Manuels Connexes pour LG Music Flow HS6
Sommaire des Matières pour LG Music Flow HS6
- Page 1 SMART Hi-Fi AUDIO Wireless Multi-room Sound Bar Model : LAS650M (HS6) FRANÇAIS | MANUEL UTILISATEUR Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser votre haut parleur et conservez-le pour vous y référer ultérieurement.
-
Page 3: Prise En Main
Prise en main Consignes de sécurité REMARQUE : Pour obtenir des informations sur le marquage de sécurité et les valeurs nominales d’alimentation, veuillez vous reporter à l’étiquette AVERTISSEMENT principale apposée en bas ou à l’arrière de l’appareil. RISQUE D’ÉLECTROCUTION. AVERTISSEMENT: Utilisez exclusivement NE PAS OUVRIR. - Page 4 Prise en main Cet appareil est équipé d'une batterie transportable Mise au rebut des piles ou batteries usagées ou de piles rechargeables. 1. Le pictogramme d’une poubelle Retrait sans danger de la batterie ou des piles barrées sur les piles ou batteries de l'appareil : Pour retirer la batterie ou les piles accompagnant votre produit usagées, procédez dans l'ordre inverse de leur...
- Page 5 Prise en main Avis de l’Union européenne concernant les produits sans fil LG Electronics déclare par la présente que ce ou ces produits sont conformes aux exigences essentielles et aux dispositions applicables des directives 1999/5/CE, 2004/108/CE, 2006/95/CE, 2009/125/CE et 2011/65/UE.
-
Page 6: Table Des Matières
Raccordement à votre téléviseur – Lecture surround – Avec un câble optique – Lecture intégrale – Synchronisation sonore LG Configuration du haut-parleur avec – Utilisation d’un câble HDMI l’application Lecteur Music Flow – Profitez de la diffusion du son des –... - Page 7 Table des matières – Affichage des informations relatives à la source d’entrée – Réglage du minuteur veille – Utilisation de la télécommande de votre téléviseur – ALIMENTATION AUTOMATIQUE Marche/Arrêt Réglage du son – Règle automatiquement le niveau du volume – Réglage des paramètres de niveau du caisson de basse Utilisation d’un serveur des médias pour –...
-
Page 8: Principales Fonctionnalités
éventuels dus à une utilisation inappropriée. Synchronisation sonore LG Vous pouvez régler le volume sonore de cet appareil en utilisant la télécommande de votre téléviseur LG compatible avec la synchronisation sonore LG. Portable In Écoute de musique depuis un périphérique portable. -
Page 9: Accessoires Fournis
à l’arrière de la télécommande. Vérifiez que vous disposez bien des accessoires fournis suivants. 2. Apposez l’autocollant LG Tag On fourni sur la télécommande. Voir l’image ci-dessous. La conception et les spécifications des accessoires sont sujettes à modification sans préavis. -
Page 10: Prise En Main
Prise en main Panneau avant A Afficheur (Wi-Fi) B Capteur de la télécommande Connecte votre enceinte à votre réseau. (Voir Voyant LED page 27) Indique l’état de connexion. E F (Fonction) Permet de sélectionner la fonction et la source (Ajout) d’entrée. Ajoute le haut parleur sur votre réseau. -
Page 11: Télécommande
Prise en main Télécommande • • • • • • • • • • a • • • • • • • • • 1 (Alimentation) : Permet d'allumer ou d'éteindre l'appareil. / Permet de passer en mode veille. FUNC : Permet de sélectionner la fonction et la source d’entrée. -
Page 12: Installation De La Barre De Son
Prise en main Installation de la barre Montage mural de son L’unité principale peut être montée sur un mur. Vous pouvez écouter des éléments sonores en branchant l’unité à un autre appareil : télévision, lecteur Blu-ray, lecteur DVD, etc. Placez l’unité devant la télévision et branchez-la à l’appareil souhaité... - Page 13 Prise en main 1. Alignez la marque correspondante au téléviseur 5. Placez l’unité sur les supports aligné sur les sur le guide d’installation du support mural avec trous en dessous de l’appareil. la partie inférieure du téléviseur, et fixez le guide à...
