux l’arrière de l’écran plasma enceintes Noir Gris Gris Rouge Noir Gris Noir Rouge Rouge Noir Connectez les câbles correctement en Connectez les câbles correctement en respectant les polarités des prises respectant les polarités des prises d’enceinte, c’est-à-dire, câble ...
  • Page 23 Pièce de fixation d’enceinte (Pour partie supérieure droite) (La petite rainure s’utilise pour la fixation au sommet.) • Avant d’installer les enceintes, assurez-vous que le support de table Pioneer est attaché à l’écran plasma. • Lors de l’utilisation du support mural, posez d’abord Pièce de fixation d’enceinte l’écran plasma sur une couverture douce ou autre, enlevez...
  • Page 24 Préparation Vissez une vis fournie dans le trou de fixation Ajustez la position de l’enceinte puis serrez d’enceinte (le plus bas des deux) au sommet complètement la vis du haut. du dos de l’écran. • Pour le moment, ne la vissez pas au maximum. Laissez-la Serrez toutes les vis solidement, pour fixer desserrée, avec un espace d’environ 5 mm.
  • Page 25 Préparation câbles d’enceinte Connexion des câbles d’enceinte à Connexion des câbles d’enceinte aux l’arrière de l’écran plasma enceintes Noir Gris Gris Rouge Noir Gris Noir Rouge Rouge Noir Connectez les câbles correctement en Connectez les câbles correctement en respectant les polarités des prises respectant les polarités des prises d’enceinte, c’est-à-dire, câble ...

  • Page 26: Pour Empêcher L'écran Plasma De Se Renverser

    Préparation Pour empêcher l’écran plasma de se (PRO-110FD) renverser Après avoir installé le support, veillez à prendre toutes les précautions nécessaires pour empêcher l’écran plasma de se renverser et bien le fixer au mur et à l’étagère. Min. 20 mm Fixation sur une table ou une étagère (Min.

  • Page 27: Dépose Du Support Pioneer

    Dépose du support Pioneer (PRO-110FD) Feuille L’écran plasma est livré avec le support de table Pioneer déjà fixé. Retirez le support de l’écran plasma. Vous pouvez aussi installer l’écran sur une étagère en détachant le support. La méthode de pose/dépose du support varie en Remarque fonction de l’appareil.

  • Page 28: Remise En Place Du Support

    (PRO-110FD) Replacez l’écran plasma droit sur le support. Pour l’installation des enceintes, reportez-vous à Installation des enceintes Pioneer page 19. Écran plasma Remarque • Assurez-vous de faire l’installation de l’écran plasma sur une surface plate et stable.

  • Page 29: Connexion Des Câbles Pour Les Chaînes De Télévision Numérique Et/Ou Ordinaire

    Préparation Connexion des câbles pour les chaînes de Introduction de la carte CableCARD™ télévision numérique et/ou ordinaire L’écran plasma est pourvu d’une fente pour l’introduction d’une carte CableCARD™. Lorsque vous captez, par le câble, une Ce système est muni de deux prises pour l’entrée de signaux de chaîne de télévision numérique ou haute définition, la carte télévision: ANT/CABLE A IN et ANT B IN.

  • Page 30: Cheminement Des Câbles

    Préparation Cheminement des câbles Quand les enceintes sont installées sous le panneau de l’écran plasma (pour PRO-110FD) Vue de dos Collier à œil Câble d’enceinte Collier rapide Collier rapide Collier à œil Collier rapide Fixation des colliers rapides à l’appareil Pose et dépose des colliers rapides Introduisez la partie [1] dans le trou convenable, à...

  • Page 31: Préparation Du Boîtier De Télécommande

    Préparation Préparation du boîtier de télécommande Portée du boîtier de télécommande Agissez sur le boîtier de télécommande en le dirigeant vers le Mise en place des piles capteur qui est placé à la partie inférieure droite de la face de l’écran plasma.

  • Page 32: Opérations De Base

    Opérations de base Chapitre 6 Opérations de base Mise en service Attention • Pendant que les témoins POWER ON et STANDBY sont • Appuyez sur a du téléviseur plasma quand les témoins éteints, le système ne peut pas être mis en service même si POWER ON et STANDBY sont éteints (voir Nomenclature, vous appuyez sur la touche TV a ou STANDBY/ON.

  • Page 33: Pour Regarder Une Chaîne De Télévision

    Opérations de base Pour regarder une chaîne de télévision Écran plasma (vue du côté droit) Vous ne pouvez effectuer l’accord sur une chaîne que si vous avez préalablement réglé le téléviseur sur cette chaîne. Pour la procédure, reportez-vous à Réglage des chaînes de télévision à la page 42. Remarque CHANNEL +/–...

