Electrolux ERT 14002 W8 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Electrolux Manuels
  4. Réfrigérateurs
  5. ERT 14002 W8
  6. Mode d'emploi
Electrolux ERT 14002 W8 Mode D'emploi

Electrolux ERT 14002 W8 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
RU
Benutzerinformation
DE
Mode d`emploi
FR
User manual
GB
x
kühlschrank
refrigerateur
refrigerator
ERT 14002 W8

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Electrolux ERT 14002 W8

Sommaire des Matières pour Electrolux ERT 14002 W8

  • Page 1 Benutzerinformation Mode d`emploi User manual kühlschrank refrigerateur refrigerator ERT 14002 W8...
  • Page 2 We were thinking of you when we made this product...
  • Page 3 3 E E l l e e c c t t r r o o l l u u x x Electrolux, . Electrolux...
  • Page 4 4 electrolux...
  • Page 5 5 ..............6 6 ........................6 ................7 .................7 ..............7 ....................8 8 ........................8 .....................8 ..........................8 ....................8 ................8 ..............9 ......9 ...............9 ....................10 ..................10 ........................10 ....................10 ..................11 .....................11 ......................11 ......................12 ..............13 ......................13 ....................13 ....................13 ....................1 1 5 5 ......................15 ......................15 ..................15 ..........................15 ........................15 ............16 ....18...
  • Page 6 6 electrolux c c p p e e 1 1 0 0 A A , ,...
  • Page 7 7 (R 600a).
  • Page 8 8 electrolux « ». -18° „3”. +5° „3” „0” „5” ( „0”...
  • Page 9 9 18 °...
  • Page 10 10 electrolux 90°,...
  • Page 11 11...
  • Page 12 12 electrolux...
  • Page 13 13 322, 230 , 15 14).
  • Page 14 14 electrolux „0”. « ».
  • Page 15 15 E E R R T T 1 1 4 4 0 0 0 0 2 2 W W 8 8 : 18 : 128 : 18 : 122 0,50 **** +10…+32 ° +16…+32 ° +18…+38 °...
  • Page 16 16 electrolux 0,5 - 1 (1), (2).
  • Page 17 17...
  • Page 18 18 electrolux 180°...
  • Page 19 19 2 2 3 3 0 0 ( ( ~ ~ ) ) 5 5 0 0 - 73/23 19.02.73 ( - 89/336 03.05.89 ( - 96/57 EEC 03.09.96 (...
  • Page 20 20 electrolux ( ( 1 1 ) ) . .)
  • Page 21 21 ( ( 2 2 ) ) + + 2 2 - - + + 7 7 ° ° ( ( * * * * * * * * ) ) - - 1 1 8 8 ° °...
  • Page 22 22 electrolux Willkommen bei Electrolux! Wir möchten uns bedanken, dass Sie sich für ein erstklassiges Produkt von Electrolux entschieden haben, welches Ihnen sicherlich viel Freude bereiten wird. Es ist unser Bestreben, eine breite Vielfalt von Qualitätsprodukten anzubieten, die helfen, Ihr Leben etwas komfortabler zu machen.
  • Page 23 23 Bevor Sie Ihr Gerät anschließend in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte zuerst die Gebrauchsanleitung durch, Sicherheitshinweise wichtige Informationen enthält. Nur so können Sie das Gerät sicher und zuverlässig nutzen und werden viel Freude daran haben. Folgende Zeichen werden Ihnen helfen, sich in der Gebrauchsanleitung besser zurecht zu finden.

  • Page 24: Table Des Matières

    24 electrolux Inhalt Wichtige Hinweise für Ihre Sicherheit............25 Allgemeine Sicherheitsvorschriften ..............25 Für die Sicherheit Ihrer Kinder ...............26 Sicherheitsvorschriften für die Inbetriebnahme ..........26 Informationen für Sicherheitsvorschriften von Isobutan ........26 Zum Betrieb des Gerätes ................27 Allgemeine Informationen ................27 So bedienen Sie Ihr Gerät................27 Inbetriebnahme..................27...

