Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Climatiseur à éléments séparés type mural - Notice d'utilisation •
Climatiseur à éléments séparés type mural - Notice d'utilisation •
Climatiseur à éléments séparés type mural - Notice d'Utilisation •
Climatiseur à éléments séparés type mural - Notice d'Utilisation •
Climatiseur à éléments séparés type mural - Notice d'Utilisation •
Climatiseur à éléments séparés type mural - Notice d'Utilisation •
Climatiseur à éléments séparés type mural - Notice d'Utilisation •
Climatiseur à éléments séparés type mural - Notice d'Utilisation •
Climatiseur à éléments séparés type mural - Notice d'utilisation •
Climatiseur à éléments séparés type mural - Notice d'Utilisation •
Climatiseur à éléments séparés type mural - Notice d'Utilisation •
Notice d'utilisation
Climatiseur à éléments séparés type mural - Notice d'Utilisation •
Climatiseur à éléments séparés type mural - Notice d'Utilisation •
Climatiseur à éléments séparés type mural - Notice d'Utilisation •
Climatiseur à éléments séparés type mural - Notice d'Utilisation •
Climatiseur à éléments séparés - type mural
Climatiseur à éléments séparés type mural - Notice d'utilisation •
Climatiseur à éléments séparés type mural - Notice d'utilisation •
Climatiseur à éléments séparés type mural - Notice d'utilisation •
Climatiseur à éléments séparés type mural - Notice d'utilisation •
Climatiseur à éléments séparés type mural - Notice d'Utilisation •
Climatiseur à éléments séparés type mural - Notice d'utilisation •
Climatiseur à éléments séparés type mural - Notice d'utilisation •
Climatiseur à éléments séparés type mural - Notice d'utilisation •
Climatiseur à éléments séparés type mural - Notice d'utilisation •
Climatiseur à éléments séparés type mural - Notice d'utilisation •
Climatiseur à éléments séparés type mural - Notice d'utilisation •
Climatiseur à éléments séparés type mural - Notice d'utilisation •
Climatiseur à éléments séparés type mural - Notice d'utilisation •
Climatiseur à éléments séparés type mural - Notice d'utilisation •
Climatiseur à éléments séparés type mural - Notice d'utilisation •
Climatiseur à éléments séparés type mural - Notice d'utilisation •
Climatiseur à éléments séparés type mural - Notice d'utilisation •
Climatiseur à éléments séparés type mural - Notice d'utilisation •
Climatiseur à éléments séparés type mural - Notice d'utilisation •
Climatiseur à éléments séparés type mural - Notice d'utilisation •
Climatiseur à éléments séparés type mural - Notice d'utilisation •
Climatiseur à éléments séparés type mural - Notice d'utilisation •
Climatiseur à éléments séparés type mural - Notice d'utilisation •
Climatiseur à éléments séparés type mural - Notice d'utilisation •
Climatiseur à éléments séparés type mural - Notice d'utilisation •
Climatiseur à éléments séparés type mural - Notice d'utilisation •
Climatiseur à éléments séparés type mural - Notice d'utilisation •
Climatiseur à éléments séparés type mural - Notice d'utilisation •
Climatiseur à éléments séparés type mural - Notice d'utilisation •
Climatiseur à éléments séparés type mural - Notice d'utilisation •
Climatiseur à éléments séparés type mural - Notice d'utilisation •
Climatiseur à éléments séparés type mural - Notice d'utilisation •
Climatiseur à éléments séparés type mural - Notice d'utilisation •
Climatiseur à éléments séparés type mural - Notice d'utilisation •
Climatiseur à éléments séparés type mural - Notice d'utilisation •
Climatiseur à éléments séparés type mural - Notice d'utilisation •
Les climatiseurs
Atlantic figurent
dans le catalogue
Eurovent des
produits certifiés.
Gamme Naoko
Références
ASM 7 FH
ASM 9 FH
ASM 12 FH
ASM 18 FH
Nous vous remercions d'avoir choisi
ce climatiseur Atlantic.
