Page 1 © 2003 Dell Computer Corporation. Tous droits réservés. Marques utilisées dans ce document : Dell, le logo Dell et TrueMobile sont des marques de Dell Computer Corporation; Microsoft et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation. D'autres marques et noms de commerce peuvent être utilisés dans ce document pour indiquer soit les entités ayant droit aux marques et noms soit leurs produits.
Page 2 Aperçu Le Routeur large bande sans fil Dell TrueMobile 2300 est un point d'accès sans fil 802.11b/g avec un routeur Internet intégré. Relié à un modem xDSL ou câble, le Routeur large bande peut offrir accès à l'Internet simultanément aux ordinateurs câblés et aux ordinateurs sans fil.
Page 3 Commutateur Ethernet 4 ports : Connecte quatre ordinateurs câblés pour partage des fichiers et des imprimantes. Pont Ethernet : Permet le partage des fichiers et imprimantes entre ordinateurs câblés et sans fil. De plus, peut être relié à un concentrateur Ethernet, étendant la connectivité Internet et le partage à encore plus d'ordinateurs câblés. Le Routeur Large Bande Sans fil supporte jusqu’à...
Page 4 distance maximale entre le Routeur Large Bande et chaque ordinateur est de 300 pied. Cette distance peut être moindre selon votre environnement. NOTE : En utilisant les réglages par défaut, le Routeur large bande sans fil peut fournir des adresses IP jusqu'à 99 ordinateurs câblés ou sans fil.
Page 5 Aperçu Votre Routeur large bande sans fil TrueMobile 2300 est livré avec des paramètres par défaut de sortie d'usine qui devraient convenir pour la plupart des scénarios d'utilisation du réseau. Dans certains cas, cependant, votre environnement réseau peut nécessiter une configuration différente du routeur.
Page 6 10/100] DHCP> WAN DHCP Client [Client WAN DHCP] Activé ESSID(nom de réseau sans fil) wireless Channel [Canal] Encryption [Cryptage] Aucun cryptage DHCP Server [Serveur DHCP] Activé NAT Routing [Routage NAT] Activé Retour à la table des matières...
Page 7 Installation et configuration du routeur pour les connexions de câble non-Ethernet Configuration de votre routeur pour le réseau existant Configuration de votre routeur TrueMobile 2300 pour les jeux Comment configurer le cryptage sans fil de votre routeur ? Comment désactiver le SSID de diffusion ? Configuration comme un point d'accès...
Page 8: Fonction Inter-Opèrative Sans Fil
Fonction inter-opèrative sans fil Les produits TrueMobile 2300 de Dell ont ètè conçus pour être inter-opèrationnels avec n'importe quel produit LAN sans fil qui soit basè sur le spectre èlargi de sèquence directe (DSSS) et la technologie radio de multiplexage de division de frèquence orthogonale (OFDM) et pour se conformer aux normes suivantes: IEEE Std.
Page 9 IEEE 802.3, IEEE 802.3u, IEEE 802.11b, 802.11g Protocoles TCP/ IP, IPX, UDP, DHCP Client, DHCP Serveur Environnement Humiditè en fonctionnement 10% à 85% (sans condensation) Humiditè de stockage 5% à 90% (sans condensation) Tempèrature en fonctionnement 0° to 40° C (32° F à 104° F) Tempèrature de stockage 0°...
Page 10: Information Sur La Normalisation
Information sur la normalisation Le dispositif de rèseau sans fil TrueMobile 2300 de Dell doit être installè et utilisè en accord strict avec les instructions du fabricant telles qu'elles sont dècrites dans la documentation de l'utilisateur qui est livrèe avec le produit. Pour des agrèments spècifiques aux pays, regardez Agrèments radio.
Page 11 Cette condition est susceptible de changer avec le temps, vous permettant d'employer votre carte LAN sans fil dans plus de règions en France. Veuillez vèrifiez avec ART la dernière information (www.art-telecom.fr) NOTE: Votre routeur à bande large sans fil TrueMobile 2300 de Dell transmet moins de 100 mW, mais plus de 10 mW. Retour au dèbut...
Page 12: Dèclaration D'interfèrence
Consultez le revendeur ou un technicien de radio/TV expèrimentè pour recevoir de l'aide. NOTE: Ce dispositif de rèseau sans fil TrueMobile 2300 de Dell doit être installè et utilisè dans l'accord strict avec les instructions du fabricant comme il est dècrit dans la documentation d'utilisateur qui est livrè avec le produit. Toute autre installation ou utilisation pourrait enfreindre des règlements de la Partie 15 de FCC.
Page 13: Garanties Limitèes Et Politique De Retour
How long does this limited warranty last? This limited warranty lasts for the time period indicated on your invoice, except that the limited warranty on Dell- branded batteries lasts only one year and the limited warranty on the lamps for Dell-branded projectors lasts only ninety days.
Page 14 During the first 90 days of the 90-day limited warranty and the first year of all other limited warranties: For the first 90 days of the 90-day limited warranty and the first year of all other limited warranties, we will repair any Dell- branded hardware products returned to us that prove to be defective in materials or workmanship.
Page 15 "Total Satisfaction" return policy for most products that you - the end-user customer - purchase directly from Dell. Under this policy, you may return to Dell products that you purchased directly from Dell for a credit or a refund of the purchase price paid, less shipping and handling and applicable restocking fees as follows: •...
Page 16 What if I purchased an on-site service contract? If your service contract is with Dell, service will be provided to you under the terms of the service contract. Please refer to that contract for details on how to obtain service. Dell's service contracts can be found online at www.dell.ca...
Page 17 While Dell offers a wide selection of software and peripheral products, we do not specifically test or guarantee that all of the products we offer work with any or all of the various models of Dell computers, nor do we test or guarantee all of the products we sell on the hundreds of different brands of computers available today.
Page 18 Guarantee will be the end user's sole and exclusive remedy against Dell or any of its affiliates, and neither Dell nor any of its affiliates shall be liable for loss of profit or contracts, or any other indirect or consequential loss arising from negligence, breach of contract, or howsoever.
Page 19: Dépannage
Est-ce que le Routeur large bande sans fil Dell Chaque Routeur large bande sans fil Dell TrueMobile 2300 offre une portée de 45 à 60 mètres, selo TrueMobile 2300 peut être les obstacles et interférences rencontrés. Pour de petites installations, quelques expérimentations reli? ?un concentrateur, détermineront un emplacement approprié...
Page 21 Point d'accès : Un point d'accès est une périphérique sur un réseau sans fil qui reçoit et transmet des données. Il permet à des ordinateurs avec des adaptateurs réseaux sans fil d'être connectés, généralement, à un réseau Ethernet Modem câble : Un modem câble est un périphérique qui vous permet de relier votre PC à...
Page 22 être plus grand que 255. Chaque interface Ethernet a une adresse IP. Le Routeur large bande sans fil USB Dell TrueMobile 2300 possède une interface Ethernet réseau local (LAN) et une interface Ethernet réseau étendu (WAN), par conséquent il a une adresse IP LAN et une adresse IP WAN.
Page 23 différentes couleurs pour 10 Mb/s et 100 Mb/s. Pour plus d'informations, consultez la documentation fournie avec votre produit. Réseau local (LAN) : Un réseau local (LAN) est un réseau dans un endroit. Les utilisateurs dans cet endroit peuvent partager des fichiers, des imprimantes et d'autres services.
Page 24 Protocole : Le protocole fait référence à un ensemble de règles pour envoyer et recevoir des informations sur un réseau. Les règles déterminent le format des données transmises et d'autres aspects du réseau, tels que la manière dont les erreurs sont détectées et corrigées.
