1. Manuels
  2. Marques
  3. Atlantic Manuels
  4. Chaudières
  5. franco belge Perfinox 4100
  6. Notice de référence

Atlantic franco belge Perfinox 4100 Notice De Référence

Chaudière gaz à condensation
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Document n° 1294-4 ~ 29/09/2008
FR NL ES DE PL
Perfinox 4116 BVI R - réf. 021 741
Perfinox 4124 BVI R - réf. 021 742
Perfinox 4128 BVI R - réf. 021 743
Perfinox 4134 BVI R - réf. 021 744
Chaudière gaz à condensation
Type C13, C33, C53, B23, B23P
FR : Catégorie II
2Esi3P
IT : Catégorie I
2H
Perfino x 4100
Notice de référence
destinée au professionnel
et à l'utilisateur
à conserver par l'utilisateur
pour consultation ultérieure
Société Industrielle de Chauffage
BP 64 - 59660 MERVILLE - FRANCE
Téléphone : 03.28.50.21.00
Fax : 03.28.50.21.97
www.atlantic-francobelge.fr
RC Hazebrouck
Siren 440 555 886
Matériel sujet à modifications sans préavis
Document non contractuel.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Atlantic franco belge Perfinox 4100

Sommaire des Matières pour Atlantic franco belge Perfinox 4100

  • Page 1 à conserver par l’utilisateur pour consultation ultérieure Société Industrielle de Chauffage BP 64 - 59660 MERVILLE - FRANCE Téléphone : 03.28.50.21.00 Fax : 03.28.50.21.97 www.atlantic-francobelge.fr RC Hazebrouck Siren 440 555 886 Matériel sujet à modifications sans préavis Document non contractuel.

  • Page 2: Table Des Matières

    Perfinox 4116 BVI R - Perfinox 4124 BVI R - Perfinox 4128 BVI R - Perfinox 4134 BVI R Nous vous félicitons de votre choix. Certifiée ISO 9001, la Société Industrielle de Chauffage, groupe Atlantic, garantit la qualité de ses appareils et s’engage à satisfaire les besoins de ses clients.
  • Page 3 Perfinox 4116 BVI R - Perfinox 4124 BVI R - Perfinox 4128 BVI R - Perfinox 4134 BVI R Mise en service ......... p. 28 Contrôles avant mise en service .

  • Page 4: Présentation Du Matériel

    Perfinox 4116 BVI R - Perfinox 4124 BVI R - Perfinox 4128 BVI R - Perfinox 4134 BVI R 1. Présentation du matériel 1.2. Matériel en option 1.1. Colisage • Kit plancher chauffant direct (073 446) • 1 colis : Chaudière habillée •...

  • Page 5: Caractéristiques Générales

    Perfinox 4116 BVI R - Perfinox 4124 BVI R - Perfinox 4128 BVI R - Perfinox 4134 BVI R 1.3. Caractéristiques générales Modèles ..... . Perfinox ..4116 BVI R . . . 4124 BVI R . . . 4128 BVI R . . 4134 BVI R Code.
  • Page 6 Perfinox 4116 BVI R - Perfinox 4124 BVI R - Perfinox 4128 BVI R - Perfinox 4134 BVI R 16 kW 28 kW 24 kW 34 kW Ø 20x27 M 1002 1060 Condensats 1412 1533 Soupape 1477 1598 Départ chauffage Ø...
  • Page 7 Perfinox 4116 BVI R - Perfinox 4124 BVI R - Perfinox 4128 BVI R - Perfinox 4134 BVI R Ω 1 mbar = 10 mmCE = 100 Pa 43907 mbar Ω, 25°C 10000 34 kW 28 kW 2490 16 kW 1000 24 kW °...

