Anhang A: Informationen Zur Elektromagnetischen Verträglichkeit - Philips RESPIRONICS EverFlo Manuel De L'utilisateur

Anhang A: Informationen zur elektromagnetischen
Verträglichkeit
l h
eiTlinien und ersTellererklärunG
unten beschriebenen elektromagnetischen Umgebung vorgesehen. Der Benutzer dieses Geräts sollte sicherstellen, dass es
in einer solchen Umgebung eingesetzt wird.
e
MissionsTesT
HF-Emissionen
CISPR 11
HF-Emissionen
CISPR 11
Emission von Oberwellen
IEC 61000-3-2
Spannungsschwankungen/
Flickeremissionen
IEC 61000-3-3
l h
eiTlinien und ersTellererklärunG
unten beschriebenen elektromagnetischen Umgebung vorgesehen. Der Anwender dieses Geräts sollte dafür sorgen, dass es
in einer derartigen Umgebung eingesetzt wird.
s
TörfesTiGkeiTsprüfunG
Elektrostatische Entladung
(ESD)
IEC 61000-4-2
Schnelle transiente
elektrische Störungen/Burst
IEC 61000-4-4
Spannungsstöße
IEC 61000-4-5
Spannungseinbrüche,
kurzzeitige
Unterbrechungen und
Spannungsschwankungen
in den
Stromversorgungsleitungen
IEC 61000-4-11
Magnetfelder mit
energietechnischen
Frequenzen (50/60 Hz)
IEC 61000-4-8
Hinweis: U ist die Wechselstromspannung vor der Anwendung des Testpegels.
T
– e
lekTroMaGneTisChe
k
onforMiTäT
Gruppe 1
Klasse B
Klasse A
Konform
–
elekTroMaGneTisChe
ieC 60601 p
rüfpeGel
±6 kV Kontakt
±8 kV Luft
±2 kV für
Stromversorgungsleitungen
±1 kV (Eingangs-/
Ausgangsleitungen)
±1 kV zwischen Leitungen
±2 kV zwischen Leitung und
Erde
< 5 % U
T
(> 95 % Abfall in U ) für
T
0,5 Perioden
40 % U
T
(60 % Abfall in U ) für
T
5 Perioden
70 % U
T
(30 % Abfall in U ) für
T
25 Perioden
< 5 % U
T
(> 95 % Abfall in U ) für
T
5 Sek.
3 A/m
EverFlo / EverFlo Q Benutzerhandbuch
e :
Missionen
e
lekTroMaGneTisChe
Das Gerät verwendet HF-Energie nur für seine internen
Funktionen. Daher sind seine HF-Emissionen sehr niedrig und
verursachen wahrscheinlich keine Störungen bei benachbarten
elektronischen Geräten.
Das Gerät eignet sich für den Gebrauch in allen Einrichtungen,
einschließlich Privatwohnungen und Einrichtungen mit direktem
Anschluss an das öffentliche Niederspannungsstromnetz.
s
TörfesTiGkeiT
k
onforMiTäTssTufe
±6 kV Kontakt
±8 kV Luft
±2 kV für
Stromversorgungsleitungen
NZ – Gerät hat
keine Eingabe-/
Ausgabebenutzerleitungen
länger als 3 m.
±1 kV zwischen Leitungen
NZ – Gerät der Klasse II,
wird nicht an Erdung
angeschlossen.
< 5 % U
T
(> 95 % Abfall in U ) für
T
0,5 Perioden
40 % U
T
(60 % Abfall in U ) für
T
5 Perioden
70 % U
T
(30 % Abfall in U ) für
T
25 Perioden
< 5 % U
T
(> 95 % Abfall in U ) für
T
5 Sek.
3 A/m
Das Gerät ist für den Einsatz in der
u – r
MGebunG iChTlinien
:
Das Gerät ist für den Einsatz in der
e u
lekTroMaGneTisChe MGebunG
r
iChTlinien
Der Fußboden sollte aus Holz, Beton oder
Keramikfliesen bestehen. Bei Fußböden
mit Abdeckung aus Synthetikmaterial
sollte die relative Luftfeuchtigkeit
mindestens 30 % betragen.
Die Qualität der Netzversorgung
sollte der einer typischen Wohn- oder
Krankenhausumgebung entsprechen.
Die Qualität der Netzversorgung
sollte der einer typischen Wohn- oder
Krankenhausumgebung entsprechen.
Die Qualität der Netzversorgung
sollte der einer typischen Wohn- oder
Krankenhausumgebung entsprechen.
Wenn das Gerät auch bei Stromausfällen
durchgehend für den Benutzer verfügbar
sein muss, wird empfohlen, das Gerät
mit einer unterbrechungsfreien
Stromversorgung (USV) oder einer
Batterie zu betreiben.
Die Stärke von Magnetfeldern aufgrund
der Netzfrequenz sollte die übliche Stärke
an einem typischen Ort in einer typischen
Wohnung oder medizinischen Umgebung
nicht überschreiten.
–
17