Page 25 Une connexion xDSL est une connexion numérique haute vitesse à l'Internet utilisant des fils téléphoniques standards en cuivre. Il existe plusieurs type de DSL, le x fait référence à tous ces types.
Page 26: Routeur Large Bande Sans Fil Dell™ Truemobile™ 2300
© 2003 Dell Computer Corporation. Tous droits réservés. Marques utilisées dans ce document : Dell, le logo Dell et TrueMobile sont des marques de Dell Computer Corporation; Microsoft et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation. D'autres marques et noms de commerce peuvent être utilisés dans ce document pour indiquer soit les entités ayant droit aux marques et noms soit leurs produits.
Page 27: Réseau Local Sans Fil (Wlan)
Lorsque vous installez un point d'accès ou un adaptateur sans fil dans un client sans fil, le programme d'installation vous demande de saisir le SSID. Dell n'est pas en mesure de fournir ces informations puisque ces données sont spécifiques à votre réseau ; vous pouvez toutefois opter pour le SSID par défaut, sans fil, pour votre routeur de réseau à...
Page 28 TrueMobile 2300 prend en charge à la fois le système WEP (Wired Equivalent Privacy) et WPA (Wi-Fi Protected Access). WEP confère les moyens de créer une clé cryptée qui est partagée entre un client sans fil (tel qu'un ordinateur portatif avec une carte de réseau sans fil) et le routeur.
Page 29: Séléction Et Échelonnement Automatiques Du Débit
à domicile (SOHO), où il n'y a pas de serveur d'authentification, les utilisateurs peuvent utiliser le mode des clés pré-partagées (PSK) à la place du serveur d'authentification. TrueMobile 2300 vous offre WPA en mode PSK. L'authentification mutuelle et le cryptage amélioré de WPA optimisent la sécurité de la communication sans fil.
Page 31: Panneau Avant
Panneau arrière Panneau avant Le routeur de réseau à large bande sans fil Dell TrueMobile 2300 est doté de sept diodes électrolumineuses (LED), ou voyant de connexion, sur la partie avant. Le tableau suivant décrit chacune de ces diodes : Représente...
Page 32: Panneau Arrière
Constante et ambre verdâtre lorsque la connexion est établie et que le débit est à 10 LAN 3 d'entreprise Mpbs. LAN 4 Tableau 1. LED du routeur de réseau à large bande sans fil Dell TrueMobile 2300 Retour en haut Panneau arrière Connecteur Description Verrouillage Permet de connecter un verrou et de protéger le périphérique contre le vol.
Page 33 Alimentation Permet de connecter l'adaptateur secteur au port d'alimentation et de brancher l'autre extrémité dans une prise murale. Retour en haut Retour à la page Sommaire...
Page 34: Démarrer L'assistant D'installation
Si l'installation ne peut s'effectuer avec succès, l'Assistant d'Installation affichera des instructions de dépannage pour vous guider dans la procédure d'installation. En outre, l'Assistant d'installation fournit des liens vers le guide de l'utilisateur sur le CD TrueMobile 2300 et le site web de support Dell.
Page 35: Menu D'accueil
Menu d'Accueil Ce menu offre plusieurs options au choix. Installation -- pour commencer l'installation de votre routeur et configurer la connexion de vos ordinateurs à Internet. Guide de l'Utilisateur -- vous permet de voir le Guide de l'utilisateur (ce document). Quitter -- pour quitter l'Assistant d'Installation.
Page 36 Back to Top Installation > Installer votre ordinateur > Installer le Premier Ordinateur Vérifier la connexion Internet sur votre ordinateur avec un moden Câble/DSL...
Page 37 Si vous utilisez une connexion PPPoE, vous devrez redémarrer votre ordinateur. Relier le Routeur Large Bande sans fil Dell TrueMobile 2300 à votre réseau Etape 1: Illustre comment relier le modem Câble ou DSL au routeur.
Page 38 Etape 2: Illustre comment relier le routeur au PC.
Page 39 Etape 3: Illustre comment relier l'alimentation au routeur.
Page 40 Configurer le Routeur Dell Large Bande sans fil TrueMobile 2300 L'Assistant d'Installation appliquera la configuration de la connexion Internet à votre routeur après avoir cliqué sur Prochain. Si vous utilisez une connexion PPPoE connection, tapez votre nom d'utilisateur PPPoE et mot de passe dans la case.
Page 41 Félicitations Vous avez réussi l'installation du routeur et la configuration du premier ordinateur pour accéder à l'Internet. Cette fenêtre fournit des renseignements sur la configuration sans fil et sur la manière d'améliorer la sécurité de votre routeur.
Page 42 Retour au haut de la page Installation > Installer votre ordinateur > Installer d'autres ordinateurs Après avoir choisi Installer d'autres ordinateurs dans Installer votre ordinateur, la première figure ci-dessous s'affichera. Choisissez la Connexion Câble ou la Connexion sans fil entre votre ordinateur et le routeur.
Page 43 Ajouter un autre ordinateur à votre réseau: Connexion câble Affiche des instructions pour relier les ordinateurs au réseau par un câble Ethernet.
Page 44 Ajouter d'autres ordinateurs à votre réseau: Connexion câble Affiche des instructions pour relier l'ordinateur au réseau par un canal sans fil.
Page 45 Félicitations Vous avez réussi la connexion de l'ordinateur au réseau.
Page 46 Retour au haut de page Retour à la table des matières...
Page 47: Utilitaire De Contrôle
Vous pouvez installer l'utilitaire de commande sur votre PC en suivant les étapes du processus d'installation de l'Assistant d'Installation. 1. Insérer le CD du Guide de l'Utilisateur et de l'Assistant d'Installation du Routeur Large Bande Sans Fil TrueMobile 2300 dans le lecteur CD. Votre CD devrait lancer automatiquement le programme de l'Assistant d'Installation. Dans le cas contraire, suivez les étapes suivantes pour lancer l'Assistant..
Page 48: Lancer L'utilitaire De Contrôle
Le programme utilitaire de contrôle est réglé par défaut pour s'exécuter automatiquement à chaque démarrage du système. Si l'utilitaire ne démarre pas automatiquement, cliquez sur Démarrer -> Programmes -> Routeur Large Bande Sans fil Dell TrueMobile 2300 -> Utilitaire Contrôle Dell pour lancer le programme utilitaire.
Page 49: Vue D'ensemble
REMARQUE : Les techniciens du service d'assistance Dell n'offrent de support pour les options de configuration de la section Paramètres avancés du programme de configuration. Ces options sont fournies uniquement pour votre agrément et vous trouverez des...
Page 50: Fermer La Session
Retour en haut Fermer la session Pour éviter toute confusion lorsque plusieurs personnes essaient de configurer le routeur à large bande sans fil simultanément, l'outil de configuration par Internet permet uniquement à un utilisateur d'accéder à l'écran de configuration du routeur à la fois. Il existe en outre un délai de cinq minutes par défaut entre deux sessions d'administration.
Page 51: Connexion Par Modem Câble
NOTE : Il est recommandé d'installer la connectivité Internet du routeur à l'aide de l'Assistant d'installation fourni sur le CD TrueMobile 2300. Effectuez les étapes d'installation suivantes uniquement quand il vous est impossible d'installer la connectivité Internet du routeur avec l'Assistant d'installation Modem câble - Installation standard...
Page 52: Modem Câble - Installation Avec Configuration De Nom
NOTE : Si l'installation ne réussit pas parce que vous avez modifié un paramètre ou à cause d'autres facteurs, vous pouvez rétablir les paramètres par défaut en appuyant sur le bouton Reset sur le côté du routeur pendant au moins 2 secondes.
