Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Instructions
Moteur électrique e-Xtreme
Moteur électrique pour l'application de revêtements de protection.
Pour un usage professionnel uniquement.
Non homologué pour une utilisation dans les atmosphères explosives
ou zones dangereuses.
Instructions de sécurité
importantes
Veuillez lire tous les avertissements et toutes
les consignes figurant dans ce manuel avant
d'utiliser l'équipement. Conserver ces
instructions.
Modèle 25P238
3A6969A
®
Z60
FR
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Graco e-Xtreme Z60
Sommaire des Matières pour Graco e-Xtreme Z60
- Page 1 Instructions 3A6969A ® Moteur électrique e-Xtreme Moteur électrique pour l’application de revêtements de protection. Pour un usage professionnel uniquement. Non homologué pour une utilisation dans les atmosphères explosives ou zones dangereuses. Instructions de sécurité importantes Veuillez lire tous les avertissements et toutes les consignes figurant dans ce manuel avant d’utiliser l’équipement.
-
Page 2: Table Des Matières
Vérification du niveau d’huile ....10 Garantie standard de Graco ....28 Précharge de roulement . -
Page 3: Avertissements
Avertissements Avertissements Les avertissements suivants concernent la configuration, dans le texte du présent manuel, ou sur les étiquettes l’utilisation, la mise à la terre, la maintenance et la d’avertissement, reportez-vous à ces avertissements. Les réparation de cet équipement. Le point d’exclamation est symboles de danger et avertissements spécifiques au un avertissement général tandis que les symboles de produit qui ne sont pas mentionnés dans cette section... - Page 4 Avertissements AVERTISSEMENTS RISQUES RELATIFS AUX PIÈCES EN MOUVEMENT Les pièces en mouvement risquent de pincer, couper ou amputer des doigts et d’autres parties du corps. • Rester à l’écart des pièces en mouvement. • Ne pas faire fonctionner l’équipement si des écrans de protection ou des couvercles ont été enlevés. •...
- Page 5 Avertissements AVERTISSEMENTS ÉQUIPEMENT DE PROTECTION INDIVIDUELLE Porter un équipement de protection approprié dans la zone de travail pour réduire le risque de blessures graves, notamment aux yeux, aux oreilles (perte auditive) ou par brûlure ou inhalation de vapeurs toxiques. Cet équipement de protection inclut notamment : •...
-
Page 6: Identification Des Composants
Identification des composants Identification des composants Réf. Description Réf. Description Boîtier de raccordement électrique Moteur Couvercle du boîtier de raccordement électrique Anneau de levage Vis de mise à la terre Bouchon de vidange d’huile Presse-étoupe (du cordon d’alimentation) Arbre de sortie moteur Presse-étoupe (du câble ventilateur) Voyant du niveau d’huile Témoin lumineux d’état (LED) -
Page 7: Installation
Installation Installation Tirer le cordon jusqu’à l’appareil et déposer les quatre vis de façon à pouvoir séparer le couvercle (Z) du boîtier de raccordement avec interrupteur d’alimentation (S) du boîtier de raccordement. Voir F . 2. Un mauvais câblage peut provoquer une décharge électrique ou une blessure grave. -
Page 8: Mise À La Terre
Installation Mise à la terre Raccorder les fils d’alimentation aux bornes 2T1 et 4T2. Consulter Schémas de câblage, page 29. REMARQUE : La vis de mise à la terre supérieure est utilisée par le faisceau de fils du ventilateur et ne doit pas être utilisée pour les deux raccordements. -
Page 9: Fonctionnement
Fonctionnement Fonctionnement Procédure de décompression Exécuter la procédure de décompression chaque fois que ce symbole apparaît. Démarrage Exécuter les procédures d’Installation en commençant par la page 7. Tourner le bouton de régulation de pression (N) à fond vers la gauche jusqu’à 0. Raccorder le cordon d’alimentation à... -
Page 10: Maintenance
Ouvrir le bouchon de remplissage (P) et ajouter de en usine et de diminuer la durée de vie de l’appareil. l’huile synthétique EP sans silicone pour engrenages ISO 220 Graco réf. 16W645. Vérifier le niveau d’huile dans la jauge (K). (Consulter F . 9.) Remplir jusqu’à... -
Page 11: Dépannage
Dépannage Dépannage REMARQUE : Pour effacer un code d’erreur, lancer un cycle d’alimentation électrique d’abord en plaçant le commutateur marche/arrêt (S) sur OFF (arrêt) pendant au moins 30 secondes, avant de le remettre sur ON (marche). Dépannage des codes d’erreur Mode Veille Les codes d’erreur peuvent être de deux types : Si le témoin se met à... - Page 12 Dépannage Code de Type clignotement d’erreur Étapes de dépannage Écart Haute température La température du système se rapproche de la température de fonctionnement maximale. Les prestations ont été réduites afin d’éviter l’arrêt total du moteur. • Vérifier le fonctionnement du ventilateur. Nettoyer le ventilateur et le boîtier du moteur.