  • Page 25: Wichtige Hinweise Für Ihre Sicherheit

    25 Wichtige Hinweise für Ihre Sicherheit Allgemeine - Netzkabels kann Kurzschluss, Feuer und/oder Stromschlag verursachen. Sicherheitsvorschriften Ein beschädigtes Netzkabel muß Sollten Gerät einmal durch eine qualifizierte Fachkraft weitergeben wollen, vergessen Sie oder vom Kundendienst ersetzt bitte nicht, die Gebrauchsanleitungen werden.

  • Page 26: Für Die Sicherheit Ihrer Kinder

    26 electrolux Kontrollieren und reinigen Sie bitte Bevor Sie das Gerät verschieben, regelmäßig den Tauwasserablauf - sollte der Netzstecker aus in der einen Hinweis hierzu finden Sie auch Steckdose genommen sein. im Inneren des Gerätes - sonst könnte Beim Aufstellen des Gerätes achten im Falle einer Verstopfung das Sie darauf, daß...

  • Page 27: Zum Betrieb Des Gerätes

    27 Zum Betrieb des Gerätes ein, die gewünschten Temperaturen Allgemeine Informationen werden damit erreicht. Sie haben einen Kühlschrank mit einem Je größer die Zahlen werden, desto 4-Sterne-Gefrierfach erworben. intensiver wird die Kühlung. Dementsprechend ist Ihr Gerät für die Lagerung gekühlten...

  • Page 28: Lagerzeit Und Kühltemperatur Verschiedener Lebensmittel

    28 electrolux 10.Joghurt, u.ä. und außerdem besteht die Möglichkeit frische Lebensmittel (kleinere Mengen) 11. Kleine Flaschen, Getränke einzufrieren und zu lagern. 12.Große Flaschen, Getränke Während 24 Stunden können Sie ca. 2 kg frische Ware einfrieren. Verpacken Sie die Lebensmittel in luftdichtem Verpackungsmaterial, kühlen...

  • Page 29: Eiszubereitung

    29 Eiszubereitung Achten darauf, daß Gefrierraumtür immer richtig Füllen Sie die beigelegte Eiswürfelschale geschlossen ist. mit Wasser und legen Sie sie ins Gefrierfach. Die Zubereitungszeit kann dadurch verkürzt werden, daß der Temperaturregler auf die maximale Temperatur eingestellt wird. Vergessen...

  • Page 30: Instandhaltung

    30 electrolux Die wiederverwendbaren Teile des Gerätes sind mit diesem Zeichen gekennzeichnet. Instandhaltung Abtauen Nach einer bestimmten Betriebszeit kann sich im Kühlraum des Gerätes eine Reif- bzw. Eischicht bilden. Diese Reif- Eisschicht wirkt isolierend, die Kälteabgabe wird dadurch erschwert, was zur erhöhten Temperatur Überzeugen Sie sich gelegentlich davon,...

  • Page 31: Regelmäßige Reinigung

    31 Hat sich eine Reif- und Eisschicht erledigen Sie am besten gleichzeitig mit gebildet, kann diese einem dem Abtauen, bzw. wenn es leer ist. Kunststoffschaber entfernt werden, wenn Ein- bis zweimal jährlich sollten Sie auf sie nicht zu dick ist.

  • Page 32: Wenn Etwas Nicht Funktioniert

    32 electrolux Wenn etwas nicht funktioniert Wir möchten Sie noch einmal Bei allen elektrischen Geräten können darauf hinweisen, daß Störungen auftreten, deren Kühlaggregat nicht ununterbrochen Beseitigung Sie nicht unbedingt den laufen muß. Wenn der Thermostat es also abschaltet, und das Kälteaggregat nicht Kundendienst benötigen.