-
Page 14: Raccordements
Raccordements Raccordement de Connexion sans fil au l’adaptateur caisson de basses Raccordez le haut-parleur à l’alimentation à l’aide Voyant du caisson de basse sans fil de l’adaptateur secteur fourni. 1. Raccordez le câble d’alimentation fourni à Couleur du Description l’adaptateur. voyant 2. - Page 15 Raccordements 3. Si la LED du caisson de basses sans fil clignote déjà continuellement en vert, vous pouvez passer à l’étape suivante. Maintenez enfoncée la touche PAIRING à l’arrière du récepteur sans fil pendant plus de 5 secondes. - La LED du caisson de basses sans fil s’allume alternativement en rouge et en vert.
-
Page 16: Raccordement À Votre Téléviseur
HDMI en grâce à la fonction de synchronisation sonore fonction de votre téléviseur. LG. Il faut pour cela que votre téléviseur LG soit compatible avec cette fonction. Assurez-vous que Avec un câble optique votre téléviseur présente le logo Synchronisation sonore LG. -
Page 17: Avec Une Connexion Câblée
Avec une connexion câblée Utilisation d’un câble HDMI Si vous raccordez la barre de son à un téléviseur 1. Raccordez votre téléviseur LG à l’appareil à l’aide compatible HDMI-CEC et ARC (canal de retour d’un câble optique. audio), vous pouvez retransmettre le son de votre téléviseur via cette barre de son sans raccorder de... -
Page 18: Profitez De La Diffusion Du Son Des Chaînes Via La Barre De Son
Si cet appareil est raccordé via HDMI à un téléviseur problème avec le câble HDMI. En conséquence, LG doté de la technologie SIMPLINK, vous pouvez assurez-vous d’avoir un câble HDMI™ haut débit de commander certaines fonctions de cet appareil à... -
Page 19: Fonction Arc (Canal De Retour Audio)
Raccordements Fonction ARC (canal de retour Informations supplémentaires audio) concernant la technologie HDMI La fonction ARC permet à une télévision HDMI d’envoyer les flux de données audio vers HDMI OUT y Lorsque vous raccordez un appareil compatible sur l’unité. HDMI ou DVI, effectuez les vérifications suivantes: Pour utiliser cette fonction : - Essayez d’éteindre l’appareil HDMI/DVI ainsi - Votre téléviseur doit prendre en charge les... -
Page 20: Raccordement D'appareils Auxiliaires
Raccordements Raccordement Pour profiter du son et de l’image Vous pouvez profiter du son et de l’image de d'appareils auxiliaires l’appareil externe branché. Connexion HDMI Pour profiter du son uniquement Vous pouvez profiter du son de l’appareil externe branché. 1. Branchez la fiche HDMI IN sur l’arrière de l’appareil sur la fiche HDMI OUT sur l’appareil Vers le lecteur Blu-ray, externe comme un lecteur de disque Blu-ray, un... -
Page 21: Port Raccordement (Portable)
Raccordements PORT Raccordement Raccordement à l’entrée (Portable) optique Branchez une fiche de sortie optique externe des appareils externes à la fiche OPT. IN. Câble optique 1. Branchez la prise jack OPT. IN à l’arrière de l’unité à la prise jack optique de sortie de votre télévision (ou de votre appareil numérique, etc.). -
Page 22: Comprendre La Connexion Réseau
Raccordements Comprendre la connexion réseau Connexion de base Connexion par fil ou par Wi-Fi sur le routeur. Connexion par fil ou sans fil. Vous pouvez utiliser plusieurs haut parleurs dans une configuration à plusieurs salles. Haut-parleur Routeur Haut-parleur Routeur Haut-parleur (Principal) Routeur Haut-parleur (Ajouter) -
Page 23: Installation De L'application "Music Flow Player
Raccordements Installation de A travers le code QR Installez l’application “Music Flow Player” à travers l’application “Music le code QR. Scannez le code QR à l’aide de l’application dédiée. Flow Player” A travers “iTunes store” ou “Google Play Store” 1. Appuyez sur l’icône “iTunes store” ou “Google Play Store”. -
Page 24: Prise En Main De L'application Lecteur Music Flow
Raccordements Prise en main de l’application Lecteur Music Flow 1. Lorsque vous lancez l’application du Lecteur Music Flow pour la première fois, les conditions d’utilisation apparaissent à l’écran. Examinez le contenu des conditions d’utilisation et sélectionnez [Accepter]. 2. Sélectionnez [Commencer] pour installer le haut-parleur que vous avez acheté. -
Page 25: Raccordement Du Haut-Parleur À Votre Réseau Domestique
Raccordements Raccordement du Connexion du haut parleur à votre réseau en utilisant un haut-parleur à votre câble LAN réseau domestique Vue d’ensemble sur la connexion L’utilisation d’un réseau câblé offre les meilleures performances, car les périphériques raccordés Service se connectent directement au réseau sans haut débit interférences aux fréquences radio. - Page 26 Raccordements 1. Mettez l’appareil en marche en appuyant sur 5. Raccordez un bout du câble LAN sur le port la touche 1 de la télécommande ou 1/! de ETHERNET du haut-parleur et branchez l’autre l’appareil. Le voyant LED commence à clignoter bout à...
