HP l1581a Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. HP Manuels
  4. Unités de contrôle
  5. l1581a
  6. Guide de l'utilisateur
HP l1581a Guide De L'utilisateur

HP l1581a Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
hp
l1581a
module de connectivité
avancée
guide de l'utilisateur
Module d'extension intelligent
1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour HP l1581a

Sommaire des Matières pour HP l1581a

  • Page 1 Module d'extension intelligent...
  • Page 2 Avis Ce manuel et les exemples y figurant sont fournis en l’état et sont sujets à modification sans préavis. Hewlett-Packard Company n’apporte aucune garantie concernant ce manuel, notamment, mais sans restriction, les garanties implicites de qualité marchande et d’adéquation à un usage particulier. Hewlett-Packard Company ne pourra être tenu pour responsable des erreurs ni de tout dommage direct ou indirect lié...

  • Page 3: Table Des Matières

    Tables des matières 1 Configuration du projecteur Contenu de l’emballage ............8 Identification des éléments du module .
  • Page 4 Table des matières 4 Réalisation d’une présentation à partir d’une carte mémoire Préparation des présentations..........37 Stocker une présentation .
  • Page 5 Table des matières Index Guide de l’utilisateur...
  • Page 6 Table des matières Guide de l’utilisateur...

  • Page 7: Configuration Du Projecteur

    “Configuration du module”, page 10 Faites des présentations plus efficaces grâce aux accessoires pour projecteurs HP. Vous pouvez vous procurer ces accessoires sur le site www.hp.com/fr ou auprès du revendeur de votre projecteur. Le kit pour support de montage au plafond HP permet d’installer en un tournemain votre projecteur au plafond.

  • Page 8: Contenu De L'emballage

    Contenu de l’emballage Avant de configurer le projecteur, vérifiez que l’emballage dans lequel il a été livré comprend les éléments ci-dessous. Si un ou plusieurs des éléments suivants ne se trouvent pas dans le carton d’emballage, contactez HP. Symbole Elément Fonction Module de connectivité...

  • Page 9: Identification Des Éléments Du Module

    Configuration du projecteur Identification des éléments du module Symbole Elément Fonction Port d’entrée du microphone Réservé à un usage ultérieur. Ports USB Permettent de relier une carte mémoire, une souris ou un clavier USB. Port RS232 Permet de connecter un dispositif de commande.

  • Page 10: Configuration Du Module

    Configuration du projecteur Configuration du module Cette section décrit la procédure de configuration du module. “Installer le module de connectivité”, page 10 “Installer une carte CompactFlash sans fil”, page 12 “Configurer le projecteur pour une connexion réseau filaire”, page 13 “Configurer le projecteur pour une connexion sans fil”, page 15 Installer le module de connectivité...
  • Page 11 Configuration du projecteur 6. Réalisez ces étapes dans l’ordre inverse pour installer le nouveau module, puis branchez le projecteur et allumez-le. Si le projecteur affiche un message vous informant que vous devez mettre à jour le micrologiciel du projecteur ou du module d’extension, reportez-vous à la section “Mettre à...

  • Page 12: Installer Une Carte Compactflash Sans Fil

    CompactFlash, vous-même et d’autres présentateurs pourrez vous connecter au projecteur sans utiliser de câble. Le projecteur prend en charge la carte HP L1640A CompactFlash 802.11b ; d’autres types de carte peuvent ne pas être compatibles. Si cette carte n’est pas disponible dans votre région, contactez l’assistance HP pour connaître les autres options possibles.

  • Page 13: Configurer Le Projecteur Pour Une Connexion Réseau Filaire

    Configuration du projecteur Configurer le projecteur pour une connexion réseau filaire Vous pouvez relier le projecteur à un réseau. Grâce à cette connexion, vous-même et d’autres présentateurs pouvez vous connecter au projecteur via le réseau. 1. Connectez un câble réseau CAT5 ou équivalent au port réseau (LAN) situé à l’arrière du module.
  • Page 14 Configuration du projecteur 5. Dans le navigateur, sélectionnez Réseau > Wireless Presenter. Saisissez un nom de projecteur pour l’identifier auprès de tous les présentateurs du réseau. Vous pouvez également entrer un mot de passe pour ce projecteur ; par la suite, tous les présentateurs devront le saisir pour pouvoir se connecter.