  • Page 8: Principe De Fonctionnement

    Perfinox 4116 BVI R - Perfinox 4124 BVI R - Perfinox 4128 BVI R - Perfinox 4134 BVI R 1.4. Principe de fonctionnement 1.4.3. Fonctions de protection • Régime “hors gel” L’équipement électronique assure l’ensemble des tâches de surveillance, de commande et de régulation La protection hors gel agit dans tous les modes de pour le fonctionnement du brûleur, le chauffage et la fonctionnement et a priorité...
  • Page 9 Perfinox 4116 BVI R - Perfinox 4124 BVI R - Perfinox 4128 BVI R - Perfinox 4134 BVI R 1 Brûleur 14 Retour chauffage (1 circuit) 2 Flexible d’amenée d’air 15 Entrée - sortie eau sanitaire 3 Ventilateur 16 Tuyau d'entrée eau froide sanitaire 4 Vanne gaz 17 Robinet de vidange 5 Bloc hydraulique...
  • Page 10 Perfinox 4116 BVI R - Perfinox 4124 BVI R - Perfinox 4128 BVI R - Perfinox 4134 BVI R Figure 8 - Organes de l’appareil Notice de référence "1294"...
  • Page 11 Perfinox 4116 BVI R - Perfinox 4124 BVI R - Perfinox 4128 BVI R - Perfinox 4134 BVI R Légende : 1 Prise pour analyse de l'air comburant 2 Purgeur manuel 3 Flexible d’amenée d’air 4 Regard de flamme 5 Électrode d’allumage 6 Ventilateur 7 Soupape de sûreté...
  • Page 12 Perfinox 4116 BVI R - Perfinox 4124 BVI R - Perfinox 4128 BVI R - Perfinox 4134 BVI R mode (bar) reset 10 Touche d’information • Température d’eau chaude sanitaire • Pression hydraulique de l’installation • Phase de fonctionnement - Test de démarrage - Démarrage des ventilateurs - Préventilation - Temps de pré-allumage...

  • Page 13: Instructions Pour L'installateur

    Perfinox 4116 BVI R - Perfinox 4124 BVI R - Perfinox 4128 BVI R - Perfinox 4134 BVI R 2. Instructions pour l’installateur 2.1. Conditions réglementaires l i m i t e r l e n i v e a u s o n o r e d û a u x p r o pa g a t i o n s vibratoires.
  • Page 14 Perfinox 4116 BVI R - Perfinox 4124 BVI R - Perfinox 4128 BVI R - Perfinox 4134 BVI R Ouvrant Entrée d'air Lucarne Lucarne 0,6 m 0,4 m 0,4 m 0,4 m 0,4 m L < 1 m 0,6 m 0,4 m 0,4 m 0,4 m...

  • Page 15: Réglementation

    Perfinox 4116 BVI R - Perfinox 4124 BVI R - Perfinox 4128 BVI R - Perfinox 4134 BVI R Rappel : Il est obligatoire d’utiliser l’adaptateur cheminée fourni (073 295) (fig. 14). 40 cm L’appareil sera raccordé au conduit d’évacuation au 1,2 m pente <...
  • Page 16 Perfinox 4116 BVI R - Perfinox 4124 BVI R - Perfinox 4128 BVI R - Perfinox 4134 BVI R Raccordement ventouse type C13 90° 90° 90° 90° Mini 16 et 24 kW 1577 mm 28 et 34 kW 1698 mm ¤...
  • Page 17 Perfinox 4116 BVI R - Perfinox 4124 BVI R - Perfinox 4128 BVI R - Perfinox 4134 BVI R Raccordement ventouse type C53 Raccordement cheminée type B23P Conduit flexible ou rigide Dimensions du conduit calculé selon la norme EN 13384-1 et la pression maximum disponible à...

  • Page 18: Raccordements Hydrauliques

    Perfinox 4116 BVI R - Perfinox 4124 BVI R - Perfinox 4128 BVI R - Perfinox 4134 BVI R Le système Rénolux permet le raccordement du Introduire l’ensemble ventouse monté dans le trou du conduit ventouse de la chaudière. mur et le raccorder sur l’adaptateur de la chaudière en veillant à...
  • Page 19 Perfinox 4116 BVI R - Perfinox 4124 BVI R - Perfinox 4128 BVI R - Perfinox 4134 BVI R SDe SP kit 2 circuit, ème vanne mélangeuse 3 voies 1 ou 2 circuit(s) de chauffe (radiateurs et) plancher chauffant kit 2 circuit, ème pointeau de réglage...

