Manuels Connexes pour Lenovo ThinkCentre M81
Sommaire des Matières pour Lenovo ThinkCentre M81
- Page 1 Guide d'utilisation ThinkCentre Types de machines : 0268, 1730, 1943, 4166, 4169, 5030, 5048, 5069 et 7517...
- Page 2 : « Consignes de sécurité » à la page v et Annexe A « Remarques » à la page 121. Troisième édition (décembre 2011) © Copyright Lenovo 2011. REMARQUE SUR LES DROITS LIMITÉS ET RESTREINTS : si les données ou les logiciels sont fournis conformément à...
-
Page 3: Table Des Matières
Entretien et maintenance... . Lenovo....Précautions à prendre en voyage .. - Page 4 Remplacement du bloc d'alimentation Effacement des mots de passe perdus ou électrique ....oubliés (à l'aide du cavalier CMOS) ..Remplacement du dissipateur thermique et du Activation ou désactivation d'une unité...
- Page 5 ThinkVantage Productivity Center ..Annexe C. Déclarations relatives au Lenovo Welcome ... . recyclage et aux DEEE ..Aide et support... . .
- Page 6 Guide d'utilisation ThinkCentre...
-
Page 7: Consignes De Sécurité
à niveau sont généralement appelées des options. Les composants de rechange dont l'installation par le client est approuvée sont appelés des unités remplaçables par le client, ou CRU. Lenovo fournit une documentation qui contient des instructions indiquant dans quels cas le client peut installer des options ou remplacer des CRU. -
Page 8: Protection Antistatique
Avant de remplacer une unité remplaçable par l'utilisateur, mettez l'ordinateur hors tension et patientez 3 à 5 minutes pour permettre le refroidissement de la machine, avant d'ouvrir le carter. Protection antistatique Si l'électricité statique est inoffensive pour votre santé, elle risque en revanche de causer des dommages importants aux composants et options de votre ordinateur. -
Page 9: Prolongateurs Et Dispositifs Associés
Respectez toujours ces précautions de base: • Ne laissez pas l'ordinateur, le boîtier d'alimentation ou les accessoires en contact prolongé avec vos genoux ou avec une partie quelconque de votre corps lorsque ces produits sont en fonctionnement © Copyright Lenovo 2011... -
Page 10: Environnement D'exploitation
ou que la batterie est en cours de chargement. L'ordinateur, le bloc d'alimentation et de nombreux accessoires dégagent de la chaleur lorsqu'ils fonctionnement. Un contact prolongé avec votre peau peut provoquer des lésions, voire des brûlures. • Ne mettez pas la pile en charge et ne mettez pas sous tension l'ordinateur, le bloc d'alimentation ou les accessoires à... -
Page 11: Informations Relatives Au Modem
Rayonnement laser lorsque le carter est ouvert. Evitez toute exposition directe au rayon laser. Evitez de regarder fixement le faisceau ou de l'observer à l'aide d'instruments optiques. Instruction concernant le bloc d'alimentation Ne retirez jamais le cache d’un bloc d’alimentation ou d’un autre composant portant l’étiquette suivante. © Copyright Lenovo 2011... -
Page 12: Entretien Et Maintenance
Les composants portant cette étiquette contiennent une tension, un courant électrique et des niveaux d’énergie dangereux. Aucune pièce ne peut être remplacée à l’intérieur de ces composants. Si vous pensez qu’un de ces composants présente un problème, contactez un technicien de maintenance. Entretien et maintenance Nettoyez régulièrement votre ordinateur et votre espace de travail. -
Page 13: Chapitre 1. Présentation Du Produit
Chapitre 1. Présentation du produit Le présent chapitre fournit des informations sur les fonctions, les caractéristiques, les programmes logiciels fournis par Lenovo et les emplacements des connecteurs, des composants et des pièces de l'ordinateur, et des unités internes. Fonctions Cette section contient des informations sur les caractéristiques de l'ordinateur. Les informations suivantes font référence à... - Page 14 • Contrôleur Ethernet intégré 100/1000 Mbit/s • Modem fax PCI (sur certains modèles) Fonctions de gestion du système • Enregistrement des résultats de test de matériel du (POST) • Interface DMI L'interface DMI permet aux utilisateurs de consulter l'ensemble des informations relatives à un ordinateur, notamment le type de processeur, la date d'installation, les imprimantes et autres périphériques connectés, les sources d'alimentation et l'historique de maintenance.
- Page 15 Fonctions d'entrée-sortie (E/S) • Port série 9 broches (un standard et un facultatif) • Huit ports Universal Serial Bus (USB) (deux en façade et six à l'arrière) • Un connecteur Ethernet • Un connecteur DisplayPort • Connecteur d'écran VGA • Un connecteur de clavier Personal System/2 (PS/2) (facultatif) •...
- Page 16 Les systèmes d'exploitation répertoriés ici sont certifiés ou testés pour la compatibilité au moment de la mise sous presse de ce document. Des systèmes d'exploitation supplémentaires peuvent être identifiés par Lenovo comme étant compatibles avec votre ordinateur postérieurement à la publication du présent manuel. Cette liste est susceptible d'être modifiée.
-
Page 17: Caractéristiques
Logiciels fournis par Lenovo Les logiciels suivants sont fournis par Lenovo pour vous aider à améliorer votre productivité et pour réduire les coûts liés à la maintenance de votre ordinateur. Ils peuvent varier selon le type de modèle de votre ordinateur et du système d'exploitation. -
Page 18: Thinkvantage Productivity Center
Lenovo Solution Center Remarque : Selon la date de fabrication de votre ordinateur, le programme Lenovo Solution Center ou Lenovo ThinkVantage Toolbox est préinstallé pour diagnostiquer les incidents informatiques. Pour plus d'informations sur le programme Lenovo ThinkVantage Toolbox, voir « Lenovo ThinkVantage Toolbox » à la page 114. - Page 19 Lenovo ThinkVantage Toolbox est préinstallé pour diagnostiquer les incidents informatiques. Pour plus d'informations sur le programme Lenovo Solution Center, voir « Lenovo Solution Center » à la page 114. Lenovo ThinkVantage Toolbox permet de gérer l'ordinateur, d'améliorer la sécurité, de diagnostiquer les incidents, de se familiariser avec les nouvelles technologies de Lenovo et de consulter des informations supplémentaires sur l'ordinateur.