  • Page 34: Modification Du Volume Et Du Son

    Opérations de base Modification du volume et du son Sélection de la langue • Les touches VOLUME +/– de l’écran plasma agissent de la Si vous avez sélectionné une émission de télévision numérique même manière que les touches VOL +/– du boîtier de qui offre un service multilingue, vous avez la possibilité...

  • Page 35: Sélection Du Canal Audio (Mts Et Sap)

    Opérations de base Sélection du canal audio (MTS et SAP) Au cours de la réception de signaux STÉRÉO A 125 Lorsque vous regardez une émission de télévision ordinaire, vous pouvez profiter de la stéréophonie ou de la voie audio secondaire STÉRÉO En mode STÉRÉO grâce à...

  • Page 36: Affichage D'une Bannière De Chaîne

    Opérations de base Utilisation des fonctions d’affichage Affichage d’une bannière de chaîne multiple Pendant que vous regardez une émission de télévision, une pression sur INFO fait apparaître la bannière de chaîne comme ci-dessous. Une nouvelle pression sur INFO fait disparaître la bannière. Partage d’écran Utilisez la méthode qui suit pour obtenir 2 images égales ou une image dans l’image.

  • Page 37: Gel D'une Image

    Opérations de base Gel d’une image • Après avoir choisi le mode 2 images, ou une image dans l’image, la touche SWAP permet de permuter la position des deux images. Utilisez la méthode suivante pour saisir et geler une image parmi L’image de gauche est l’image active, ce qui est indiqué...

  • Page 38: Configuration Du Système Tv Guide On Screen

    Configuration du système TV Guide On Screen™ Chapitre 7 Configuration du système TV Guide On Screen™ Présentation du système TV Guide On Écran d’accueil Le réglage initial du téléviseur vous amène à l’écran d’accueil. Screen™ Vous pouvez aussi appuyer sur TV GUIDE pour commencer la configuration.
  • Page 39 Configuration du système TV Guide On Screen™ Écrans de configuration du système Écran 3: Sélection de service(s) Écran 1: Sélection du pays • Appuyez sur pour sélectionner la ou les sources vidéo connectées et pour lesquelles vous souhaitez recevoir des •...
  • Page 40 Configuration du système TV Guide On Screen™ Écran 5: Les réglages sont-ils corrects ? • Si vous sélectionnez “Yes”, l’écran 6 apparaît. • Si vous sélectionnez “No”, l’écran 1 apparaît. Écran 6: Félicitations...

  • Page 41: Menu Principal (Home Menu)

    Menu principal (HOME MENU) Chapitre 8 Menu principal (HOME MENU) Présentation du menu principal (HOME MENU) Pour source PC MENU HOME Élément Page Pour source AV Image Sélection AV MENU HOME Élément Page Contraste Luminos. Image Sélection AV Rouge Contraste Vert Luminos.

  • Page 42: Inst. Du Tuner

    Inst. du tuner Chapitre 9 Inst. du tuner Réglage des chaînes de télévision Sélectionnez la chaîne qui doit être sautée ( / puis ENTER). Cette section explique la façon de rechercher et de régler les chaînes de Réglage/chaînes Ant. A Garder/Sauter Ch.

  • Page 43: Vérification De L'identité De La Carte Cablecard

    Inst. du tuner le classement est “Aucun” sur cet appareil. Exemples Sélectionnez “Puissance du signal” ( / puis ENTER). d’émissions dont le classement est “Aucun”: Réglage/chaînes Ant. A Puissance du signal • Bulletins d’urgence (tels que messages EAS, alertes météo et autres) Maximum : 100 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx •...

  • Page 44: Effacement Du Mot De Passe

    Inst. du tuner Mise en service de la restriction parentale Sélectionnez “Modifier/mot de passe” ( / puis ENTER). Appuyez sur HOME MENU. Contrôle parental Mot de passe Sélectionnez “Inst. du tuner” ( / puis ENTER). xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Sélectionnez “Contrôle parental” ( / puis ENTER).

  • Page 45: Utilisation Du Classement Parental Des Émissions De Télévision (Lignes Directrices Pour La Télévision)

    Inst. du tuner Sélectionnez la valeur du classement désirée et Contrôle parental Classement non disponible effectuez le réglage ( / puis ENTER). xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Classement non disponible xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Bloquer Contrôle parental Classement télé Ne pas bloquer xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx TV-None TV-Y xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Home Menu Quitter Catégories télé...

  • Page 46: Utilisation Du Classement Pour Les Canadiens Anglophones

    Inst. du tuner Classement pour les Canadiens francophones Utilisation du classement pour les Canadiens francophones Classement Description Appuyez sur HOME MENU. Émission exempte de classement Sélectionnez “Inst. du tuner” ( / puis ENTER). Général: Tous les âges et tous les enfants; peu de violence qui fait toujours partie du scénario et est Sélectionnez “Contrôle parental”...