  • Page 15: Configurer Le Projecteur Pour Une Connexion Sans Fil

    Configuration du projecteur Configurer le projecteur pour une connexion sans fil Si une carte réseau sans fil CompactFlash est installée, le projecteur dispose d’un port réseau sans fil en plus du port réseau filaire. Vous devez configurer le projecteur en fonction du type de connexion sans fil que vous voulez réaliser.
  • Page 16 Configuration du projecteur 1. Mettez le projecteur sous tension. 2. Ouvrez le menu de réglage à l’écran. L’adresse IP du projecteur relié par une connexion filaire s’affiche en bas du menu de réglage à l’écran. Toutes les informations relatives aux réseaux filaire et sans fil sont disponibles dans le menu de réglage à...

  • Page 17: Réalisation D'une Présentation À Partir D'un Ordinateur En Réseau

    Réalisation d’une présentation à partir d’un ordinateur en réseau Ce chapitre décrit comment réaliser des présentations à partir d’un ordinateur relié à un projecteur par une connexion réseau filaire ou sans fil. “Préparation des présentations”, page 17 “Diffusion des présentations”, page 23 Préparation des présentations Cette section décrit la procédure à...

  • Page 18: Préparer L'ordinateur Pour Les Présentations Via Un Réseau

    Adaptateur réseau filaire Ethernet ou adaptateur 802.11b sans fil 2. Insérez le CD contenant les logiciels dans le lecteur de CD-ROM. 3. Choisissez l’option d’installation du logiciel HP Wireless Presenter-to-Go. Suivez les instructions. 4. Sélectionnez l’option d’installation du logiciel sur un ordinateur.
  • Page 19 Réalisation d’une présentation à partir d’un ordinateur en réseau S’il ne s’agit pas de votre réseau habituel, consultez l’administrateur réseau. Utilisez les instructions suivantes pour configurer les paramètres réseau (chemin pour Windows XP). Consultez la section sur les connexions réseau dans l’aide de Windows ou contactez l’administrateur réseau pour obtenir plus d’informations.

  • Page 20: Configurer L'ordinateur Pour Une Connexion Réseau Sans Fil (En Option)

    Réalisation d’une présentation à partir d’un ordinateur en réseau Configurer l’ordinateur pour une connexion réseau sans fil (en option) Vous n’avez pas besoin de modifier la configuration de votre ordinateur pour utiliser le même réseau que le projecteur. Lorsque vous utilisez Wireless Presenter-to-Go pour faire une présentation, ce logiciel peut se connecter à...
  • Page 21 Réalisation d’une présentation à partir d’un ordinateur en réseau Connexion Infrastructure — Il s’agit d’une connexion sans fil à un point d’accès sans fil. Le point d’accès est relié au projecteur via une connexion réseau filaire ou sans fil. Guide de l’utilisateur...
  • Page 22 Réalisation d’une présentation à partir d’un ordinateur en réseau La procédure ci-dessous est facultative car Wireless Presenter-to-Go peut configurer votre connexion sans fil. Toutefois, si vous configurez cette dernière à l’avance, vous serez en mesure de rechercher les projecteurs et de vous y connecter plus rapidement. Si le projecteur est équipé...

  • Page 23: Diffusion Des Présentations

    Réalisation d’une présentation à partir d’un ordinateur en réseau 6. Pour une connexion Ad Hoc, sélectionnez les paramètres suivants : Réglez le Mode ou type réseau sur Ad Hoc. Configurez les options de l’identifiant du jeu de services (SSID) et du cryptage WEP selon les paramètres du projecteur.

  • Page 24: Démarrer Une Présentation

    Réalisation d’une présentation à partir d’un ordinateur en réseau Démarrer une présentation 1. Vérifiez que le projecteur est sous tension et que sa connexion réseau est configurée. Reportez-vous au Chapitre 1, “Configuration du projecteur”, page 7. 2. Vérifiez que le logiciel Wireless Presenter-to-Go est installé. Reportez-vous à la section “Préparer l’ordinateur pour les présentations via un réseau”, page 18.

  • Page 25: Arrêter Une Présentation

    Réalisation d’une présentation à partir d’un ordinateur en réseau 6. Cliquez sur Connecter. 7. Si le système vous demande un mot de passe, saisissez-le. Le mot de passe du projecteur apparaît dans l’écran de réglage sous Choix rapide > Wireless Presenter.