  • Page 20: Dans Ce Cas, Il Est Souhaitable D'utiliser Un Inhibiteur De Corrosion Dans Les Proportions

    Perfinox 4116 BVI R - Perfinox 4124 BVI R - Perfinox 4128 BVI R - Perfinox 4134 BVI R Dans certaines installations, la présence de m é t a u x d i f f é r e n t s p e u t e n g e n d r e r d e s problèmes de corrosion ;...

  • Page 21: Raccordement Au Circuit Sanitaire

    Perfinox 4116 BVI R - Perfinox 4124 BVI R - Perfinox 4128 BVI R - Perfinox 4134 BVI R 2.6.5. Raccordement au circuit sanitaire Déplacer le vase d’expansion (voir fig. 45, p. 44). Monter les raccords diélectriques et les tuyauteries eau sanitaire avec les joints sur la trappe de visite.

  • Page 22: Sonde Extérieure

    Perfinox 4116 BVI R - Perfinox 4124 BVI R - Perfinox 4128 BVI R - Perfinox 4134 BVI R 2.10. Sonde extérieure Pour un confort optimum et économique, il est nécessaire d’installer la sonde extérieure. Consulter les instructions de montage sur l’emballage de la sonde.
  • Page 23 Perfinox 4116 BVI R - Perfinox 4124 BVI R - Perfinox 4128 BVI R - Perfinox 4134 BVI R Perfinox 4100 VI Perfinox 4100 BVI Condensol 4100 VI Condensol 4100 BVI 1 circuit de chauffe - radiateurs Sécurité Sécurité plancher plancher - plancher chauffant direct chauffant...
  • Page 24 Perfinox 4116 BVI R - Perfinox 4124 BVI R - Perfinox 4128 BVI R - Perfinox 4134 BVI R Perfinox 4100 BVI R Perfinox 4100 VI R Kit 2 circuit, ème Condensol 4100 BVI R Condensol 4100 VI R vanne mélangeuse 2 circuits de chauffe Circulateur Circulateur...
  • Page 25 Perfinox 4116 BVI R - Perfinox 4124 BVI R - Perfinox 4128 BVI R - Perfinox 4134 BVI R Kit 2 circuit, vanne mélangeuse ème 1 circuit de chauffe (plancher chauffant) Module électronique X1-02 AGU2.5 Sécurité plancher chauffant Boîtier électronique LMU 64 Sonde Départ "circuit 2"...
  • Page 26 Perfinox 4116 BVI R - Perfinox 4124 BVI R - Perfinox 4128 BVI R - Perfinox 4134 BVI R Perfinox 4100 BVI R Perfinox 4100 VI R Kit 2 circuit, pointeau ème Condensol 4100 BVI R Condensol 4100 VI R 2 circuits de chauffe Circulateur Circulateur...
  • Page 27 Perfinox 4116 BVI R - Perfinox 4124 BVI R - Perfinox 4128 BVI R - Perfinox 4134 BVI R Kit 2 circuit, pointeau ème 1 circuit de chauffe (plancher chauffant) Module électronique X1-02 AGU2.5 Sécurité plancher chauffant Boîtier électronique LMU 64 Circulateur chauffage "circuit 2"...

  • Page 28: Mise En Service

    Perfinox 4116 BVI R - Perfinox 4124 BVI R - Perfinox 4128 BVI R - Perfinox 4134 BVI R 3. Mise en service 3.1. Contrôles avant mise en service Enlever le film de protection appliqué sur l’écran d’affichage. 3.1.1. Circuit hydraulique : S’assurer qu’un rinçage de l’installation a été...

  • Page 29: Remplissage Et Purge De L'installation

    Perfinox 4116 BVI R - Perfinox 4124 BVI R - Perfinox 4128 BVI R - Perfinox 4134 BVI R 3.2. Remplissage et purge de l’installation S’assurer qu’un rinçage de l’installation a été effectué. Si la chaudière n’a jamais été mise sous tension lors de son installation, la vanne directionnelle est en position intermédiaire (ne pas tenir compte du point N°2).

  • Page 30: Réglage Des Paramètres De Combustion Lors D'un Changement De Gaz

    Perfinox 4116 BVI R - Perfinox 4124 BVI R - Perfinox 4128 BVI R - Perfinox 4134 BVI R 3.4. Réglages des paramètres en fonction de l’installation mode 3.4.1. Réglage des paramètres de combustion lors d’un changement de gaz (Pour la France uniquement) (bar) •...