Page 53 Modem Connection NOTE :Il est recommandé d'installer la connectivité Internet du routeur à l'aide de l'Assistant d'installation fourni sur le CD TrueMobile 2300. Effectuez les étapes d'installation suivantes uniquement quand il vous est impossible d'installer la connectivité Internet du routeur avec l'Assistant d'installation.
Page 54 Aucun nom d'utilisateur, mot de passe, nom d'ordinateur ou nom de groupe de travail n'a été défini. Cette configuration fonctionnera correctement avec un fournisseur d'accès par modem câble qui n'exige pas d'authentification. xDSL avec PPPoE 1. Reliez le port Ethernet du modem câble au port Internet du routeur par un câble Ethernet. 2.
Page 55: Installation Et Configuration Du Routeur Pour Les Connexions De Câble Non-Ethernet
Modem câble avec une connexion USB uniquement Votre routeur TrueMobile 2300 est destiné à fonctionner uniquement avec la connexion Ethernet sur son interface large bande. Si votre modem câble ne prend en charge que la connexion USB, vous devez le remplacer par un modèle ayant au moins une connexion Ethernet.
Page 57: Configurer Votre Routeur Pour Un Réseau Existant
Retour à la table des matières Configurer votre routeur pour un réseau existant Si vous avez un réseau existant, vous avez déjà probablement configuré les services réseau sur le réseau. Dans ce cas, vous utiliserez probablement le routeur uniquement comme un Point d'accès pour étendre la couverture de votre réseau en permettant la connexion de plus d'ordinateurs câblés et sans fil.
Page 58 9. Cliquez sur le bouton Submit [Soumettre]. 10. Cliquez sur le bouton Save & Restart [Enregistrer et redémarrer]. 11. Notez la barre d'état en bas de l'écran 12. Pendant que le Routeur large bande sans fil se réinitialise, le témoin Power à l'avant de l'unité clignote. 13.
Page 59: Configuration De Votre Routeur Truemobile 2300 Dell Pour Les Jeux
Configuration de votre routeur TrueMobile 2300 Dell pour les jeux Cette section porte sur la configuration de votre routeur Dell TrueMobile 2300 pour les jeux. Dans certains cas, la fonction de pare-feu du routeur causera des interférences avec le fonctionnement des jeux. Ce document ne fournit pas de détails sur tous les jeux mais explique la procédure d'ouverture des ports TCP/IP d'un ou de plusieurs systèmes.
Page 60 WAP activé sur votre routeur de réseau à large bande sans fil Dell TrueMobile 2300 Prise en charge de WPA pour vos clients sans fil. Si vous utilisez le client sans fil Dell TrueMobile, vous pouvez vérifier la disponibilité de mise à jour du logiciel avec la prise en charge WPA pour votre client sans fil à l'adresse suivante http://support.dell.com.
Page 61 WPA. REMARQUE : Le routeur TrueMobile 2300 offre deux méthodes de configuration du cryptage sans fil de votre routeur. L'une est la fonction de Sécurité sans fil de l'outil de configuration sur Internet stipulé ici et l'autre via le programme sous...
Page 62 Retour à la table des matières Comment désactiver l'annonce du SSID ? 1. Ouvrez votre navigateur web et naviguez jusqu'à http://my.router, (ou l'adresse par défaut http://192.168.2.1.) 2. Cliquez sur l'onglet Advanced Settings [Configuration avancée] dans la barre de navigation supérieure. 3.
Page 63: Configurer En Tant Que Point D'accès
Retour à la table des matières Configurer en tant que point d'accès 1. Ouvrez votre navigateur web et naviguez jusqu'à http://my.router, (ou l'adresse par défaut http://192.168.2.1.) 2. Cliquez sur l'onglet Basic Settings [Configuration de base] dans la barre de navigation supérieure. 3.
Page 64: Configuration De Partage Des Fichiers Et D'imprimantes
Avis de sécurité Introduction Après avoir configuré votre réseau avec le routeur TrueMobile 2300, vous pouvez passer au partage des fichiers et des imprimantes. Cette option est d'autant plus pratique si vous possédez par exemple trois ordinateurs et une seule imprimante. Vous pouvez configurer votre réseau pour que les 3 ordinateurs partagent la même imprimante.
Page 65: Partage Des Fichiers
1. Cliquez sur Démarrer->Paramètres->Imprimantes. 2. Cliquez sur l'imprimante à partager pour la mettre en surbrillance. 3. Dans le menu Fichier, cliquez sur Propriétés. 4. Cliquez sur l'onglet Partage, puis sur Partager en tant que. 5. Suivez les instructions à l’écran pour compléter l’installation. L'imprimante est maintenant disponible pour les autres ordinateurs.
Page 66: Configuration De La Connexion Sans Fil : Microsoft Windows Xp Zero Configuration
Retour à la page Sommaire Comment configurer les clients WinXP se connectant au routeur ? Configuration de la connexion sans fil : Microsoft Windows XP Zero Configuration Windows XP Zero Configuration de Microsoft fournit le pilote et le logiciel de configuration pour l'adaptateur ce qui élimine le besoin d'un logiciel tiers.
Page 67: Activation Du Cryptage
Remarque : Pour de plus amples informations, cliquez sur les explications relatives à la configuration d'un réseau sans fil de Microsoft. Activation du cryptage Dans la mesure où les réseaux sans fil transmettent des données via une fréquence radio, d'autres ordinateurs dotés d'adaptateurs réseau sans fil ayant la même portée que votre routeur à...
Page 68 REMARQUE : Si la clé de cryptage de réseau de votre adaptateur USB sans fil ne correspond pas à la clé de votre routeur à large bande sans fil, votre ordinateur ne pourra pas établir de connexion au réseau. Retour en haut Retour à...
Page 69 Comment installer le Routeur large bande sans fil Dell TrueMobile 2300 pour une couverture optimale ? Chaque Routeur large bande sans fil Dell TrueMobile 2300 offre une portée de 45 à 60 mètres, selon les obstacles et interférences rencontrés. Pour de petites installations, quelques expérimentations détermineront un emplacement approprié pour le Routeur large bande sans fil Dell TrueMobile 2300.
Page 70: Configuration Logicielle
FAQs Installation du matériel Configuration logicielle : Comment puis-je gérer le Routeur large bande sans fil Dell TrueMobile 2300 ? Comment puis-je trouver l'adresse MAC du Dell TrueMobile 2300 ? Configuration Internet Attributs sans fil Fonctions prises en charge Dépannage...
Page 71: Dépannage
Comment puis-je obtenir les paramètres Internet Protocol (IP) de mon Fournisseur d'accès Internet (FAI) ? Comment installer TCP/IP ? Comment activer le Protocole point ?point via Ethernet (PPPoE) ? Comment configurer le Dell?TrueMobile?2300 pour des adresses IP dynamiques ou statiques ? Je n'ai pas de connexion large bande, que faire ? Attributs sans fil Fonctions prises en charge Dépannage...
Page 72 Configuration logicielle Configuration Internet Attributs sans fil : Quelle est la couverture pratique du Routeur large bande sans fil Dell TrueMobile 2300 ? Est-ce que le signal traverse les murs ? Quels appareils causent des interférences ? Puis-je me déplacer vers un autre sous-réseau avec le Dell TrueMobile 2300 ? Fonctions prises en charge Dépannage...
Page 73 Attributs sans fil Fonctions prises en charge : Est-ce que le Dell TrueMobile 2300 prend en charge le pontage entre deux réseau locaux Ethernet ou plus ? Est-ce que le Dell TrueMobile 2300 prend en charge la répétition ? Est-ce que le Dell TrueMobile 2300 prend en charge les ordinateurs portables avec des adaptateurs sans fil intégrés de vendeurs autres que Dell ?
