Manuels Connexes pour Samsung AJ100TXJ5KG
Sommaire des Matières pour Samsung AJ100TXJ5KG
- Page 1 Climatiseur Manuel d'installation AJ100TXJ5KG • Merci d'avoir choisi un climatiseur Samsung. • Avant d'utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement ce manuel et conservez-le pour pouvoir vous y reporter par la suite.
-
Page 2: Table Des Matières
Étape 13 Paramétrage de l'adresse d'une unité intérieure et de l'option d'installation Cool et Heat Cool ou Heat uniquement Procédures supplémentaires Utilisation de la vanne d'arrêt Annexe Dépannage Pour obtenir des informations sur les engagements environnementaux de Samsung et sur les obligations com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html Français... -
Page 3: Informations De Sécurité
Une installation, une utilisation ou un entretien incorrect de cet appareil peut entraîner la mort, des blessures graves ou des dommages matériels. Conservez ces instructions avec cet appareil. Ce manuel est susceptible d'être modifié. Pour obtenir la version la plus récente, visitez le site www.samsung.com. Avis et notes Pour vous informer des messages de sécurité... -
Page 4: Informations Générales
SAMSUNG si l'unité dégage l'utilisation de l'appareil de manière sécuritaire et de la fumée, le câble d'alimentation chauffe ou est qu'ils comprennent les risques impliqués. -
Page 5: Installation De L'unité
Installation de l'unité • Ne coupez pas et ne brûlez pas le conteneur de réfrigérant ou les tuyauteries. • AVERTISSEMENT collecteur, la pompe à vide et le flexible de charge de réfrigérant. • L'installation doit être effectuée par du personnel qualifié... -
Page 6: Préparation De L'extincteur
Il est recommandé de placer la sortie en haute • Remplacer les composants uniquement par des position. Placez les cordons de façon qu'ils ne pièces spécifiées par Samsung. Les autres pièces s'emmêlent pas. peuvent entraîner l'inflammation du réfrigérant dans • Si l'unité intérieure n'est pas compatible R-32, un l'atmosphère en cas de fuite. -
Page 7: Méthodes De Détection Des Fuites
Méthodes de détection des fuites Récupération • Le détecteur de fuites doit être étalonné dans une • Lorsque vous retirez du système le réfrigérant pour zone exempte de réfrigérant. effectuer des travaux d'entretien ou de mise hors service, nous vous recommandons de retirer la •... -
Page 8: Procédure D'installation
Procédure d'installation Procédure d'installation Ligne d'alimentation électrique, Étape 1 Choix du lieu d'installation fusible ou disjoncteur Exigences de l'emplacement d'installation AVERTISSEMENT • L'unité extérieure doit être installée dans un espace • est conforme aux normes de sécurité actuelles. Vous • Respecter les réglementations locales en matière de gaz. •... - Page 9 Mur de protection Brise de mer Ordinateur stéréo etc Unité extérieure Conduit d'air (Ce produit n'est pas fourni par Samsung) ATTENTION • Installez l'unité à une hauteur suffisante pour que sa base puisse être fermement fixée en position. • Selon les conditions de l'alimentation électrique, une •...
- Page 10 Procédure d'installation Dégagement minimum pour l'unité extérieure Installation de plus d'une unité extérieure (Unité: mm) Installation d'une unité extérieure (Unité: mm) ou plus ou plus ou plus ou plus ou plus ou plus ou plus plus plus ou plus ou plus ou plus ou plus ou plus...