  • Page 31: Configurer 1 Circuit De Chauffe - Radiateurs

    Perfinox 4116 BVI R - Perfinox 4124 BVI R - Perfinox 4128 BVI R - Perfinox 4134 BVI R 3.4.2. Configurer 1 circuit de chauffe - Radiateurs - Plancher chauffant direct Thermostat SIEMENS SIEMENS REV 12 REV 12 d'ambiance Thermostat Sonde de sécurité...

  • Page 32: Configurer 2 Circuits De Chauffe

    Perfinox 4116 BVI R - Perfinox 4124 BVI R - Perfinox 4128 BVI R - Perfinox 4134 BVI R 3.4.3. Configurer 2 circuits de chauffe kit 2ème circuit, vanne mélangeuse (074 715) - Radiateurs et plancher chauffant - 2 circuits de radiateurs Thermostat SIEMENS SIEMENS...
  • Page 33 Perfinox 4116 BVI R - Perfinox 4124 BVI R - Perfinox 4128 BVI R - Perfinox 4134 BVI R 3.4.4. Configurer 1 circuit de chauffe kit 2ème circuit, vanne mélangeuse (074 715) - Plancher chauffant Sonde QAA73 Sonde extérieure Sécurité thermique Sonde de départ Vérifier le branchement de la sonde extérieure (fig.
  • Page 34 Perfinox 4116 BVI R - Perfinox 4124 BVI R - Perfinox 4128 BVI R - Perfinox 4134 BVI R 3.4.5. Configurer 2 circuits de chauffe kit 2ème circuit, pointeau de réglage (074 716) - Radiateurs et plancher chauffant Thermostat SIEMENS SIEMENS REV 12 REV 12...
  • Page 35 Perfinox 4116 BVI R - Perfinox 4124 BVI R - Perfinox 4128 BVI R - Perfinox 4134 BVI R 3.4.6. Configurer 1 circuit de chauffe kit 2ème circuit, pointeau de réglage (074 716) - Plancher chauffant Sonde QAA73 Sonde extérieure Sécurité...

  • Page 36: Réglage De La Pente De Chauffage

    Perfinox 4116 BVI R - Perfinox 4124 BVI R - Perfinox 4128 BVI R - Perfinox 4134 BVI R 3.4.7. Réglage de la pente de chauffage 2 7 , 5 2 2 , 5 ° C Choix de la pente de la courbe de chauffe (fig. 38) 1 0 0 Porter en abscisse du diagramme la température 1 7 , 5...
  • Page 37 Perfinox 4116 BVI R - Perfinox 4124 BVI R - Perfinox 4128 BVI R - Perfinox 4134 BVI R Température extérieure de base (°C) 0 -5 -10 49 52 55 17,5 44 47 50 Pente de chauffage 39 42 45 réglée sur la chaudière Température du 12,5...

  • Page 38: Mise En Route De La Chaudière

    Perfinox 4116 BVI R - Perfinox 4124 BVI R - Perfinox 4128 BVI R - Perfinox 4134 BVI R 3.5. Mise en route de la chaudière Brancher électriquement. Ouvrir la vanne d’alimentation gaz de l’installation Régler l’heure en cours Appuyer sur la touche ( ) ou ( Sélectionner la ligne P 1 avec ( ) ou (...

  • Page 39: Liste Des Réglages "Chauffagiste

    Perfinox 4116 BVI R - Perfinox 4124 BVI R - Perfinox 4128 BVI R - Perfinox 4134 BVI R 3.6. Liste des réglages “chauffagiste” (sans sonde d’ambiance QAA73.110) Avec l’utilisation d’une sonde d’ambiance QAA73.110, ces fonctions ne sont pas valides Appuyer sur ( ) et ( ) pendant 3 secondes,...
  • Page 40 Perfinox 4116 BVI R - Perfinox 4124 BVI R - Perfinox 4128 BVI R - Perfinox 4134 BVI R Réglage Plage de réglage Unité de Incrément Ligne Fonction de base / ou affichage mesure de réglage Affichage H 533 Pente de la courbe de chauffe (circuit 2) 1 …...