Page 74: Foire Aux Questions
Mon navigateur n'affiche pas l'outil de configuration disponible sur le Web. Que dois-je faire ? Je ne peux pas accéder à l'Internet avec le Dell TrueMobile 2300 Wireless Broadband Router. Que dois-je faire ? Le logiciel du navigateur de CD TrueMobile ne démarre pas automatiquement après installation du CD-ROM dans le lecteur de CD-ROM.
Page 75 O?puis-je trouver des mises ?jour du microcode ? Quelle est la vitesse réelle de débit du Dell?TrueMobile?2300 ? Existe-t-il des problèmes de sant?connus causés par les transmissions via radiofréquence (RF) du Dell TrueMobile 2300 ? Est-ce un médium ?technologie partagée ou commutée ? Quelle est la différence entre Bluetooth et 802.11b ?
Page 76 Glossaire Point d'accès Modem câble Client Domain Name System (DNS) Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) Cryptage Ethernet Adresse Ethernet (Adresse MAC) Hôte Internet Protocol (IP) Fournisseur d'accès Internet (FAI) Adresse IP Voyant lumineux Réseau local (LAN) Adaptateur réseau Traduction d'adresse réseau (NAT) Nom réseau (SSID) Protocole point à...
Page 77: Ma Vue D'ensemble Du Réseau
Retour à la table des matières Comment configurer le Routeur par l'Utilitaire de Contrôle: Guide de l'Utilisateur du Routeur Large Bande Sans Fil Dell™ TrueMobile™ 2300 Ma vue d'ensemble du Réseau Configuration Sans Fil Contrôle d'accès au Réseau Accès à distance...
Page 78 WPA activé sur votre Routeur Large Bande Sans Fil Dell TrueMobile 2300 Support WPA pour vos clients sans fil. Si vous utilisez un client sans fil Dell TrueMobile, vous pouvez vérifier la disponibilité de votre mise à niveau de logiciel activé WPA pour votre client sans fil à l'adresse suivante: http://support.dell.com.
Page 79: Contrôle D'accès Au Réseau
fil ne supportent pas TKIP. Cliquez sur le bouton de Valeur d'Usine par Défaut afin de remettre la configuration sans fil à son réglage d'origine. Cliquez sur le bouton Appliquer pour sauvegarder la configuration. Cliquez sur le bouton Restauration pour restaurer la configuration précédente.
Page 80 à configurer le périphérique pour le jeu. Votre Routeur TrueMobile 2300 possède un garde-barrière de Traduction des Adresses Réseau (NAT) qui empêche toute donnée non sollicitée provenant de l'Internet d'accéder à l'ordinateur sur votre Réseau Local.
Page 81: Accès À Distance
cliquez sur le bouton Effacer afin de l'enlever de la liste. Si vous désirez effacer tous les profils de jeu de la liste, cliquez sur le bouton Effacer Tout afin d'enlever toutes les entrées de la liste. 2. Entrez le nom ou la description désiré(e) dans le champ Description de Jeu 3.
Page 82: Diagnostique
Si l'on vous conseille de mettre à jour le micrologiciel, cliquez sur le bouton Mettre à niveau un Nouveau Micrologiciel. Vous serez connecté(e) au site Dell afin d'installer la toute dernière version du micrologiciel. Si votre routeur fonctionne correctement, il n'est pas nécessaire de réajuster le micrologiciel.
Page 83: Configuration Avancée
Afin de configurer les paramètres avancés du routeur, cliquez sur le bouton Ouverture de Session afin d'ouvrir une session de l'Outil de Configuration sur le web. L'outil de configuration sur le web vous permet de créer toutes les configurations de réseau possibles pour votre Routeur Large Bande Sans Fil Dell TrueMobile 2300. Retour au haut de page...
Page 84: Mode Du Routeur
Mode du routeur Le périphérique Routeur à large bande sans fil TrueMobile 2300 possède deux modes opérationnels, le mode Gateway et le mode Access Point. Le mode Gateway permet au routeur de créer un réseau sans fil pour accéder au routeur à large bande. Les périphériques en réseau câblés ou sans fil partagent la même connexion Internet par le port Internet en mode Gateway.
Page 85: Paramètres Sans Fil
Paramètres sans fil Lorsque vous configurez le routeur à large bande sans fil, vous devez définir les paramètres sans fil indiqués ci-dessous. Si vous ajoutez le routeur à large bande sans fil à un réseau sans fil présent, contactez l'administrateur de réseau ou la personne qui a configuré...
Page 86 WPA est une mise à niveau à la norme WEP (Wired Equivalent Privacy) pour la mise en place d'un système de sécurité sur votre réseau sans fil. Pour sécuriser votre réseau sans fil via WPA, vous devez posséder les éléments suivants : WAP activé sur votre routeur de réseau à large bande sans fil Dell TrueMobile 2300...
Page 87: Paramètres De La Connexion Internet
Prise en charge de WPA pour vos clients sans fil. Si vous utilisez le client sans fil Dell TrueMobile, vous pouvez vérifier la disponibilité de mise à jour du logiciel avec la prise en charge WPA pour votre client sans fil à l'adresse suivante http://support.dell.com.
Page 88: Type De Connexion
REMARQUE : Les noms de l'ordinateur hôte et ceux des domaines ne sont utilisés que par les fournisseurs Internet via modem câble. Your ISP requires you to input WAN Ethernet Mac Si votre fournisseur vous demande de saisir l'adresse WAN Ethernet MAC, cochez la case intitulée Your ISP requires you to input WAN Ethernet MAC.
Page 89 l'aide sous Windows pour de plus amples informations sur la configuration de votre adaptateur réseau. Cliquez sur SUIVANT pour continuer. AVERTISSEMENT ! Si vous êtes facturé à la minute pour votre connexion Internet, débranchez le câble réseau du port Internet sur le routeur à large bande sans fil lorsque vous avez terminé avec Internet.
Page 90 Dell™ TrueMobile™ 2300 L'écran d'état du périphérique affiche les paramètres réseau de base du routeur à largeur bande sans fil Dell TrueMobile 2300. Lorsque des modifications sont apportées aux paramètres réseau, ces modifications sont mises à jour sur cet écran qui affiche graphiquement l'état courant de la connexion du routeur à...
Page 91: État Du Périphérique
L'adresse MAC pour l'interface WAN Le nom du routeur de réseau à large bande sans fil (la valeur par défaut est Nom du routeur TrueMobile 2300) La version et la date de lancement du microprogramme installée sur le routeur à Version du microprogramme...
Page 92 adresse IP statique, le fait de cliquer sur Renouveler ne renouvelle pas cette adresse IP. Retour en haut Retour à la page Sommaire...
Page 93: Journal De Détection Des Intrus
Retour à la page Sommaire Outils système : Guide d'utilisateur du routeur de réseau à large bande sans fil Dell™ TrueMobile™ 2300 Les outils système permettent d'afficher le journal de détection des intrus, les tableaux de routage et les diagnostics système relatifs aux paramètres et états des périphériques.
Page 94: Affichage Du Tableau De Routage
Retour en haut Affichage du tableau de routage Indicateur Description Type Le type de routage. Il peut être : l'interface LAN ou WAN (INTF) Routage statique Adresse IP du LAN de Soit un réseau entier soit une adresse IP spécifique. Une adresse IP se terminant par .0 destination représente un réseau.
Page 95: Diagnostic Système
Cliquez sur le bouton DEMARRER pour restaurer les paramètres par défaut. Retour en haut Mise à niveau du microprogramme Dell publie régulièrement des mises à jour du micropgramme dans le souci d'optimiser la performance et les fonctions. Consultez...
Page 96: Réinitialisation Du Périphérique
à niveau et enregistrez-le sur l'un des vos clients du réseau. Pour mettre à niveau le microprogramme, entrez le chemin d'accès du micropgramme dans la case ou cliquez sur le bouton Naviguer pour sélectionner le fichier de mise à jour. REMARQUE : Assurez-vous de sélectionner un fichier de microprogramme du routeur à large bande sans fil Dell TrueMobile 2300.