-
Page 20: Adobe Reader
Votre ordinateur est doté d'un logiciel antivirus que vous pouvez utiliser pour détecter et éliminer les virus. Lenovo fournit la version complète du logiciel antivirus sur votre unité de disque dur avec un abonnement gratuit pendant 30 jours. Au terme de ces 30 jours, vous devrez renouveler la licence pour continuer à... -
Page 21: Localisation Des Connecteurs, Des Boutons De Commande Et Des Voyants À L'avant De L'ordinateur
Localisation des connecteurs, des boutons de commande et des voyants à l'avant de l'ordinateur Figure 1 « Emplacement des connecteurs, des boutons de commande et des voyants à l'avant » à la page 9 présente l'emplacement des connecteurs, des boutons de commande et des voyants à l'avant de l'ordinateur. -
Page 22: Localisation Des Connecteurs À L'arrière De L'ordinateur
Localisation des connecteurs à l'arrière de l'ordinateur La Figure 2 « Emplacement des connecteurs à l'arrière » à la page 10 indique l'emplacement des connecteurs à l'arrière de l'ordinateur. Certains sont identifiés par une couleur pour vous aider à déterminer où... - Page 23 Connexion Description Connecteur Ethernet Permet de brancher un câble Ethernet pour un réseau local (LAN). Remarque : Pour faire fonctionner l'ordinateur dans les limites de la norme FCC Classe B, utilisez un câble Ethernet de catégorie 5. Connecteur pour microphone Permet de brancher un microphone sur l'ordinateur, pour enregistrer des sons ou utiliser un logiciel de reconnaissance vocale.
-
Page 24: Localisation Des Composants
Localisation des composants La Figure 3 « Emplacement des composants » à la page 12 présente l'emplacement des différents composants internes de l'ordinateur. Pour retirer le carter de l'ordinateur, voir « Retrait du carter de l'ordinateur » à la page 34. Figure 3. -
Page 25: Localisation Des Composants Sur La Carte Mère
Localisation des composants sur la carte mère La Figure 4 « Emplacements des composants sur la carte mère » à la page 13 montre l'emplacement des différents composants de la carte mère. Figure 4. Emplacements des composants sur la carte mère Connecteur d'alimentation 4 broches Connecteur eSATA Microprocesseur... -
Page 26: Localisation Des Unités Internes
Localisation des unités internes Les unités internes sont des périphériques utilisés par l'ordinateur pour lire et stocker des données. Vous pouvez ajouter des unités à votre ordinateur pour augmenter ses capacités de stockage et lui permettre de lire d'autres types de support. Les unités internes s'installent dans des baies. Dans le présent manuel, les baies sont désignées sous le nom de baie 1, baie 2, et ainsi de suite. -
Page 27: Etiquette D'indication Du Type Et Modèle De Machine
Une étiquette indiquant le type et le modèle est apposée sur votre ordinateur. Lorsque vous prenez contact avec Lenovo pour obtenir de l'aide, ces informations permettent aux techniciens de maintenance d'identifier votre ordinateur et de vous proposer un service plus rapide. - Page 28 Guide d'utilisation ThinkCentre...
-
Page 29: Chapitre 2. Utilisation De L'ordinateur
Où se trouvent mes disques de récupération ? Lenovo fournit un programme qui vous permet de créer des disques de récupération. Pour plus de détails, voir « Création d'un support de récupération » à la page 71. En cas de défaillance du disque dur, vous pouvez également commander des disques de récupération en contactant le centre de service clients Lenovo. -
Page 30: Utilisation D'un Lecteur D'empreintes Digitales
Pour ouvrir le programme ThinkVantage Fingerprint Software et utiliser le lecteur d'empreintes digitales, effectuez l'une des opérations suivantes : • Sous Windows 7, cliquez sur Démarrer ➙ Tous les programmes ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Fingerprint Reader. • Sous Windows Vista, cliquez sur Démarrer ➙ Tous les programmes ➙ ThinkVantage ➙ ThinkVantage Fingerprint Software. -
Page 31: A Propos De La Fonction Audio De L'ordinateur
A propos de la fonction audio de l'ordinateur Si une carte audio hautes performances est préinstallée sur votre ordinateur, les connecteurs audio situés sur la carte mère (à l'arrière de l'ordinateur) sont désactivés. Vous devez utiliser les connecteurs qui se trouvent sur la carte audio. Chaque solution audio comporte au moins trois connecteurs : entrée audio, sortie audio et microphone. -
Page 32: Utilisation De Cd Et De Dvd
Utilisation de CD et de DVD Votre ordinateur est peut-être équipé d'une unité de DVD-ROM ou d'une unité de DVD inscriptible. Ces unités prennent en charge des CD ou des DVD de 12 cm conformes aux normes du secteur. Si votre ordinateur est équipé... -
Page 33: Enregistrement D'un Cd Ou D'un Dvd
Si votre ordinateur est équipé d'une unité de DVD inscriptible, celle-ci vous permet d'enregistrer des CD ou des DVD. Pour enregistrer un CD ou un DVD, procédez comme suit : 1. Cliquez sur Démarrer ➙ Tous les programmes ➙ Corel DVD MovieFactory Lenovo Edition. 2. Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran. - Page 34 Guide d'utilisation ThinkCentre...
-
Page 35: Chapitre 3. Vous Et Votre Ordinateur
: Lenovo s'engage à fournir un meilleur accès aux informations et aux technologies pour les personnes souffrant d'un handicap. En conséquence, les informations qui suivent permettent d'aider les utilisateurs ayant un handicap visuel, auditif ou de mobilité... -
Page 36: Reflets Et Éclairage
Disposez l'écran de façon que le haut soit situé légèrement en dessous du niveau de vos yeux. Placez l'écran à une distance confortable (51 à 61 cm) face à vous pour que vous n'ayez pas à vous pencher pour le regarder. Positionnez également les autres équipements que vous utilisez régulièrement, tels que le téléphone ou une souris, pour qu'ils soient facilement accessibles. -
Page 37: Enregistrement De Votre Ordinateur Auprès De Lenovo
En outre, vous serez ainsi averti par Lenovo de toute information technique ou mise à niveau concernant votre machine. Lorsque vous enregistrez votre ordinateur, les informations que vous fournissez sont entrées dans une base de données, ce qui permet à... - Page 38 Pour plus d'informations sur les cordons d'alimentation et les numéros de série, accédez au site suivant : http://www.lenovo.com/powercordnotice Guide d'utilisation ThinkCentre...
