Publicité
Liens rapides
DE Gebrauchsanleitung / Montageanleitung
FR Mode d'emploi / Instructions de montage
EN Instructions for use / assembly instructions
IT Istruzioni per l'uso / Istruzioni per Installazione
ES Modo de empleo / Instrucciones de montaje
NL Gebruiksaanwijzing / Handleiding
DK Brugsanvisning / Monteringsvejledning
PT Instruções para uso / Manual de Instalación
PL Instrukcja obsługi / Instrukcja montażu
CS Návod k použití / Montážní návod
SK Návod na použitie / Montážny návod
ZH 用户手册 / 组装说明
RU Р уководство пользователя /
Инструкция по монтажу
HU Használati útmutató / Szerelési útmutató
FI Käyttöohje / Asennusohje
SV Bruksanvisning / Monteringsanvisning
LT Vartotojo instrukcija / Montavimo instrukcijos
HR Upute za uporabu / Uputstva za instalaciju
TR Kullanım kılavuzu / Montaj kılavuzu
RO Manual de utilizare / Instrucţiuni de montare
EL Οδηγίες χρήσης / Οδηγία συναρμολόγησης
SL Navodilo za uporabo / Navodila za montažo
ET Kasutusjuhend / Paigaldusjuhend
LV Lietošanas pamācība / Montāžas instrukcija
SR Uputstvo za upotrebu / Uputstvo za montažu
NO Bruksanvisning / Montasjeveiledning
BG И нструкция за употреба /
Ръководство за монтаж
SQ Udhëzuesi i përdorimit / Udhëzime rreth montimit 15
دليل االستخدام / تعليمات التجميع
AR
Logis
40511XXX
2
2
3
3
4
Logis
4
40517XXX
5
5
6
6
7
Logis
7
40512XXX
8
8
9
9
10
Logis
10
40523XXX
11
11
12
12
13
Logis
13
40518XXX
14
14
15
16
Logis
40526XXX
Logis
40516XXX
Logis
40515XXX
Logis
40514XXX
Logis
40522XXX
Publicité
Manuels Connexes pour Hansgrohe Logis Serie
Sommaire des Matières pour Hansgrohe Logis Serie
- Page 1 Logis 40511XXX Logis DE Gebrauchsanleitung / Montageanleitung 40516XXX FR Mode d'emploi / Instructions de montage EN Instructions for use / assembly instructions IT Istruzioni per l'uso / Istruzioni per Installazione ES Modo de empleo / Instrucciones de montaje Logis NL Gebruiksaanwijzing / Handleiding Logis 40517XXX 40515XXX DK Brugsanvisning / Monteringsvejledning PT Instruções para uso / Manual de Instalación PL Instrukcja obsługi / Instrukcja montażu CS Návod k použití / Montážní návod SK Návod na použitie / Montážny návod Logis ZH 用户手册 / 组装说明 40512XXX RU Р уководство пользователя / Инструкция по монтажу HU Használati útmutató / Szerelési útmutató FI Käyttöohje / Asennusohje SV Bruksanvisning / Monteringsanvisning LT Vartotojo instrukcija / Montavimo instrukcijos...
- Page 2 Deutsch Français Sicherheitshinweise Consignes de sécurité Bei der Montage müssen zur Vermeidung von Lors du montage, porter des gants de protection Quetsch- und Schnittverletzungen Handschuhe pour éviter toute blessure par écrasement ou getragen werden. coupure. Es darf ausschließlich nur der Haltegriff 40513XXX N'utiliser que la poignée 40513XXX pour se retenir, zum Festhalten benutzt werden, die übrigen Produk- les autres produits ne convenant pas à cette utilisa- te sind für diesen Einsatzzweck nicht geeignet. tion. Die ordnungsgemäße Befestigung und der feste Sitz Vérifier à intervalles réguliers (une fois par an) la der montierten Produkte ist in periodischen Abstän- fixation correcte et la bonne assise des produits den (jährlich) zu überprüfen. montés Montagehinweise Instructions pour le montage • Vor der Montage muss das Produkt auf Transportschä- • Avant son montage, s'assurer que le produit n'a den untersucht werden. Nach dem Einbau werden subi aucun dommage pendant le transport Après le keine Transport- oder Oberflächenschäden anerkannt. montage, tout dommage de transport ou de surface ne pourra pas être reconnu. • Die in den Ländern jeweils gültigen Installationsrichtli- nien sind einzuhalten. • Les directives d'installation en vigueur dans le pays concerné doivent être respectées. • Bei der Montage des Produktes durch qualifiziertes Fachpersonal ist darauf zu achten, dass die Befes- • Lors du montage de ce produit par du personnel tigungsfläche im gesamten Bereich der Befestigung qualifié, veiller à ce que la surface de fixation soit plan ist (keine vorstehenden Fugen oder Fliesenver- bien plane dans toute la zone de fixation (pas de satz), der Wandaufbau für eine Montage des Produk-...
- Page 3 Maße Logis 40514XXX Logis 40517XXX Logis 40522XXX 125 ml Logis 40523XXX Logis 40518XXX Logis 40526XXX Logis 40515XXX Logis 40511XXX Logis 40512XXX Logis 40516XXX...
- Page 4 Montage Logis 40512XXX/40514XXX/40515XXX/40517XXX/40518XXX/40522XXX/40523XXX/40526XXX SW 2 mm 40514XXX 40515XXX 40517XXX 40518XXX 40522XXX 40523XXX 40526XXX 40512XXX SW 2 mm...
- Page 5 Logis 40516XXX SW 2 mm...
- Page 6 Logis 40511XXX SW 2 mm...