Page 97: Configuration Ip Avancée
Configuration IP Avancée Le Routeur Large Bande Sans Fil Dell TrueMobilie 2300 est fourni avec une adresse IP et un masque de sous-réseau IP attribués. TCes paramètres s'appliquent uniquement à la partie Réseau Local du routeur. Si vous installez l'unité sur un réseau existant ou si vous désirez simplement modifier ces valeurs, assurez-vous que le masque de sous-réseau IP reste le même pour...
Page 98: Configuration Du Serveur Dhcp
Lorsque vous changez l'adresse IP, sachez que: Changer l'adresse IP du Routeur Large Bande Sans Fil modifie également la réserve d'adresses IP si le serveur DHCP est activé · Si vous utilisez le Routeur Large Bande Sans Fil avec un modem câble ou une ligne DSL, vous devez lui attribuer une adresse IP "privée".
Page 99: Fuseau Horaire
Si vous désirez accroître la sécurité de votre réseau sans fil, vous pouvez activer cette fonction. Mode Le Routeur TrueMobile 2300 possède un dispositif compatible 802.11g. Vous pouvez choisir "les deux b & g" (double mode), ou bien "802.11b", ou encore "802.11g" à partir de la liste Mode.
Page 100: Débit De Transfert
SSID Le Service Set Identifier (SSID) est un nom de 32 caractères qui permet d'identifier de manière unique tous les ordinateurs et équipements qui composent le réseau sans fil. Débit de Transfert Le débit de transfert peut être réglé sur automatique ou autre valeur fixe. Il est recommandé de régler le débit de transfert sur automatique (Auto) afin de permettre aux périphériques sur le réseau sans fil de transmettre à...
Page 101: Pont Sans Fil
Le Pont Sans Fil peut être utilisé pour augmenter la couverture de votre réseau sans fil et/ou pour fournir l'accès câblé à un ordinateur distant. Il vous faut deux, ou davantage, Routeurs Large Bande Sans Fil Dell TrueMobile 2300 afin de configurer le Pont Sans Fil.
Page 102: Contrôle Parental
8. Lorsque le navigateur retourne à la page principale du Routeur Large Bande Sans Fil, le périphérique a correctement redémarré avec la nouvelle configuration. 9. 12. Répétez les étapes de 1 à 8 pour chaque routeur Large Bande Sans Fil Dell TrueMobile 2300 que vous désirez relier.
Page 103: Configuration Du Contrôle D'accès
1. Entrez l'URL que vous souhaitez permettre ou bloquer dans le champ Restrictions Site Web. 2. Chhoisissez Permettre ou Refuser l'accès à ces sites web. 3. Cliquez sur le bouton SOUMETTRE pour enregistrer les changements. Retour au haut de page Configuration du Contrôle d'Accès La fonction de Configuration du Contrôle d'Accès vous permet de contrôler quel ordinateur client local peut accéder au réseau par le routeur.
Page 104: Configuration Personnalisée De La Redirection Des Ports
ATTENTION: Ouvrir un service à l'Internet peut compromettre la sécurité. Faites attention aux alertes de sécurité, et assurez-vous que des contrôles d'accès et d'authentification stricts sont en place avant de permettre l'accès à un service quelconque. Configuration personnalisée de la redirection des ports La redirection des ports peut être plus difficile que DMZ à...
Page 105: Déclenchement De Port
Par exemple, si vous voulez jouer au jeu "Fighter Ace II" sur un ordinateur avec une adresse IP de 192.168.2.3, entrez 3 pour l'adresse de Destination IP . Trouvez l'adresse MAC de cet ordinateur et entrez la pour l'adresse MAC de Destination . Choisissez TCP comme le type de Port.
Page 106: Configuration De L'administration Settings
fonctionnant pas avec RIP 1 ou 2, vous pouvez définir une route statique vers ces routeurs. L'avantage d'utiliser un routage statique est que le trafic sur le réseau est réduit; par-conséquent, le routage statique est avantageux pour des connexions Internet lentes. Le routage par routes statiques convient à de petits réseaux. Pour de plus grands réseaux, le routeur doit se tenir au courant dynamiquement des changements physiques du câblage du réseau et l'utilisation du routage dynamique (RIP) est recommandée.
Page 107 Large Bande sans fil. Activer la fonction UPnP UPnP signifie Universal Plug and Play, un protocole permettant aux ordinateurs clients avec UPnP activé, tels que Windows XP, de découvrir et de configurer le Routeur Large Bande sans fil. L'une des utilisations les plus courantes d'UPnP sur le routeur est d'ouvrir les ports pour permettre aux données d'une application particulière d'être redirigée par le routeur pour divers services ou jeux Internet.
Page 108 3. liquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône et choisissez Propriétés. 4. Cliquez sur Paramètres. 5. Cliquez sur Ajouter. 6. Entrez la Description du service, l'adresse IP de l'hôte, le numéro de port externe pour le service, le numéro de port interne pour ce service et choisissez soit TCP soit UDP.
Page 109 7. Cliquez sur le boutonOK pour enregistrer les modifications. Cliquez sur le bouton SOUMETTRE pour enregistrer les modifications. Back to Top Retour à la table des matières...
Page 110 Installation et configuration du routeur pour les connexions de câble non-Ethernet Configuration de votre routeur pour le réseau existant Configuration de votre routeur TrueMobile 2300 pour les jeux Comment configurer le cryptage sans fil de votre routeur ? Comment désactiver le SSID de diffusion ? Configuration comme un point d'accès...
Page 111 Retour à la table des matières Comment configurer le Routeur par l'Utilitaire de Contrôle: Guide de l'Utilisateur du Routeur Large Bande Sans Fil Dell™ TrueMobile™ 2300 Ma vue d'ensemble du Réseau Configuration Sans Fil Contrôle d'accès au Réseau Accès à distance...
Page 112 WPA activé sur votre Routeur Large Bande Sans Fil Dell TrueMobile 2300 Support WPA pour vos clients sans fil. Si vous utilisez un client sans fil Dell TrueMobile, vous pouvez vérifier la disponibilité de votre mise à niveau de logiciel activé WPA pour votre client sans fil à l'adresse suivante: http://support.dell.com.
Page 113 fil ne supportent pas TKIP. Cliquez sur le bouton de Valeur d'Usine par Défaut afin de remettre la configuration sans fil à son réglage d'origine. Cliquez sur le bouton Appliquer pour sauvegarder la configuration. Cliquez sur le bouton Restauration pour restaurer la configuration précédente.
Page 114 à configurer le périphérique pour le jeu. Votre Routeur TrueMobile 2300 possède un garde-barrière de Traduction des Adresses Réseau (NAT) qui empêche toute donnée non sollicitée provenant de l'Internet d'accéder à l'ordinateur sur votre Réseau Local.
Page 115 cliquez sur le bouton Effacer afin de l'enlever de la liste. Si vous désirez effacer tous les profils de jeu de la liste, cliquez sur le bouton Effacer Tout afin d'enlever toutes les entrées de la liste. 2. Entrez le nom ou la description désiré(e) dans le champ Description de Jeu 3.
Page 116 Si l'on vous conseille de mettre à jour le micrologiciel, cliquez sur le bouton Mettre à niveau un Nouveau Micrologiciel. Vous serez connecté(e) au site Dell afin d'installer la toute dernière version du micrologiciel. Si votre routeur fonctionne correctement, il n'est pas nécessaire de réajuster le micrologiciel.