-
Page 39: Chapitre 4. Sécurité
Pour plus d'informations, voir « Sélection ou modification de la séquence d'amorçage » à la page 82. • Démarrage sans clavier ni souris Votre ordinateur peut se connecter au système d'exploitation même lorsque le clavier et la souris ne sont pas connectés. • Module TPM (Trusted Platform Module) © Copyright Lenovo 2011... -
Page 40: Verrouillage Du Carter De L'ordinateur
Le module TPM (Trusted Platform Module) est un cryptoprocesseur sécurisé capable de stocker des clés de chiffrement visant à protéger les informations stockées sur votre ordinateur. Verrouillage du carter de l'ordinateur Le verrouillage du carter empêche les personnes non autorisées d'accéder aux composants matériels situés à... -
Page 41: Installation D'un Verrou Avec Câble Intégré
Il s'agit du même type de verrou que celui utilisé sur la plupart des ordinateurs portables. Vous pouvez commander un verrou avec câble intégré directement au près de Lenovo en effectuant une recherche sur Kensington à l'adresse suivante : http://www.lenovo.com/support Figure 8. -
Page 42: Mots De Passe Windows
mot de passe valide chaque fois que vous essayez d'accéder au disque dur. Pour plus d'informations, voir « Hard Disk Password » à la page 80. • Administrator Password : La définition d'un mot de passe administrateur dissuade les utilisateurs non autorisés de modifier des paramètres de configuration. -
Page 43: Pare-Feux : Utilisation Et Définition
Pour configurer le processeur de sécurité, vous devez télécharger la dernière version de Client Security Solution sur le site Web de Lenovo. Pour ce faire, accédez au site http://www.lenovo.com/support. Suivez ensuite les instructions qui s'affichent à l'écran. -
Page 44: Protection Des Données Contre Les Virus
Votre ordinateur est livré avec un logiciel antivirus qui protège votre machine en détectant et en éliminant les virus. Lenovo fournit la version complète du logiciel antivirus sur votre ordinateur avec un abonnement gratuit pendant 30 jours. Au terme de ces 30 jours, vous devrez renouveler la licence pour continuer à recevoir les mises à... -
Page 45: Chapitre 5. Installation Ou Remplacement De Matériel
« Consignes de sécurité » à la page v. Remarques : 1. Utilisez uniquement des pièces fournies par Lenovo. 2. Pour ajouter ou remplacer du matériel supplémentaire, conformez-vous aux instructions appropriées de cette section, ainsi qu'à celles accompagnant votre nouvel équipement. -
Page 46: Retrait Du Carter De L'ordinateur
identifier le connecteur requis. Suivez ensuite les instructions fournies avec l'option pour effectuer la connexion et installer les logiciels ou pilotes de périphérique nécessaires. Retrait du carter de l'ordinateur Attention : N'ouvrez pas l'ordinateur et ne procédez à aucune réparation avant d'avoir lu et compris les informations de la section «... -
Page 47: Retrait Et Réinstallation Du Panneau Frontal
6. Appuyez sur le bouton de libération situé sur le côté de l'ordinateur et faites glisser le carter vers l'arrière pour le retirer. Figure 9. Retrait du carter de l'ordinateur Retrait et réinstallation du panneau frontal Attention : N'ouvrez pas l'ordinateur et ne procédez à aucune réparation avant d'avoir lu et compris les informations de la section «... -
Page 48: Installation Ou Remplacement D'une Carte Pci
3. Retirez le panneau frontal en ouvrant les trois taquets en plastique sur le côté gauche et en le faisant pivoter vers l'extérieur. Figure 10. Retrait du panneau frontal 4. Pour réinstaller le panneau frontal, alignez les trois taquets en plastique sur le côté droit du panneau avec les trous correspondants du boîtier, puis faites pivoter le panneau vers l'intérieur jusqu'à... - Page 49 3. A l'arrière de l'ordinateur, appuyez sur le bouton de libération pour ouvrir le loquet de la carte Figure 11. Ouverture du loquet de la carte PCI 4. Selon que vous installez ou remplacez une carte PCI, exécutez l'une des opérations suivantes : •...
- Page 50 Figure 12. Retrait d'une carte PCI Remarques : a. La carte est fermement fixée dans son logement. Si nécessaire, déplacez petit à petit chaque côté de la carte en alternance jusqu'à ce que la carte puisse être retirée. b. Si la carte est maintenue par un crochet de retenue, appuyez sur ce dernier comme illustré...
-
Page 51: Installation Ou Remplacement D'un Module De Mémoire
7. Faites pivoter le loquet de la carte en position fermée pour sécuriser la carte PCI. Figure 13. Installation d'une carte PCI Etape suivante • Pour installer un autre composant matériel, reportez-vous à la section appropriée. • Pour terminer l'installation ou le remplacement, reportez-vous à la section « Fin du remplacement de composants »... - Page 52 4. Repérez les emplacements de mémoire. Voir « Localisation des composants sur la carte mère » à la page 13. 5. Retirez toutes les pièces susceptibles d'empêcher l'accès aux emplacements mémoire. Selon votre modèle d'ordinateur, il peut s'avérer nécessaire de retirer la carte graphique PCI Express x16 pour accéder aux emplacements mémoire plus facilement.
-
Page 53: Installation Ou Remplacement De L'unité De Disque Optique
7. Positionnez le nouveau module de mémoire au-dessus de l'emplacement mémoire. Vérifiez que l'encoche située sur la barrette de mémoire est correctement alignée avec la clé de l'emplacement sur la carte mère. Enfoncez le module de mémoire dans l'emplacement jusqu'à ce que les brides de retenue se verrouillent. - Page 54 • Si vous remplacez une unité de disque optique, déconnectez le cordon d'interface et le câble d'alimentation de l'arrière de l'unité de disque optique, appuyez sur le bouton de libération bleu, puis faites glisser l'unité de disque optique pour la dégager par l'avant de l'ordinateur. Figure 17.