  • Page 47: Suppression Des Nouvelles Valeurs

    Inst. du tuner Sélectionnez la valeur du classement désirée et Remarque effectuez le réglage ( / puis ENTER). • Pendant que le menu de contrôle parental est ouvert, l’affichage de l’état reste inchangé même si le système reçoit Contrôle parental Nouveau (xxx) des émissions avec de nouvelles valeurs.

  • Page 48: Sélection Des Chaînes Favorites

    Inst. du tuner Sélection des chaînes favorites Élément Description Arrêt Les sous-titres codés ne sont pas affichés Choisissez 10 chaînes de télévision pour chacune des quatre (réglage par défaut) touches de couleur que porte le boîtier de télécommande (au Marche Les sous-titres codés sont toujours affichés total 40 chaînes).

  • Page 49: Sélection Des Paramètres Du Sous-Titrage Codé Numérique

    Inst. du tuner Réglage de l’horloge Appuyez sur HOME MENU pour quitter le menu. Remarque Lorsque “Réglage auto.” a été sélectionné pour le réglage de l’horloge, le système se règle lui-même sur les informations horaires diffusées. Vous • Si les deux services sont disponibles, le service de sous-titrage pouvez également régler l’heure manuellement.

  • Page 50: Utilisation Du Système Tv Guide On Screen

    Utilisation du système TV Guide On Screen™ Chapitre 10 Utilisation du système TV Guide On Screen™ Utilisation du système TV Guide On Screen™ 9 Fenêtre vidéo – Vous permet de continuer de regarder l’émission en cours tout en utilisant le guide ou de visualiser l’émission sélectionnée dans les listes.

  • Page 51: Écran Listings

    Utilisation du système TV Guide On Screen™ Navigations au sein du système TV Guide On Appuyez sur TV GUIDE pour afficher l’écran Listings. Screen™ Le tableau qui suit présente les touches du boîtier de télécommande que vous pouvez utiliser pour naviguer au sein du système TV Guide On Screen™.

  • Page 52: Quand Le Moment D'un Rappel Programmé Est Atteint (L'accord Automatique N'est Pas En Service)

    Utilisation du système TV Guide On Screen™ Quand le moment d’un rappel programmé est atteint Mettez “set reminder” en surbrillance et appuyez sur ENTER. (l’accord automatique n’est pas en service) Suivant les réglages que vous avez faits, votre rappel d’émission Spécifiez les options de rappel: apparaîtra sur l’écran du téléviseur avant, au commencement, Utilisez...

  • Page 53: Recherche D'émissions

    Utilisation du système TV Guide On Screen™ Recherche d’émissions Appuyez sur ENTER pour afficher une liste des émissions à venir qui correspondent aux catégories choisies. L’écran Search vous permet de rechercher des émissions par ordre alphabétique, par catégorie ou par mot-clé. Vous pouvez aussi rechercher des émissions HDTV.

  • Page 54: Recherche Par Mot-Clé

    Utilisation du système TV Guide On Screen™ Recherche par mot-clé • Mettez les caractères en surbrillance à l’aide des touches / / / , puis appuyez sur ENTER pour les rentrer. Dans ce cas, vous tapez le mot qui va servir pour la recherche. •...

  • Page 55: Menu De Recherche Episode Options

    Utilisation du système TV Guide On Screen™ Programmation de rappels Appuyez sur ENTER. Sélectionnez une lettre, puis appuyez sur ENTER pour À partir de la zone Schedule, vous pouvez contrôler, modifier ou afficher toutes les émissions dont le nom commence par supprimer des rappels.

  • Page 56: Utilisation De La Liste To Do De Rappel

    Utilisation du système TV Guide On Screen™ Changement des options de Utilisation de la liste To Do de rappel configuration L’écran To Do indique les rappels programmés avec une icône qui identifie le type de rappel. À partir de l’écran To Do, vous Vous pouvez changer les réglages du système TV Guide On pouvez contrôler, modifier ou supprimer des rappels.

  • Page 57: Changement Des Réglages D'affichage De Chaîne

    Utilisation du système TV Guide On Screen™ Appuyez sur ENTER pour afficher les réglages actuels et Appuyez sur ENTER pour afficher l’éditeur les options permettant de les changer. d’informations de chaîne. Sélectionnez une des options, puis suivez les Appuyez sur pour mettre une chaîne en instructions qui apparaissent sur l’écran.

