Electrolux TINSEB470MRRO Guide D'utilisation Et D'entretien
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Electrolux Manuels
  4. Fours
  5. TINSEB470MRRO
  6. Guide d'utilisation et d'entretien
Electrolux TINSEB470MRRO Guide D'utilisation Et D'entretien

Electrolux TINSEB470MRRO Guide D'utilisation Et D'entretien

Four à cuisson rapide encastré
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
G u i d e d ' u t i l i s a t i o n e t d ' e n t r e t i e n
F o u r à c u i s s o n r a p i d e e n c a s t r é
TINSEB470MRRO

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Electrolux TINSEB470MRRO

Sommaire des Matières pour Electrolux TINSEB470MRRO

  • Page 1 G u i d e d ' u t i l i s a t i o n e t d ' e n t r e t i e n F o u r à c u i s s o n r a p i d e e n c a s t r é TINSEB470MRRO...

  • Page 2: Renseignements

    (3) joints de la porte et surfaces d'étanchéité. (d) Le four ne devrait être ajusté ou réparé que par un technicien qualifi é. © Electrolux Home Products, Inc., 2003. Post Office Box 212378, Augusta, Georgia 30917, ÉTATS-UNIS Tous droits réservés. Imprimé aux États-Unis...

  • Page 3: Table Des Matières

    Renseignements TABLE DES MATIÈRES RENSEIGNEMENTS ........CUISSON AUTOMATIQUE ........ 19-32 À PRENDRE EN NOTE POUR CUISSON RAPIDE ............RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE ..........TABLEAU DES CUISSONS DE BASE ......20-23 DES QUESTIONS? ............RECETTES (RECIPES) ..........24-28 TABLE DES MATIÈRES ..........OPTIONS AUX MICRO-ONDES ........IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ...

  • Page 4: Importantes Mesures De Sécurité

    9. Seul un technicien de service qualifié devrait réparer cet les risques de blessures : appareil. Communiquez avec le réparateur Electrolux le plus près de chez vous pour une vérification, une Ne faites pas chauffer les liquides plus qu'il ne le faut.
  • Page 5 Importantes mesures de sécurité 18. Si l'éclairage du four ne fonctionne pas, communiquez 20. N'installez l'appareil à proximité ou au-dessus d'aucune avec un RÉPARATEUR ELECTROLUX AUTORISÉ. partie d'un appareil de chauffage ou de cuisson, à l'exception d'un four électrique encastré installé...

  • Page 6: Déballage Et Instructions D'installation

    à l'intérieur de la cavité ou sur la porte. S'il y a présence de dommages, n'utilisez pas le four et communiquez avec Joints de la porte votre fournisseur ou un RÉPARATEUR ELECTROLUX Charnières et surfaces d'étanchéité AUTORISÉ.

  • Page 7: Instructions De Mise À La Terre

    1. Si vous avez des questions à propos de la mise à la terre ou de l'alimentation électrique, communiquez avec un électricien ou un réparateur qualifiés. 2. Ni Electrolux, ni le fournisseur ne pourront être tenus responsables des dommages au four ou des blessures entraînés suite au non-respect des procédures de branchement électrique adéquates.

  • Page 8: Ce Que Vous Devez Savoir

    Les évents situés à l'arrière du four ne doivent pas être obstrués. Le livre de recettes du four à micro-ondes à convection à cuisson rapide Electrolux est un outil précieux. Consultez-le Après l'utilisation, le ventilateur de refroidissement se met en fréquemment pour connaître les principes, les techniques, les marche pour refroidir la cavité...

  • Page 9: À Propos Des Enfants

    Ce que vous devez savoir À PROPOS DES ENFANTS Les enfants âgés de moins de 7 ans doivent être surveillés soigneusement, porter une attention spéciale aux emballages de près lorsqu'ils utilisent le four à cuisson rapide. Pour les qui servent à rendre les aliments croustillants car ils peuvent enfants âgés entre 7 et 12 ans, une personne chargée de la être très chauds.