-
Page 55: Installation Ou Remplacement Du Lecteur De Cartes
6. Faites glisser la nouvelle unité de disque optique dans la baie d'unité par l'avant de l'ordinateur jusqu'à ce qu'elle se mette en place. Figure 19. Installation de l'unité de disque optique 7. Connectez le câble d'interface et le cordon d'alimentation à la nouvelle unité de disque optique. Figure 20. -
Page 56: Installation Du Lecteur De Cartes
Cette section fournit des instructions relatives à l'installation ou au remplacement du lecteur de cartes. Remarque : Le lecteur de cartes n'est disponible que sur certains modèles. Pour une nouvelle installation, voir « Installation du lecteur de cartes » à la page 44. Pour un remplacement, voir « Remplacement du lecteur de cartes »... - Page 57 7. Faites glisser le lecteur de cartes avec sa patte de fixation dans la baie d'unité correspondante jusqu'à ce qu'il se mette en place. Figure 23. Installation du lecteur de cartes 8. Branchez le câble du lecteur de cartes au port USB avant 2 de la carte mère. Voir « Localisation des composants sur la carte mère »...
-
Page 58: Remplacement Du Lecteur De Cartes
Etape suivante • Pour installer un autre composant matériel, reportez-vous à la section appropriée. • Pour terminer l'installation ou le remplacement, reportez-vous à la section « Fin du remplacement de composants » à la page 68. Remplacement du lecteur de cartes Pour remplacer le lecteur de cartes, procédez comme suit : 1. -
Page 59: Remplacement De La Pile
8. Faites glisser le nouveau lecteur de cartes dans la baie d'unité jusqu'à ce qu'il se mette en place. Figure 27. Installation du lecteur de cartes 9. Rebranchez le câble du lecteur de cartes au port USB avant 2 de la carte mère. Voir « Localisation des composants sur la carte mère »... -
Page 60: Remplacement Du Bloc D'alimentation Électrique
2. Retirez le carter de l'ordinateur. Voir « Retrait du carter de l'ordinateur » à la page 34. 3. Repérez la pile. Voir « Localisation des composants sur la carte mère » à la page 13. 4. Retirez l'ancienne pile. Figure 28. - Page 61 Composants amovibles dangereux. N’approchez pas vos doigts ou toute autre partie du corps de l’appareil. ATTENTION : Ne retirez jamais le cache d’un bloc d’alimentation ou d’un autre composant portant l’étiquette suivante. Les composants portant cette étiquette contiennent une tension, un courant électrique et des niveaux d’énergie dangereux.
-
Page 62: Remplacement Du Dissipateur Thermique Et Du Bloc De Ventilation
9. Remettez en place et serrez les quatre vis pour sécuriser le bloc d'alimentation électrique. Remarque : Utilisez uniquement les vis fournies par Lenovo. 10. Rebranchez les câbles du bloc d'alimentation sur la carte mère et sur les unités. - Page 63 ATTENTION : Le dissipateur thermique et le bloc de ventilation peuvent être très chauds. Mettez l'ordinateur hors tension et patientez trois à cinq minutes jusqu'au refroidissement de l'ordinateur avant de retirer le carter. Pour remplacer le dissipateur thermique et le bloc de ventilation, procédez comme suit : 1.
-
Page 64: Remplacement Du Microprocesseur
a. Vous devrez peut-être tordre légèrement le dissipateur thermique et le bloc de ventilation pour les libérer du microprocesseur. b. Ne touchez pas à la pâte thermique lors de la manipulation du dissipateur thermique et du bloc de ventilation. 8. Positionnez le dissipateur thermique et le bloc de ventilation de rechange sur la carte mère en veillant à aligner le quatre vis sur les trous sur la carte mère. - Page 65 6. Soulevez la petite poignée et ouvrez la fixation pour accéder au microprocesseur Figure 32. Accès au microprocesseur 7. Soulevez le microprocesseur à la verticale hors de son connecteur. Figure 33. Retrait du microprocesseur Remarques : a. L'apparence de votre microprocesseur et de son connecteur peut être différente de celle illustrée. Chapitre 5 Installation ou remplacement de matériel...
- Page 66 b. Notez l'orientation du microprocesseur dans le connecteur. Vous pouvez repérer le petit triangle situé à l'un des coins du microprocesseur ou noter l'orientation des encoches situées sur le microprocesseur. Il est important de respecter cette orientation lors de l'installation du nouveau microprocesseur sur la carte mère.
-
Page 67: Installation De L'unité Ssd
13. Réinstallez le dissipateur thermique et le bloc de ventilation. Voir « Remplacement du dissipateur thermique et du bloc de ventilation » à la page 50. 14. Raccordez tous les câbles qui ont été déconnectés de la carte principale. Etape suivante •... -
Page 68: Remplacement De L'unité De Disque Dur Principale
2. Pour installer l'unité SSD avec le convertisseur de stockage dans le support de l'unité de disque dur 3,5 pouces, courbez les côtés de ce dernier et alignez les broches du support sur les trous correspondants du convertisseur de stockage. Figure 36. - Page 69 5. Appuyez sur le bouton de libération bleu , faites glisser la cage de l'unité de disque dur vers l'arrière de l'ordinateur et faites-la pivoter vers l'extérieur. Figure 37. Retrait de l'unité de disque dur principale 6. Retirez la cage du disque dur du boîtier en la faisant simplement glisser vers l'extérieur. 7.
-
Page 70: Remplacement De L'unité De Disque Dur Secondaire
12. Connectez les câbles d'interface et d'alimentation à la nouvelle unité de disque dur. 13. Appuyez sur le loquet en métal et faites pivoter la cage d'unité jusqu'à ce qu'elle se mette en place, puis faites glisser la cage vers l'avant de l'ordinateur jusqu'à ce qu'elle s'enclenche. Remarque : Il existe deux flèches, une sur la cage d'unité... - Page 71 5. Appuyez sur le bouton bleu pour libérer la cage du disque dur du boîtier. Figure 40. Retrait de l'unité de disque dur secondaire 6. Retirez la cage du disque dur du boîtier en la faisant simplement glisser vers l'extérieur. 7.
-
Page 72: Remplacement Du Bloc De Ventilation Avant
11. Installez la cage du disque dur dans le boîtier jusqu'à ce qu'elle s'enclenche en position sous le loquet en métal. Assurez-vous que le bouton de libération de la cage du disque dur est sécurisé dans le boîtier. Figure 42. Installation de l'unité de disque dur secondaire 12. - Page 73 5. Ouvrez les deux taquets qui maintiennent le bloc de ventilation avant dans le boîtier, comme illustré, puis retirez-le complètement du boîtier. Figure 43. Retrait du bloc de ventilation avant Chapitre 5 Installation ou remplacement de matériel...