Veuillez lire soigneusement ce mode
d'emploi avant d'utiliser votre
nouveau climatiseur.
ASM 7 UH
ASM 9 UH
ASM 12 UH
ASM 18 UH
Janvier 2006
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Atlantic ASM 7 FH
Sommaire des Matières pour Atlantic ASM 7 FH
- Page 1 Climatiseur à éléments séparés type mural - Notice d'utilisation • Climatiseur à éléments séparés type mural - Notice d'utilisation • Climatiseur à éléments séparés type mural - Notice d'utilisation • ASM 7 FH ASM 7 UH Climatiseur à éléments séparés type mural - Notice d'utilisation •...
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Informations importantes concernant la sécurité.......... 1 Utilisation économique de votre appareil ............. 2 Description des appareils et nom de chaque partie ........3 Boutons de la télécommande ..............5 Affichages de la télécommande ..............7 Utilisation de la télécommande .............. -
Page 5: Informations Importantes Concernant La Sécurité
Informations importantes concernant la sécurité Merci de suivre les instructions suivantes afin d’éviter tout risque de blessure ou de mauvaise utilisation de l’appareil. ATTENTION : N’essayez pas d’installer cet appareil par vous-même. Ce climatiseur nécessite pour son installation, l’appel à du personnel qualifié. DANGER - N’essayez en aucun cas de réparer votre appareil vous-même. -
Page 6: Utilisation Économique De Votre Appareil
ATTENTION - N’utilisez pas de liquide de nettoyage agressif ou d’aérosols pour nettoyer les carrosseries. Ne pulvérisez pas d’eau sur les appareils. - En aucun cas, il ne faut utiliser de déboucheur chimique pour nettoyer le bac à condensats ou l’écoulement de l’appareil. NOTE Une utilisation hors des limites de température et d’humidité... -
Page 7: Description Des Appareils Et Nom De Chaque Partie
Description des appareils et nom de chaque partie Unité intérieure Unité intérieure entrée d’air 1) Structure du panneau de façade entrée d’air 2) Panneau de façade 3) Filtre à air 4) Volet de déflexion verticale motorisé 5) Volet de déflexion latérale 6) Sonde de mesure de température 7) Diodes d’affichage 8) Récepteur infrarouge... - Page 8 Bouton sélecteur de mode Configuration : Mode test (Cool), mode automatique de dépannage (Auto) et mode Ouvrez le panneau de façade pour avoir accès normal (Off) au bouton « sélecteur de mode ». • Pour ouvrir le panneau de façade Cool : Fonctionnement forcé...
-
Page 9: Boutons De La Télécommande
Boutons de la télécommande Bouton MODE Bouton ON/OFF Marche/arrêt Sélection du mode de fonctionnement. A chaque appui, le mode change : AUTO : Automatique COOL : Rafraîchissement DRY : Déshumidification HEAT : (si l’appareil est réversible) Chauffage FAN : Ventilation seule Bouton TEMP. - Page 10 Bouton ECONOMIC RUNNING Active le mode économique de l’appareil. Bouton AIR DIRECTION Sélection de la position du volet de déflexion verticale. Boutons TIMER ON et Bouton SWING TIMER OFF Permet de déclencher ou Permettent de régler d’annuler le balayage respectivement l’heure de vertical.