-
Page 11: Étape 2 Vérification Et Préparation Des Accessoires Et Outils
Étape 2 Vérification et préparation Étape 3 Fixation de l'unité extérieure des accessoires et outils en position Installez l'unité extérieure sur une base stable et rigide pour éviter tout bruit perturbateur causé par les vibrations. En cas d'installation de l'unité en hauteur ou dans un emplacement exposé... -
Page 12: Étape 4 Connexion Des Câbles D'alimentation, De Communication Et Des Contrôleurs
Procédure d'installation Étape 4 Connexion des câbles une étagère d'alimentation, de communication et des contrôleurs Vous devez connecter les trois câbles électriques Conçu pour éliminer les vibrations résiduaires de l'extérieur de l'unité au rack. (non fourni avec le produit) • auxiliaire et l'unité... -
Page 13: Raccordement Des Câbles À L'unité Extérieure
Raccordement des câbles à l'unité extérieure Unité inté- 1(L) 2(N) F1 1(L) 2(N) F1 1(L) 2(N) F1 1(L) 2(N) F1 1(L) 2(N) F1 rieure Câble d'assem- blage F1 F2 F1 F2 F1 F2 F1 F2 F1 F2 Borne Borne Borne Borne Borne de mise... - Page 14 Procédure d'installation Spécifications du disjoncteur et du cordon d’alimentation • Le cordon d’alimentation n’est pas fourni avec le climatiseur. • Sélectionnez le cordon d’alimentation selon les réglementations locales et nationales pertinentes. • La taille du fil doit être conforme au code national et local applicable. •...
-
Page 15: Installation De L'émetteur(Option)
• Connectez les câbles au panneau de la borne en utilisant la cosse annelée compressée. • Utilisez uniquement des câbles classés. • Connectez les câbles en utilisant un tournevis et une clé capable d’appliquer le couple nominal aux vis. • Assurez-vous que le bon couple de serrage est appliqué pour le raccordement des câbles. Si la borne est être endommagée. -
Page 16: Spécifications De La Borne D'alimentation Extérieure-Intérieure
Procédure d'installation Spécifications de la borne d'alimentation extérieure-intérieure • Connectez les câbles au panneau de la borne en utilisant la cosse annelée compressée. • Couvrez une cosse annelée sans soudure et un connecteur qui fait partie du câble d'alimentation, puis connectez. Soudure à... -
Page 17: Spécifications Des Câbles De Communication Et D'alimentation Extérieurs-Intérieurs
Spécifications des câbles de communication et d'alimentation extérieurs-intérieurs d'alimentation 1 Préparez les outils suivants. Pinces à sertir MH-14 Gaine de connexion (mm) (HxDE) Ruban Largeur 19 d'isolation • Les cordons d'alimentation des pièces d'appareils destinés à une utilisation extérieure ne doivent Tube de pas être plus légers que le cordon flexible gainé... - Page 18 Procédure d'installation 3 Insérez les deux côtés du fil de base du câble 6 Appliquez de la chaleur au tube de contraction pour d'alimentation dans la gaine de connexion. le contracter. • Méthode 1 Méthode 2 des deux côtés. Tube de contraction Tube de contraction •...
-
Page 19: Étape 6 Connexion Des Tuyaux De Réfrigérant
Étape 6 Connexion des tuyaux de • Étant donné que votre climatiseur contient du réfrigérant R-32, assurez-vous qu’il est installé, réfrigérant utilisé et stocké dans une pièce dont la surface de sol est supérieure à la surface de sol minimale requise 1 Diamètre extérieur de la conduite Aucune exigence 1,843... -
Page 20: Étape 7 Optionnel : Coupe Et Évasement Des Tuyaux
Procédure d'installation 3 Pour éviter toute fuite de gaz, retirez toutes les bavures ATTENTION sur l'extrémité coupée du tuyau, en utilisant un alésoir. • 4 Faites glisser un écrou évasé sur le tuyau et modifiez le bruit et les vibrations. l'évasement. -
Page 21: Étape 8 Connexion Et Élimination De L'air Dans Le Circuit
• Assurez-vous que les espaces où les tubes sont Étape 8 Connexion et élimination de installés sont conformes aux réglementations de gaz l'air dans le circuit nationales. • Veillez à effectuer les tâches comme charger de AVERTISSEMENT réfrigérant supplémentaire et souder le tuyau dans de bonnes conditions d'aération. -
Page 22: Étape 9 Exécution De Test De Fuite De Gaz
Procédure d'installation 5 Placez l'axe de manivelle de la vanne d'arrêt côté ATTENTION liquide et côté gaz en position ouverte. • Effectuez la connexion électrique et laissez le système 6 Installez les écrous de tige et le capuchon d'orifice de service sur la vanne, et serrez-les avec une clé dynamométrique. -
Page 23: Précautions À Prendre Pour Ajouter Le Réfrigérant R
Informations importantes concernant le vannes) réfrigérant utilisé De manière à détecter les fuites de réfrigérant de base, Ce produit contient des gaz à effet de serre avant de générer du vide et de faire recirculer le R-32, il est de la responsabilité de l'installateur de pressuriser l'atmosphère. - Page 24 Procédure d'installation Calcul de la quantité de réfrigérant à ajouter La quantité de réfrigérant supplémentaire varie selon la situation d'installation. Par conséquent, assurez-vous • • réfrigérant. sur place. Si vous installez un tuyau supplémentaire pour obtenir • tableau ci-dessous. Unité intérieure Pour plus d'informations sur cette opération, reportez- vous au manuel d'entretien.