  • Page 26: Inclure D'autres Présentateurs

    Réalisation d’une présentation à partir d’un ordinateur en réseau Vous pouvez ensuite cliquer sur Démarrer la présentation pour continuer votre présentation ou laisser un autre présentateur démarrer sa présentation. Vous pouvez également effectuer toutes ces actions en cliquant avec le bouton droit de la souris sur l’icône Wireless Presenter-to-Go dans la barre des tâches.

  • Page 27: Se Déconnecter Et Libérer Le Projecteur

    Réalisation d’une présentation à partir d’un ordinateur en réseau Se déconnecter et libérer le projecteur 1. Si la fenêtre Wireless Presenter-to-Go n’est pas ouverte, cliquez sur l’icône Wireless Presenter-to-Go dans la barre des tâches. 2. Effectuez l’une des actions suivantes : Si vous souhaitez vous déconnecter et fermer le programme, cliquez sur Quitter.
  • Page 28 Réalisation d’une présentation à partir d’un ordinateur en réseau Guide de l’utilisateur...

  • Page 29: Réalisation D'une Présentation À Partir D'un Ordinateur De Poche Sans Fil

    Réalisation d’une présentation à partir d’un ordinateur de poche sans fil Ce chapitre décrit la réalisation de présentations à partir d’un ordinateur de poche relié à un projecteur par une connexion réseau sans fil. “Préparation des présentations”, page 29 “Diffusion des présentations”, page 33 Préparation des présentations Cette section décrit comment la préparation de votre ordinateur de poche pour les présentations via un réseau.

  • Page 30: Créer Une Présentation Mobile

    32. Création de présentations à partir de PowerPoint Les étapes suivantes nécessitent que vous ayez installé le logiciel HP Wireless Presenter-to-Go pour ordinateur de bureau, pour les présentations mobiles. 1. Sur votre ordinateur, ouvrez une présentation existante et cliquez sur le bouton Présentation mobile Wireless Presenter-to-Go dans la barre d’outils de...
  • Page 31 Réalisation d’une présentation à partir d’un ordinateur de poche sans fil Animations Si vous utilisez un ordinateur sous Palm, sélectionnez l’option sans animations. Tramer Si vous utilisez un Pocket PC, sélectionnez cette option pour obtenir des dégradés plus doux. Dans certains cas, cette option augmente la taille du fichier.
  • Page 32 Création de présentations via une impression Les étapes suivantes nécessitent que vous ayez installé le logiciel HP Wireless Presenter-to-Go pour ordinateur de bureau, pour les présentations mobiles. 1. Sur votre ordinateur, ouvrez l’application avec laquelle vous souhaitez générer des diapositives de présentation.

  • Page 33: Diffusion Des Présentations

    Réalisation d’une présentation à partir d’un ordinateur de poche sans fil Diffusion des présentations Cette section décrit la diffusion des présentations que vous avez chargées dans votre ordinateur de poche. “Etablir une connexion sans fil”, page 33 “Démarrer une présentation”, page 34 “Se déconnecter et libérer le projecteur”, page 36 Etablir une connexion sans fil Si votre ordinateur de poche présente la fonctionnalité...

  • Page 34: Démarrer Une Présentation

    Réalisation d’une présentation à partir d’un ordinateur de poche sans fil Pocket PC 1. Dans l’écran Paramètres, appuyez sur l’onglet Connexions, puis sur l’icône Connexions. 2. Dans l’onglet Avancées, cliquez sur le bouton correspondant à la carte réseau. 3. Dans l’onglet Sans fil, cliquez avec le bouton droit sur le nom du réseau (SSID) parmi la liste des réseaux sans fil, puis cliquez sur Connecter.
  • Page 35 Réalisation d’une présentation à partir d’un ordinateur de poche sans fil c. Appuyez sur Connecter. Sur votre écran s’affiche une liste des diapositives de la présentation en cours. Palm a. Dans l’écran principal, appuyez sur Presenter. b. Saisissez un nom pour vous identifier. Si le projecteur est protégé par un mot de passe, saisissez-le dans le champ prévu à...

