Philips RESPIRONICS EverFlo Manuel De L'utilisateur page 99

EverFlo/EverFlo Q Manual del usuario
G
uÍa y deClaraCión del fabriCanTe
electromagnético especificado a continuación. El usuario de este dispositivo debe asegurarse de que se utilice en tal entorno.
e
nsayo de inMunidad
Radiofrecuencia conducida
IEC 61000-4-6
Radiofrecuencia radiada
IEC 61000-4-3
Nota 1: a 80 MHz y 800 MHz, se aplica el intervalo de frecuencias superior.
Nota 2: estas directrices pueden no ser adecuadas en todas las situaciones. La propagación electromagnética se ve afectada por la
absorción y el reflejo producidos por estructuras, objetos y personas.
a: Las intensidades de los campos de transmisores fijos, tales como los de estaciones base de radioteléfonos (móviles e inalámbricos)
y de radios móviles terrestres, radioaficionados, emisiones de radio de AM y FM y emisiones de televisión no pueden predecirse
teóricamente con exactitud. Para evaluar el entorno electromagnético producido por transmisores de radiofrecuencia fijos, debe
considerarse la posibilidad de realizar un estudio electromagnético del lugar. Si la intensidad del campo medida en el lugar en el que
se utiliza el dispositivo supera el nivel de cumplimiento de radiofrecuencia correspondiente indicado más arriba, el dispositivo debe
observarse para comprobar si funciona normalmente. En caso de observar un funcionamiento anómalo pueden ser necesarias medidas
adicionales, como la reorientación o recolocación del dispositivo.
b: En el rango de frecuencia de 150 kHz a 80 MHz, las intensidades de campo deberán ser inferiores a 3 V/m.
d
isTanCia de separaCión reCoMendada enTre equipos de CoMuniCaCiones por radiofreCuenCia porTáTiles y Móviles
:
el dispositivo ha sido diseñado para su uso en un entorno electromagnético en el que las perturbaciones de
y el disposiTivo
radiofrecuencia radiada estén controladas. El usuario de este dispositivo puede contribuir a prevenir la interferencia electromagnética
manteniendo una distancia mínima entre equipos de comunicaciones de RF portátiles y móviles (transmisores) y este dispositivo, tal y
como se recomienda más abajo, de acuerdo con la potencia de salida máxima del equipo de comunicaciones.
p
oTenCia de salida
noMinal MáxiMa del
( )
TransMisor vaTios
0,01
0,1
1
10
100
En el caso de los transmisores con una potencia de salida nominal máxima que no aparecen en la anterior lista, la distancia de separación
recomendada d expresada en metros (m) puede estimarse mediante la ecuación aplicable a la frecuencia del transmisor, donde P es la
potencia de salida nominal máxima del transmisor, expresada en vatios (W) según el fabricante del transmisor.
Nota 1: a 80 MHz y 800 MHz, se aplica la distancia de separación para el rango de frecuencia superior.
Nota 2: estas directrices pueden no ser adecuadas en todas las situaciones. La propagación electromagnética se ve afectada por la
absorción y el reflejo producidos por estructuras, objetos y personas.
18
. i
nMunidad eleCTroMaGnéTiCa
n
ivel de ensayo
ieC 60601
CuMpliMienTo
3 Vrms 3 Vrms
De 150 kHz a 80 MHz
3 V/m 3 V/m
De 80 MHz a 2,5 GHz
d
isTanCia de separaCión seGún la freCuenCia del TransMisor
d 150 h 80 Mh
e k z a
d = 1,2
0,12
0,38
1,2
3,8
12
:
este dispositivo está indicado para utilizarse en el entorno
n
ivel de
No deberán utilizarse equipos de comunicaciones por
radiofrecuencia portátiles o móviles a una distancia de las
piezas del dispositivo, incluidos los cables, inferior a la distancia
de separación recomendada, distancia calculada a partir de la
ecuación correspondiente a la frecuencia del transmisor.
Distancia de separación recomendada:
d = 1,2
d = 1,2 80 MHz a 800 MHz
d = 2,3 800 MHz a 2,5 GHz
Donde P es la potencia de salida nominal máxima del
transmisor, expresada en vatios (W) según el fabricante del
transmisor, y d es la distancia de separación recomendada,
expresada en metros (m).
Las intensidades de campo de transmisores de
radiofrecuencia fijos, según lo determinado por un estudio
electromagnético del emplazamiento a , deben ser inferiores
al nivel de conformidad en cada intervalo de frecuencia b .
En las proximidades de equipos marcados con el siguiente
símbolo pueden producirse interferencias:
d 80 Mh 800 Mh
z e z a
d = 1,2
0,12
0,38
1,2
3,8
12
e
nTorno eleCTroMaGnéTiCo
(
MeTros
d 800 Mh
z e
d = 2,3
0,23
0,73
7,27
:
GuÍa
)
2,5 Gh
z a z
2,3
23