-
Page 27: Connxion Du Haut-Parleur À Votre Réseau Par La Méthode De Configuration Wifi (Android)
Raccordements Connxion du haut-parleur à 7. Sélectionnez [Suivant] pour terminer la connexion. votre réseau par la méthode de configuration Wifi (Android) Vue d’ensemble sur la connexion Service haut débit Routeur Après connexion du haut-parleur, vous pouvez voir la liste des appareils de stockage de musique connectés et l’écran de curation de la musique. - Page 28 Raccordements 1. Mettez l’appareil en marche en appuyant sur 5. Appuyez sur la touche de l’appareil. Le la touche 1 de la télécommande ou 1/! de voyant LED se met à clignoter alternativement l’appareil. Le voyant LED commence à clignoter en blanc et rouge.
- Page 29 Raccordements 7. Si vous avez un mot de passe pour votre réseau, 9. Sélectionnez [Suivant] pour terminer la l’écran de sécurité apparait sur votre appareil connexion. intelligent. Saisissez votre mot de passe. Après connexion du haut-parleur, vous pouvez 8. Ensuitesélectionnez [Suivant] sur l’écran. voir la liste des appareils de stockage de musique connectés et l’écran de curation de la musique.
-
Page 30: Connexion Du Haut-Parleur À Votre Réseau Par La Méthode De Configuration Wifi (Ios)
Raccordements Connexion du haut-parleur à 1. Mettez l’appareil en marche en appuyant sur la touche 1 de la télécommande ou 1/! de votre réseau par la méthode l’appareil. Le voyant LED commence à clignoter de configuration Wifi (iOS) en blanc. 2. - Page 31 Raccordements 7. Sur votre appareil iOS, allez sur configuration 5. Appuyez sur la touche de l’appareil. Le iOS -> Configuration Wifi et sélectionnez voyant LED se met à clignoter alternativement “MusicFlow_Setup” pour vous connecter. en blanc et rouge. 6. Ensuitesélectionnez [Suivant] sur l’écran. Remarque y Si “MusicFlow_Setup”...
- Page 32 Raccordements 9. Si vous avez un mot de passe pour votre réseau, 11. Une fois la connexion réseau terminée, retour à l’écran de sécurité apparait sur votre appareil l’application Lecteur Music Flow. intelligent. Saisissez votre mot de passe. 12. Sélectionnez [Suivant] pour terminer la connexion.
-
Page 33: Remarques Sur La Connexion Réseau
Raccordements Remarques sur la connexion réseau y Des interférences sur le signal sans fil peuvent entraîner la déconnexion du réseau ou l’arrêt de y Bon nombre de problèmes de connexion la lecture. réseau qui surviennent pendant la configuration y Si vous redémarrez le routeur, vous devez peuvent souvent être résolus en réinitialisant le éteindre puis rallumer l’enceinte. -
Page 34: Raccordement Des Haut-Parleurs À Votre Réseau Domestique (Supplémentaire)
Raccordements Raccordement des Ajouter un autre haut-parleur haut-parleurs à votre Vue d’ensemble sur la connexion Service réseau domestique haut débit (Supplémentaire) Routeur Vous pouvez écouter de la musique avec plusieurs haut-parleurs et un seul appareil intelligent dont câble LAN vous disposez. Exigences y Routeur sans fil y Appareil intelligent (Android ou iOS) - Page 35 Raccordements 4. Appuyez sur le bouton ADD sur l’arrière du 1. Connectez le haut-parleur (Principal) à votre réseau. Consultez “Raccordement du haut- haut-parleur (Ajouter). Ensuite la LED de parleur à votre réseau domestique” on page 25. l’état du réseau clignote en rouge. 2.