-
Page 74: Remplacement Du Bloc De Ventilation Arrière
6. Insérez les taquets du nouveau bloc de ventilation avant dans les trous correspondants du boîtier, puis appuyez sur les deux autres taquets de façon à les faire passer dans les trous jusqu'à ce que le nouveau bloc de ventilation avant soit maintenu en position. Figure 44. - Page 75 3. Repérez le bloc de ventilation arrière. Voir « Localisation des composants » à la page 12. 4. Débranchez le câble de bloc de ventilation arrière du connecteur d'alimentation du ventilateur système situé sur la carte mère. Voir « Localisation des composants sur la carte mère » à la page 13. 5.
-
Page 76: Remplacement Du Bloc Avant De Connecteurs Audio Et De Ports Usb
7. Tirez sur les extrémités des supports en caoutchouc jusqu'à ce que le bloc de ventilation arrière soit maintenu en place. Figure 46. Installation du bloc de ventilation arrière 8. Rebranchez le câble de bloc de ventilation arrière au connecteur d'alimentation du ventilateur système situé... -
Page 77: Remplacement Du Haut-Parleur Interne
4. Localisez le bloc audio/USB avant. Voir « Localisation des composants » à la page 12. 5. Déconnectez les câbles du bloc avant de connecteurs audio et de ports USB de la carte mère. Voir « Localisation des composants sur la carte mère » à la page 13. Remarque : Notez bien l'emplacement des câbles lorsque vous les déconnectez de la carte mère. - Page 78 Remarque : Le haut-parleur interne est disponible sur certains modèles uniquement. Pour remplacer le haut-parleur interne, procédez comme suit : 1. Mettez l'ordinateur hors tension et débranchez tous les cordons d'alimentation des prises de courant. 2. Retirez le carter de l'ordinateur. Voir « Retrait du carter de l'ordinateur » à la page 34. 3.
-
Page 79: Remplacement Du Clavier Ou De La Souris
6. Positionnez le nouveau haut-parleur interne dans ses attaches métalliques et exercez une pression vers le bas sur le haut-parleur interne jusqu'à ce qu'il s'enclenche. Figure 49. Installation d'un nouveau haut-parleur interne 7. Connectez le câble du haut-parleur interne à la carte mère. Voir « Localisation des composants sur la carte mère »... -
Page 80: Fin Du Remplacement De Composants
2. Connectez un nouveau clavier ou une nouvelle souris à l'un des ports USB de l'ordinateur. En fonction de l'emplacement de connexion choisi pour le nouveau clavier ou la nouvelle souris, voir « Localisation des connecteurs, des boutons de commande et des voyants à l'avant de l'ordinateur » à la page 9 ou «... -
Page 81: Obtention De Pilotes De Périphérique
Remarque : Dans de nombreux pays ou régions, vous devrez retourner les unités remplaçables par l'utilisateur CRU défectueuses à Lenovo. Des informations sont fournies à ce propos avec la CRU ou vous seront communiquées quelques jours après la réception de la CRU. - Page 82 Guide d'utilisation ThinkCentre...
-
Page 83: Chapitre 6. Informations Relatives À La Récupération
Chapitre 6. Informations relatives à la récupération Le présent chapitre fournit des informations sur les solutions de récupération proposées par Lenovo. Elle est composée des rubriques suivantes : • Création et utilisation d'un support de récupération • Exécution d'opérations de sauvegarde et de récupération •... -
Page 84: Utilisation D'un Support De Récupération
• Pour créer des supports de récupération sur le système d'exploitation Windows 7, cliquez sur Démarrer ➙ Tous les programmes ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Disques Factory Recovery. Suivez ensuite les instructions qui s'affichent. • Pour créer des disques Product Recovery sous Windows Vista, cliquez sur Démarrer ➙ Tous les programmes ➙... -
Page 85: Opération De Sauvegarde
• Pour effectuer une opération de sauvegarde sous Windows 7 en utilisant Rescue and Recovery, procédez comme suit : 1. Depuis le bureau Windows, cliquez sur Démarrer ➙ Tous les programmes ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Sauvegarde et restauration avancées. Le programme Rescue and Recovery s'ouvre. -
Page 86: Utilisation De L'espace De Travail Rescue And Recovery
Utilisation de l'espace de travail Rescue and Recovery L'espace de travail Rescue and Recovery réside dans une zone protégée et cachée de l'unité de disque dur qui fonctionne indépendamment du système d'exploitation Windows. Vous pouvez ainsi effectuer des opérations de récupération même si vous ne parvenez pas à démarrer le système d'exploitation Windows. Vous pouvez alors effectuer la récupération à... -
Page 87: Création Et Utilisation D'un Support De Récupération D'urgence
• Pour créer un support de récupération d'urgence sous Windows 7, procédez comme suit : 1. Depuis le bureau Windows, cliquez sur Démarrer ➙ Tous les programmes ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Sauvegarde et restauration avancées. Le programme Rescue and Recovery s'ouvre. -
Page 88: Réinstallation D'applications Et De Pilotes De Périphérique Préinstallés
Réinstallation d'applications préinstallées Cette section contient des instructions pour la réinstallation d'applications préinstallées. Pour réinstaller les applications préinstallées sélectionnées sur votre ordinateur Lenovo, procédez comme suit : 1. Mettez l'ordinateur sous tension. 2. Utilisez l'explorateur Windows ou l'option Poste de travail pour afficher l'arborescence de l'unité de disque dur. -
Page 89: Réinstallation De Logiciels
• Pour réinstaller la plupart des programmes courants sur votre système, consultez l'aide de Microsoft Windows pour plus d'informations. • Pour réinstaller des programmes d'application sélectionnés qui ont été préinstallés par Lenovo, procédez comme suit : 1. Mettez l'ordinateur sous tension. -