  • Page 33: Zu Händen Von Inbetriebnahmer

    33 Zu Händen von Inbetriebnahmer Technische Daten Model ERT 14002 W8 Bruttoinhalt (L) Gefrierfach: 18 Kühlbereich: 128 Nettoinhalt (L) Gefrierfach: 18 Kühlbereich: 122 Breite (mm) Höhe (mm) Tiefe (mm) Energieverbrauch (kWh/24Std) 0,50 (kWh/Jahr) Energieeffizienzklasse Zeichen des Gefrierfaches **** Gefriervermögen (kg/24Std) Maximale Lagerzeit bei Störungen (h)

  • Page 34: Wechsel Des Türanschlags

    34 electrolux entstehen bzw. der Energieverbrauch erhöht werden. Das Gerät soll waagerecht auf dem Boden stehen. Dies erreichen Sie mit den 2 verstellbaren Füßen (1) (vorne unten). Zu den Füßen gehört jeweils eine Distanzscheibe (2). Diese Scheiben können auch entfernt werden, wenn es die Positionierung erfordert.
  • Page 35 35 Schrauben Sie die 1 Schraube auf der anderen Seite in die frei gewordene Stelle, und befestigen Sie die 2 Füße. Jetzt können Sie das Gerät aufstellen. Um das obere Scharnier umzusetzen, müssen Sie den Kunststoffdeckel entfernen. Dies können Sie tun,...

  • Page 36: Wechsel Des Türanschlags Beim Gefrierfach

    36 electrolux Wechsel des Türanschlags beim Elektrischer Anschluß Gefrierfach Das Gerät kann nur an ein, mit einer 230 V Nennspannung und 50 Hz Nachdem Sie den Türanschlag draußen Nennfrequenz versehenes Netz mit gewechselt haben, müssen Sie es auch Wechselspannung angeschlossen beim Gefrierfach tun.

  • Page 37: Lagerzeittabelle (1)

    37 Lagerzeittabelle (1) Dauer und Art der Lagerung frischer Lebensmittel im Kühlschrank Lebensmittel Lagerzeit in Tagen Art der Verpackung Rohes Fleisch Gefrierbeutel, luftdicht verpacken Fleisch (gekocht) Frischhaltebox Fleisch (gebraten) Frischhaltebox Hackfleisch (roh) Frischhaltebox Hackfleisch (gebraten) Frischhaltebox Aufschnitt, Bockwurst Beutel, Klarsichtsfolie...

  • Page 38: Lagerzeittabelle (2)

    38 electrolux Lagerzeittabelle (2) Lagerzeit tiefgekühlter, eingefrorener Lebensmittel Lebensmittel Im normalen Kühlbereich Im 4 Sternen Gefrierfach: +2 - +7 °C -18 °C Gemüse: grüne Bohnen, grüne Erbsen, Mais, wasserhaltige, rohe Gemüse (z.B. Kürbis) 1 Tag 12 Monate Fertige Speisen: Fleischgerichte, Eintöpfe...
  • Page 39 Electrolux qui, nous espérons vous accompagnera agréablement au fil du temps. Au travers d'une large gamme de produits de qualité, la volonté d'Electrolux est de vous rendre la vie plus agréable. Vous pouvez en voir quelques exemples sur la couverture de cette notice.