Page 117 Afin de configurer les paramètres avancés du routeur, cliquez sur le bouton Ouverture de Session afin d'ouvrir une session de l'Outil de Configuration sur le web. L'outil de configuration sur le web vous permet de créer toutes les configurations de réseau possibles pour votre Routeur Large Bande Sans Fil Dell TrueMobile 2300. Retour au haut de page...
Page 118: Glossaire
Installation du matériel : Cmment installer le Routeur large bande sans fil DellTrueMobile 2300 pour une couverture optimale ? Quel est le nombre maximal d'utilisateurs câblés, sans fil et Internet pour chaque Routeur large bande sans fil Dell TrueMobile 2300 ? Est-ce que le Routeur large bande sans fil Dell TrueMobile 2300 peut être reli? ?un concentrateur, un...
Page 119 Comment puis-je gérer un Routeur large bande sans fil Dell TrueMobile 2300 ? Le Routeur large bande sans fil TrueMobile 2300 peut être administré depuis votre ordinateur en utilisant les programmes de l'Assistant d'installation et de l'Utilitaire de surveillance tournant sous Windows, ou l'outil de configuration via le web. Pour plus de détails, consultez la section...
Page 120 Internet d'un serveur DHCP. Comment activer le Protocole point à point via Ethernet (PPPoE) ? Le Routeur large bande sans fil Dell™ TrueMobile™ 2300 prend en charge le Protocole PPPoE. Pour configurer la prise en charge PPPoE : 1.
Page 121 [Etat du périphérique]. Comment configurer le Dell TrueMobile 2300 pour des adresses IP dynamiques ou statiques ? Le Routeur large bande sans fil Dell TrueMobile 2300 peut être configuré avec une adresse statique ou dynamique. Pour les adresses IP statiques : L'adresse IP de l'ordinateur doit utiliser la même partie du réseau que le point d'accès.
Page 122 Quelle est la couverture pratique du Routeur large bande sans fil Dell TrueMobile 2300 ? La couverture de chaque micro-cellule de Routeur large bande sans fil Dell TrueMobile 2300 varie avec les objets physiques et les interférences dans l'endroit couvert. La couverture nominale est de 450 mètres dans des conditions optimales dans un endroit ouvert avec ligne de vue et taux de transfert minimal.
Page 123 Dell TrueMobile 2300 prend-il en charge la dérivation de un ou plusieurs LAN Ethernet ? Le Dell TrueMobile 2300 supporte soit une situation de pont point-à-point ou de pont multipoint (pour 3 endroits distants). Les modes AP/Pont Point-à-Point et Point-à-Multipoint exigent que vous utilisiez le même produit (Dell TrueMobile 2300) à l’autre/aux autres extrémité(s) du pont.
Page 124 Dell TrueMobile 2300 peut fonctionner dans un environnement Macintosh. Cependant, l'outil de configuration Web fonctionne uniquement avec les versions 4.0 ou ultérieures de Microsoft Internet Explorer ou de Netscape Navigator. Dell ne fournit pas d'assistance technique pour les environnements Macintosh.
Page 125 4. Si vous êtes connecté grâce à un réseau sans fil, assurez-vous que le SSID (nom de réseau) de votre ordinateur et celui de votre Dell TrueMobile 2300 Wireless Broadband Router est le même. Le SSID par défaut (nom de réseau) est...
Page 126 Si les clients câblés fonctionnent, mais que les clients sans fil ne peuvent pas accéder au Dell TrueMobile 2300 Wireless Broadband Router : Assurez-vous que le nom du réseau (SSID), la méthode de cryptage et la clé de cryptage de Dell TrueMobile 2300 Wireless Broadband Router correspondent à ceux du client sans fil : Pour le client sans fil : Voir la documentation accompagnant la carte sans fil.
Page 127 Obtain an IP address automatically (Obtenir automatiquement une adresse IP). 6. Cochez l'option Si l'adresse IP du client est affectée manuellement, elle doit se trouver sur le même sous-réseau que le Dell TrueMobile 2300 Wireless Broadband Router. 1. Suivez les instructions énoncées ci-dessus pour accéder à la fenêtre des propriétés du protocole Internet (TCP/IP).
Page 128 Pour redémarrer votre Dell TrueMobile 2300 Wireless Broadband Router, débranchez la prise d'alimentation, puis rebranchez-la. Pour réinitialiser les paramètres par défaut de votre Dell TrueMobile 2300 Wireless Broadband Router, maintenez le bouton de réinitialisation de la borne d'accès enfoncé pendant au moins cinq secondes. Le voyant STAT clignote alors que l'unité se réinitialise.
Page 129 Glossaire Point d'accès Modem câble Client Domain Name System (DNS) Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) Cryptage Ethernet Adresse Ethernet (Adresse MAC) Hôte Internet Protocol (IP) Fournisseur d'accès Internet (FAI) Adresse IP Voyant lumineux Réseau local (LAN) Adaptateur réseau Traduction d'adresse réseau (NAT) Nom réseau (SSID) Protocole point à...
Page 130 (mW), soit bien moins que d'autres produits 2,4GHz, tels que les fours micro-ondes ou les téléphones sans fil. Est-ce un médium à technologie partagée ou commutée ? Le point d'accès sans fil du Routeur large bande sans fil Dell TrueMobile 2300 est semblable à un concentrateur, qui est un médium partagé.
Page 131 Est-ce que le Dell TrueMobile 2300 supporte les jeux Internet ? Le Routeur large bande sans fil Dell TrueMobile 2300 supporte certains jeux Internet, selon le logiciel de jeu. Si vous avez des problèmes, contactez le support technique du fournisseur de logiciel car ils peuvent être au courant de configurations permettant d'utiliser leur jeu au travers d'un serveur NAT.
Page 132 Posez à votre fournisseur ces questions à propos de votre connexion large bande et remplissez cette section de manière à avoir ces informations disponibles lorsque vous installerez le Routeur large bande sans fil Dell TrueMobile 2300. NOTE : Dans certains cas, il se peut que vous n'ayez à remplir aucune information (par exemple : la plupart des fournisseurs d'accès par modem câble).
Page 133 nom de domaine assigné ? Si oui, entrez le nom de domaine ici. Q5. Ma connexion est-elle Adresse MAC 00-06-5B-D2-E1-F3 liée à une adresse MAC ? Si oui, entrez l'adresse MAC ici. Note : ces réglages ne sont généralement nécessaires que pour les modems câbles.
Page 134 Panneau arrière Panneau avant Le routeur de réseau à large bande sans fil Dell TrueMobile 2300 est doté de sept diodes électrolumineuses (LED), ou voyant de connexion, sur la partie avant. Le tableau suivant décrit chacune de ces diodes : Représente...
Page 135 Constante et ambre verdâtre lorsque la connexion est établie et que le débit est à 10 LAN 3 d'entreprise Mpbs. LAN 4 Tableau 1. LED du routeur de réseau à large bande sans fil Dell TrueMobile 2300 Retour en haut Panneau arrière Connecteur Description Verrouillage Permet de connecter un verrou et de protéger le périphérique contre le vol.
Page 136 Alimentation Permet de connecter l'adaptateur secteur au port d'alimentation et de brancher l'autre extrémité dans une prise murale. Retour en haut Retour à la page Sommaire...
Page 137 Vous pouvez installer l'utilitaire de commande sur votre PC en suivant les étapes du processus d'installation de l'Assistant d'Installation. 1. Insérer le CD du Guide de l'Utilisateur et de l'Assistant d'Installation du Routeur Large Bande Sans Fil TrueMobile 2300 dans le lecteur CD. Votre CD devrait lancer automatiquement le programme de l'Assistant d'Installation. Dans le cas contraire, suivez les étapes suivantes pour lancer l'Assistant..