  • Page 58: Changement Des Options Par Défaut

    Utilisation du système TV Guide On Screen™ Changement des options par défaut Affichage de progression configuration Il s’agit de l’endroit permettant de changer les réglages par L’affichage de progression configuration vous permet de vérifier défaut pour les rappels et les conditions générales. le statut des diverses fonctions de configuration du guide.

  • Page 59: Réglages Et Mises Au Point

    Réglages et mises au point Chapitre 11 Réglages et mises au point Sélection AV Élément Description CINÉMA Pour les films. Vous avez le choix entre sept options de visionnement, en Ce paramètre est commun aux sources d’entrée externe et fonction de l’environnement actuel (ex. luminosité de la pièce), le d’entrée de télévision.

  • Page 60: Réglages De Base De L'image

    Réglages et mises au point Réglages de base de l’image Pour source AV Élément Touche Touche Réglez l’image selon vos préférences et en fonction de l’option Sélection AV (sauf DYNAMIQUE) retenue. Contraste Diminution du contraste Augmentation du contraste Appuyez sur HOME MENU. Luminos.

  • Page 61: Réglages Avancés De L'image

    Réglages et mises au point Réglages avancés de l’image Utilisation de Mode intelligent Appuyez sur HOME MENU. L’écran plasma est doté de diverses fonctions avancées permettant d’optimiser la qualité de limage. Pour les détails sur Sélectionnez “Image” ( / puis ENTER). ces fonctions, consultez les tableaux.

  • Page 62: Utilisation De Temp. Couleur

    Réglages et mises au point • Pour effectuer le réglage d’un autre élément, appuyez sur Mode améliorateur RETURN puis reprenez les opérations 7 et 8. Sélectionne le traitement des zones haute fréquence (détails) de l’image • Vous pouvez utiliser pour changer immédiatement un élément à...

  • Page 63: Élimination Du Bruit Des Images

    Réglages et mises au point Utilisation de 3DYC et de Mode I-P Élément Touche Touche Tire vers le magenta Tire vers le jaune Appuyez sur HOME MENU. Tire vers le rouge Tire vers le vert Sélectionnez “Image” ( / puis ENTER). Tire vers le jaune Tire vers le cyan Sélectionnez “Réglage pro.”...

  • Page 64: Comparaison Des Réglages D'image Sur L'écran

    Réglages et mises au point Comparaison des réglages d’image sur Réglages du son l’écran Grâce aux éléments qui suivent, vous pouvez régler les caractéristiques du son selon vos préférences. Pendant les réglages d’image, vous pouvez vous référer rapidement à l’image précédemment réglée dans le même paramètre;...

  • Page 65: Effet Sonore

    Réglages et mises au point Effet sonore Élément Description Vous pouvez sélectionner SRS FOCUS, SRS ou SRS TruBass. Arrêt Donne des images de luminosité normale Appuyez sur HOME MENU. Mode1 Consomme moins d’énergie qu’en mode “Arrêt” Sélectionnez “Son” ( / puis ENTER).

  • Page 66: Mise Hors Service En L'absence D'opération (Source Av Uniquement)

    Réglages et mises au point Minut. Extinction Mise hors service en l’absence d’opération (source AV uniquement) À l’expiration d’un certain temps, le système est Le système est placé en veille si aucune opération n’est exécutée automatiquement mis en veille par cette minuterie. pendant trois heures.

  • Page 67: Réglage De La Position De L'image (Source Av Uniquement)

    Réglages et mises au point Réglage de la position de l’image Réglages manuels de la position de l’image et (source AV uniquement) de l’horloge (source PC uniquement) Cette fonction permet de régler les positions horizontale et En principe, le réglage adopté par l’autoinstallation est suffisant. verticale des images sur l’écran plasma.

  • Page 68: Sélection D'un Mode Jeu

    Réglages et mises au point Source PC Appuyez sur HOME MENU pour quitter le menu. Élément Description Remarque L’image occupe la totalité de la surface de l’écran mais • Cette fonction n’est sélectionnable que lorsque des signaux son ratio d’aspect n’est pas modifié sont reçus par ANT.

  • Page 69: Sélection Automatique D'un Format D'écran

    Réglages et mises au point Sélection automatique d’un format d’écran Appuyez sur HOME MENU pour quitter le menu. L’écran plasma sélectionne automatiquement un format Important approprié quand les signaux vidéo reçus viennent d’un appareil • Le réglage “Marche” évite l’usure inégale avec un contenu 4:3 HDMI connecté...

  • Page 70: Capteur De Luminosité Ambiante

    Réglages et mises au point Capteur de luminosité ambiante Appuyez sur HOME MENU pour quitter le menu. • Pour annuler cette fonction, sélectionnez “Arrêt” à l’opération 4. Cette fonction règle automatiquement la luminosité de l’affichage en fonction de la luminosité ambiante. Pour plus de Remarque détails, procédez comme décrit ci-dessous.