-
Page 11: Affichages De La Télécommande
Affichages de la télécommande Témoin de transmission S’affiche lorsque la télécommande transmet ses ordres au climatiseur. Mode de fonctionnement Affichage du mode actif AUTO : Automatique COOL : Rafraîchissement DRY : Déshumidification HEAT : Chauffage (si l’appareil est réversible) FAN : Ventilation seule. Marche/arrêt Indique l’état de l’appareil Température de consigne... -
Page 12: Utilisation De La Télécommande
Utilisation de la télécommande Emplacement de la télécommande • La télécommande peut être utilisée en la tenant à la main ou depuis son support pour autant que celui-ci soit à un emplacement qui permette la transmission du signal. Vérifiez avant de fixer le support de télécommande. Une distance de 8 m environ est autorisée au maximum. -
Page 13: Remplacement Des Piles
Remplacement des piles La télécommande utilise 2 piles alcalines sèches de type RO3/LR03. 1) Faites glisser le couvercle du logement des piles et remplacez les anciennes piles par des neuves. 2) Juste après l’installation des piles, la télécommande procède à un test de toutes ses fonctions. -
Page 14: Mise À L'heure De L'horloge De La Télécommande
Mise à l’heure de l’horloge de la télécommande Avant tout usage de votre nouveau climatiseur, il convient de mettre la télécommande à l’heure. L’heure est affichée en permanence que l’appareil soit en marche ou pas. Mise à l’heure initiale Lorsque les piles sont introduites dans la télécommande, après la phase d’auto-test, la télécommande affiche 0 :00 à... -
Page 15: Mode Automatique
Mode automatique Lorsque vous utilisez votre climatiseur en mode automatique, celui-ci décide, en fonction de la température de consigne que vous avez fixée et de la température qui règne dans le local à son activation, le mode de fonctionnement le mieux adapté... -
Page 16: Modes Chauffage, Rafraîchissement, Ventilation
Modes chauffage, rafraîchissement, ventilation Démarrage Si l’appareil vient d’être mis sous tension, le voyant OPERATION clignote (en cas de coupure de courant il clignotera de même). Si l’appareil est sous tension mais arrêté, tous les voyants sont éteints. Si l’appareil est déjà en marche dans un autre mode le voyant OPERATION est allumé. -
Page 17: Mode Déshumidification
Mode déshumidification Démarrage Si l’appareil vient d’être mis sous tension, le voyant OPERATION clignote (en cas de coupure de courant il clignotera de même). Si l’appareil est sous tension mais arrêté, tous les voyants sont éteints. Si l’appareil est déjà en marche dans un autre mode le voyant OPERATION est allumé. -
Page 18: Utilisation De La Programmation
Utilisation de la programmation Réglage 1. Appuyez sur le bouton correspondant au réglage que vous désirez effectuer : TIMER ON pour régler l’heure de mise en marche TIMER OFF pour régler l’heure d’arrêt. L’heure courante est affichée ainsi que la mention (TIMER ON ou TIMER OFF) correspondante au réglage effectué. -
Page 19: Exemples De Programmation
Exemples de programmation Arrêt programmé (TIMER OFF) Marche Arrêt Ce réglage est commode pour ne pas oublier d’arrêter son climatiseur. Le climatiseur s’arrête de lui-même à l’heure définie. Exemple : Pour arrêter le climatiseur à 23 heures 1) Appuyez sur TIMER OFF 2) En utilisant les touches TIME ADJUST réglez TIMER OFF 23:00 3) Appuyez sur OK... -
Page 20: Réglage De La Direction Du Flux D'air
B) Arrêt Marche Arrêt Ce réglage est intéressant par exemple pour mettre le climatiseur en marche à l’heure du lever et l’arrêter quand vous quittez votre domicile. Exemple : Pour démarrer le climatiseur à 6 heures et l’arrêter à 8 heures 1) Appuyez sur TIMER ON 2) En utilisant les touches TIME ADJUST réglez TIMER ON 6:0... - Page 21 Balayage vertical automatique Appuyez sur SWING pour déclencher le balayage ou l’arrêter, appareil en marche. Utilisez le bouton AIR DIRECTION sur la télécommande pour changer la zone de balayage. ATTENTION • Les boutons AIR DIRECTION et SWING sont inactifs lorsque l’appareil est à l’arrêt ou en Réglage automatique attente de démarrage programmé.
