Lenovo ThinkPad Helix 20 CG Brèves Consignes D'utilisation

Consignes de sécurité, Déclaration
de garantie et Guide de
configuration
Brèves consignes d'utilisation
ThinkPad Helix (20CG et 20CH)
http://www.lenovo.com/support
Déballez le produit
®
ThinkPad Helix
Boîtier d'alimentation et cordon
Stylet de la tablette graphique*
Adaptateur Mini DisplayPort vers
VGA de Lenovo*
* Sur certains modèles
Remarque : pour activer la totalité des fonctions des touches spéciales sur votre ThinkPad Helix Folio Keyboard, installez le programme Hotkey Features Integration sur votre tablette. Il est recommandé d'utiliser le
programme Lenovo System Update préinstallé sur votre tablette, qui vous permettra de télécharger et d'installer facilement le programme requis. Vous pouvez également télécharger et installer le programme Hotkey
Features Integration sur le site Web en procédant comme suit :
1. Accédez au site http://www.lenovo.com/support et suivez les instructions à l'écran. La page Web de votre produit s'affiche.
2. Dans l'onglet Downloads (Téléchargements), sélectionnez Software and Utilities (Logiciel et utilitaires) dans la liste déroulante Component (Composants) puis trouvez le programme Hotkey Features Integration
pour le système d'exploitation de votre tablette. Pour localiser rapidement le programme, vous pouvez également utiliser la touche de raccourci dans l'encadré keyword (mot clé) situé à droite des zones de liste
déroulante et appuyer sur Entrer pour rechercher le programme.
3. Téléchargez le programme Hotkey Features Integration approprié et installez-le sur votre tablette.
4. Redémarrez la tablette.
Configuration initiale
Important : avant d'utiliser votre tablette, lisez d'abord attentivement les informations réglementaires et
les consignes de sécurité plus loin dans ce document.
Remarque : branchez la tablette sur l'alimentation secteur avant de l'allumer pour la première fois ; sinon,
la tablette ne démarrera pas. Une fois la configuration initiale effectuée, la tablette n'aura plus besoin de
l'alimentation secteur pour s'allumer si la batterie est suffisamment chargée.
1.
Branchez l'alimentation. Assurez-vous que les connecteurs des cordons d'alimentation sont
correctement connectés aux prises.
2
2.
Appuyez sur le bouton d'alimentation pour mettre la tablette sous tension. Suivez ensuite les
instructions à l'écran pour procéder à la configuration initiale.
Solutions de récupération
®
Les disques de récupération Windows ne sont pas fournis avec votre tablette. En revanche, le système
d'exploitation Windows fournit tout ce dont vous avez besoin pour une récupération à partir de la plupart
des conditions logicielles qui pourraient empêcher votre tablette de fonctionner correctement. Pour un
niveau de sécurité supplémentaire et pour vous aider à rétablir la situation en cas de problèmes plus
importants, créez votre propre support de récupération le plus rapidement possible en utilisant la fonction
« Création d'un support de récupération ». Conservez votre support de récupération dans un endroit sûr
au cas où vous devriez effectuer une récupération suite à une corruption de données importante ou à une
défaillance du disque dur. Pour plus de détails, voir « Présentation générale de la récupération » dans le
guide d'utilisation électronique.
Accéder au Guide d'utilisation
Votre guide d'utilisation contient des informations détaillées
concernant votre tablette. Pour accéder au guide d'utilisation,
procédez comme suit :
Windows 10 :
1. Ouvrez le menu Démarrer et cliquez sur Lenovo Companion.
Si Lenovo Companion ne s'affiche pas dans le menu Démarrer,
cliquez sur Toutes les applications pour afficher tous les
programmes, puis sur Lenovo Companion.
2. Cliquez sur Support → Guide d'utilisation.
Windows 8.1 :
1. Accédez à l'écran Démarrer.
2. Cliquez sur l'icône en forme de flèche dans le coin inférieur
gauche de l'écran pour accéder à l'écran des applications. Si
vous utilisez un écran tactile, faites glisser votre doigt dessus
pour accéder à l'écran des applications.
3. Cliquez sur Aide et Support. La fenêtre d'aide et de support
Windows s'affiche.
4. Cliquez sur Lenovo User Guide.
Documentation
d'alimentation
Stylet actif ThinkPad*
1
3
Lenovo améliore régulièrement le guide d'utilisation de votre tablette.