- Page 36 Raccordements 6. Sélectionnez [Suivant] pour terminer la connexion. Remarque Les haut-parleurs sont susceptibles de ne pas être connectés si la distance entre le haut- parleur (Principal) connecté par un câble LAN et le haut-parleur (Ajouter) à connecter est trop loin.
-
Page 37: Écoutez La Musique Avec L'application Lecteur Music Flow
Utilisation Écoutez la musique Vue d’ensemble du menu Accueil avec l’application Lancez l’application Lecteur Music Flow sur votre Lecteur Music Flow appareil intelligent. [Accueil] apparait. Avec l’application Lecteur Music Flow, vous pouvez écouter de la musique sur votre appareil intelligent. Remarque y Pour plus d’instructions détaillées sur l’application du Lecteur Music Flow, allumez... -
Page 38: Vue D'ensemble Sur Le Menu Latéral
Utilisation Vue d’ensemble sur le menu Écouter une chanson latéral 1. Lancez l’application Lecteur Music Flow sur votre appareil intelligent. [Accueil] apparait. 1. Lancez l’application Lecteur Music Flow sur 2. Appuyez sur le menu [Accueil]. votre appareil intelligent. [Accueil] apparait. 2. -
Page 39: Gestion D'une Liste D'écoute
Utilisation Gestion d’une liste d’écoute 5. Sélectionnez la chanson de votre choix. La chanson sélectionnée est affiché et mise en Sur l’écran de l’album, appuyez sur l’[ ] de la lecture. chanson de votre choix. Le menu déroulant apparait. Remarque Si le haut-parleur n’est pas sélectionné, la fenêtre de sélection du haut-parleur apparait. -
Page 40: Vue D'ensemble De La Lecture
Utilisation Vue d’ensemble de la lecture Sélection de l’effet de son Ce haut-parleur a un certain nombre de champs Vous pouvez confirmer et régler diverses acoustiques environnants préréglés. Vous pouvez informations sur l’écran de lecture. sélectionner le mode son souhaité en utilisant [ Les éléments affichés pour l’égaliseur peuvent être différents selon les sources et les effets sonores. -
Page 41: Différentes Façons D'écouter De La Musique
Utilisation Différentes façons Effet sonore Description Vous pouvez profiter d’un son d’écouter de la Standard optimisé. musique Offre un son naturel améliorant Musique le confort d'écoute. Vous pouvez apprécier d'avantage Vous avez le choix entre différentes façons Cinéma un son immersif et cinématique d’écouter de la musique : la lecture groupée, la tout autour de vous. -
Page 42: Lecture De Groupe
Utilisation Lecture de groupe 3. L’option de groupage apparait. Appuyez sur la boite à cocher pour sélectionner Vous pouvez regrouper plusieurs haut-parleurs le haut-pareur de votre choix. Ensuite liés à l’application du Lecteur de Music Flow avec sélectionnez [OK]. lecture de la même musique à travers tous les haut- parleurs connectés dans le même groupe. -
Page 43: Lecture Surround
Utilisation Lecture surround 3. L’option d’environnement surround apparaît. Sélectionnez les enceintes gauche et droite Vous pouvez profiter d’un son surround en ajoutant en appuyant sur les enceintes connectées. deux autres enceintes. Sélectionnez ensuite [OK]. 1. Sélectionnez [Enceintes connectées] sur le menu latéral de l’application Lecteur de Music Flow. -
Page 44: Lecture Intégrale
Utilisation Lecture intégrale Changer de haut-parleur en lecture à partir d’un appareil intelligent vers Vous pouvez facilement changer le haut-parleur en un haut-parleur lecture à partir de votre appareil intelligent ou d’un haut-parleur à un autre sans pause. Remarque y Il n’est pas pris en charge quand vous sortez de la maison avec votre appareil intelligent. -
Page 45: Changement Du Haut-Parleur Actif À Un Autre Haut-Parleur Sans Pause
Préparation Remarque y La télécommande de cette enceinte est 1. Vérifiez la connexion réseau avec le haut-parleur conçue pour recevoir l’autocollant LG Tag (page 25) On. Reportez-vous à la page 9. 2. Pour utiliser le haut-parleur, il faut télécharger et y L’application du Lecteur Music Flow doit être installer l’application Music Flow Player. -
Page 46: Vue D'ensemble Du Menu De Configuration