-
Page 22: Comment Fonctionne Votre Climatiseur
Comment fonctionne votre climatiseur Mode Froid / Chaud (appareils réversibles uniquement) • Lorsque la température intérieure atteint la valeur de consigne, le compresseur s’arrête automatiquement. Le climatiseur passe alors en mode ventilation seule (FAN). • Le compresseur redémarre automatiquement lorsque la température intérieure s’éloigne de la valeur de consigne, c'est-à-dire lorsqu’elle augmente en mode froid ou diminue en mode chaud. -
Page 23: Utilisation Temporaire Sans Télécommande
Utilisation temporaire sans télécommande Utilisation temporaire sans télécommande Sur l’unité intérieure, la fonction Auto permet un fonctionnement totalement automatique, provisoire, en cas de perte de la télécommande ou de piles usagées. - Pour les appareils ASM 7, ASM 9 et ASM 12, appuyez sur la touche Auto/Cool et faites défiler jusqu’à... -
Page 24: Entretien Courant
Les surfaces plastiques seront irrémédiablement abîmées. • Des produits spécifiques pour le nettoyage de l’unité intérieure sont disponibles chez ATLANTIC Climatisation & Ventilation. En cas d’arrêt prolongé Si l’appareil ne doit pas fonctionner pendant un mois ou plus, procédez comme suit :... - Page 25 3) Retirez les filtres. 4) Nettoyez les filtres avec un aspirateur ou sous le robinet tous les 15 jours. 5) Une fois par mois retirez le filtre anti-pollen et anti- odeur de l’appareil et régénérez le comme suit : Faites le tremper pendant 20 minutes dans de l’eau additionnée de détergent pour vaisselle.
-
Page 26: Limites De Fonctionnement Et Performances De Votre Appareil
Limites de fonctionnement et performances de votre appareil Système anti-court-cycle Un système automatique empêche le compresseur de redémarrer avant un délai de trois minutes après une période de fonctionnement et un arrêt. Systèmes de protection des appareils réversibles • Préchauffage Le climatiseur ne se met pas à... - Page 27 Condensation Des gouttes d’eau peuvent se former à la surface de l’unité intérieure lorsque l’appareil fonctionne en mode froid dans une ambiance où l’humidité relative dépasse les 80%. Positionnez le volet horizontal de telle sorte que la section de passage de l’air soit maximum, puis sélectionner la plus grande vitesse de ventilation. Considérations sur le risque d’accumulation de neige et de glace Lors de l’installation, il est important de choisir un emplacement pour l’unité...
-
Page 28: Installation
Installation Choix de l’emplacement : - Lors du fonctionnement en mode rafraîchissement et déshumidification, l’unité intérieure produit de l’eau de condensation qui s’écoule par le tuyau situé au dos de l’appareil. Prendre toutes les dispositions pour que cet écoulement soit correctement réalisé dans les règles de l’art. - Installez l’appareil à... -
Page 29: Dysfonctionnements Et Solutions
Dysfonctionnements et solutions Avant d’appeler votre installateur ou la station service du constructeur, vérifiez les points suivants : Appareil ne fonctionnant pas : L’appareil est débranché. Le disjoncteur n’est pas enclenché. Les piles de la télécommande sont hors d’usage. Une programmation est en cours. Appareil ne produisant pas ou pas assez de chaud et de froid : Les entrées d’air ou sorties d’air de l’unité... -
Page 30: Dysfonctionnements Et Solutions Concernant La Télécommande
Dysfonctionnements et solutions concernant la télécommande Avant d’appeler votre installateur ou la station service du constructeur, vérifiez les points suivants : La modification des réglages est impossible Symptôme Causes possibles Raisons Il est impossible de changer la Vérifiez si par hasard, le curseur Si tel est le cas aucun vitesse de ventilation de configuration n’est pas sur... -
Page 31: Déclaration Ce
Déclaration CE DECLARATION DE CONFORMITE ATLANTIC Climatisation & Ventilation BP 71 - 13 Bld Monge 69882 MEYZIEU Cedex Déclare sous sa seule responsabilité que la gamme d’appareils désignée ci-dessous : ASM 7 UH ASM 7 FH ASM 9 FH ASM 9 UH... - Page 32 Votre spécialiste Siège social : ATLANTIC Climatisation & Ventilation 13 boulevard Monge - ZI - BP 71 - 69882 MEYZIEU Cedex Téléphone : 04.72.45.11.00 - Télécopie 04.72.45.11.11 www.atlantic-ventilation.com & www.atlantic-climatisation.com...