-
Page 25: Étape 11 Connexion Du Tuyau De Vidange À L'unité Extérieure
Étape 11 Connexion du tuyau de Âme en acier Charbon plastique Terminaux M4 vidange à l'unité extérieure Câble vert/ Pour vis de mise à la terre Lors du chauffage, de la glace peut s'accumuler. Lors du dégivrage, vérifiez que la condensation est correctement évacuée. Pour garantir une évacuation correcte, procédez comme 1 Insérez le bouchon de vidange dans l'orifice de vidange situé... -
Page 26: Étape 13 Paramétrage De L'adresse D'une Unité Intérieure Et De L'option D'installation
Procédure d'installation Étape 13 Paramétrage de l'adresse • d'une unité intérieure et de l'option d'installation Fréquence Température de Paramétrage manuel des adresses d'unité actuelle du sortie intérieure compresseur Fréquence cible Température OLP du compresseur • Solidité du site d'installation • Étanchéité des raccordements des tuyaux afin de Étape actuelle Température du détecter toute fuite de gaz... -
Page 27: Configuration De L'option Extérieure
Configuration de l'option extérieure Exemple) • réglage des options. (Uniquement disponible lorsque l'appareil est à l'arrêt) Si vous accédez au réglage des options, l'affichage • Après avoir sélectionnée l'option souhaitée, vous se présente comme suit. fonction de l'option sélectionnée. Exemple) Seg 1 et Seg 2 affichent le numéro de l'option sélectionnée. -
Page 28: Configuration Des Options
Procédure d'installation Configuration des options <AR*****AA**> <AR*****CA**> Bouton Mode Bouton de température Haute Bouton Fast Bouton de température Basse Bouton Wind-free <AR*****YA**> Bouton Mode Bouton Fast Bouton de température Haute Bouton Eco Bouton de température Basse Bouton Mode Bouton de température Haute Bouton de ventilateur Haute Bouton de température Basse Bouton de ventilateur basse... - Page 29 Configuration des options 1 Enlevez les piles de la télécommande filaire. 2 Insérez les piles et sélectionnez le mode de paramétrage des options en appuyant sur 3 À chaque fois que vous appuyez sur le bouton à chaque fois que vous appuyez sur le bouton 4 Appuyez sur le bouton pour aller à...
- Page 30 Procédure d'installation Étape 4 Appuyez sur le bouton pour faire passer le mode DRY à l'état ON. 1 Appuyez sur le bouton pour saisir la valeur de SEG6. 2 Appuyez sur le bouton pour saisir la valeur de SEG8. Étape 5 Appuyez sur le bouton pour faire passer le mode FAN à...
-
Page 31: Paramétrage Automatiquement Des Adresses D'unité Intérieure
Étape 11 Appuyez sur le bouton pour faire passer le mode HEAT à l'état OFF. 1 Appuyez sur le bouton pour saisir la valeur de SEG23. 2 Appuyez sur le bouton pour saisir la valeur de SEG24. Étape 12 Appuyez sur le bouton pour vérifier si le code d'option que vous entrez est correct ou non. -
Page 32: Réglage De L'adresse D'une Unité Intérieure (Principale/Rmc)
Procédure d'installation • Si un autre code d'affichage est indiqué, consultez Dépannage page 39 et prenez des mesures correctives. 3 Lorsque vous avez effectué les opérations décrites ci-dessus, le système démarre en mode Refroidissement ou l'unité interne), le système s'arrête automatiquement, terminant ainsi l'auto-test et la procédure d'attribution L'unité... - Page 33 SEG1 SEG2 SEG3 SEG4 SEG5 SEG6 Réglage de l'adresse Un chiffre unique Explication Page Mode adresse d'unité principale unité intérieure d’unité intérieure intérieure Indication Détails Indication Détails Indication Détails Indication Détails Indication Détails Indication Détails d’ a dresse Indication et principale Un seul détails...