Page 90: Résolution Des Incidents De Récupération
Lorsque vous réinstallez des pilotes de périphérique, vous modifier la configuration en cours de l'ordinateur. Ne réinstallez des pilotes de périphérique que si c'est nécessaire pour corriger un incident sur votre ordinateur. Pour plus d'informations sur la réinstallation des pilotes de périphérique fournis avec votre ordinateur, voir «... -
Page 91: Chapitre 7. Utilisation De Setup Utility
Il n'est pas nécessaire de définir l'un ou l'autre de ces mots de passe pour utiliser l'ordinateur. Cependant, l'utilisation de mots de passe améliore la sécurité informatique. Si vous décidez d'en définir un, lisez les sections ci-après. © Copyright Lenovo 2011... -
Page 92: Remarques Concernant Les Mots De Passe
Remarques concernant les mots de passe Un mot de passe peut se composer de 64 caractères alphanumériques dans l'ordre de votre choix. Pour des raisons de sécurité, il est recommandé d'utiliser un mot de passe «renforcé» ne pouvant pas être facilement deviné. -
Page 93: Effacement Des Mots De Passe Perdus Ou Oubliés (À L'aide Du Cavalier Cmos)
4. Suivez les instructions qui s'affichent sur le côté droit de l'écran pour définir, modifier ou supprimer un mot de passe. Remarque : Un mot de passe peut se composer de 64 caractères alphanumériques dans l'ordre de votre choix. Pour plus d'informations, voir « Remarques concernant les mots de passe » à la page 80. Effacement des mots de passe perdus ou oubliés (à... -
Page 94: Sélection D'une Unité D'amorçage
4. Sélectionnez les paramètres de votre choix et appuyez sur Entrée. 5. Appuyez sur la touche F10 pour sauvegarder et quitter Setup Utility. Voir « Sortie de Setup Utility » à la page 84. Sélection d'une unité d'amorçage Si votre ordinateur ne démarre pas comme prévu à partir d'un disque ou d'une unité de disque dur, utilisez l'une des procédures suivantes pour sélectionner une unité... -
Page 95: Choix De Performance Intelligents
7. Sélectionnez Disabled, puis appuyez sur Entrée. 8. Appuyez sur la touche F10 pour enregistrer les modifications et quitter Setup Utility. Lorsque vous y êtes invité, appuyez sur Entrée pour confirmer la sortie. Remarque : Lorsque le mode de conformité ErP est activé, vous pouvez sortir du mode veille automatique en procédant comme suit : •... -
Page 96: Sortie De Setup Utility
Sortie de Setup Utility Une fois les paramètres affichés ou modifiés, appuyez sur Echap pour retourner au menu principal de Setup Utility. Vous devrez peut-être appuyer plusieurs fois sur cette touche. Effectuez l'une des opérations suivantes : • Si vous souhaitez sauvegarder les nouveaux paramètres, appuyez sur la touche F10 pour sauvegarder et quitter Setup Utility. -
Page 97: Chapitre 8. Mise À Jour Des Programmes Système
Il peut arriver que Lenovo apporte des modifications aux programmes d'autotest et du BIOS. Dès parution, les mises à jour sont disponibles sous forme de fichiers téléchargeables sur le site Web Lenovo à l'adresse http://www.lenovo.com. Un fichier TXT inclus avec les fichiers de mise à jour des programmes POST et BIOS contient les instructions d'utilisation de ces mises à... -
Page 98: Mise À Jour (Flashage) Du Bios À Partir De Votre Système D'exploitation
Mise à jour (flashage) du BIOS à partir de votre système d'exploitation Remarque : Lenovo apportant sans cesse des améliorations à ses sites Web, le contenu des pages peut être modifié sans préavis, y compris le contenu référencé dans la procédure suivante. - Page 99 12. Rebranchez les câbles que vous avez débranchés et réinstallez la carte PCI si vous l'aviez retirée. 13. Remettez le carter de l'ordinateur en place et rebranchez les câbles que vous avez débranchés. 14. Allumez l'ordinateur pour démarrer le système d'exploitation. Chapitre 8 Mise à...
- Page 100 Guide d'utilisation ThinkCentre...
-
Page 101: Chapitre 9. Prévention Des Incidents
« Utilisation de System Update » à la page 90 Obtention des derniers pilotes de périphérique pour votre ordinateur Remarque : Lenovo apportant sans cesse des améliorations à ses sites Web, le contenu des pages peut être modifié sans préavis, y compris le contenu référencé dans la procédure suivante. -
Page 102: Utilisation De System Update
Des modules de mise à jour sont stockés sur les serveurs Lenovo et peuvent être téléchargés à partir du site Web du support Lenovo. Les modules de mise à jour contiennent des applications, des pilotes de périphérique, des mises à jour flash du BIOS ou des mises à jour logicielles. -
Page 103: Précautions Élémentaires
Précautions élémentaires Voici quelques précautions élémentaires à respecter pour le bon fonctionnement de l'ordinateur : • Placez l'ordinateur dans un endroit sec et propre, sur une surface plane et solide. • Ne posez rien au-dessus de l'écran. N'obturez pas les grilles d'aération de l'ordinateur et de l'écran sous peine de surchauffe. -
Page 104: Règles À Respecter Pour Une Bonne Maintenance
Ce journal permet (aussi bien à vous qu'à un technicien Lenovo) de déterminer si un incident est lié à une modification matérielle, logicielle ou à un autre événement. -
Page 105: Déplacement De L'ordinateur
Vous pouvez également utiliser le programme de sauvegarde de votre système d'exploitation, le cas échéant. Lenovo fournit le programme Rescue and Recovery pour vous aider à sauvegarder et récupérer vos données. Pour plus d'informations, voir « Exécution d'opérations de sauvegarde et de récupération »... - Page 106 Guide d'utilisation ThinkCentre...
