Black & Decker 48365 Guide D'installation Rapide

Handleset
Single & Double Cylinder Deadbolt
48365 / 01 BP
E
9-1/8" (232 mm)
Double Cylinder Deadbolt
Cerrojo de doble cilindro
Pêne dormant à cylindre double
S2
S1
Single Cylinder Deadbolt
Cerrojo de un cilindro
Pêne dormant à cylindre simple
1
Check Dimensions
Revise las medidas
Vérifier les dimensions
or 1½"
2⅛"
o
54 mm 38 mm
ou
5½"
140 mm
2⅛"
54 mm
⁄ " ½"
or
o
11 mm 13 mm
ou
2
If • Si • Si:
2⅜ (60 mm)
A
If • Si • Si:
2⅜ (60 mm)
Quick Installation Guide
Guía de instalación rápida
Guide d'installation rapide
K
L
R
Q
L
M
M1
D
F
D1
T
G
2⅜" (60 mm)
or o ou
2¾" (70 mm)
1¾"
44 mm
1"
25 mm
9⅛" ± ¾"
232mm ± 19mm
If • Si • Si:
2¾ (70 mm)
180°
If • Si • Si:
2¾ (70 mm)
B
K
C
U
A
U
B
H
3
U
A
U
Actual Size
Tamaño real
Taille réelle
4
U
Actual Size
Tamaño real
Taille réelle
U
B
J
N1
N
N2
P1
P
Note, for a 1½" (38 mm) diameter hole,
test if latch bolt extends and retracts.
Chisel out area if required.
Nota, para un orificio de 1½" (38 mm) de
diámetro haga una prueba si el perno de
retención se extiende y se repliega. Cincele
la zona si asi lo requiere.
Remarque : Pour un trou de 1 ½ (38 mm),
s'assurer que le pêne à ressort entre et sort
librement. Au besoin, travailler la section au
ciseau.
Latch Bolt
Perno de
retención
Pêne à
ressort
1
(38 mm)
Jamb
Jamba
Montant
Angle
Ángulo
Angle