  • Page 40: Les Symboles Utilisés

    40 electrolux A A v v a a n n t t l l ` ` i i n n s s t t a a l l l l a a t t i i o o n n e e t t l l ` ` u u t t i i l l i i s s a a t t i i o o n n d d e e l l ` ` a a p p p p a a r r e e i i l l n n o o u u s s v v o o u u s s c c o o n n s s e e i i l l l l o o n n s s d d e e p p r r o o c c é é d d e e r r à...
  • Page 41 41 S S o o m m m m a a i i r r e e S S o o m m m m a a i i r r e e I I n n f f o o r r m m a a t t i i o o n n s s i i m m p p o o r r t t a a n n t t e e s s d d e e l l a a s s é é c c u u r r i i t t é é ........4 4 2 2 Prescriptions générales de sécurité...
  • Page 42 42 electrolux I I n n f f o o r r m m a a t t i i o o n n s s i i m m p p o o r r t t a a n n t t e e s s d d e e l l a a s s é é c c u u r r i i t t é é...
  • Page 43 43 P P r r e e s s c c r r i i p p t t i i o o n n s s d d e e s s é é c c u u r r i i t t é é...
  • Page 44 44 electrolux A A l l ` ` a a t t t t e e n n t t i i o o n n d d e e l l ` ` e e x x p p l l o o i i t t e e u u r r A A l l ` ` a a t t t t e e n n t t i i o o n n d d e e l l ` ` e e x x p p l l o o i i t t e e u u r r I I n n f f o o r r m m a a t t i i o o n n g g é...
  • Page 45 45 P P r r o o p p o o s s i i t t i i o o n n s s à à l l a a c c o o n n s s e e r r v v a a t t i i o o n n Il n`est pas possible prédéterminer...
  • Page 46 46 electrolux U U t t i i l l i i s s a a t t i i o o n n d d e e l l ` ` e e s s p p a a c c e e n n o o r r m m a a l l e e l`espace froide.
  • Page 47 47 A la fermeture de la porte du E E n n t t r r e e t t i i e e n n compartiment de congélation veillez D D é é c c o o n n g g é é l l a a t t i i o o n n à...
  • Page 48 48 electrolux Vérifiez périodiquement libre Décongelez compartiment écoulement de l`eau de dégel. congélation (une ou deux fois par an) si la couche de glace devient trop épaisse Le cas le plus caractéristique de et il est impossible de l`éliminer par la l`engorgement du tube de déversement...
  • Page 49 49 N N e e t t t t o o y y a a g g e e s s y y s s t t é é m m a a t t i i q q u u e e Nettoyez l`intérieur...
  • Page 50 50 electrolux Incident Cause Remèdes Refroidissement n`est Régulateur de température est Sélection d`un degré plus pas suffisant. mis à un degré trop bas. haut. Quantité trop grande des Mise une quantité plus petite aliments à réfrigérer. des aliments. Aliment mis dedans est trop Mise de l`aliment à...
  • Page 51 51 A A l l ` ` a a t t t t e e n n t t i i o o n n d d e e l l a a p p e e r r s s o o n n n n e e q q u u i i m m e e t t t t r r a a e e n n s s e e r r v v i i c c e e...
  • Page 52 52 electrolux L L a a p p o o s s e e d d e e l l ` ` a a p p p p a a r r e e i i l l réglables sur la partie inférieure avant (1).
  • Page 53 53 C C h h a a n n g g e e m m e e n n t t d d u u s s e e n n s s d d ` ` o o u u v v e e r r t t u u r r e e Pour démonter la plaque porteuse...
  • Page 54 54 electrolux I I n n v v e e r r s s i i o o n n d d u u s s e e n n s s d d ' ' o o u u v v e e r r t t u u r r e e d d e e l l a a Retirez le cache plastique et placez-le sur le côté...

  • Page 55: Cet Appareil Répond Aux Spécification Des Directives Suivantes

    55 B B r r a a n n c c h h e e m m e e n n t t é é l l e e c c t t r r i i q q u u e e B B r r a a n n c c h h e e z z l l ` ` a a p p p p a a r r e e i i l l u u n n i i q q u u e e m m e e n n t t à...
  • Page 56 56 electrolux T T e e m m p p s s d d e e s s t t o o c c k k a a g g e e ( ( 1 1 ) ) T T e e m m p p s s d d e e s s t t o o c c k k a a g g e e ( ( 1 1 ) ) L L e e t t e e m m p p s s e e t t l l e e m m a a n n i i è...
  • Page 57 57 T T e e m m p p s s d d e e s s t t o o c c k k a a g g e e ( ( 2 2 ) ) T T e e m m p p s s d d e e s s t t o o c c k k a a g g e e ( ( 2 2 ) ) T T e e m m p p s s d d e e s s t t o o c c k k a a g g e e d d e e m m a a r r c c h h a a n n d d i i s s e e s s c c o o n n g g e e l l é...
  • Page 58 Thank you for choosing a first class product from Electrolux, which hopefully will provide you with lots of pleasure in the future. The Electrolux ambition is to offer a wide variety of quality products that make your life more comfortable. You find some examples on the cover in this manual.
  • Page 59 59 Before installing and using the appliance read this user's instruction book carefully. It contains safety precautions, hints, information and ideas. If the refrigerator is used in compliance with the instructions written, it will operate properly and provide you with greatest satisfaction.
  • Page 60 60 electrolux Cont ents Cont ents Important safety information ........61 General safety precautions .