  • Page 41: Informations Complémentaires Sur Le Fonctionnement De La Chaudière

    Perfinox 4116 BVI R - Perfinox 4124 BVI R - Perfinox 4128 BVI R - Perfinox 4134 BVI R Informations complémentaires sur le fonctionnement de la chaudière Appuyer 1 fois sur la touche d’information “ i ”. Appuyer sur ( ) et ( ) pendant 3 secondes.

  • Page 42: Diagnostic De Pannes Et Remèdes

    Perfinox 4116 BVI R - Perfinox 4124 BVI R - Perfinox 4128 BVI R - Perfinox 4134 BVI R 3.7. Diagnostic de pannes et remèdes Situation Causes probables Action Chaudière arrêtée, Allumer l’appareil Écran d’affichage éteint Fusible du LMU défectueux. Remplacer le fusible Faisceau 4 fils du ventilateur débranché...
  • Page 43 Perfinox 4116 BVI R - Perfinox 4124 BVI R - Perfinox 4128 BVI R - Perfinox 4134 BVI R Code Code erreur Causes probables Action avancé E 91 - Défaut de mémoire du P e r t e d e d o n n é e s d a n s l a Remplacer le boîtier boîtier électronique (LMU) mémoire interne.

  • Page 44: Surveillance Pression Hydraulique

    Perfinox 4116 BVI R - Perfinox 4124 BVI R - Perfinox 4128 BVI R - Perfinox 4134 BVI R Code Code erreur Causes probables Action avancé Recharger les programmes E 152 - Erreur du boîtier d’origine dans le LMU é l e c t r o n i q u e ( L M U ) , Anomalie dans le paramétrage ou remplacer le boîtier...

  • Page 45: Entretien De L'installation

    Perfinox 4116 BVI R - Perfinox 4124 BVI R - Perfinox 4128 BVI R - Perfinox 4134 BVI R 4. Entretien de l’installation Avant toute intervention, s’assurer que l’alimentation électrique générale et la vanne d’alimentation en combustible sont coupées. L’e n t r e t i e n d e l a c h a u d i è r e d o i t ê t r e e ff e c t u é régulièrement afin de maintenir son rendement élevé.

  • Page 46: Vidange Du Ballon Sanitaire

    Perfinox 4116 BVI R - Perfinox 4124 BVI R - Perfinox 4128 BVI R - Perfinox 4134 BVI R 4.5. Vidange du ballon sanitaire Ouvrir un robinet d’eau chaude et actionner la soupape du groupe de sécurité (page. 18, fig. 20, rep.

  • Page 47: Plans De Câblage Électrique

    Perfinox 4116 BVI R - Perfinox 4124 BVI R - Perfinox 4128 BVI R - Perfinox 4134 BVI R 5. Plans de câblage électrique 230V-50Hz 1 circuit de chauffe - radiateurs - plancher chauffant direct * suivant configuration, voir fig. 26 ** suivant version et options Figure 46 - Câblage électrique, 1 circuit de chauffe (radiateurs ou plancher chauffant direct) Notice de référence "1294"...
  • Page 48 Perfinox 4116 BVI R - Perfinox 4124 BVI R - Perfinox 4128 BVI R - Perfinox 4134 BVI R 2 circuits de chauffe (radiateurs et plancher chauffant avec kit 2 circuit) ème 1 circuit de chauffe (plancher chauffant avec kit 2 circuit) ème 230V-50Hz...

  • Page 49: Instructions Pour L'utilisateur

    Perfinox 4116 BVI R - Perfinox 4124 BVI R - Perfinox 4128 BVI R - Perfinox 4134 BVI R 6. Instructions pour l’utilisateur 6.1. Remarques importantes La chaudière a été réglée par votre installateur pour fonctionner avec le type de gaz distribué. Dans le cas d’un changement de distribution de gaz, il est nécessaire de modifier les réglages et certains organes de votre appareil.
  • Page 50 Perfinox 4116 BVI R - Perfinox 4124 BVI R - Perfinox 4128 BVI R - Perfinox 4134 BVI R mode (bar) reset 10 Touche d'information 1 Touche ECS (marche/arrêt) - Température d'eau chaude sanitaire 2 Ecran d'affichage - Pression hydraulique de l'installation 3 - avec sonde extérieure : Réglage de la consigne de température d'ambiance - Phase de fonctionnement...