Page 138 Le programme utilitaire de contrôle est réglé par défaut pour s'exécuter automatiquement à chaque démarrage du système. Si l'utilitaire ne démarre pas automatiquement, cliquez sur Démarrer -> Programmes -> Routeur Large Bande Sans fil Dell TrueMobile 2300 -> Utilitaire Contrôle Dell pour lancer le programme utilitaire.
Page 139 Aperçu Le Routeur large bande sans fil Dell TrueMobile 2300 est un point d'accès sans fil 802.11b/g avec un routeur Internet intégré. Relié à un modem xDSL ou câble, le Routeur large bande peut offrir accès à l'Internet simultanément aux ordinateurs câblés et aux ordinateurs sans fil.
Page 140 Commutateur Ethernet 4 ports : Connecte quatre ordinateurs câblés pour partage des fichiers et des imprimantes. Pont Ethernet : Permet le partage des fichiers et imprimantes entre ordinateurs câblés et sans fil. De plus, peut être relié à un concentrateur Ethernet, étendant la connectivité Internet et le partage à encore plus d'ordinateurs câblés. Le Routeur Large Bande Sans fil supporte jusqu’à...
Page 141 distance maximale entre le Routeur Large Bande et chaque ordinateur est de 300 pied. Cette distance peut être moindre selon votre environnement. NOTE : En utilisant les réglages par défaut, le Routeur large bande sans fil peut fournir des adresses IP jusqu'à 99 ordinateurs câblés ou sans fil.
Page 142 Aperçu Votre Routeur large bande sans fil TrueMobile 2300 est livré avec des paramètres par défaut de sortie d'usine qui devraient convenir pour la plupart des scénarios d'utilisation du réseau. Dans certains cas, cependant, votre environnement réseau peut nécessiter une configuration différente du routeur.
Page 143 10/100] DHCP> WAN DHCP Client [Client WAN DHCP] Activé ESSID(nom de réseau sans fil) wireless Channel [Canal] Encryption [Cryptage] Aucun cryptage DHCP Server [Serveur DHCP] Activé NAT Routing [Routage NAT] Activé Retour à la table des matières...
Page 144 Lorsque vous installez un point d'accès ou un adaptateur sans fil dans un client sans fil, le programme d'installation vous demande de saisir le SSID. Dell n'est pas en mesure de fournir ces informations puisque ces données sont spécifiques à votre réseau ; vous pouvez toutefois opter pour le SSID par défaut, sans fil, pour votre routeur de réseau à...
Page 145 TrueMobile 2300 prend en charge à la fois le système WEP (Wired Equivalent Privacy) et WPA (Wi-Fi Protected Access). WEP confère les moyens de créer une clé cryptée qui est partagée entre un client sans fil (tel qu'un ordinateur portatif avec une carte de réseau sans fil) et le routeur.
Page 146 à domicile (SOHO), où il n'y a pas de serveur d'authentification, les utilisateurs peuvent utiliser le mode des clés pré-partagées (PSK) à la place du serveur d'authentification. TrueMobile 2300 vous offre WPA en mode PSK. L'authentification mutuelle et le cryptage amélioré de WPA optimisent la sécurité de la communication sans fil.
Page 148 Si l'installation ne peut s'effectuer avec succès, l'Assistant d'Installation affichera des instructions de dépannage pour vous guider dans la procédure d'installation. En outre, l'Assistant d'installation fournit des liens vers le guide de l'utilisateur sur le CD TrueMobile 2300 et le site web de support Dell.
Page 149 Menu d'Accueil Ce menu offre plusieurs options au choix. Installation -- pour commencer l'installation de votre routeur et configurer la connexion de vos ordinateurs à Internet. Guide de l'Utilisateur -- vous permet de voir le Guide de l'utilisateur (ce document). Quitter -- pour quitter l'Assistant d'Installation.
Page 150 Back to Top Installation > Installer votre ordinateur > Installer le Premier Ordinateur Vérifier la connexion Internet sur votre ordinateur avec un moden Câble/DSL...
Page 151 Si vous utilisez une connexion PPPoE, vous devrez redémarrer votre ordinateur. Relier le Routeur Large Bande sans fil Dell TrueMobile 2300 à votre réseau Etape 1: Illustre comment relier le modem Câble ou DSL au routeur.
Page 152 Etape 2: Illustre comment relier le routeur au PC.
Page 153 Etape 3: Illustre comment relier l'alimentation au routeur.
Page 154 Configurer le Routeur Dell Large Bande sans fil TrueMobile 2300 L'Assistant d'Installation appliquera la configuration de la connexion Internet à votre routeur après avoir cliqué sur Prochain. Si vous utilisez une connexion PPPoE connection, tapez votre nom d'utilisateur PPPoE et mot de passe dans la case.
Page 155 Félicitations Vous avez réussi l'installation du routeur et la configuration du premier ordinateur pour accéder à l'Internet. Cette fenêtre fournit des renseignements sur la configuration sans fil et sur la manière d'améliorer la sécurité de votre routeur.
Page 156 Retour au haut de la page Installation > Installer votre ordinateur > Installer d'autres ordinateurs Après avoir choisi Installer d'autres ordinateurs dans Installer votre ordinateur, la première figure ci-dessous s'affichera. Choisissez la Connexion Câble ou la Connexion sans fil entre votre ordinateur et le routeur.
Page 157 Ajouter un autre ordinateur à votre réseau: Connexion câble Affiche des instructions pour relier les ordinateurs au réseau par un câble Ethernet.
Page 158 Ajouter d'autres ordinateurs à votre réseau: Connexion câble Affiche des instructions pour relier l'ordinateur au réseau par un canal sans fil.
Page 159 Félicitations Vous avez réussi la connexion de l'ordinateur au réseau.
Page 160 Retour au haut de page Retour à la table des matières...
Page 161 REMARQUE : Les techniciens du service d'assistance Dell n'offrent de support pour les options de configuration de la section Paramètres avancés du programme de configuration. Ces options sont fournies uniquement pour votre agrément et vous trouverez des...
Page 162 Retour en haut Fermer la session Pour éviter toute confusion lorsque plusieurs personnes essaient de configurer le routeur à large bande sans fil simultanément, l'outil de configuration par Internet permet uniquement à un utilisateur d'accéder à l'écran de configuration du routeur à la fois. Il existe en outre un délai de cinq minutes par défaut entre deux sessions d'administration.
Page 163 Mode du routeur Le périphérique Routeur à large bande sans fil TrueMobile 2300 possède deux modes opérationnels, le mode Gateway et le mode Access Point. Le mode Gateway permet au routeur de créer un réseau sans fil pour accéder au routeur à large bande. Les périphériques en réseau câblés ou sans fil partagent la même connexion Internet par le port Internet en mode Gateway.
Page 164 Paramètres sans fil Lorsque vous configurez le routeur à large bande sans fil, vous devez définir les paramètres sans fil indiqués ci-dessous. Si vous ajoutez le routeur à large bande sans fil à un réseau sans fil présent, contactez l'administrateur de réseau ou la personne qui a configuré...
Page 165 WPA est une mise à niveau à la norme WEP (Wired Equivalent Privacy) pour la mise en place d'un système de sécurité sur votre réseau sans fil. Pour sécuriser votre réseau sans fil via WPA, vous devez posséder les éléments suivants : WAP activé sur votre routeur de réseau à large bande sans fil Dell TrueMobile 2300...
Page 166 Prise en charge de WPA pour vos clients sans fil. Si vous utilisez le client sans fil Dell TrueMobile, vous pouvez vérifier la disponibilité de mise à jour du logiciel avec la prise en charge WPA pour votre client sans fil à l'adresse suivante http://support.dell.com.