  • Page 10: À Propos Des Ustensiles Et Des Accessoires De Couverture

    Ce que vous devez savoir À PROPOS DES USTENSILES ET DES ACCESSOIRES DE COUVERTURE Il n'est pas nécessaire d'acheter de nouveaux ustensiles de cuisine. De nombreux instruments se trouvant déjà dans votre cuisine peuvent être utilisés avec votre four à micro-ondes à convection à cuisson rapide. Le tableau ci-dessous vous aidera à choisir les ustensiles et les accessoires de couverture appropriés pour chaque mode de cuisson.
  • Page 11 Vous vous assurerez ainsi que les aliments sont cuits à des températures sécuritaires lors de la cuisson au four à micro-ondes. Electrolux n'est responsable d'aucun dommage au four causé par des accessoires. ATTENTION Lorsque vous utilisez la fonction de rôtissage (ROAST) ou lors de la cuisson automatique, certains ustensiles de cuisson en métal peuvent entraîner la formation d'arcs s'ils entrent en contact avec le plateau tournant, les parois du four ou les...

  • Page 12: À Propos De La Cuisson Rapide Et De La Cuisson Par Convection

    Ce que vous devez savoir À PROPOS DE LA CUISSON RAPIDE ET DE LA CUISSON PAR CONVECTION • L'armoire contenant le four, la cavité, la porte, les • Ne couvrez pas le plateau tournant, la grille élevée accessoires et les plats deviendront chauds. Pour ni la grille basse de papier d'aluminium.

  • Page 13: Nomenclature Des Pièces

    Nomenclature des pièces PARTIES DU FOUR Poignée de la porte Plateau tournant amovible Pour ouvrir la porte, tirez la poignée vers l'avant, vers Placez le plateau tournant correctement sur le support le bas. Ne déplacez jamais le four en le tenant par la du plateau.

  • Page 14: Afficheur Interactif

    Nomenclature des pièces AFFICHEUR INTERACTIF L'afficheur interactif indique les étapes de fonctionnement et affiche des conseils de cuisson. Lorsque HELP (aide) clignote, appuyez sur « HELP » pour lire le conseil spécifique qui servira à vous aider. Chaque indicateur vous indique quelle fonction est en marche. TABLEAU DE COMMANDE 17-18 19-23...

  • Page 15: Avant L'utilisation

    Avant l'utilisation • Avant d'utiliser votre nouveau four, assurez-vous de lire Il s'agit d'une horloge de 12 heures. Si vous entrez une heure et de comprendre toutes les instructions contenues dans du jour incorrecte, « ERROR » (erreur) s'affichera. Appuyez ce guide.

  • Page 16: Cuisson Manuelle

    Cuisson manuelle CUISSON RAPIDE Votre four comporte 3 modes de cuisson rapide spéciaux. 2. ROAST (RÔTISSAGE) Attention : L'armoire contenant le four, la cavité, la porte, le Utilisez le réglage de rôtissage « Roast » pour faire cuire la plateau tournant, le support du plateau, la grille et les plats volaille, la viande, le poisson et d'autres aliments que vous deviennent chauds.

  • Page 17: Cuisson Par Convection

    Cuisson manuelle 3. BAKE (CUISSON) 2. Entrez le temps de cuisson. Utilisez le réglage de cuisson au four « Bake » pour faire cuire des gâteaux, du pain et d'autres aliments que vous 3. Appuyez sur « START » feriez normalement cuire plus de 20 minutes dans un four START (mise en marche).

  • Page 18: Temps De Cuisson Aux Micro-Ondes

    Cuisson manuelle * Tant que la porte du four n'est pas ouverte, le four maintient Le préchauffage débutera. Lorsque le four atteint la automatiquement la température de préchauffage, et ce température programmée, suivez les indications. pendant 30 minutes. Une fois cette période de temps écoulée, 2.

  • Page 19: Cuisson Automatique

    Les 84 aliments de base et les 100 recettes sont cuits à l'aide APPUYEZ SUR CATÉGORIE D'ALIMENTS du nouveau système d'air chaud à haute vitesse Electrolux. « BASIC COOK » Suivez les directives ci-dessous et celles de l'afficheur 1 fois Viande interactif pour assurer la cuisson parfaite de vos aliments.

  • Page 20: Tableau Des Cuissons De Base

    Cuisson automatique 3. Lorsque « HELP » (aide) clignote, appuyez sur la touche 6. Si vous tentez d'entrer un nombre supérieur ou inférieur à « HELP » pour connaître les renseignements qui serviront la quantité permise dans le tableau, un message d'erreur à...
  • Page 21 Cuisson automatique TABLEAU DES CUISSONS DE BASE (BASIC COOK) (Suite) VOLAILLE N° QUANTITÉ GRILLE USTENSILE PARE-ÉCLA- BOUS SURES POULET Poitrines, désossées* 0,5 à 2 lb Plaque à pizza Morceaux, non-désossés 0,5 à 3 lb Basse Entier 2,5 à 7 lb Basse POULET PRÉPARÉ...
  • Page 22 Cuisson automatique TABLEAU DES CUISSONS DE BASE (BASIC COOK) (Suite) PLATS MIJOTÉS N° QUANTITÉ GRILLE USTENSILE Plats cuits au four 1 niveau Plat carré de 8 po Lasagnes 2 niveaux Élevée 2 plats carrés de 8 po Macaroni au fromage 1 niveau Plat carré...
  • Page 23 Cuisson automatique TABLEAU DES CUISSONS DE BASE (BASIC COOK) (Suite) TARTES N° QUANTITÉ GRILLE USTENSILE Tourte aux fruits, surgelée Basse Moule en métal Croûte de tarte dans une assiette en verre* Basse Assiette à tarte en verre Croûte de tarte dans une assiette en métal* Assiette à...

  • Page 24: Recettes (Recipes)

    Vous désirez cuisiner un « Poulet rôti de luxe ». (Recette est préprogrammée selon la nouvelle technologie d'air chaud n° 20.) à vitesse rapide d'Electrolux, de façon à ce que vous puissiez obtenir des résultats de cuisson optimaux en un rien de temps. PROCÉDURE Remarquez qu'ils sont divisés en 9 catégories.
  • Page 25 Cuisson automatique RECETTES VIANDE N° ALIMENT GRILLE USTENSILE PARE- ÉCLABOUSSURES Rôti de porc aux abricots Basse Steaks au charbon de bois Basse Roulés au boeuf et aux haricots Basse Plaque à pizza Côtelettes de porc à la chinoise Basse Cocotte carrée de 10 po Saucisses de francfort croustillantes Basse Plaque à...
  • Page 26 Cuisson automatique RECETTES (Suite) POISSON / FRUITS DE MER N° ALIMENT GRILLE USTENSILE PARE-ÉCLA- BOUS SURES Darnes aux herbes Basse Plaque à pizza Crevettes à l'italienne* Élevée Plaque à pizza Plie rouge au beurre citronné* Basse Cocotte carrée de 10 po Poisson grillé...
  • Page 27 Cuisson automatique RECETTES (Suite) HORS-D'OEUVRE N° ALIMENT GRILLE USTENSILE PARE-ÉCLA- BOUS SURES Tartinade de crabe et d'artichaut* Basse Assiette à tarte de 9 po en verre Trempette au fromage et aux haricots Assiette à tarte de 9 po en verre Ailes de poulet Buffalo Basse Plaque à...
  • Page 28 Cuisson automatique RECETTES (Suite) GÂTEAUX/ PAINS N° ALIMENT GRILLE USTENSILE PARE-ÉCLA- BOUS SURES Pain de son aux bananes et abricots Basse Moule à pain en verre de 9 x 5 po Muffins aux bananes et carottes 2 niveaux Élevée 2 moules à muffins pouvant contenir 6 muffins chacun Streusel aux bananes Moule à...

  • Page 29: Options Aux Micro-Ondes

    Cuisson automatique OPTIONS AUX MICRO-ONDES Ce four comporte 17 réglages aux micro-ondes, dont « Popcorn » (maïs éclaté), « Reheat » (réchauffer), « Cook » (cuire au four) et « Defrost » (décongeler). POPCORN (MAÏS ÉCLATÉ) REHEAT / COOK (RÉCHAUFFAGE/ CUISSON AU FOUR) Le réglage «...

  • Page 30: Tableau Des Aliments À Réchauffer

    Cuisson automatique TABLEAU DES ALIMENTS À RÉCHAUFFER ALIMENTS QUANTITÉ PROCÉDURE 1. Boissons 0,5 à Ce réglage est idéal pour réchauffer les boissons refroidies. Brassez après 2 tasses avoir fait chauffer. 2. Plats mijotés 1 à 4 tasses Utilisez ce réglage pour réchauffer des pâtes maison ou préparées et leur sauce ou d'autres plats mijotés réfrigérés.