  • Page 36: Se Déconnecter Et Libérer Le Projecteur

    Réalisation d’une présentation à partir d’un ordinateur de poche sans fil 3. Pour démarrer la présentation, cliquez sur la première diapositive que vous souhaitez afficher. 4. Si le projecteur affiche une entrée différente, appuyez sur le bouton source sur le projecteur ou sur la télécommande pour trouver votre entrée réseau.

  • Page 37: Réalisation D'une Présentation À Partir D'une Carte Mémoire

    : Si vous copiez un fichier PowerPoint sur une carte mémoire, le logiciel HP Wireless Presenter-to-Go vous invite à incorporer les polices requises sur la carte. Acceptez l’incorporation des polices. Si vous utilisez HP Wireless Presenter-to-Go pour créer une présentation mobile, les informations relatives aux polices sont incluses dans la présentation.
  • Page 38 Réalisation d’une présentation à partir d’une carte mémoire Types de présentation pris en charge Présentation PowerPoint Si vous installez HP Wireless Presenter-to-Go, il incorpore (PPT) les polices requises sur la carte mémoire lorsque vous copiez la présentation. Reportez-vous à la section “Préparer une présentation PowerPoint”, page 39.

  • Page 39: Préparer Votre Ordinateur

    Réalisation d’une présentation à partir d’une carte mémoire Préparer votre ordinateur Vous devez installer le logiciel HP Wireless Presenter-to-Go sur votre ordinateur pour pouvoir prendre en charge les présentations à partir de la carte mémoire. Prise en charge des polices pour les fichiers PowerPoint. Pour afficher correctement une présentation PowerPoint à...

  • Page 40: Créer Des Présentations Mobiles

    Incorporation des polices dans la barre des tâches et sélectionnez l’option de votre choix. Créer des présentations mobiles Vous pouvez utiliser le logiciel HP Wireless Presenter-to-Go pour créer une présentation mobile depuis Microsoft PowerPoint (voir les recommandations dans la rubrique précédente) ou tout logiciel permettant d’effectuer des impressions. Un fichier de présentation mobile (fichier PDB) comprend toutes les informations...

  • Page 41: Présentations

    Réalisation d’une présentation à partir d’une carte mémoire Présentations Insérer une carte mémoire dans le projecteur Lorsque qu’une carte mémoire est installée, toute présentation passant par le réseau ou par un appareil sans fil s’arrête. Pour effectuer une présentation par le réseau ou par un appareil sans fil, vous devez retirer toutes les cartes mémoire du projecteur.
  • Page 42 Réalisation d’une présentation à partir d’une carte mémoire Ne connectez pas plus d’une carte aux ports USB. 3. Si le projecteur affiche une entrée venant d’une source différente, appuyez sur le bouton source sur le projecteur ou sur la télécommande pour trouver l’entrée correspondant à...
  • Page 43 Réalisation d’une présentation à partir d’une carte mémoire 8. Appuyez sur le bouton back pour terminer la présentation en cours et afficher la liste des présentations. présentations sans PC Options Mémoire CF> 2004 B103 M4407 10-11-04a.ppt 10-11-04b.ppt 11-12-04.pdb Images (8) Vous pouvez sélectionner une présentation et l’afficher à...
  • Page 44 Réalisation d’une présentation à partir d’une carte mémoire Réalisation d’une présentation à partir d’une carte mémoire Pour... Appuyez sur... Sélectionner une présentation Déplacer la marque de • Pg. préc et Pg. suiv (télécommande ou sélection dans la liste clavier USB) •...
  • Page 45 Réalisation d’une présentation à partir d’une carte mémoire (suite) Réalisation d’une présentation à partir d’une carte mémoire Pour... Appuyez sur... Modifier les paramètres de la présentation Ouvrir le menu Options • Naviguez vers le haut ou vers le bas pour sélectionner Options, puis cliquez avec le bouton gauche ou droite (télécommande).

  • Page 46: Arrêter Une Présentation À Partir D'une Carte Mémoire

    Réalisation d’une présentation à partir d’une carte mémoire Arrêter une présentation à partir d’une carte mémoire Appuyez sur le bouton back pour terminer la présentation en cours et afficher la liste des présentations, ou Appuyez sur le bouton source ou sélectionnez une source différente depuis le menu de réglage à...

