Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Electrolux ER 8137 I
Sommaire des Matières pour Electrolux ER 8137 I
- Page 1 K ü h l - G e f r i e r s c h r a n k / r e f r i g e r a t e u r - c o n g e l a t e u r f r i g o r i f e r o - c o n g e l a t o r e GEBRAUCHSANWEISUNGEN MODE D’EMPLOI LIBRETTO ISTRUZIONI ER 8137 I ELECTROLUX HOME PRODUCTS OPERATIONS EUROPE 2222 309-84...
- Page 2 WARNUNGEN UND WICHTIGE HINWEISE Es ist sehr wichtig, da§ diese Bedienungsanleitung mit dem betreffenden GerŠt aufbewahrt wird. Sollte dieses GerŠt verkauft bzw. einer anderen Person gegeben werden, so ist es nštig, die Anleitung beizufŸ- gen, damit der neue Besitzer Ÿber den Betrieb des GerŠtes bzw. die entsprechenden Warnungen. Sollte dieses GerŠt mit Magnet-TŸrverschlu§...
- Page 3 ¥ WŠhrend des Transports kann es vorkommen, im Laufe der Zeit alle kŠltefŸhrenden Teile mit da§ das im Motorkompressor enthaltene …l in einer Reif bzw. Eissicht. Diese Schicht wird je den KŠltekreislauf ablŠuft. Man sollte mindestens nach Modell automatisch oder mit der Hand 2 Std.
-
Page 4: Kundendienst
Kundendienst INHALT Servicestellen Points de service Servizio dopo vendita Warnungen und wichtige Hinweise ..........2 Hinweise zur Verpackungsentsorgung . - Page 5 Einfrieren der frischen Aprire la porta dellÕapparecchiatura e quella del Lebensmittel mobile a 90¡ ca. Inserire la squadretta (B) nella guida (A). Tenere insieme la porta dellÕapparecchia- tura e quella del mobile e segnare i fori come Das 4 Sterne-Gefrierfach eignet sich zur indicato in figura.
- Page 6 Applicare i coperchietti (B) sulle alette dei coprifuga Hinweise zum richtigen KŸhlen e nei fori per le cerniere. von Lebensmitteln und GetrŠnken Um die besten Leistungen des KŸhlschrankes zu erreichen, beachten Sie bitte folgendes: ¥ Keine warmen Speisen oder dampfenden FlŸssigkeiten in den KŸhlschrank einstellen.
- Page 7 TIPS IInoltre Ž necessario che la nicchia sia provvista di un camino dÕareazione con le seguenti misure: profonditˆ: 50 mm Tips fŸr das KŸhlen larghezza: 540 mm ¥ Es ist empfehlenswert, auf der Verpackung das Einfrierdatum zu notieren, damit die Nachstehend einige praktische RatschlŠge: Aufbewahrungszeit eingehalten werden kann.
-
Page 8: Istruzioni Per Lõincasso Integrale
WARTUNG Reversibilitˆ delle porte Vor jeder Reinigungsarbeit immer den Netzstecker aus der Steckdose ziehen. LÕapparecchiatura viene fornita con apertura delle porte verso destra. Per Achtung: Dieses GerŠt enthŠlt im KŠltekreislauf avere lÕapertura delle porte verso sinistra Kohlenwasserstoff. Aus diesem Grund darf die eseguire le seguenti operazioni prima di Wartung und das Nachfiillen ausschlie§lich von effettuare lÕinstallazione... -
Page 9: Dati Tecnici
DATI TECNICI Abtauen Die sich auf dem Verdampfer des KŸhlschrankes bildende Reifschicht taut jedesmal in den Stillstand- Classe di efficienza zeiten des Motorkompressors von selbst ab. Das Tauwasser lŠuft durch eine Rinne in eine Plastik- Capacitˆ netta in litri del frigorifero schale auf der RŸckseite des GerŠtes (Ÿber dem Capacitˆ... -
Page 10: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN 4 mm circa, utilizzando lÕapposita paletta raschiabrina fornita con lÕapparecchiatura. Qualora si formasse uno spesso strato di ghiaccio, sarˆ necessario effettuare un completo sbrinamento, Euro- Effizenz-Klasse procedendo come segue: Nutzinhalt des KŸhlschrankes in Liter 1. staccare la spina dalla presa di corrente o porre Nutzinhalt des Gefrierschrankes in Liter la manopola del termostato in posizione ÇOÈ;... - Page 11 MANUTENZIONE Anweisungen fŸr den integrierten Einbau TŸranschlagwechsel Staccare la spina dalla presa di corrente prima di Pulizia periodica eseguire qualsiasi operazione. Non usare mai oggetti metallici per pulire lÕapparec- Attenzione: Das GerŠt wird mit TŸranschlag von rechts chiatura; essa potrebbe venir danneggiata. geliefert.