Gestion du compte – Gère le service du réseau social et des services de transmission en continu. Informations sur la version – Met à jour le haut-parleur à la version la plus récente. Open source licenses – Montre l’avis de LG Electronics concernant les logiciels open source. -
Page 47: Menu [Enceintes]
Utilisation Menu [Enceintes] a Renommer – Renomme le haut-parleur. Voyant de l’enceinte – Allume ou éteint Vous pouvez régler les haut-parleurs connectés à l'indicateur à LED du haut-parleur. (Indicateur votre réseau. à LED est en [ON] par défaut.) DRC – Permet d’activer ou désactiver la fonction DRC. -
Page 48: Menu [Alarme/Minuterie D'arrêt]
Utilisation Menu [Alarme/Minuterie Menu [Bibliothèque musicale] d’arrêt] Gère le répertoire de la bibliothèque de musique. Allume et éteint le haut-parleur à une heure fixée. Programmation sync. Alarme Vous pouvez régler l’heure de mise à jour automatique de l’index musical. Sélectionnez le Le haut-parleur vous indique quand il est temps. -
Page 49: Menu [Gestion Du Compte]
Utilisation Menu [Gestion du compte] Menu [Licences open source] Gère les différents service de réseaux sociaux et les Montre l’avis de LG Electronics concernant les services de transmissions en continu. logiciels open source. Remarque Le service de réseau social et le service en ligne de transmission en continu sont pris en charge avec iOS 6.0 ou plus récent. -
Page 50: Utilisation De La Technologie Sans Fil Bluetooth
Votre haut-parleur apparait comme “Music Flow Bluetooth® est une technologie de communication HS6 (XX:XX)”. sans fil pour les connexions de courte portée. 3. Sélectionnez “Music Flow HS6 (XX:XX)”. Le son peut etre interrompu lorsque la connexion Remarque est perturbee par d’autres ondes electroniques ou... -
Page 51: Nfc Pour Un Appairage Facile (Android Uniquement)
Utilisation Remarque NFC pour un appairage facile y Lorsque vous utilisez la technologie (Android uniquement) Bluetooth®, vous devez établir une connexion entre l’appareil et le périphérique Vous pouvez connecter des appareils Android Bluetooth en les rapprochant le plus possible activés NFC sur le haut-parleur avec la fonction et en maintenant la distance entre les deux. -
Page 52: Autres Opérations
Utilisation Autres opérations Affichage des informations relatives à la source d’entrée Vous pouvez afficher différentes informations de la DRC (Contrôle de la gamme source d’entrée en appuyant sur INFO. dynamique) OPTICAL/HDMI IN/PORTABLE : format et canal audio. Optimisez la clarté du son lorsque le volume est diminué... -
Page 53: Utilisation De La Télécommande De Votre Téléviseur
CEC, y Pour utiliser AUTO POWER, désactivez SIMPLINK et la synchronisation sonore LG SIMPLINK. L'activation ou la désactivation de sont activées. SIMPLINK nécessite 30 secondes environ. -
Page 54: Réglage Du Son
Utilisation Réglage du son Règle automatiquement le niveau du volume Cet appareil prend en charge la fonction Volume auto, qui ajuste automatiquement le volume sonore. Lorsque le son retransmis est trop fort ou trop faible, appuyez sur la touche AUTO VOL de la télécommande. -
Page 55: Utilisation D'un Serveur Des Médias Pour Pc
Windows Vista®, Windows® 7, Windows® 8.0, Windows® 8.1 1. Démarrez votre ordinateur, visitez y Windows® Media Player® 11.0 ou plus récent http://www.lg.com. Si nécessaire, sélectionnez y Environnement réseau : 100 MB Ethernet, WLAN votre région. Partage des fichiers de musique 2. Cliquez sur l’onglet Support. -
Page 56: Nero Mediahome 4 Essentials Pour Mac Os
[Network name]. Votre lecteur reconnaîtra le 1. Démarrez votre ordinateur, visitez nom de réseau que vous saisissez. http://www.lg.com. Si nécessaire, sélectionnez votre région. 3. Cliquez sur l’icône [Shares] à gauche. 2. Cliquez sur l’onglet Support. -
Page 57: Mode Attente
Utilisation Mode attente Réinitialisation du haut-parleur Le haut-parleur change en mode attente s’il n’y pas de lecture de musique ou aucun bouton n’est actif. Si le haut-parleur n’est pas allumé ou s’il ne répond pas, réinitialiez le haut-parleur. Mode attente Réinitialisation du haut- Option 1. -