  • Page 71: Emploi D'un Appareil Extérieur

    Emploi d’un appareil extérieur Chapitre 12 Emploi d’un appareil extérieur Appareil extérieur Affichage des images provenant d’un lecteur de DVD Pour regarder les images provenant d’un lecteur de DVD, Vous avez la possibilité de connecter divers types d’appareil à appuyez sur INPUT 2 du boîtier de télécommande ou sur INPUT votre écran plasma, par exemple un lecteur de DVD, un de l’écran plasma de manière à...

  • Page 72: Utilisation De L'entrée Hdmi

    Emploi d’un appareil extérieur Utilisation de l’entrée HDMI • Lors de la connexion d’un PC à la prise HDMI en utilisant une prise de sortie DVI, l’écran plasma risque de ne pas donner un affichage correct. Le cas échéant, consultez le fabricant de votre PC. Les prises INPUT 4, INPUT 5, INPUT 6 et INPUT 7 sont des prises HDMI •...
  • Page 73 Emploi d’un appareil extérieur Pour spécifier le type des signaux d’entrée Remarque Appuyez sur HOME MENU. • Si vous sélectionnez un paramètre autre que “Auto”, effectuez un réglage qui donne des couleurs naturelles. Sélectionnez “Options” ( / puis ENTER). • Si aucune image n’apparaît, choisissez un autre type de signal vidéo Sélectionnez “Entrée HDMI”...

  • Page 74: Utilisation D'une Console De Jeu Ou D'un Caméscope

    Emploi d’un appareil extérieur Utilisation d’une console de jeu ou d’un Connexion d’autres appareils audio caméscope La prise de sortie audio numérique (prise optique) de ce système peut fournir des signaux Dolby Digital. Au moyen d’un câble optique pour Connexion d’une console de jeu ou d’un caméscope signaux numériques, connectez un récepteur audiovisuel à...

  • Page 75: Affichage Des Images D'un Ordinateur Personnel

    Emploi d’un appareil extérieur Sélection du type de signal audio transmis par voie Affichage des images d’un ordinateur personnel optique Quand un ordinateur personnel est connecté, le type de signal d’entrée est automatiquement identifié. Si les images de Définissez la prise DIGITAL OUT (OPTICAL) en fonction du l’ordinateur personnel ne sont pas affichées clairement, il peut récepteur audiovisuel.

  • Page 76: Connexion Des Câbles De Commande

    • Pour la connexion des câbles de commande avec un ou plusieurs appareils Pioneer, connectez directement l’écran plasma avec un amplificateur Pioneer prenant en charge SR+. Ne connectez aucun autre appareil entre eux. • Quand l’appareil connecté est commandé en utilisant SR+, le niveau sonore de l’écran plasma est baissé...

  • Page 77: Utilisation De La Fonction Home Media Gallery

    Web de Microsoft pour les configurations système, les problèmes • Les formats et les données pris en charge sont sujets à changement. Pour connus, les procédures d’installation et autres informations les plus récentes. obtenir les informations les plus récentes, consultez le site Web Pioneer. PlaysForSure http://www.pioneerelectronics.com PalysForSure est une certification de marketing attribuée par Microsoft.

  • Page 78: Réalisation De Connexions De Réseau

    Emploi d’un appareil extérieur Réalisation de connexions de réseau Vérification de l’adresse IP Après avoir réalisé la connexion en réseau, suivez les instructions ci- Pour faire une connexion à un réseau, configurez Home Media dessous pour vérifier l’adresse IP de l’écran avant d’accéder au réseau. Gallery à...

  • Page 79: Démarrage De La Fonction Home Media Gallery

    USB. Dans ce cas, • Pioneer ne peut être tenue responsable pour toute perte ou dommage des vous pouvez démarrez à partir de l’étape 4. Quand un lecteur multicartes données à...

  • Page 80: Utilisation Du Menu Outils

    Emploi d’un appareil extérieur Écrans sélectionnables Écran sur lequel le Les options d’affichage du menu sont: “Liste”, “Miniature” ou Articles de menu Fonction Menu Outils est “Liste de miniatures”. Appuyez sur D puis sélectionnez “Changer disponible d’affichage” dans le Menu Outils pour choisir une option dans Clé...

