Canon PowerShot G3 Guide De Démarrage
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Canon Manuels
  4. Appareils photo numériques
  5. PowerShot G3
  6. Guide de démarrage
Canon PowerShot G3 Guide De Démarrage

Canon PowerShot G3 Guide De Démarrage

Masquer les pouces Voir aussi pour PowerShot G3:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
CDI-F060-010
XXXXCHXX
© 2002 CANON INC.
FRANÇAIS
Guide de démarrage
des logiciels
(pour le CD-ROM Canon Digital Camera Solution version 11)
PowerShot G3
PowerShot S45
PowerShot S230 DIGITAL ELPH / DIGITAL IXUS v
• Ce guide explique comment installer les logiciels et présente brièvement
• Lisez le contrat de licence logiciel dans ce guide avant d'utiliser le logiciel. En
IMPRIMÉ AU JAPON
Vous devez installer le logiciel fourni sur le CD-ROM Canon Digital Camera Solution
avant de connecter l'appareil photo à l'ordinateur.
leurs fonctions et procédures de fonctionnement. Pour des explications plus
détaillées, consultez le menu Aide de chaque programme.
utilisant le logiciel vous acceptez tous les termes du contrat.
CDI-F060
3

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Canon PowerShot G3

Sommaire des Matières pour Canon PowerShot G3

  • Page 1 PowerShot S45 PowerShot S230 DIGITAL ELPH / DIGITAL IXUS v Vous devez installer le logiciel fourni sur le CD-ROM Canon Digital Camera Solution avant de connecter l’appareil photo à l’ordinateur. • Ce guide explique comment installer les logiciels et présente brièvement leurs fonctions et procédures de fonctionnement.

  • Page 2: Consignes De Sécurité

    écrite préalable de Canon. • Canon n’offre aucune garantie pour les dommages résultant de la perte ou de l’altération de données par suite d’une erreur d’utilisation ou d’un dysfonctionnement de l’appareil, du logiciel, des cartes mémoire flash compactes, des ordinateurs personnels, des périphériques,...

  • Page 3: À Lire Attentivement Avant Utilisation

    Entente. 1. LICENCE : Canon vous garantit le droit personnel et non exclusif d’utiliser le LOGICIEL uniquement sur un seul ordinateur. Vous pouvez effectuer le transfert physique du LOGICIEL d’un ordinateur à un autre à condition que ce LOGICIEL soit utilisé...
  • Page 4 10. PROPRIÉTÉ : Tous les droits, y compris, mais sans s’y limiter, les droits d’auteur et les droits relatifs au secret commercial liés au LOGICIEL sont la propriété de Canon, de ses sociétés affiliées et des donneurs de licences de sociétés indépendantes.

  • Page 5: Table Des Matières

    Grilles de compatibilité entre chaque système d’exploitation et les logiciels fournis ......4 Ce que vous pouvez faire avec les logiciels ....... 6 CD-ROM Canon Digital Camera Solution ......6 CD-Rom Adobe PhotoShop LE ........... 11 CD-ROM ArcSoft Camera Suite 2.0 ........11 CD-ROM ArcSoft Camera Suite 1.2 ........

  • Page 6: Vue D'ensemble Des Préparations Pour Le Téléchargement Des Images

    Suivez chaque étape dans l’ordre. Liste des éléments à préparer • Appareil photo et ordinateur • CD-ROM Canon Digital Camera Solution fourni avec l’appareil photo • Câble USB (utilisez le câble fourni avec l’appareil photo) Étapes à suivre Paramètre 1.
  • Page 7 Mac OS 8.6-9.2 : ImageBrowser démarre et lance l’Assistant automatique d’ImageBrowser. Mac OS X : Double-cliquez sur l’icône [Canon ImageBrowser] du bureau. * Sous Windows XP, la boîte de dialogue Événement ne s’affiche pas lors de la première connexion de l’appareil photo après le démarrage de l’ordinateur.