-
Page 13: Réparation
Réparation Réparation Vidanger l’huile du moteur. Consulter Changement de l’huile, page 11. Remettre en place le bouchon de vidange d’huile (25). Serrer au couple de 25-30 N•m (18-23 pi-lb). AVERTISSEMENT Ne jamais dépasser le couple de serrage. Le non-respect de cette consigne risque d’endommager le bouchon de vidange. -
Page 14: Remplacement Des Fusibles Du Ventilateur
Dévisser le porte-fusible, enlever le vieux fusible et doucement les fils de leur place. le remplacer par un nouveau fusible (référence Graco 116682) (5 mm x 20 mm, 500 mA, 250 V, lent). Rebrancher le porte-fusible et serrer. . 11 : Dépose des fils Utiliser une pince coupe-fil pour couper les embouts des fils du ventilateur et des fils d’alimentation du... -
Page 15: Remettre En Place La Protection Du Ventilateur (24V224)
Réparation Retirer la vis de mise à la terre supérieure (201) et Installer le nouvel ensemble du ventilateur. Pour débrancher le fil vert de mise à la terre du ventilateur. rattacher l’ensemble du ventilateur, glisser le couvercle dans les fentes pour languettes sur le côté du boîtier de raccordement et pousser doucement sur l’extrémité... -
Page 16: Remplacement Du Couvercle Du Boîtier Électronique
Réparation Remplacement du couvercle Séparer doucement le couvercle du boîtier électronique (3) du moteur, puis débrancher les fils. du boîtier électronique Dépose Suivre la Procédure de décompression à la page 10. Débrancher l’appareil de sa source d’alimentation électrique. Déposer le bas de pompe du pulvérisateur (voir le manuel du pulvérisateur). - Page 17 Réparation 10. Débrancher le câble du codeur (E). 11. Débrancher le câble du jeton (86). . 21 : Câble du codeur . 22 : Câble du jeton 3A6969A...
- Page 18 Réparation Installation Étalonnage REMARQUE : Le bas de pompe doit être retiré du moteur Rebrancher tous les fils : pour pouvoir étalonner correctement le moteur. La longueur • Alimentation moteur et capteur de température du de course de l’étalonnage est plus longue que celle de moteur.
-
Page 19: Réparation Du Câble Du Jeton
Réparation Réparation du câble du jeton Vérifier les raccords du câble (T) du jeton. Le remplacer s’il est endommagé. REMARQUE : Veiller à ce que le raccord du câble du jeton soit mis de sorte que les fils Suivre la Procédure de décompression à la page 10. passent en dessous du pulvérisateur. -
Page 20: Procédure De Mise À Jour Du Logiciel
à jour du logiciel. 10. Pour obtenir la toute dernière version du logiciel de chaque système, contacter le Support technique Graco sur le site Internet www.graco.com, rubrique FAQ. . 25 : Dépose du couvercle du moteur... - Page 21 Réparation 3A6969A...
-
Page 22: Pièces
Pièces Pièces Moteur électrique . 27 : Pièces du moteur électrique 3A6969A... -
Page 23: Liste Des Pièces - Moteur Électrique (25P238)
Pièces Liste des pièces – Moteur électrique (25P238) Réf. Réf. Description Qté. Réf. Réf. Description Qté. 24V224 COUVERCLE, ventilateur, - - - - - BOÎTIER, principal ensemble, avec faisceau de fils - - - - - COUVERCLE, engrenage (comprend réf. 24, 43, 56, 92, 94) - - - - - BAGUE, fil soudé, 16 de calibre 25P237... -
Page 24: Schéma Des Trous De Fixation
Pièces Schéma des trous de fixation . 28 : Schéma des trous de fixation 6,186 in 6,186 in Quatre 3/8-16 Six trous de 5/8-11 pour barre d’accouplement : (157 mm) (157 mm) Trous de fixation Cercle de perçage de 203 mm (8 po) x 120° Cercle de perçage de 150 mm (5,9 po.) x 120°... -
Page 25: Schémas De Câblage
Schémas de câblage Schémas de câblage DIRECTION DÉBIT D’AIR ti36492a ti36494a . 29 : Schéma de câblage Réf. Description Réf. Description Fil du capteur de position de la course Fils du capteur de température du moteur Fils d’alimentation de la carte de circuit imprimé Fils du moteur Fils d’alimentation du ventilateur Câble du jeton... -
Page 26: Dimensions
Dimensions Dimensions Dimensions du moteur Largeur 38,8 cm (15,3 po) Profondeur 46,5 cm (18,3 po) Hauteur de montage 46,5 cm (18,3 po) Hauteur totale 54,6 cm (21,5 po) 3A6969A... -
Page 27: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Moteur électrique e-Xtreme Z60 Système impérial (E.U.) Système métrique Régime maximum continu 40 cycles/minute (Pour ne pas user prématurément la pompe, NE PAS dépasser la vitesse maximale recommandée de la pompe à fluide) Poids 115 lb 52 kg Plage de température de fonctionnement... -
Page 28: Garantie Standard De Graco
Graco garantit que tout le matériel mentionné dans le présent document, fabriqué par Graco et portant son nom, est exempt de défaut de matériel et de fabrication à la date de la vente à l’acheteur et utilisateur initial. Sauf garantie spéciale, élargie ou limitée, publiée par Graco, Graco réparera ou remplacera, pendant une période de douze mois à...