Page 167 REMARQUE : Les noms de l'ordinateur hôte et ceux des domaines ne sont utilisés que par les fournisseurs Internet via modem câble. Your ISP requires you to input WAN Ethernet Mac Si votre fournisseur vous demande de saisir l'adresse WAN Ethernet MAC, cochez la case intitulée Your ISP requires you to input WAN Ethernet MAC.
Page 168 l'aide sous Windows pour de plus amples informations sur la configuration de votre adaptateur réseau. Cliquez sur SUIVANT pour continuer. AVERTISSEMENT ! Si vous êtes facturé à la minute pour votre connexion Internet, débranchez le câble réseau du port Internet sur le routeur à large bande sans fil lorsque vous avez terminé avec Internet.
Page 169 Dell™ TrueMobile™ 2300 L'écran d'état du périphérique affiche les paramètres réseau de base du routeur à largeur bande sans fil Dell TrueMobile 2300. Lorsque des modifications sont apportées aux paramètres réseau, ces modifications sont mises à jour sur cet écran qui affiche graphiquement l'état courant de la connexion du routeur à...
Page 170 L'adresse MAC pour l'interface WAN Le nom du routeur de réseau à large bande sans fil (la valeur par défaut est Nom du routeur TrueMobile 2300) La version et la date de lancement du microprogramme installée sur le routeur à Version du microprogramme...
Page 171 adresse IP statique, le fait de cliquer sur Renouveler ne renouvelle pas cette adresse IP. Retour en haut Retour à la page Sommaire...
Page 172 Retour à la page Sommaire Outils système : Guide d'utilisateur du routeur de réseau à large bande sans fil Dell™ TrueMobile™ 2300 Les outils système permettent d'afficher le journal de détection des intrus, les tableaux de routage et les diagnostics système relatifs aux paramètres et états des périphériques.
Page 173 Retour en haut Affichage du tableau de routage Indicateur Description Type Le type de routage. Il peut être : l'interface LAN ou WAN (INTF) Routage statique Adresse IP du LAN de Soit un réseau entier soit une adresse IP spécifique. Une adresse IP se terminant par .0 destination représente un réseau.
Page 174 Cliquez sur le bouton DEMARRER pour restaurer les paramètres par défaut. Retour en haut Mise à niveau du microprogramme Dell publie régulièrement des mises à jour du micropgramme dans le souci d'optimiser la performance et les fonctions. Consultez...
Page 175 à niveau et enregistrez-le sur l'un des vos clients du réseau. Pour mettre à niveau le microprogramme, entrez le chemin d'accès du micropgramme dans la case ou cliquez sur le bouton Naviguer pour sélectionner le fichier de mise à jour. REMARQUE : Assurez-vous de sélectionner un fichier de microprogramme du routeur à large bande sans fil Dell TrueMobile 2300.
Page 176 Configuration IP Avancée Le Routeur Large Bande Sans Fil Dell TrueMobilie 2300 est fourni avec une adresse IP et un masque de sous-réseau IP attribués. TCes paramètres s'appliquent uniquement à la partie Réseau Local du routeur. Si vous installez l'unité sur un réseau existant ou si vous désirez simplement modifier ces valeurs, assurez-vous que le masque de sous-réseau IP reste le même pour...
Page 177 Lorsque vous changez l'adresse IP, sachez que: Changer l'adresse IP du Routeur Large Bande Sans Fil modifie également la réserve d'adresses IP si le serveur DHCP est activé · Si vous utilisez le Routeur Large Bande Sans Fil avec un modem câble ou une ligne DSL, vous devez lui attribuer une adresse IP "privée".
Page 178 Si vous désirez accroître la sécurité de votre réseau sans fil, vous pouvez activer cette fonction. Mode Le Routeur TrueMobile 2300 possède un dispositif compatible 802.11g. Vous pouvez choisir "les deux b & g" (double mode), ou bien "802.11b", ou encore "802.11g" à partir de la liste Mode.
Page 179 SSID Le Service Set Identifier (SSID) est un nom de 32 caractères qui permet d'identifier de manière unique tous les ordinateurs et équipements qui composent le réseau sans fil. Débit de Transfert Le débit de transfert peut être réglé sur automatique ou autre valeur fixe. Il est recommandé de régler le débit de transfert sur automatique (Auto) afin de permettre aux périphériques sur le réseau sans fil de transmettre à...
Page 180 Le Pont Sans Fil peut être utilisé pour augmenter la couverture de votre réseau sans fil et/ou pour fournir l'accès câblé à un ordinateur distant. Il vous faut deux, ou davantage, Routeurs Large Bande Sans Fil Dell TrueMobile 2300 afin de configurer le Pont Sans Fil.
Page 181 8. Lorsque le navigateur retourne à la page principale du Routeur Large Bande Sans Fil, le périphérique a correctement redémarré avec la nouvelle configuration. 9. 12. Répétez les étapes de 1 à 8 pour chaque routeur Large Bande Sans Fil Dell TrueMobile 2300 que vous désirez relier.
Page 182 1. Entrez l'URL que vous souhaitez permettre ou bloquer dans le champ Restrictions Site Web. 2. Chhoisissez Permettre ou Refuser l'accès à ces sites web. 3. Cliquez sur le bouton SOUMETTRE pour enregistrer les changements. Retour au haut de page Configuration du Contrôle d'Accès La fonction de Configuration du Contrôle d'Accès vous permet de contrôler quel ordinateur client local peut accéder au réseau par le routeur.
Page 183 ATTENTION: Ouvrir un service à l'Internet peut compromettre la sécurité. Faites attention aux alertes de sécurité, et assurez-vous que des contrôles d'accès et d'authentification stricts sont en place avant de permettre l'accès à un service quelconque. Configuration personnalisée de la redirection des ports La redirection des ports peut être plus difficile que DMZ à...
Page 184 Par exemple, si vous voulez jouer au jeu "Fighter Ace II" sur un ordinateur avec une adresse IP de 192.168.2.3, entrez 3 pour l'adresse de Destination IP . Trouvez l'adresse MAC de cet ordinateur et entrez la pour l'adresse MAC de Destination . Choisissez TCP comme le type de Port.
Page 185 fonctionnant pas avec RIP 1 ou 2, vous pouvez définir une route statique vers ces routeurs. L'avantage d'utiliser un routage statique est que le trafic sur le réseau est réduit; par-conséquent, le routage statique est avantageux pour des connexions Internet lentes. Le routage par routes statiques convient à de petits réseaux. Pour de plus grands réseaux, le routeur doit se tenir au courant dynamiquement des changements physiques du câblage du réseau et l'utilisation du routage dynamique (RIP) est recommandée.
Page 186 Large Bande sans fil. Activer la fonction UPnP UPnP signifie Universal Plug and Play, un protocole permettant aux ordinateurs clients avec UPnP activé, tels que Windows XP, de découvrir et de configurer le Routeur Large Bande sans fil. L'une des utilisations les plus courantes d'UPnP sur le routeur est d'ouvrir les ports pour permettre aux données d'une application particulière d'être redirigée par le routeur pour divers services ou jeux Internet.
Page 187 3. liquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône et choisissez Propriétés. 4. Cliquez sur Paramètres. 5. Cliquez sur Ajouter. 6. Entrez la Description du service, l'adresse IP de l'hôte, le numéro de port externe pour le service, le numéro de port interne pour ce service et choisissez soit TCP soit UDP.
Page 188 7. Cliquez sur le boutonOK pour enregistrer les modifications. Cliquez sur le bouton SOUMETTRE pour enregistrer les modifications. Back to Top Retour à la table des matières...

Dell TrueMobile 2300 Guide De L'utilisateur

Liens rapides

Dépannage

Manuels Connexes pour Dell TrueMobile 2300

Sommaire des Matières pour Dell TrueMobile 2300

Table des Matières