  • Page 8: Grilles De Compatibilité Entre Chaque Système D'exploitation Et Les Logiciels Fournis

    Déterminez dans la grille ci-dessous les programmes qui sont disponibles pour votre appareil photo et compatibles avec votre système d’exploitation. • Programmes fournis avec tous les modèles Les programmes suivants sont fournis sur le CD-ROM Canon Digital Camera Solution. Système d’exploitation compatible Windows...
  • Page 9 • PowerShot S230 DIGITAL ELPH/DIGITAL IXUS v Les programmes suivants sont fournis sur le CD-ROM ArcSoft Camera Suite 1,2. Système d’exploitation compatible Windows Macintosh Programme 2000 OS 8.6-9.2 OS X • • ArcSoft PhotoImpression • • ArcSoft VideoImpression...

  • Page 10: Ce Que Vous Pouvez Faire Avec Les Logiciels

    Ce que vous pouvez faire avec les logiciels Cette rubrique présente les principales fonctions des programmes fournis sur les CD-ROM. CD-ROM Canon Digital Camera Solution Certains modèles d’appareils photo ne prennent pas en charge toutes les fonctions des logiciels. Consultez la grille Compatibilité entre appareils photo et logiciels pour vérifier la compatibilité...

  • Page 11: Classification Et Organisation Des Gros Volumes D'images Zoombrowser Ex (Windows)/Imagebrowser (Macintosh)

    • Classification et organisation des gros volumes d’images ZoomBrowser EX (Windows)/ImageBrowser (Macintosh) Ces programmes affichent les images téléchargées sous un format d’index et vous permettent de les trier et de les organiser en utilisant des critères tels que le contenu ou la date de prise de vue.

  • Page 12: Création De Pièces Jointes Pour Courrier Électronique À Partir D'images Zoombrowser Ex (Windows)/Imagebrowser (Macintosh)

    • Création de pièces jointes pour courrier électronique à partir d’images ZoomBrowser EX (Windows)/ImageBrowser (Macintosh) Ces programmes peuvent démarrer votre programme de messagerie* et lui envoyer des images sous forme de pièces jointes. La taille et le taux de compression des fichiers pouvant être contrôlés, il vous est possible réduire les gros fichiers d’images afin de faciliter leur transmission.

  • Page 13: Mise En Page Et Impression Des Images Photorecord (Windows)/Imagebrowser (Macintosh)

    PhotoRecord (Windows)/ImageBrowser (Macintosh) Ces programmes vous donnent la possibilité d’effectuer des sorties imprimante de vos cartes photo originales avec ajout de texte sur une imprimante Canon photo format carte de crédit CP-10 ou une imprimante Canon photo CP-100 (vendue séparément) connectée à...

  • Page 14: Fusion D'images Panoramiques Photostitch

    • Fusion d’images panoramiques PhotoStitch Ce programme collecte des images prises à l’aide de différents cadrages en mode d’assemblage, les classe automatiquement dans l’ordre et les assemble grâce à une procédure simple. Vous pouvez photographier puis assembler des scènes sur 360º et les enregistrer au format QuickTime VR pour que la personne qui les visualise ait l’impression d’être au cœur de la scène.

  • Page 15: Cd-Rom Adobe Photoshop Le

    CD-ROM Adobe PhotoShop LE Ce CD-ROM est fourni avec les appareils photo numériques PowerShot G3. • Effets spéciaux et retouche d’image Adobe Photoshop LE Ce programme peut être utilisé pour corriger des couleurs ou des niveaux de luminosité, appliquer des effets spéciaux et modifier et imprimer des images.

  • Page 16: Compatibilité Entre Appareils Photo Et Logiciels

    (paramètres de ImageBrowser Mon profil) * Le PowerShot S230 DIGITAL ELPH / DIGITAL IXUS v ne peut pas prendre de photos au format RAW, mais les images RAW issues d’autres appareils photo Canon peuvent être converties avec les logiciels fournis.

