Page 1 RASARRO 36/42 Originalbetriebsanleitung Eredeti használati utasítás Akku-Rasenmäher Akku-fűnyírógép Original operating instructions Instrucţiuni de utilizare originale Cordless lawn mower Maşină de tuns gazonul cu acumulator Instructions d’origine Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης Tondeuse a gazon a accumulateur Xλοοκοπτικο με μπαταρια Istruzioni per l’uso originali Tosaerba a batteria Manual de instruções original...
Page 2 - 2 - Anl_Rasarro_36_42_SPK13.indb 2 25.08.2021 13:02:24...
Page 3 - 3 - Anl_Rasarro_36_42_SPK13.indb 3 25.08.2021 13:02:25...
Page 4 - 4 - Anl_Rasarro_36_42_SPK13.indb 4 25.08.2021 13:02:28...
Page 5 - 5 - Anl_Rasarro_36_42_SPK13.indb 5 25.08.2021 13:02:31...
Page 32: Consignes De Sécurité
Danger ! être utilisé par les personnes avec des capacités Lors de l’utilisation d’appareils, il faut respecter physiques, sensorielles ou intellectuelles dimi- certaines mesures de sécurité aﬁ n d’éviter des nuées ou en manque d’expérience et de connais- blessures et dommages. Veuillez donc lire atten- sances à...
Page 33: Utilisation Conforme À L'affectation
jusqu’à la fin de la période de garantie. considérée comme non conforme. Pour les dommages en résultant ou les blessures de tout Danger ! genre, le producteur décline toute responsabilité L’appareil et le matériel d’emballage ne sont et l’opérateur/l’exploitant est responsable. pas des jouets ! Il est interdit de laisser des enfants jouer avec des sacs et des ﬁ...
Page 34: Avant La Mise En Service
Limitez le niveau sonore et les vibrations à comme au niveau du guidon droit (ﬁ gure 3/pos. un minimum ! E). Les contacts servent à la connexion électrique • Utilisez exclusivement des appareils en ex- du moteur et du levier de commande. cellent état.
Page 35 et qu’il devrait être vidé. Pour un bon fonction- Charge de l’accumulateur (ﬁ gure 12) nement de l’indicateur de remplissage, les trous Le chargeur permet de charger 1 ou 2 accumula- sous le clapet doivent être toujours propres et teurs. Un chargement indépendant vous permet débouchés.
Page 36 6. Commande complètement le bloc accumulateur. Ceci cause l‘endommagement du bloc accumulateur ! Prudence ! Indicateur de charge de l‘accumulateur (ﬁ - La tondeuse est équipée d’un verrouillage de gure 13) sécurité aﬁ n d’empêcher une utilisation non auto- Appuyez sur l‘interrupteur pour l‘indicateur de risée.
Page 37 état aﬁ n que les brins d‘herbe ne s‘eﬃ lochent pas la lame. Vériﬁ ez régulièrement que la lame est et n‘entraînent pas un jaunissement du gazon. bien ﬁ xée, en bon état et bien aﬀ ûtée. Dans le Aﬁ n d‘obtenir une coupe propre, tondez toujours cas contraire, aiguisez-là...
Page 38: Nettoyage, Maintenance Et Commande De Pièces De Rechange
Seulement un soin régulier de la tondeuse à Vous trouverez les prix et informations actuelles à gazon lui assure solidité et performance dans l’adresse www.Einhell-Service.com le temps, mais surtout vous assure une tonte facile et sans souci de votre gazon.
Page 39: Stockage Et Transport
8. Stockage et transport Retirez les accumulateurs. Stockage Entreposez l‘appareil et ses accessoires dans un endroit sombre, sec, à l’abri du gel et inaccessib- le aux enfants. La température de stockage opti- male est comprise entre 5 °C et 30 °C. Conservez l‘appareil dans l‘emballage d‘origine.
Page 40: Affi Chage Chargeur
10. Aﬃ chage chargeur État de l’aﬃ chage Signiﬁ cation et mesures Voyant Voyant LED rouge LED vert État prêt à l’emploi Arrêt Clignote Le chargeur est raccordé au réseau et est prêt à l’emploi, la batterie n’est pas dans le chargeur. Chargement Marche Arrêt...
Page 41: Plan De Recherche Des Erreurs
11. Plan de recherche des erreurs Erreur Causes probables Suppression Le moteur ne a) Raccords au moteur desserrés a) Faites-le vériﬁ er par un atelier de démarre pas ou service après-vente s‘interrompt (mau- b) L’appareil est dans herbe haute b) Démarrer sur l’herbe basse ou sur vais contact) une surface déjà...
Page 42 électroniques. Toute réimpression ou autre reproduction de la documentation et des papiers joints aux produits, même sous forme d’extraits, est uniquement permise une fois l’accord explicite de l’Einhell Germany AG obte- Sous réserve de modiﬁ cations techniques - 42 - Anl_Rasarro_36_42_SPK13.indb 42...
Page 43: Informations Service Après-Vente
*Pas obligatoirement compris dans la livraison ! En cas de vices ou de défauts, nous vous prions d‘enregistrer le cas du défaut sur internet à l‘adresse www.Einhell-Service.com. Veuillez donner une description précise du défaut et répondre dans tous les cas aux questions suivantes : •...
Page 44: Bon De Garantie
5. Pour faire valoir vos droits à la garantie, veuillez enregistrer l‘appareil défectueux à l‘adresse suivante : www.Einhell-Service.com. Veuillez garder à disposition la preuve d‘achat ou tout autre justiﬁ catif de l‘achat de votre nouvel appareil. Les appareils envoyés sans les justiﬁ catifs correspondants ou sans plaque signalétique sont exclus de la prestation de garantie en raison de l‘impossibilité...
Page 265 Samræmisyﬁ rlýsing: Við útskurðum samræmi við EU-reglugerð og Οδηγία Εε και πρότυπα για τα προϊόντα stöðlum fyrir vörutegund Declaração de conformidade: Declaramos a conformidade de acordo com a diretiva CE e normas para o artigo Akku-Rasenmäher* RASARRO 36/42 (Einhell) 2014/29/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notiﬁ...
Page 267 EH 08/2021 (01) Anl_Rasarro_36_42_SPK13.indb 267 25.08.2021 13:03:19...

Ce manuel est également adapté pour:

34.132.70

EINHELL RASARRO 36/42 Instructions D'origine

Les langues disponibles

Manuels Connexes pour EINHELL RASARRO 36/42

Sommaire des Matières pour EINHELL RASARRO 36/42

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières