Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
HE105, HE205
Whole Home Bypass Humidifier
APPLICATION
This kit contains your new Honeywell HE105 or HE205
Humidifier, H8908 Humidistat and all the accessories
required for installation.
How Your Humidifier Works
Your Honeywell humidifier uses the principle that vapor
(evaporated water) is created when warm air blows over a
water-soaked area. As the vapor circulates, the relative
humidity rises.
Your humidity control monitors the relative humidity and
activates the humidifier accordingly. The humidifier has a
water supply that dispenses water evenly over a humidifier
pad. The warm dry air from the furnace passes over the
humidifier pad and picks up the moist air to circulate it
throughout your home.
Humidified air feels warmer and more comfortable so you
may be able to lower your thermostat heating setpoint,
which saves money on your heating fuel bills. The end
result is that your humidifier gives you a comfortable
environment that is also energy efficient.
Need Help?
For assistance with this product please visit
http://yourhome.honeywell.com or call Honeywell
Customer Care toll-free at 1-800-468-1502.
Size
Model
length × width × depth
15.16 × 16.57 × 9.47 in.
HE105
(385 × 421 × 240 mm)
18.30 × 17.11 × 9.59 in.
HE205
(465 × 434 × 243 mm)
PREPARING FOR THE
INSTALLATION
Be sure to identify all the required (Table 1) accessories
(included) and make sure the appropriate tools are
available before beginning the installation.
Included in the box:
• Humidifier
• H8908 Humidistat
• Plug-in transformer
Canadian "C" models also include:
• 6 in. dia. bypass ducting (24 in.)
• 18 gauge thermostat wire (20 ft.)
• 1/4 in. (6.35 mm) OD feed water tubing (20 ft.)
• 1/2 in. (12.7 mm) ID drain tubing (10 ft.)
• Saddle valve
Required Tools
Tools required for installation include:
• Tin snip
• Screwdriver
• Pliers
• Adjustable or open-end wrench
• Drill
• Level
• 3/4 in. (19 mm) sheet metal drill bit
SPECIFICATIONS
Model specific specifications are shown in Table 1.
Operating Ambient Temperature: 41 to 113 °F (5 to 45 °C)
Power Supply: 24 VAC / 60 Hz.
Power Consumption: 7 Watts with 24 Vrms
Water Pressure: 40 to 120 psi.
Orifice Output: .02 in. (0.5 mm)
Flow Rate at Nozzle: 4.7 GPH (18 L/hr.) under 120 psi
Table 1. Specifications.
Duct Opening
H × W
9.43 × 9.28 in.
(240 × 236 mm)
(254 × 241 × 38.1 mm)
12.63 × 9.68 in.
(321 × 246 mm)
(333 × 254 × 38.1 mm)
INSTALLATION INSTRUCTIONS
Evaporation
Pad Size
10 × 9.5 × 1.5 in.
13.125 × 10 × 1.5 in.
Output
12 GPD
17 GPD
33-00229EF-01
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Honeywell HE105
Sommaire des Matières pour Honeywell HE105
- Page 1 • 6 in. dia. bypass ducting (24 in.) APPLICATION • 18 gauge thermostat wire (20 ft.) This kit contains your new Honeywell HE105 or HE205 • 1/4 in. (6.35 mm) OD feed water tubing (20 ft.) Humidifier, H8908 Humidistat and all the accessories •...
- Page 2 HE105, HE205 WHOLE HOME BYPASS HUMIDIFIER Safety Definitions CAUTION These safety terms identify information you must read Sharp Edges Installation Hazard. prior to installing or operating the humidifier. Can cause personal injury. Wear gloves and safety glasses. WARNING IMPORTANT Indicates a hazardous situation which, if not Read and save these instructions.
- Page 3 3. Locate the template (form number 33-00210, installation for the control wiring circuit. included in the box). For the HE105 model, cut out • Make sure that the thermostat wire is adequate to the template along the dotted line. For the HE205 reach from the humidifier to the humidistat, and also model, use the entire sheet as a template.
- Page 4 Fig. 5. Installing humidifier on duct. NOTE: Do not over tighten compression nut. 10. Slide bypass duct over the humidifier port on the HE105/HE205, making sure that the flex duct • Moderate tightness prevents leaking. advances past the raised plastic tabs on the port.
-
Page 5: Checklist
HE105, HE205 WHOLE HOME BYPASS HUMIDIFIER HUMIDITY CONTROL TRANSFORMER (HOT) POWER SUPPLY HUMIDIFIER PROVIDE DISCONNECT MEANS AND OVERLOAD PROTECTION AS REQUIRED. M20177 24 VAC WIRING. Fig. 7. Installing the drain tubing. WHEN USING A CONTROL OTHER THAN THE H8908, WIRE TO THE HUM/HUM OR U/U TERMINALS. - Page 6 HE105, HE205 WHOLE HOME BYPASS HUMIDIFIER OPERATION You can use either hard or soft water in your humidifier, but hard water mineral deposits are more difficult to clean than soft water deposits. Controlling Your Humidity Settings IMPORTANT Never oil any part of the humidifier.