  • Page 81: Affichage De Fichiers Vidéo

    Emploi d’un appareil extérieur Sélectionnez une liste de lecture à partir de “Liste de Media Navigator lecture Films”, “Liste de lecture Musique” ou “Liste de Pendant que vous naviguez parmi les dossiers d’un serveur lecture Photos” ( puis ENTER). multimédia, vous pouvez sélectionner le fichier souhaité pour démarre le lecteur correspondant en appuyant sur ENTER.
  • Page 82 Emploi d’un appareil extérieur Guide des touches du lecteur vidéo Modes de lecture ENTER: Pause pendant la lecture ou lecture pendant une pause Recherche heure (Menu Outils) Lit les données sélectionnées à partir de l’heure préréglée sur le Retour rapide pendant la lecture ou pendant une pause. lecteur vidéo Chaque pression change la vitesse de retour rapide parmi x 2, x 4, x 8, x 20, x 50 et x 100 ou la vitesse de...
  • Page 83 Emploi d’un appareil extérieur Avance rapide/retour rapide Remarque Lors de la lecture de données, maintenez pressée • Suivant le contenu ou le logiciel du serveur, cette fonction peut ne pas être pour réaliser un retour rapide ou maintenez pressée prise en charge. pour réaliser une avance rapide.

  • Page 84: Lecture De Fichiers Musicaux

    Emploi d’un appareil extérieur Lecture de fichiers musicaux Guide des touches du lecteur de musique Vous pouvez afficher le menu comme un écran de “Liste”, Déplace le curseur vers un titre situé au-dessus “Miniature” ou “Liste de miniatures”. Appuyez sur D puis Déplace le curseur vers un titre situé...

  • Page 85: Mode De Répétition

    Emploi d’un appareil extérieur Mode de lecture aléatoire Modes de lecture Lors de la lecture de données dans la liste de lecture, Enregistrement de la (Menu Outils) Ajoute le contenu sélectionné à appuyez sur C pour sélectionner “Random On”. liste de lecture Ma liste de lecture •...
  • Page 86 Emploi d’un appareil extérieur Guide des touches du lecteur photo • Les procédures de réglage pour les modes de lecture ci-dessus sont les mêmes que pour le lecteur vidéo. ENTER: Affiche une photo ou démarre un diaporama. Pause • Reportez-vous à la page 80 pour la touche de couleur D (Menu Outils). pendant la lecture ou lecture pendant une pause.

  • Page 87: Démarrage Du Diaporama

    Emploi d’un appareil extérieur  Appuyez sur D puis sélectionnez “Sélection musique de Appuyez sur ENTER ou (Pause) pour arrêter le diaporama. fond” à partir du Menu Outils ( puis ENTER). • Le lecteur photo est mis en “PAUSE”. • Un écran de dialogue “Sélection musique de fond” apparaît. Appuyez de nouveau sur ENTER pour reprendre le Sélectionnez une liste de lecture à...

  • Page 88: Autres Fonctions Utiles

    Emploi d’un appareil extérieur Autres fonctions utiles Vous pouvez trier les données d’un dossier ou d’une liste de données. Clé de recherche Appuyez sur HOME MEDIA GALLERY. Vous pouvez rechercher les éléments souhaités dans un dossier • L’écran Home Media Gallery est affiché. ou dans la liste du contenu à...

  • Page 89: Configuration

    Emploi d’un appareil extérieur Pour régler manuellement: Appuyez sur ENTER. Avant le réglage, vérifiez votre serveur multimédia pour • Un repère apparaît à côté de la Liste de lecture connaître l’adresse IP et le masque de sous-réseau. sélectionnée. Sélectionnez “Obtenir automatiquement” puis Appuyez sur pour sélectionner “OK”.

  • Page 90: Changement De Serveur

    Emploi d’un appareil extérieur “Paramètres par défaut” “Déplacer” Les réglages réalisés pour la fonction Home Media Gallery sont Vous pouvez changer l’ordre de la liste des données enregistrées réinitialisés à leurs valeurs par défaut. Quand vous sélectionnez dans Ma liste de lecture. “Réinitial.”, un écran de confirmation “Pour activer les paramètres par Sélectionnez “Déplacer”...

  • Page 91: Autres Fonctions Pratiques

    Emploi d’un appareil extérieur Téléchargement du logiciel pour mise à jour Sélectionnez le serveur souhaité ( puis ENTER). Réalisez la procédure suivante pour télécharger le logiciel sur • L’écran passe à “Media Navigator” sur le serveur votre ordinateur et le copier sur une mémoire flash USB. sélectionné.

  • Page 92: Messages Apparaissant Sur L'écran

    Emploi d’un appareil extérieur Installation Installation Mise à Jour Config automatique de raccordement Pour vérifier la nécessité d'une mise à jour du logiciel, Le serveur qui est relié au dernier Home Media Gallery doit être connecté à un périphérique Serveur/USB juste un USB.