  • Page 47: Gestion Du Système

    Gestion du système Ce chapitre présente la gestion et la mise à niveau du module. “Gestion du projecteur”, page 47 “Mise à niveau du système”, page 51 Gestion du projecteur Vous pouvez gérer de nombreux paramètres du projecteur à l’aide de l’écran de réglage.

  • Page 48: Gérer Le Projecteur À L'aide Du Menu De Réglage À L'écran

    Gestion du système Gérer le projecteur à l’aide du menu de réglage à l’écran Le menu de réglage à l’écran du projecteur est décrit en détail dans le manuel d’utilisation du projecteur. Cependant, lorsque vous installez un module de connectivité, certaines nouvelles entrées de menu s’affichent dans le menu de réglage à...

  • Page 49: Gérer Le Projecteur À Partir De L'interface Web

    Gestion du système Gérer le projecteur à partir de l’interface Web Lorsque le projecteur est connecté à un réseau, vous pouvez accéder au serveur Web intégré du projecteur. Vous pouvez ainsi vérifier l’état actuel du projecteur, modifier sa configuration et mettre à niveau le micrologiciel. Vous pouvez effectuer ces opérations à...
  • Page 50 Gestion du système (suite) Gestion des propriétés du projecteur Onglet Réseau Wireless Presenter Définit le nom et le mot de passe facultatif du projecteur pour les connexions à partir de Wireless Presenter-to-Go. Param. réseau filaire Permet de spécifier les paramètres réseau du port LAN filaire.

  • Page 51: Mise À Niveau Du Système

    “Mettre à niveau le micrologiciel”, page 51 Mettre à niveau le micrologiciel Il est possible que HP propose périodiquement des versions mises à jour du micrologiciel du projecteur, afin d’en améliorer les performances. La version du micrologiciel du projecteur s’affiche sur l’écran de réglage dans la rubrique Aide >...
  • Page 52 Gestion du système Guide de l’utilisateur...

  • Page 53: Résolution Des Problèmes Du Système

    Si les suggestions ne résolvent pas votre problème, contactez HP. Reportez-vous au Guide d’assistance pour plus d’informations. Si vous rencontrez des problèmes avec le projecteur, consultez son guide d’utilisation.
  • Page 54 Résolution des problèmes du système Si vous ne parvenez pas à vous connecter au projecteur via un navigateur Web : Vérifiez que le projecteur est branché et l’interrupteur principal activé. Si vous utilisez une connexion sans fil pour le projecteur, assurez-vous que celui-ci est bien allumé.
  • Page 55 Vérifiez que la carte CompactFlash 802.11b est compatible avec votre appareil. Si vous utilisez une carte autre que HP CompactFlash destinée à la connexion sans fil de projecteurs, la carte n’est peut être pas compatible. Vérifiez que le projecteur est configuré pour les connexions sans fil.

  • Page 56: Problèmes De Configuration

    Résolution des problèmes du système Ordinateur — connexion sans fil Vérifiez que le transmetteur sans fil de votre ordinateur fonctionne. Vérifiez les témoins de signal existants. Vérifiez les paramètres sans fil de votre ordinateur. Ils doivent être compatibles avec les paramètres du projecteur ou du point d’accès.

  • Page 57: Problèmes Au Cours De La Présentation

    Wireless Presenter-to-Go. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section “Préparer l’ordinateur pour les présentations via un réseau”, page 18. Si une version antérieure de HP Wireless Presenter-to-Go est installée sur votre ordinateur, essayez de la désinstaller avant d’installer une nouvelle version.
  • Page 58 Résolution des problèmes du système Si la fenêtre Wireless Presenter-to-Go contient un bouton Démarrer la présentation, cliquez dessus. Votre ordinateur est peut-être connecté mais n’affiche aucune présentation. Assurez-vous que vous avez sélectionné le module de connectivité en tant qu’entrée active sur le projecteur. Ouvrez l’écran de réglage et sélectionnez Entrée >...