- Page 7 HE105, HE205 WHOLE HOME BYPASS HUMIDIFIER TROUBLESHOOTING YOUR HUMIDIFIER Problem What to look for What to do Water Leaking joints. Shut off water and tighten connections. leakage Brass tubing inserts Verify that brass tubing inserts are used. Saddle valve leaking.
- Page 8 Honeywell Return Goods, Dock 4 MN10-3860, 1985 Douglas Dr. N., Golden Valley, MN 55422, or whether a replacement product can be sent to you. This warranty does not cover removal or reinstallation costs. This warranty shall not apply if it is shown by Honeywell that the defect or malfunction was caused by damage which occurred while the product was in the possession of a consumer.
-
Page 9: Caractéristiques
(20 pi) Ce nécessaire contient le nouvel humidificateur • Tuyau d’évacuation de 12,7 mm (1/2 po) de diamètre Honeywell HE105 ou HE205, l’humidistat H8908 et tous intérieur (10 pi) les accessoires requis pour l’installation. • Vanne à étrier Fonctionnement de l’humidificateur... -
Page 10: Définitions Relatives À La Sécurité
HE105, HE205 HUMIDIFICATEUR À DÉRIVATION POUR TOUTE LA MAISON Définitions relatives à la sécurité MISE EN GARDE Les termes de sécurité identifient des informations qu'il faut lire avant d'installer ou d'utiliser l’humidificateur. Danger de bords coupants durant l’installation. Peut causer des blessures. - Page 11 HE105, HE205 HUMIDIFICATEUR À DÉRIVATION POUR TOUTE LA MAISON CHOISIR UN EMPLACEMENT DANS UN ESPACE CLIMATISÉ OFFRANT UN ACCÈS AU TUYAU D'ARRIVÉE D'EAU. DE L’EAU CHAUDE OU FROIDE PEUT ÊTRE UTILISÉE. CHOISIR UNE SURFACE SUR LA GAINE CVCA DE RETOUR OU D'ARRIVÉE AVEC L'ESPACE REQUIS POUR L'ÉLECTROVANNE, LA...
-
Page 12: Connexion De La Plomberie
HE105, HE205 HUMIDIFICATEUR À DÉRIVATION POUR TOUTE LA MAISON 7. S'assurer que le boîtier de l'humidificateur est à niveau, puis le placer dans l'ouverture de sorte que PORT DE L’HUMIDIFICATEUR les languettes en plastique soient en place sur le BRIDE DU CONNECTEUR bord de la tôle inférieur de l’ouverture. -
Page 13: Test Du Fonctionnement De L'humidificateur
HE105, HE205 HUMIDIFICATEUR À DÉRIVATION POUR TOUTE LA MAISON c. Acheminer le tuyau de vidange jusqu’au drain de plancher. Le tuyau doit présenter une pente RÉGULATEUR D’HUMIDITÉ continue vers le bas. d. Placer la sortie du tuyau dans le drain de plancher. -
Page 14: Contrôle Des Réglages D'humidité
HE105, HE205 HUMIDIFICATEUR À DÉRIVATION POUR TOUTE LA MAISON FONCTIONNEMENT L'humidificateur accepte de l’eau dure ou douce, mais les dépôts minéraux de l'eau dure sont plus difficiles à nettoyer que les dépôts d'eau douce. Contrôle des réglages d'humidité IMPORTANT Ne jamais huiler une pièce quelle qu’elle soit de L’humidistat H8908 (ou un autre régulateur de l’humidité) -
Page 15: Dépannage De L'humidificateur
HE105, HE205 HUMIDIFICATEUR À DÉRIVATION POUR TOUTE LA MAISON DÉPANNAGE DE L’HUMIDIFICATEUR Problème Raisons Solutions Fuite d’eau Fuite au niveau des Couper l’eau et serrer les raccords. joints. Inserts de tube en Vérifier que les inserts de tube en laiton sont présents. -
Page 16: Garantie Limitée De 5 Ans
GARANTIE LIMITÉE DE 5 ANS Honeywell garantit ce produit, à l’exception des piles, contre tout défaut de fabrication ou de main d’œuvre, durant une période de trois (3) ans à partir de la date d’achat si le produit est utilisé et entretenu convenablement. En cas de défaillance ou de mauvais fonctionnement pendant la période de garantie, Honeywell remplacera ou réparera le produit, à...