  • Page 93: Glossaire

    Emploi d’un appareil extérieur Glossaire Adresse MAC (Media Access Control) Une adresse attachée au port de chaque appareil en réseau avec une adresse IP. L’adresse MAC est du type “00:e0:36:01:23:xx” et Passerelle par défaut ne peut pas être changée. La passerelle par défaut est un nœud sur un réseau informatique qui sert de point d’accès à...

  • Page 94: Utilisation De La Commande Hdmi

    Avec le boîtier de télécommande de l’écran plasma, vous pouvez RETURN ( ) ou sur les touches de actionner des appareils Pioneer tels qu’un enregistreur, un couleur (BLEU, ROUGE, JAUNE, VERT) lecteur, ou un système AV, qui prennent en charge les fonctions pour utiliser les fonctions telles que le de commande HDMI.

  • Page 95: Connexions Pour La Commande Hdmi

    Utilisation de la commande HDMI Connexions pour la commande HDMI Panneau de commande sur écran Quand vous faites des changements dans les connexions entre Pour un système AV l’écran plasma et le matériel qui prend en charge les fonctions de Change le mode surround dans l’ordre commande HDMI ou les réglages pour “Rég.

  • Page 96: Réglage De La Commande Hdmi

    HDMI, connecter entre l’écran plasma et l’enregistreur ou le lecteur. reportez-vous au site Web Pioneer (voir au dos de couverture). • Ne connectez pas un système AV qui ne prend pas en charge les fonctions de commande HDMI entre l’écran plasma et un...

  • Page 97: Utilisation Des Menus De Commande Hdmi

    Vous pouvez sélectionner si le son continue de sortir par le système Élément Description AV Pioneer connecté même si le système est mis en veille pendant les opérations de commande HDMI. Navigateur disque Affiche une liste de titres de l’enregistreur ou du lecteur connecté...

  • Page 98: Particularités Du Boîtier De Télécommande

    Particularités du boîtier de télécommande Chapitre 14 Particularités du boîtier de télécommande Fonction d’apprentissage du boîtier de Préréglage des codes de fabricant pour télécommande commander d’autres appareils Vous pouvez agir sur les appareils audiovisuels connectés (récepteur Préréglage des codes de fabricant audiovisuel, décodeur pour câble, tuner satellite, magnétoscope, lecteur de DVD, graveur de DVD, lecteur BD, lecteur de LD) si vous avez pris soin Faites glisser le Sélecteur de mode en fonction du type...

  • Page 99: Réinitialisation Aux Réglages De L'usine

    • Le mode initial est “PIONEER”. • Lors de l’utilisation de n’importe quelle des touches du récepteur (a, INPUT ou VOL +/–) suivez la procédure avec le Sélecteur de mode réglé...

  • Page 100: Codes De Programmation

    0000, 0637 Thomson 1256 Archer 0237, 0260 Hitachi 0003, 0008, 0009, Philips 1305, 0317 Tocom 0012 0011, 0154 0276 Pioneer 1877, 0877, 0144, Torx 0003 Bell & Howell 0014 Houston 0011 0533, 0023, 0260, 1021 Toshiba 0000 Bell South 0899...
  • Page 101 Particularités du boîtier de télécommande Magnétoscope Marque Codes Marque Codes Marque Codes Marque Codes A-Mark 0037, 0240, 0000, CyberPower 1972 Headquarter 0046 Memorex 0035, 0162, 0037, 0278, 0046 0048, 0039, 0047, Daewoo 0037, 0045, 0278, Hewlett Packard 1972 0020, 0046, 0561, 1137 0240, 0000, 0104, 1972 HI-Q...
  • Page 102 1972 0209, 0041, 0072, 0000, 0042, 0043, Pilot 0037 Tagar Systems 1972 0002, 0082, 0271, 0479 0041, 0072, 0038, Pioneer 0162, 0081, 0042, Tandy 0000, 0104 0067, 0058, 0168, 1337 0149, 0046, 0058, Sanyo 0047, 0240, 0000, Tatung 0048, 0081, 0000,...
  • Page 103 0614, 0616 Tagar Systems 1972 Dell 1972 Humax 0739 Philips 0618, 0739 Tivo 0618, 0636, 0739, 1337 DirecTV 0739 Hush 1972 Pioneer 1337 Toshiba 1008, 1972, 1996 EverFocus 1346 iBUYPOWER 1972 0880 Touch 1972 Gateway 1195, 1196, 1972 Linksys 1972...
  • Page 104 Victor 0245 Funai 0203 Optimus 0059 Samsung 0323 Wards 0059 Harman/Kardon 0194 Panasonic 0204 Sega 0023 Yamaha 0217 Hitachi 0023, 0395 Philips 0064, 0194 Sharp 0001 Magnavox 0064, 0194, 0217, 0241 Pioneer 0059, 0023, 0241, 1274 Sony 0193, 0201, 0270...