  • Page 17: À Propos Des Autres Manuels

    Adobe Acrobat Reader page suivante. • ZoomBrowser EX Software User Guide • ImageBrowser Software User Guide Ces manuels, au format PDF, sont disponibles sur le site internet Canon. Utilisez votre navigateur pour télécharger ces manuels à partir de l’adresse URL suivante: http://www.canon.co.jp/Imaging/information-e.html •...
  • Page 18 Comment installer Adobe Acrobat Reader • Windows 1. Placez le CD-ROM Canon Digital Camera Solution dans le lecteur de CD-ROM. 2. Ouvrez les dossiers [Readme] (lisez-moi), [French] (français) et [Acrobat]. 3. Double-cliquez sur le fichier [ar405fre.exe] pour démarrer l’installation. Suivez les instructions à l’écran pour installer Adobe Acrobat Reader.

  • Page 19: Configuration Requise

    - RemoteCapture : 20 Mo ou plus • Pilote TWAIN pour appareil photo numérique Canon : 25 Mo ou plus • Pilote WIA pour appareil photo numérique Canon : 25 Mo ou plus • Gestionnaire d’impression pour Canon CP-100/CP-10 : 1 Mo ou plus (espace requis pour l’installation)

  • Page 20: Macintosh

    Mac OS X (Version 10.1) : 128 Mo ou plus de RAM Interface USB : uniquement les systèmes équipés d’authentiques interfaces USB intégrées de marque Apple Espace disque • Utilitaires Canon disponible - ImageBrowser : 20 Mo ou plus - File Viewer Utility :...
  • Page 21 Utilisation des logiciels sur la plate-forme Windows Installation des logiciels .............. 18 Installation à partir du CD-ROM Canon Digital Camera Solution ..18 Installation d’Adobe Photoshop LE ..........22 Installation d’ArcSoft Camera Suite 2.0 ........22 Installation d’ArcSoft Camera Suite 1.2 ........22 Installation du pilote d’impression pour imprimante photo CP-100...

  • Page 22: Installation Des Logiciels

    Ces instructions sont illustrées par des copies d’écran de Windows XP. Ces dernières peuvent varier quelque peu en fonction du système d’exploitation utilisé. Fermez toutes les applications en cours. Placez le CD-ROM Canon Digital Camera Solution dans le lecteur de CD-ROM de l’ordinateur. • Le panneau du programme d’installation s’affiche automatiquement.
  • Page 23 Cliquez sur [Installation du logiciel de l'appareil photo numérique]. Panneau du programme d’installation Cliquez sur [Suivant]. Lisez le contrat de licence de logiciel et cliquez sur [Oui] si vous en acceptez toutes les conditions. Confirmez l’emplacement de destination et cliquez sur [Suivant]. Sélectionnez les logiciels à...
  • Page 24 Sélectionnez votre modèle d’appareil photo puis cliquez sur [Suivant]. Cochez la case correspondant à votre modèle d’appareil photo. Vérifiez les paramètres d’installation et cliquez sur [Suivant]. Les éléments affichés diffèrent en fonction du logiciel installé. • L’installation démarre. Suivez les instructions qui s’affichent pour continuer. Si vous avez installé...
  • Page 25 Une fois l’installation terminée, sélectionnez [Oui, je veux redémarrer mon ordinateur maintenant.] et cliquez sur [Terminer]. • Retirez le CD-ROM Canon Digital Camera Solution une fois l’installation terminée et avant de connecter l’appareil photo à l’ordinateur afin que le pilote adéquat soit installé.

  • Page 26: Installation D'adobe Photoshop Le

    Pour obtenir des instructions d’installation, reportez-vous au manuel d'utilisation du pilote pour imprimantes Canon photo CP-100 et photo format carte de crédit CP-10 fourni sous forme de fichier PDF sur le CD-ROM Canon Digital Camera Solution (p. 13).

  • Page 27: Désinstallation Des Logiciels

    Pour avoir des instructions pour la suppression du pilote d’impression, consultez le manuel d'utilisation du pilote pour imprimantes Canon photo CP-100 et photo format carte de crédit CP-10 fourni sous forme de fichier PDF sur le CD-ROM Canon Digital Camera Solution (p. 13).

  • Page 28: Installation Du Pilote Twain/Wia

    • Veillez à bien suivre les étapes indiquées ci-dessous afin d’installer correctement le pilote. 1. Installez un des pilotes suivants à partir du CD-ROM Canon Digital Camera Solution (p. 18). Pilote TWAIN pour Windows 98/Windows 2000 Pilote WIA pour Windows Me/Windows XP - Copiez les fichiers nécessaires sur l’ordinateur.