-
Page 34: Réglage D'une Option D'installation De L'unité Intérieure (Adaptée Aux Conditions De Chaque Emplacement D'installation)
Procédure d'installation Réglage d'une option d'installation de l'unité intérieure (adaptée aux conditions de chaque emplacement d'installation) 1 Vérifiez si le système est alimenté ou non. Lorsque l'unité intérieure n'est pas branchée, l'unité extérieure doit recevoir une alimentation supplémentaire. 2 L'écran (affichage) doit être connecté à une unité intérieure pour recevoir les options. 3 Avant l'installation de l'unité... -
Page 35: Cool Et Heat
Cool et Heat mode Cool ou Heat uniquement Une fois les unités intérieures et extérieure installées, Cette fonction permet aux unités intérieures connectées réalisez une opération d'essai des modes Cool et Heat. à l'unité extérieure de fonctionner dans un mode spécifique. -
Page 36: Étape 16 Optionnel : Mode D'optimisation Énergétique
Procédure d'installation Étape 16 Optionnel : Mode d'optimisation énergétique Le mode d'optimisation énergétique a les effets suivants. • Réduction de la consommation d'énergie lorsque le thermostat est désactivé Si le climatiseur fonctionne en mode Cool, et que le thermostat est désactivé pendant le Lorsque vous utilisez la télécommande, l'unité... -
Page 37: Procédures Supplémentaires
Procédures supplémentaires Pompage du réfrigérant Transfert des unités intérieure et extérieure AVERTISSEMENT 1 Évacuation du réfrigérant. Voir • Après l'installation du produit, veillez à effectuer les tests de fuite sur les raccords de tuyauterie. Après 2 Retirez le cordon d'alimentation. avoir pompé... -
Page 38: Utilisation De La Vanne D'arrêt
Procédures supplémentaires Utilisation de la vanne d'arrêt Fermeture de la vanne d'arrêt 1 Retirez le capuchon. 2 Tournez la vanne d'arrêt dans le sens horaire en Ouverture de la vanne d'arrêt utilisant une clé hexagonale. 1 Ouvrez le capuchon et tournez la vanne d'arrêt dans d'étanchéité. -
Page 39: Annexe
Annexe Dépannage Le tableau ci-dessous liste les routines d'auto-diagnostic. Pour PCB PRINCIPAL - SORTIE certains d'erreur, vous devez contacter un centre d'assistance technique agréé. En cas d'erreur pendant l'opération, un message s'affiche sur le PCB PRINCIPAL - SORTIE de l'unité extérieure. AFFICHEUR 88 SEG ERREUR DUE UN RÉGLAGE RÉPÉTÉ... - Page 40 Annexe ARRÊT DU FONCTIONNEMENT DU COMPRESSEUR EN RAISON DU CONTRÔLE DE PROTECTION E416 CONTRE LA TEMPÉRATURE DE REFOULEMENT E422 VÉRIFICATION DE BLOCAGE SOUS HAUTE PRESSION RESTRICTION DU MODE CHAUFFAGE DU FAIT DE LA TEMPÉRATURE ÉLEVÉE DE L'AIR E441 RESTRICTION DU MODE REFROIDISSEMENT DU FAIT DE LA TEMPÉRATURE BASSE DE L'AIR E458 ERREUR MOTEUR DU VENTILATEUR E461...
- Page 41 NOTE Français...
- Page 42 Service Department PO Box 12987, Blackrock, Co. Dublin. Ireland Blackbushe Business Park, Yateley, GU46 6GG. UK...