  • Page 105: Utilisation Du Boîtier De Télécommande Pour Agir Sur D'autres Appareils

    Utilisation du boîtier de télécommande pour agir Touches de commande du récepteur sur d’autres appareils Si un récepteur Pioneer est connecté à l’écran plasma, les touches 1 à 3 peuvent en assurer la commande. RECEIVER  (STANDBY/ON) Mise en service ou hors service du récepteur Pioneer.
  • Page 106 Particularités du boîtier de télécommande Touches de commande de tuner CBL/SAT Quand le Sélecteur de mode est réglé sur CBL/SAT, le convertisseur de câble ou le tuner satellite connecté à l’écran plasma peut être commandé à l’aide des touches indiquées ci- dessous (3, 4, 5, 8 et 9 pour les convertisseurs de câble et 1 à...

  • Page 107: Avance Rapide

    Particularités du boîtier de télécommande Touches de commande de magnétoscope Quand le Sélecteur de mode est réglé sur VCR, les magnétoscopes connectés à l’écran plasma peuvent être commandés avec la télécommande. • Appuyez sur la touche de sélection d’entrée INPUT 1 à INPUT 7 qui porte le même numéro que la prise d’entrée à...
  • Page 108 Voir page 98. Maintenez la pression d’un doigt sur  puis appuyez sur  pour arrêter l’enregistrement. Cette commande ne concerne que les enregistreurs de DVD Pioneer. Remarque • Un lecteur de DVD, un enregistreur de DVD et un lecteur BD ne peuvent pas être sélectionnés en même temps.

  • Page 109: Annexe

    Si ceci ne résout pas le problème, contactez le centre technique indépendant autorisé Pioneer le plus proche ou le département de support technique (voir le dos de couverture). contactez le centre technique indépendant autorisé Pioneer le plus proche ou le département de support technique (voir le dos de couverture).
  • Page 110 Annexe Anomalie Action corrective possible • Les sons sont inversés, droite gauche. • Assurez-vous que les connexions aux enceintes n’ont pas été interverties, et que l’une ou l’autre n’est pas • Les sons ne sont sortis que d’une seule débranchée. (Voir page 25.) enceinte.
  • Page 111 • Il faut un certain temps pour capturer et afficher une image de grande taille. Si c’est le cas, il se peut qu’aucune opération ne puisse être effectuée. • Consultez le site Web Pioneer (www.pioneerelectronics.com) pour connaître les formats prise en charge. Home Media Gallery/MICROLOGICIEL •...
  • Page 112 Annexe Anomalie Action corrective possible AUTRE • Les données de TV-Guide ne peuvent pas • Si les données de TV-Guide ne peuvent pas être obtenues avec ANT.A sélectionné pour la connexion par être obtenues. câble, sélectionnez ANT.B pour les émissions hertziennes. De plus, essayez de nouveau la configuration de TV-Guide en réalisant la procédure suivante (voir page 39): - Sélectionnez “Antenna”...

  • Page 113: Caractéristiques Techniques

    Annexe Caractéristiques techniques Élément Modèle d’écran plasma 60 po.: PRO-150FD Modèle d’écran plasma 50 po.: PRO-110FD Nombre de pixels 1920 × 1080 pixels 17 W + 17 W (1 kHz, 10 %, 6 Ω ) Amplificateur audio Haut-parleurs Graves: type à cône 6,6 cm x 10,6 cm Haut-parleur d’aigus: Type à...

  • Page 114: Dimensions

    Annexe Dimensions PRO-150FD Unité: mm (pouce) (4-13/16) 1684 (66-5/16) 922 (36-5/16) 381 (15) PRO-110FD Unité: mm (pouce) (4-23/32) 1444 (56-27/32) 552 (21-23/32) (11-27/32) Marques de commerce • Aux États-Unis, TV GUIDE et d’autres marques relatives sont des marques déposées de Gemstar-TV Guide International, Inc. et/ou d’une de ses sociétés affiliées.

  • Page 115: À L'attention Des Propriétaires Des Pdp Pioneer

    • Quand vous téléchargez des mises à jour de logiciel du site Web de Pioneer et quand vous effectuez des mises à jour (comme décrit à...
  • Page 116 For warranty information please see the Limited Warranty sheet included with your product. Si ce produit doit être réparé au Canada, veuillez vous adresser à un distributeur autorisé Pioneer du Canada pour obtenir le nom du Centre de Service Autorisé Pioneer le plus près de chez-vous. Vous pouvez aussi contacter le Service à la clientèle de Pioneer: Pioneer Électroniques du Canada, Inc.

Ce manuel est également adapté pour:

Elite kuro pro-110fd

Table des Matières