-
Page 107: Chapitre 10. Dépannage Et Diagnostics
Remarque : Si l'incident persiste, faites réparer l'ordinateur. Pour obtenir une liste des numéros de téléphone du support et de la maintenance, reportez-vous au manuel Consignes de sécurité et déclaration de garantie livré avec votre ordinateur ou visitez le site de support Web Lenovo à l'adresse http://www.lenovo.com/support/phone. -
Page 108: Procédure De Dépannage
• Si l'exécution des programmes de diagnostic est impossible, prenez contact avec le centre de support Lenovo. Pour plus d'informations, voir Chapitre 11 « Assistance technique » à la page 117. • Si les programmes de diagnostic ne détectent pas d'incident matériel, passez à l'étape suivante. -
Page 109: Incidents Liés Aux Dispositifs Audio
Si l'incident s'est produit immédiatement après l'installation d'une option matérielle ou logicielle, procédez comme suit avant de consulter ces informations. 1. Retirez l'option matérielle ou logicielle que vous venez d'installer. Si vous devez déposer le carter de l'ordinateur pour accéder à l'option matérielle, veillez à observer les consignes de sécurité électrique fournies avec l'ordinateur. -
Page 110: Le Son Ne Provient Que D'un Haut-Parleur Externe
• Vérifiez que les haut-parleurs externes (et les casques, s'il y a lieu) sont raccordés au connecteur audio approprié de l'ordinateur. La plupart des câbles de haut-parleur sont identifiés par un code de couleur correspondant au connecteur. Remarque : Lorsqu'un câble de haut-parleur externe ou de casque est relié au connecteur audio, le haut-parleur interne (s'il existe) est automatiquement désactivé. -
Page 111: Incidents Liés Aux Cd
Incidents liés aux CD Dans la liste suivante, sélectionnez le symptôme qui correspond à l'incident : • « Pas de lecture automatique du disque audio ou compatible avec la fonction d'exécution automatique lors de son insertion dans l'unité de CD » à la page 99 •... -
Page 112: Incidents Liés Au Port Dvd
Incidents liés au port DVD Dans la liste suivante, sélectionnez le symptôme qui correspond à l'incident : • « Ecran noir à la place de la séquence vidéo du DVD-ROM » à la page 100 • « Impossible de lire la séquence vidéo du DVD-ROM » à la page 100 •... -
Page 113: Incidents Intermittents
Actions : • Désactivez toute application d'arrière-plan superflue, telle que l'antivirus ou les thèmes du bureau. • Vérifiez que la résolution graphique est inférieure à 1152 x 864. Si l'incident persiste, exécutez les programmes de diagnostic (voir « Programmes de diagnostic » à la page 113 pour obtenir les instructions correspondantes). -
Page 114: La Souris Ou Le Périphérique De Pointage Ne Fonctionnent Pas
Actions : • Vérifiez que le clavier est correctement relié au connecteur prévu à cet effet sur l'ordinateur. • Si vous utilisez un clavier USB Enhanced Performance et que seules une ou quelques touches d'accès rapide ne fonctionnent pas, il se peut que ces touches aient été désactivées ou n'aient pas été affectées à... -
Page 115: Le Clavier Sans Fil Ne Fonctionne Pas
Action : Les actions suivantes peuvent empêcher le lecteur d'empreintes digitales de fonctionner correctement : • Enregistrer l'empreinte digitale de façon incorrecte. • Grattage de la surface du lecteur à l'aide d'un objet dur et pointu. • Raclage de la surface du lecteur à l'aide d'un ongle ou de tout objet dur. •... -
Page 116: L'image Tremblote
Action : Votre ordinateur est probablement configuré pour économiser l'énergie à l'aide des fonctions évoluées de gestion de l'alimentation (APM). Si ces fonctions sont activées, vous pouvez tenter de résoudre l'incident en désactivant ces fonctions ou en modifiant les paramètres de gestion de la consommation. Si l'incident persiste, exécutez les programmes de diagnostic (voir «... -
Page 117: L'image Est Décolorée
Si l'incident persiste, l'écran est peut-être défectueux. Pour plus de détails, voir Chapitre 11 « Assistance technique » à la page 117. L'image est décolorée Symptôme : l'image est décolorée. Action : L'écran est peut-être soumis aux interférences provoquées par les équipements environnants. Les champs magnétiques générés par d'autres appareils (transformateurs, appareils électriques, lampes fluorescentes et autres écrans) peuvent être la cause de l'incident. - Page 118 • Vous utilisez le pilote de périphérique approprié. Sous Windows 7 et Windows Vista, procédez comme suit : 1. Cliquez sur Démarrer ➙ Panneau de configuration. 2. Cliquez sur Matériel et son. 3. Cliquez sur Gestionnaire de périphériques. Si vous êtes invité à entrer un mot de passe administrateur ou une confirmation, tapez le mot de passe ou confirmez-le.
-
Page 119: Incident Lié Au Réseau Local Sans Fil
• Vérifiez que le partenaire de liaison est défini pour une négociation automatique. • Vérifiez que le commutateur est conforme à la norme 802.3ab (Gigabit sur cuivre). Incident lié au réseau local sans fil Symptôme :Vous ne pouvez pas vous connecter à l'aide de la carte de réseau sans fil intégrée. Actions : •... -
Page 120: Incidents Liés Aux Dispositifs En Option
Windows Vista devrait pouvoir être enregistré sous forme de fichier avec l'extension .contact. Incidents liés aux dispositifs en option Les informations qui suivent permettent de diagnostiquer les incidents liés à des options matérielles Lenovo qui ne disposent pas de leur propres informations relatives à l'identification et à la résolution des incidents. -
Page 121: Incidents Liés Aux Performances Et Au Verrouillage
– Toutes les unités SCSI externes sont sous tension. Ces unités doivent être mises sous tension avant le système. Pour plus de détails, consultez la documentation SCSI. • Vérifiez que l'option et les pilotes requis sont correctement installés. Si l'incident persiste, exécutez les programmes de diagnostic (voir « Programmes de diagnostic » à la page 113 pour obtenir les instructions correspondantes). -
Page 122: Trop De Fichiers Fragmentés
3. Cliquez sur Nettoyage de disque. 4. Sélectionnez Les fichiers de tous les utilisateurs. 5. Cliquez sur Continuer. 6. Cliquez sur l'onglet Autres options. 7. Dans la zone Programmes et fonctionnalités, cliquez sur le bouton Nettoyer. 8. Une liste d'applications installées s'affiche. Sélectionnez l'application à supprimer. Cliquez sur Désinstaller/Modifier, puis sur Continuer. -
Page 123: Mémoire Insuffisante
4. Cliquez sur l'onglet Outils. 5. Click Analyser le disque pour déterminer si une défragmentation du disque est nécessaire. Cliquez sur Défragmenter le disque pour lancer le processus de défragmentation du disque. • Sous Windows 7, procédez comme suit : 1. -
Page 124: Incidents Logiciels
Actions : • Vérifiez que le câble série est correctement connecté au port série de l'ordinateur et au périphérique série. Si le périphérique série dispose d'un cordon d'alimentation, assurez-vous qu'il est relié à un socle de prise de courant correctement mis à la terre. •... -
Page 125: Incidents Liés Au Port Usb
Windows. Remarques : 1. Selon la date de fabrication de votre ordinateur, le programme Lenovo Solution Center ou Lenovo ThinkVantage Toolbox est préinstallé pour diagnostiquer les incidents informatiques. Pour plus d'informations sur le programme Lenovo ThinkVantage Toolbox, reportez-vous à la section « Lenovo ThinkVantage Toolbox »... -
Page 126: Lenovo Solution Center
Remarques : • Le programme Lenovo Solution Center est uniquement disponible sur les modèles livrés avec le système d'exploitation Windows 7 préinstallé. Si le programme n'est pas préinstallé sur votre modèle Windows 7, vous pouvez le télécharger à l'adresse suivante : http://www.lenovo.com/diagnose. -
Page 127: Création D'un Disque De Diagnostic
Pour créer un disque de diagnostic, procédez comme suit : 1. Téléchargez une image CD/DVD amorçable automatiquement (également dénommée image ISO) du programme de diagnostic depuis le site : http://www.lenovo.com/support 2. Utilisez n'importe quel logiciel de gravure de CD/DVD pour créer un disque de diagnostic avec l'image ISO. - Page 128 Guide d'utilisation ThinkCentre...
