Milwaukee 48-22-4169 Guide Rapide

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
READ ALL SAFETY WARNINGS, INSTRUCTIONS,
WARNING
ILLUSTRATIONS AND SPECIFICATIONS PRO-
VIDED WITH THIS PRODUCT. Failure to follow all instructions listed
below may result in electric shock, fire and/or serious injury. SAVE
THESE INSTRUCTIONS - THIS OPERATOR'S MANUAL CON-
TAINS IMPORTANT SAFETY AND OPERATING INSTRUC-
TIONS.
• Always use common sense and be cautious when using tools. It is
not possible to anticipate every situation that could result in a dangerous
outcome. Do not use this tool if you do not understand these operating
instructions or you feel the work is beyond your capability; contact
Milwaukee Tool or a trained professional for additional information or
training.
SPECIFICATIONS
Polyester Fish Tape Repair Kit ...................................................48-22-4169
Replacement 4PK Polyester Fish Tape Plastic Tips ..............48-22-4161
Replacement 4PK Polyester Fish Tape Flexible Leaders ......48-22-4171
SYMBOLOGY
Read Operator's
Manual
FUNCTIONAL DESCRIPTION
1
2
3
1. (2) Screws
2. (1) Thread former
3. (2) Plastic tip
4. (2) Flexible leader
5. (4) Adhesive
6. (1) Hex key
58224169d1 08/21
POLYESTER FISH TAPE REPAIR KIT
TROUSSE DE RÉPARATION DE RUBAN DE TIRAGE EN POLYESTER
Cat. No. / No de cat.
JUEGO DE REPARACIÓN DE CINTA PASADORA DE POLIÉSTER
48-22-4169
DIRECTIVES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
AVERTISSEMENT
VOUS RÉFÉRANT AUX ILLUSTRATIONS DES BULLETINS
FOURNIS AVEC LE PRÉSENT ÉQUIPEMENT. Ne pas suivre
toutes les instructions énumérées ci-dessous, pourrait causer
un choc électrique, un incendie et/ou des blessures graves.
SAUVEGARDEZ CES INSTRUCTIONS - LE PRÉSENT
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE CONTIENT DES INSTRUC-
TIONS DE FONCTIONNEMENT ET DE SÉCURITÉ IMPOR-
TANTES.
• Toujours faire preuve de bons sens et procéder avec prudence
lors de l'utilisation d'outils. C'est impossible de prévoir toutes les
situations dont le résultat est dangereux. Ne pas utiliser cet outil si
vous ne comprenez pas ces instructions d'opération ou si vous pensez
que le travail dépasse votre capacité ; veuillez contacter Milwaukee
Tool ou un professionnel formé pour recevoir plus d'information ou
formation.
Trousse de réparation pour ruban
de tirage en polyester ...........................................................48-22-4169
Always wear eye
Pointes en plastique de rechange pour ruban
protection
de tirage en polyester (4 pièces) .......................................48-22-4161
Lèvres flexibles de rechange pour ruban
de tirage en polyester (4 pièces) .......................................48-22-4171
Lire le manuel
d'utilisation
DESCRIPTION FONCTIONNELLE
1
4
5
6
1. (2) Vis
2. (1) Matrice de filetage
3. (2) Lèvre en plastique
4. (2) Lèvre flexible
5. (4) Adhésive
6. (1) Clé hexagonale
13135 West Lisbon Road • Brookfield, WI 53005 USA
LIRE TOUS LES AVERTISSEMENTS
DE SÉCURITÉ ET INSTRUCTIONS EN
SPÉCIFICATIONS
PICTOGRAPHIE
Toujours porter une
protection oculaire
2
3
4
5
6
MILWAUKEE TOOL
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
LEA TODAS LAS ADVERTENCIAS, IN-
ADVERTENCIA
STRUCCIONES E ILUSTRACIONES DE
SEGURIDAD Y LAS ESPECIFICACIONES PROVISTAS CON
ESTA HERRAMIENTA ELÉCTRICA. No seguir todas las instruc-
ciones que se enumeran a continuación podría provocar una descar-
ga eléctrica, incendio y/o lesiones personales graves. GUARDE
ESTAS INSTRUCCIONES - ESTE MANUAL DEL OPERADOR
CONTIENE INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
Y OPERACIÓN.
• Válgase siempre de su sentido común y sea cuidadoso cuando
utilice herramientas. No es posible anticipar todas las situaciones
que podrían tener un desenlace peligroso. No utilice esta herramienta
si no entiende estas instrucciones de uso o si considera que el trabajo
a realizar supera sus capacidades, comuníquese con Milwaukee Tool
o con un profesional capacitado para recibir capacitación o información
adicional.
ESPECIFICACIONES
Juego de reparación de cinta pasadora en poliéster .... 48-22-4169
Puntas de plástico de repuesto para
cinta pasadora de poliéster (4 piezas) ............................ 48-22-4161
Guías flexibles de repuesto para
cinta pasadora de poliéster (4 piezas)..........................48-22-4171
SIMBOLOGÍA
Siempre utilice protección
Leer el manual del
para los ojos
operador
DESCRIPCION FUNCIONAL
1
2
3
1. (2) Tornillos
2. (1) Guía de cuerdas
3. (2) Punta de plástico
4. (2) Guía flexible
5. (4) Adhesivo
6. (1) Llave hexagonal
4
5
6
Printed in Taiwan
00658224169Q0-01(A)