  • Page 59: Problèmes De Carte Mémoire

    Si une présentation PowerPoint contient des polices incorrectes : Pour incorporer des polices d’une présentation PowerPoint sur une carte mémoire, vous devez utiliser un ordinateur sur lequel le logiciel HP Wireless Presenter-to-Go est installé (voir “Préparer votre ordinateur”, page 39).
  • Page 60 Résolution des problèmes du système Si le répertoire FONTS (Polices) de la carte mémoire a été supprimé, aucune police ne sera disponible pour les présentations PPT. Cliquez avec le bouton droit sur chaque fichier PPT de la carte et sélectionnez Incorporer les polices. A la place d’un fichier PowerPoint, vous pouvez afficher un fichier PDB de présentation mobile ;...
  • Page 61 Résolution des problèmes du système Si les effets spéciaux de PowerPoint ne fonctionnent pas : Certains effets spéciaux ne sont pas pris en charge, et notamment les effets sonores. Lorsque vous créez une présentation mobile, assurez-vous d’avoir sélectionné l’option d’animation. Ne sélectionnez pas l’option de compatibilité...

  • Page 62: Problèmes Matériels

    Résolution des problèmes du système Si une carte mémoire ne fonctionne pas correctement avec le projecteur : Le projecteur ne prend en charge que certains types de carte mémoire. Reportez-vous à la section “Types de carte mémoire pris en charge”, page 38. Il se peut que la carte mémoire soit formatée avec un système de fichiers qui n’est pas pris en charge.

  • Page 63: Test Du Projecteur

    Résolution des problèmes du système Test du projecteur L’écran de réglage contient des tests de diagnostic que vous pouvez utiliser pour vérifier le bon fonctionnement du projecteur et du module. Lancer les diagnostics du projecteur 1. Ouvrez l’écran de réglage et sélectionnez Aide > Diagnostics. 2.
  • Page 64 Résolution des problèmes du système Guide de l’utilisateur...

  • Page 65: Référence

    “Informations relatives à la sécurité”, page 66 “Informations réglementaires”, page 67 Caractéristiques techniques HP améliorant en permanence ses produits, les caractéristiques suivantes sont sujettes à modification. Pour connaître les caractéristiques techniques les plus récentes, consultez le site Web HP à l’adresse suivante : http://www.hp.com.

  • Page 66: Fonctionnement

    Référence Poids 153 grammes Environnement Fonctionnement Température : 10 à 35 °C Humidité : 80 % HR max., sans condensation Altitude : jusqu’à 3 000 m, jusqu’à 25 °C Stockage Température : –20 à 55 °C Humidité : 80 % HR max., sans condensation Altitude : jusqu’à...

  • Page 67: Informations Réglementaires

    Informations réglementaires Cette section spécifie à quelles réglementations régionales ou internationales correspond votre module d’extension. Toute modification apportée à votre module non expressément approuvé par HP peut annuler l’autorisation d’utilisation de ce module dans certaines zones géographiques. Canada Cet appareil numérique de la Classe B est conforme au Règlement canadien ICES-003.

  • Page 68: International

    Déclare que le produit : Nom du produit : Module de connectivité avancée Numéro de modèle : L1581A Est conforme aux spécifications de produit suivantes : Sécurité : IEC 60950:1999/EN 60950:2000 IEC 60825-1:1993 +A1 / EN 60825-1:1994 +A11 voyants de classe 1 GB4943-1995 Compatibilité...
  • Page 69 Index 802.11b configuration requise 18 voir sans fil connexion Ad Hoc pour l’ordinateur 20 pour projecteur sans fil 15 accessoires 7 pour un ordinateur de poche 33 adresse IP connexion Infrastructure recherche 47 pour l’ordinateur 21 animations 31 pour projecteur sans fil 15 arrêt des présentations pour un ordinateur de poche 33 à...
  • Page 70 Index présentateurs multiples 26 présentations incorporation des polices 39 à partir d’un ordinateur 17 installation à partir d’un ordinateur de poche 29 du logiciel sur un ordinateur 18 à partir d’une carte mémoire 41 du logiciel sur un ordinateur de poche 29 création pour carte mémoire 40 interface Web création pour un ordinateur de poche 30...
  • Page 71 Index résolution des problèmes 53 tramer 31 vérification des paramètres du projecteur 22 Wireless Presenter-to-Go sécurité 66 démarrage sur un ordinateur 24 suspendre la présentation démarrage sur un ordinateur de poche 34 sur l’ordinateur 25 installation pour carte mémoire 40 installation sur un ordinateur 18 tests installation sur un ordinateur de poche 29...
  • Page 72 Index Index 72 Guide de l’utilisateur...

Table des Matières