Page 58: Dépannage
Dépannage Dépannage Généralités Symptômes Cause et solution y Éteignez cette unité et l’appareil externe connecté (TV, woofer, lecteur DVD, L’unité ne fonctionne pas ampli, etc.) et rallumez-les. correctement. y Débranchez le cordon d’alimentation de cette unité et de l’appareil externe connecté... -
Page 59: Réseau
Dépannage Symptômes Cause et solution y Vérifiez si votre LG TV prend en charge Synchronisation sonore LG. Synchronisation sonore y Vérifiez la connexion de Synchronisation sonore LG. LG ne fonctionne pas. y Vérifiez le réglage sonore de votre TV et de cette unité. -
Page 60: Application Et Logiciel Pc
Dépannage Application et logiciel PC Symptômes Cause et solution L'application du L’erreur apparait-elle lors de l’accès à l’application? Lecteur Music Flow y Assurez-vous que votre appareil intelligent soit compatible avec ne fonctionne pas l’application. correctement. y Veillez à ce que l’application du Lecteur Music Flow soit la dernière version. y Veillez à... -
Page 61: Annexe
Annexe Exigence des fichiers Marques de commerce et licences Extensions de fichiers disponibles : “.mp3”, “.wma”, “.flac”, “.m4a”, “.aac”, “.ogg”, “.wav” Fréquence d’échantillonnage: dans les 32 à 48 kHz (mp3, wma), jusqu’à 192 kHz/24 bit (flac) Débit binaire: jusqu’à 320 kbps (mp3, wma) y Les exigences des fichiers ne sont pas toujours compatibles. - Page 62 Bluetooth®. La marque et le logo Bluetooth® sont la propriété de Bluetooth® SIG, Inc. et leur utilisation par LG Electronics est soumise à licence. Les autres marques et noms de marques sont la propriété...
-
Page 63: Spécifications
Annexe Spécifications Généralités LAS650M (HS6) Entrée 100 - 240 V ~ 50 / 60 Hz Caractéristiques de l’adaptateur Sortie 25 V 0 2 A 30 W Consommation Veille avec maintien de la connexion au réseau : 5,7 W (Si tous les ports réseau sont activés.) Dimensions (L x H x P) (1020 x 42 x 82) mm (avec le pied) Poids net (Environ) - Page 64 Annexe Système Port ETHERNET (LAN) Jack Ethernet x 1, 10 BASE-T/100 BASE-TX Réseau local sans fil IEEE 802.11n (Draft 2.0) intégré, accès au réseau sans fil intégré, (antenne interne) compatible avec les réseaux 802.11a/b/g/n Wi-Fi. Bluetooth Version Codec y Conception et caractéristiques sujettes à modification sans préavis.
-
Page 65: Manipulation Du Haut-Parleur
Annexe Manipulation du haut- Informations parleur importantes liées aux services des réseaux Lors de l’expédition du haut-parleur Toutes les informations, les données, les documents, Conservez le carton et les emballages d’origine. Si les communications, les téléchargements, les vous devez transporter le haut-parleur, pour une fichiers, le texte, les images, les photographies, protection maximale, emballez-le tel que vous les graphiques, les vidéos, les transmissions de... -
Page 66: Conditions D'utilisation
LG. Dans la mesure où un conflit apparait applications. Dans la mesure où nous pouvons le entre ces Conditions d’utilisation et tout autre faire légalement, nous excluons toute garantie,... - Page 67 Smart TV de LG en raison de votre absence Vos relations avec les fournisseurs tiers concernent de paramétrage ou de maintien de ces outils de exclusivement vous et les fournisseurs en question contrôle parental.
- Page 68 à faire valoir par aucune personne qui n’y est pas partie. Ces Conditions d’utilisation sont soumises aux lois du pays où votre Smart TV de LG est vendue. Si vous agissant en tant que “commerçant”, alors vous et LGE acceptez de vous soumettre à la juridiction exclusive des tribunaux du pays où...
- Page 69 Annexe Contrat de licence de l’utilisateur final Le logiciel Gracenote et chaque élément des Gracenote® données de Gracenote sont à votre dispositions “en tant que tels”. Gracenote ne fait pas de Cette application ou appareil contient des logiciels représentations ou de garanties, directes ou de Gracenote, Inc.