  • Page 31: Defrost (Décongélation)

    Cuisson automatique TABLEAU DE CUISSON (Suite) ALIMENTS QUANTITÉ PROCÉDURE 3. Entrées surgelées 6 à 17 oz Utilisez ce réglage pour les aliments préparés surgelés. Vous obtiendrez des résultats satisfaisants pour la plupart des marques. Essayez-en plusieurs et choisissez celle que vous préférez. Retirez le plat de l'emballage et suivez les instructions données sur l'emballage en ce qui concerne la couverture.

  • Page 32: Tableau Sur La Décongélation

    Cuisson automatique TABLEAU SUR LA DÉCONGÉLATION ALIMENTS QUANTITÉ PROCÉDURE 1. Volaille non désossée 0,5 à 3,0 lb Disposez les morceaux en plaçant les plus viandeux vers l'extérieur du plat en verre ou de la grille allant aux micro-ondes. Après chaque étape, si des parties sont chaudes ou décongelées, redisposez-les ou retirez-les.

  • Page 33: Autres Caractéristiques Pratiques

    Autres caractéristiques pratiques MODE DÉMONSTRATION TIMER Pour une démonstration, appuyez sur « Clock », sur le chiffre • Vous désirez minuter un appel interurbain de 3 minutes. « 0 » et sur « START » et maintenez ces touches enfoncées PROCÉDURE pendant 3 secondes.

  • Page 34: Help (Aide)

    Autres caractéristiques pratiques HELP (AIDE) REMARQUE : 1. Vous pouvez utiliser la fonction « Auto Start » (mise en marche « Help » vous propose 4 caractéristiques qui facilitent automatique) lors de la cuisson manuelle si l'horloge est réglée. l'utilisation de votre four grâce à des instructions spécifiques 2.

  • Page 35: Add A Minute (Ajouter Une Minute)

    Autres caractéristiques pratiques HELP (AFFICHEUR INTERACTIF) ADD A MINUTE (AJOUTER UNE MINUTE) Si « Help » clignote, appuyez sur la touche pour lire les renseignements importants. Add a Minute (ajouter une minute) vous permet d'effectuer « Help » clignote lorsque vous réglez les caractéristiques de la cuisson pendant une minute à...

  • Page 36: Entretien Et Nettoyage

    Entretien et nettoyage Débranchez le cordon d'alimentation avant le nettoyage ou laissez la porte ouverte pour désactiver le four lors du nettoyage. EXTÉRIEUR INTÉRIEUR - après la cuisson rapide ou la cuisson par convection manuelle ou automatique. La surface extérieure est recouverte de métal et de plastique. Nettoyez l'extérieur à...

  • Page 37: À Vérifier Avant Toute Demande De Service

    Si vous avez répondu « NON » à l'une des questions ci-dessus, veuillez vérifi er la prise électrique, le fusible et/ou le disjoncteur. Si tout fonctionne correctement, VEUILLEZ CONTACTER LE TECHNICIEN ELECTROLUX AUTORISÉ LE PLUS PRÈS DE CHEZ VOUS. Un four à micro-ondes ne devrait jamais être réparé par un bricoleur.

  • Page 38: Spécifications

    Spécifications Tension de secteur du courant alternatif Courant alternatif de 240 V, 60 Hz monophasé seulement Alimentation CA requise Micro-ondes 1 700 W 7,9 A Convection 3 100 W 14,2 A Cuisson rapide 3 200 W 12,8 A Puissance de sortie Micro-ondes 1 000 W* Élément chauffant supérieur...

  • Page 39: Garantie Du Four À Cuisson Rapide

    Nul n'est autorisé à modifier les termes de cette garantie ou à y ajouter des obligations. Les obligations relatives à la réparation et aux pièces contenues dans cette garantie doivent être remplies par nous ou par un réparateur Electrolux Home Products North America autorisé. Au Canada, votre appareil est garanti par Electrolux Canada Corp.
  • Page 40 1 877 4ELECTROLUX (1 877 435-3287) Pour obtenir de l'aide et des renseignements sur nos produits en ligne : www.electrolux.com © Electrolux Home Products, Inc., 2003. Post Office Box 212378, Augusta Georgia 30917, ÉTATS-UNIS Tous droits réservés. Imprimé aux États-Unis...

Table des Matières