  • Page 51: Conduite De L'installation

    Perfinox 4116 BVI R - Perfinox 4124 BVI R - Perfinox 4128 BVI R - Perfinox 4134 BVI R Avec circuit plancher chauffant 6.4. Conduite de l’installation Effectuer une programmation horaire sans période de confort réduit. Se référer aux instructions de votre installateur chauffagiste.
  • Page 52 Perfinox 4116 BVI R - Perfinox 4124 BVI R - Perfinox 4128 BVI R - Perfinox 4134 BVI R 6.7. Fonctions “utilisateurs” sans sonde d’ambiance QAA73.110 Avec l’utilisation d’une sonde d’ambiance QAA73.110, ces fonctions ne sont pas valides. Appuyer sur la touche ( ) ou ( ) (rep.

  • Page 53: Purge Du Corps De Chauffe

    Perfinox 4116 BVI R - Perfinox 4124 BVI R - Perfinox 4128 BVI R - Perfinox 4134 BVI R Réglage Plage de réglage Unité de Incrément Ligne Fonction de base / ou affichage mesure de réglage Affichage Translation de la pente de la courbe de - 31,0 …...

  • Page 54: Ecran D'affichage

    Perfinox 4116 BVI R - Perfinox 4124 BVI R - Perfinox 4128 BVI R - Perfinox 4134 BVI R Ecran d’affichage Pression hydraulique de l'installation Valeurs de service Fonction "ramoneur" active* Fonction “manuel pour réglage" active* * Fonctions réservées à l’installateur Température d’eau chaude sanitaire ou préparation ECS en service Consigne de température de chaudière ou...

  • Page 55: Pièces Détachées

    Perfinox 4116 BVI R - Perfinox 4124 BVI R - Perfinox 4128 BVI R - Perfinox 4134 BVI R 7. Pièces détachées Pour toute commande de pièces détachées, indiquer : La plaque signalétique de l’appareil se trouve à le type et le code de l’appareil, la désignation et le code l’intérieur du côté...
  • Page 56 Perfinox 4116 BVI R - Perfinox 4124 BVI R - Perfinox 4128 BVI R - Perfinox 4134 BVI R re se Figure 52 - Vue éclatée (tableau de contrôle) A = Perfinox 4116 BVI R - réf. 021 741 B = Perfinox 4124 BVI R - réf. 021 742 C = Perfinox 4128 BVI R - réf.
  • Page 57 Perfinox 4116 BVI R - Perfinox 4124 BVI R - Perfinox 4128 BVI R - Perfinox 4134 BVI R Figure 53 - Vue éclatée (habillage) A = Perfinox 4116 BVI R - réf. 021 741 B = Perfinox 4124 BVI R - réf. 021 742 C = Perfinox 4128 BVI R - réf.
  • Page 58 Perfinox 4116 BVI R - Perfinox 4124 BVI R - Perfinox 4128 BVI R - Perfinox 4134 BVI R Figure 54 - Vue éclatée (chaudière) Notice de référence "1294"...
  • Page 59 Perfinox 4116 BVI R - Perfinox 4124 BVI R - Perfinox 4128 BVI R - Perfinox 4134 BVI R A = Perfinox 4116 BVI R - réf. 021 741 B = Perfinox 4124 BVI R - réf. 021 742 C = Perfinox 4128 BVI R - réf. 021 743 D = Perfinox 4134 BVI R - réf.

  • Page 60: Conditions De Garantie

    Perfinox 4116 BVI R - Perfinox 4124 BVI R - Perfinox 4128 BVI R - Perfinox 4134 BVI R 8. Conditions de Garantie Garantie Contractuelle Exclusion de la Garantie Les présentes dispositions ne sont pas exclusives du Ne sont pas couverts par la garantie : bénéfice, au profit de l’acheteur du matériel, des - les voyants lumineux, les fusibles, les pièces en fonte conditions de la garantie légale qui s’applique dans le...

Ce manuel est également adapté pour:

Franco belge perfinox 4116 bvi rFranco belge perfinox 4124 bvi rFranco belge perfinox 4128 bvi rFranco belge perfinox 4134 bvi rC13C33 ... Afficher tout

Table des Matières