  • Page 61: General Safety Precautions

    61 ant saf y inf ormation ant saf y inf ormation General safety precautions be replaced by a certified service agent or qualified service personnel. Keep these instructions and they If the power plug socket is loose, should remain at the appliance when do not insert the power plug.

  • Page 62: Precautions For Child Safety

    62 electrolux Precautions for child safety Safety precautions for isobutane Do not allow children to play with the Warning packaging of the appliance. Plastic foil can cause suffocation. The refrigerant of the appliance is isobutane (R 600a) that is inflammable Adults must handle the appliance.

  • Page 63: Instructions For The User

    63 uctions f or the User uctions f or the User General information Turning the control button towards the bigger numbers cooling becomes more The official designation of the appliance and more intensive. is home refrigerator with a four-star frozen In the frozen food compartment -18 °C or...

  • Page 64: Storage Time And Temperature Of Foods

    64 electrolux compartment and then place to the frozen food compartment. It is recommended to write the date on it when it was placed in. You can put the next product to be frozen into the frozen food compartment if the previous one has already been frozen thoroughly.

  • Page 65: Some Useful Information And Advice

    65 Some useful information and When closing the door of the frozen advice food compartment take care to move The variable shelves are worth its bolt in the direction of the arrow to paying attention which fit it to the lock properly.
  • Page 66 66 electrolux The thermostatic control interrupts the In case of increased demand e.g. operation of compressor at regular during heatwaves, the refrigerator intervals for more or less time - during this temporarily happens operate cooling is interrupted - temperature of the constantly.

  • Page 67: Regular Cleaning

    67 Regular cleaning When the refrigerator is not in use It is recommended to wash the inside of In case the appliance will not be used for the refrigerator in 3-4 weeks time. a long time follow these steps: Household cleaner or soap must not be Break the circuit of the appliance.

  • Page 68: If Something Does Not Work

    68 electrolux If something does not work During operation of the appliance some smaller but annoying trouble can often occur, which does not require calling a technician out. In the following chart information is given about them to avoid unnecessary charges on service.

  • Page 69: Instructions For The Installer

    Ins aller uctions f or the Ins aller Technical data Model ERT 14002 W8 Gross capacity (l) Frozen food comp.: 18 Fresh food comp.: 128 Net capacity (l) Frozen food comp.: 18 Fresh food comp.: 122 Width (mm)

  • Page 70: Placement

    70 electrolux Placement Do not stand the appliance on a sunny place or close to a radiator or cooker. The ambient temperature has an effect If it is unavoidable because of furnishing on the energy consumption and proper and the appliance has to be stood near a operation of the appliance.

  • Page 71: Change Of Door Opening Direction

    71 Change of door opening direction Then screw in the one screw in the place set free on the other side as Should the setting-up place or handling well as the adjustable feet (2 pieces) demand it, door-opening direction can be and set up the box.

  • Page 72: Change Of Door Opening Direction Of Frozen Food Compartment

    72 electrolux Change of door opening direction of frozen food compartment After changing the outer door opening direction at this type it is necessary to remount the door of the frozen food compartment as well. Operations and their order can be seen Having the freezer compartment in figure.

  • Page 73: Electrical Connection

    73 Electrical connection This refrigerator is designed to operate on a 230 V AC ( ~ ) 50 Hz supply. The plug must be put into a socket with protective contact. If there is no such, it is recommended to get an...
  • Page 74 74 electrolux age time char t (1) age time char t (1) Time and method of storage of fresh foods in the refrigerator Foods Storage time in days Method of packaging 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7...
  • Page 75 75 age time char t (2) age time char t (2) Storage time of deep-frozen and frozen products Foods In the fresh food In the **** frozen food compartment compartment -18°C +2 - +7°C Vegetables: green beans, green peas, mixed vegetables,...
  • Page 76 76 electrolux...
  • Page 77 77...
  • Page 78 78 electrolux...
  • Page 80 933 012 122 - 03 - 200382328...

Table des Matières