-
Page 12: Consigli Per La Refrigerazione
CONSIGLI Ferner ist auch am hinteren Einbauschrankteil ein LŸftungskamin mit folgenden Ma§sen notwendig: Tiefe 50 mm Breite 540 mm Consigli per la refrigerazione Carne (di tutti i tipi): va avvolta in sacchetti di ¥ i simboli sui cassetti indicano diversi tipi di prodotti da plastica e posta sul vetro sopra il cassetto verdura. -
Page 13: Ripiani Mobili
In die Befestigungsund Scharnierlšcher beiliegende Ripiani mobili Abdeckkappen (B) eindrŸcken. Sulle pareti della cella sono ricavate delle guide che consentono il posizionamento dei ripiani a diverse altezze, secondo la necessitˆ. Per un migliore utilizzo dello spazio, i semiripiani anteriori possono sovrapporsi a quelli posteriori. D726 D338 Die Teile A, B, C, D abnehmen, wie in der Abb. -
Page 14: Congelazione Dei Cibi Freschi
Congelazione dei cibi freschi GerŠtetŸr und MšbeltŸr auf ca. 90¡ šffnen. Den Winkel (B) in der Schiene (A) einsetzen. GerŠtetŸr Lo scomparto • adatto alla congelazione di und MšbeltŸr zusammenhalten und die Bohrlšcher cibi freschi e alla conservazione a lungo termine di anzeichnen (siehe Abb.). - Page 15 AVERTISSEMENTS ET CONSEILS IMPORTANTS Pulizia delle parti interne Il est tr•s important que cette notice dÕutilisation soit gardŽe avec lÕappareil pour toute future consultation. Si cet appareil devait •tre vendu ou transfŽrŽ ˆ une autre personne, assurez-vous que la Prima dellÕuso e del collegamento elettrico pulire notice dÕutilisation suive lÕappareil, de fa•on ˆ...
- Page 16 Installazione Evitate ogni esposizione prolungata ATTENTION: En dehors des tempŽratures ¥ ambiantes indiquŽes par la classe climatique dellÕapparecchiatura ai raggi solari. Protection de lÕenvironnement dÕappartenance de ce produit, il est obligatoire de Durante il normale funzionamento il ¥ La parte posteriore dellÕapparecchiatura deve ¥...
-
Page 17: Avvertenze E Consigli Importanti
AVVERTENZE E CONSIGLI IMPORTANTI SOMMAIRE é molto importante che questo libretto istruzioni sia conservato assieme allÕapparecchiatura per Avertissements et conseils importants ..........15 qualsiasi futura consultazione. -
Page 18: Conservation Des Produits Surgelžs
CongŽlation Ouvrir la porte de lÕappareil et celle du meuble ˆ 90¡ Gla•ons environ. Introduire lÕŽquerre (B) dans la glissi•re (A). Tenir ensemble la porte de lÕappareil et celle du L'appareil est ŽquipŽ d'un ou de plusieurs bacs ˆ Le compartiment congŽlateur porte le sigle meuble et marquer la position des trous comme glace pour faire des gla•ons. -
Page 19: Elžments Modulables
Appliquez les caches (B) sur les ailettes des butŽes RŽfrigŽration et dans les trous des charni•res. Pour obtenir le meilleur rendement du compartiment rŽfrigŽrateur: ¥ nÕintroduisez pas dÕaliments encore chauds ou de liquides en Žvaporation dans la cuve; ¥ couvrez les aliments, surtout sÕils sont aromatiques;... -
Page 20: Conseils Pour La Ržfrigeration
CONSEILS Il est Žgalement nŽcessaire que la niche soit ŽquipŽe dÕun conduit dÕaŽration ayant les mesures suivantes: profondeur 50 mm Conseils pour la rŽfrigeration ¥ les symboles qui figurent sur les tiroirs correspondent largeur 540 mm ˆ diffŽrents types de produits congelŽs. O•... -
Page 21: Entretien
ENTRETIEN Instructions pour lÕencastrement RŽversibilitŽ des portes Nettoyage intŽrieur DŽbranchez lÕappareil avant toute opŽration. N'utilisez jamais des objets mŽtalliques pour nettoyer l'appareil; vous risquez de l'endommager. LÕappareil est livrŽ avec lÕouverture ˆ Attention: Cet appareil contient des hydrocarbures A l'occasion d'un dŽgivrage complet, lavez I'intŽrieur dans son circuit de rŽfrigŽrant;... -
Page 22: Informations Techniques
INFORMATIONS TECHNIQUES Pendant que l'on effectue cette opŽration, il n'est pas nŽcessaire de couper le courant ou d'enlever les denrŽes qui se trouvent dans le compartiment. Pour effectuer un dŽgivrage complet procŽdez de la Classe ŽnergŽtique mani•re suivante: CapacitŽ nette en litres du rŽfrigŽrateur 1.