-
Page 129: Chapitre 11. Assistance Technique
Aide et support Le Centre d'aide et de support de Windows vous permet d'accéder à de nombreuses informations relatives aux produits Lenovo et Microsoft : mise à jour des pilotes, accès aux technologies ThinkVantage, obtention des manuels d'utilisation, etc. Pour accéder au Centre d'aide et de support de Windows, cliquez sur Démarrer ➙ Aide et support. -
Page 130: Sécurité Et Garantie
Site Web Lenovo (http://www.lenovo.com) Le site Web Lenovo fournit les informations les plus récentes et des services pour acheter, mettre à jour et assurer la maintenance de votre ordinateur. Il vous permet également : •... -
Page 131: Obtenir Des Services Par Téléphone
Pour obtenir la liste des numéros de téléphone du support Lenovo pour votre pays ou votre région, consultez l'adresse http://www.lenovo.com/support/phone ou reportez-vous au guide Consignes de sécurité et déclaration de garantie fourni avec l'ordinateur. -
Page 132: Utilisation D'autres Services
Pour savoir si votre ordinateur est éligible pour le service de garantie internationale et afficher la liste des pays dans lesquels ce service est disponible, consultez la page http://www.lenovo.com/support, cliquez sur Product & Service Warranty (Garantie de produit et service) et suivez les instructions qui s'affichent. -
Page 133: Annexe A. Remarques
Les éléments figurant sur ces sites Web ne font pas partie des éléments de ce produit Lenovo et l'utilisation de ces sites relève de votre seule responsabilité. Les données de performance indiquées dans ce document ont été déterminées dans un environnement contrôlé. -
Page 134: Marques
Marques Les termes qui suivent sont des marques de Lenovo aux Etats-Unis et/ou dans certains autres pays : Lenovo Logo Lenovo Rescue and Recovery ThinkCentre ThinkVantage Microsoft, Windows et Windows Vista sont des marques de Microsoft group. Intel, Intel Core, Celeron et Pentium sont des marques d'Intel Corporation aux Etats-Unis et/ou dans certains autres pays. -
Page 135: Annexe B. Informations Réglementaires
• Prendre contact avec un distributeur agréé ou un technicien de maintenance pour obtenir de l'aide. Lenovo n'est pas responsable des perturbations radio ou télévision causées par l'utilisation de câbles ou connecteurs inadaptés ou par les modifications non autorisées apportées à cet appareil. Toute modification non autorisée pourra annuler le droit d'utilisation de cet appareil. - Page 136 Parlement européen et du Conseil concernant le rapprochement des législations des Etats membres relatives à la compatibilité électromagnétique. Lenovo décline toute responsabilité en cas de non-respect de cette directive résultant d'une modification non recommandée du produit, y compris l'installation de cartes en option non Lenovo.
-
Page 137: Informations Supplémentaires Concernant La Réglementation
Toutes les notices relatives à la réglementation sont disponibles au format électronique sur le site Web du support Lenovo. Pour accéder à la version électronique de ces documents, accédez à la page http://www.lenovo.com/support, puis cliquez sur User Guides & Manuals (Manuels et guides d'utilisation). - Page 138 Guide d'utilisation ThinkCentre...
-
Page 139: Annexe C. Déclarations Relatives Au Recyclage Et Aux Deee
: http://www.lenovo.com/lenovo/environment. Informations sur le recyclage Lenovo encourage les propriétaires de matériel informatique (IT) à recycler leur matériel dès lors que celui-ci n'est plus utilisé. Lenovo propose une gamme de programmes et services concernant le recyclage du matériel informatique. Pour plus d'informations sur le recyclage des produits Lenovo, accédez au site Web : http://www.lenovo.com/recycling... -
Page 140: Informations Sur Le Recyclage Pour Le Brésil
Mise au rebut des piles au lithium des ordinateurs Lenovo Une pile au lithium en forme de bouton est installée sur la carte mère de votre ordinateur Lenovo afin d'alimenter l'horloge système lorsque l'ordinateur est hors tension ou déconnecté de la source d'alimentation principale. -
Page 141: Informations Sur Le Recyclage Des Piles Et Batteries Pour Taïwan
équipements. Pour en savoir plus sur la collecte et le traitement appropriés, accédez à l'adresse suivante : http://www.lenovo.com/lenovo/environment Annexe C. Déclarations relatives au recyclage et aux DEEE... - Page 142 Guide d'utilisation ThinkCentre...
-
Page 143: Index
à l'électricité statique, manipulation haut-parleur interne, remplacement configuration mots de passe connecteur Connecteur d'écran VGA connecteur d'entrée audio installation connecteur de sortie audio unité SSD Connecteur Ethernet installation d'options Connecteur pour microphone Carte PCI © Copyright Lenovo 2011... - Page 144 Port DisplayPort port série port souris lecteur de carte, remplacement Port USB lecteur de cartes, installation Productivity Center, ThinkVantage Lenovo Solution Center programmes de diagnostic, utilisation Lenovo ThinkVantage Toolbox programmes système, mise à jour Lenovo ThinkVantage Tools Lenovo Welcome 6, 117...
- Page 145 (CRU) fin de l'installation unité SSD, installation unités baies spécifications unités internes utilisation autres services d'un support de récupération d'urgence, création et documentation mots de passe programmes de diagnostic Setup Utility verrou avec câble, sécurité © Copyright Lenovo 2011...
- Page 146 Guide d'utilisation ThinkCentre...
- Page 148 Numéro de page : Printed in USA (1P) P/N:...