Pour vous assurer que les informations dont vous disposez sur votre
tablette sont bien à jour, voir « Téléchargement des publications »
avant de télécharger le dernier Guide d'utilisation.
Téléchargement des publications
Les versions électroniques des publications relatives à votre tablette
sont disponibles sur le site Web du support Lenovo. Pour les
télécharger, accédez au site :
http://www.lenovo.com/UserManuals
Lisez cette documentation avant d'utiliser
votre tablette
Vous y trouverez des informations concernant la réglementation et
la sécurité qui s'appliquent aux tablettes Lenovo.
®
Manuels électroniques Lenovo ... pour une planète plus verte !
Pour plus d'informations sur le produit, reportez-vous au guide
d'utilisation électronique à l'adresse suivante :
http://www.lenovo.com/UserManuals
ThinkPad Helix Quickshot Adaptateur micro HDMI™ vers
Cover*
ThinkPad Helix Ultrabook Pro
ThinkPad Helix Ultrabook™
Keyboard* (avec/sans logement
Keyboard *
Connecteurs, boutons de commande et voyants
Remarque : l'apparence de votre tablette peut différer légèrement des images suivantes.
8
2 3 4
7 6
11 10
Microphones
Voyant d'état de la caméra
Caméra frontale
Détecteur de lumière ambiante
Point tactile Near Field Communication
(NFC)*
Commande de l'écran Démarrer de
®
Windows
Écran multitactile
Bouton Verrouillage de la rotation de
l'écran
Interrupteur d'alimentation
Connecteur du clavier
Connecteur de la station d'accueil
Caméra arrière
* Sur certains modèles
Consignes de sécurité
Consigne relative aux sacs plastiques
DANGER
Les sacs en plastique peuvent être dangereux. Tenez-les
à l'écart des bébés et des enfants afin d'éviter tout risque
de suffocation.
Remarque sur le câble PVC (chlorure de polyvinyl) et le cordon
AVERTISSEMENT : la manipulation du cordon d'alimentation de ce
produit, ou des cordons associés aux accessoires vendus avec ce
produit peut entraîner des risques d'exposition au plomb. Le plomb
est un corps chimique pouvant entraîner le cancer, des anomalies
congénitales ou d'autres problèmes de reproduction. Prenez soin
de vous laver les mains après toute manipulation.
Troisième édition (juin 2015)
© Copyright Lenovo 2014, 2015.
REMARQUE SUR LES DROITS LIMITÉS ET RESTREINTS : si les données ou les logiciels sont fournis conformément à un
contrat General Services Administration (« GSA »), l'utilisation, la reproduction et la divulgation sont soumises aux restrictions
stipulées dans le contrat n° GS-35F-05925.
PN: SP40K04766
Printed in China
ThinkPad USB 3.0 Ethernet
VGA de Lenovo* Adapter*
ThinkPad Helix Folio Keyboard*
de stylet)
9
12 13
24
23
16
22
5
21
20
15
19
Logement pour carte à puce*
Voyant d'état du système
Haut-parleurs
Lecteur d'empreintes digitales *
Orifice de réinitialisation d'urgence
Connecteur d'alimentation
19
Connecteur micro HDMI
20
Connecteur USB 3.0
21
Logement pour carte micro SD
22
Logement pour carte micro SIM*
23 Boutons de réglage du volume
24
Connecteur audio
Remarque générale sur la batterie
DANGER
La compatibilité des piles fournies par Lenovo en vue d'être
utilisées avec votre produit a été testée. Ces piles doivent
être uniquement remplacées par des composants agréés.
Une batterie autre que celle spécifiée par Lenovo ou une
batterie démontée ou modifiée n'est pas couverte par la
garantie.
Un mauvais traitement ou une mauvaise utilisation de la
batterie peut entraîner une surchauffe, une fuite de liquide ou
une explosion. Pour éviter tout risque de blessure, procédez
comme suit :
 Ne tentez jamais d'ouvrir, de démonter ou de réparer une
batterie.
 Ne tentez pas d'écraser ou de perforer la batterie.
 Ne mettez pas la batterie en court-circuit et ne l'exposez
pas à l'eau ou à tout autre liquide.
 Tenez les enfants éloignés de la batterie.
 N'exposez pas la batterie au feu.
Arrêtez d'utiliser la batterie si elle est endommagée ou si
14
17
15 18