  • Page 29: Connexion De L'appareil Photo À Un Ordinateur

    Réglez le sélecteur de mode sur Lecture et mettez l’appareil photo sous tension. (PowerShot S230 DIGITAL ELPH/DIGITAL IXUS v seulement). • Vous n’avez pas besoin de mettre sous tension les modèles PowerShot G3 or PowerShot S45. Voir les autres étapes dans les pages suivantes.

  • Page 30: Windows Xp

    Windows XP • Pour pouvoir installer les programmes, les utilisateurs de Windows XP Professionnel doivent préalablement se connecter en tant qu’administrateur. Au bout de quelques instants, la boîte de dialogue suivante s’affiche et le pilote WIA s’installe automatiquement. Pour les étapes suivantes, voir Téléchargement et impression d’images avec ZoomBrowser EX (p.

  • Page 31: Dépannage De L'installation Des Pilotes Twain Et Wia

    Dépannage de l’installation des pilotes TWAIN/ WIA Commencez par vérifier les éléments suivants : 1. Votre ordinateur satisfait-il à ces exigences ? Le système dispose-t-il d’un port USB intégré et Windows 98 (première ou deuxième édition), Windows Me, Windows 2000, ou Windows XP y est pré-installé...

  • Page 32: Désinstallation Des Pilotes Twain Et Wia

    Désinstallation des pilotes TWAIN et WIA Les pilotes TWAIN (Windows 98 / Windows 2000) ou WIA (Windows Me / Windows XP) peuvent être désinstallés en procédant comme suit. Utilisez ces procédures de désinstallation lorsque le pilote USB n’est plus nécessaire ou lorsqu’il ne fonctionne pas correctement. Une fois le pilote désinstallé, le téléchargement d’images est impossible.
  • Page 33 • Le contenu des éléments soulignés change comme suit en fonction du modèle de votre appareil photo : - PowerShot G3 : [Pilote TWAIN pour PowerShot G3] ou [Pilote WIA pour PowerShot G3], [Désinstaller le pilote TWAIN] ou [Désinstaller le pilote WIA].

  • Page 34: Téléchargement Et Impression D'images Avec Zoombrowser Ex

    Téléchargement et impression d’images avec ZoomBrowser EX Cette section explique brièvement comment utiliser ZoomBrowser EX afin de réaliser diverses opérations allant du téléchargement des images d’un appareil photo jusqu’à leur impression. Si le message de confirmation Continuer la connexion s’affiche •...

  • Page 35: Connexion D'un Lecteur De Carte Cf Ou D'un Lecteur De Carte Pc

    Sélectionnez [Canon ZoomBrowser EX] et cliquez sur [OK]. • ZoomBrowser EX démarre et ouvre la fenêtre Appareil photo, en affichant les images de l’appareil sous forme de miniatures (images réduites) (p. 34). • Si un appareil photo et un lecteur de carte CF sont connectés en même temps, une boîte de dialogue s’affiche pour vous permettre de sélectionner l’appareil...
  • Page 36 Lancez ZoomBrowser EX • Double-cliquez sur l’icône [ZoomBrowser EX] sur le bureau. Cliquez sur [Appareil photo et carte mémoire] et sur [Rechercher et télécharger des images]. • La fenêtre Appareil photo s’affiche. Les images de la carte CF s’affichent sous forme de miniatures dans la fenêtre Appareil photo (p.

  • Page 37: Structure Des Dossiers Et Noms De Fichiers De La Carte Cf

    Structure des dossiers et noms de fichiers de la carte CF Les images sur une carte CF sont placées, à l’intérieur du dossier [DCIM], dans des sous-dossiers intitulés [xxxCANON], où « xxx » représente un nombre compris entre 100 et 998. IMG_xxxx.JPG (images au format JPEG) CRW_xxxx.CRW (images au format RAW) DCIM...

  • Page 38: Chargement Et Enregistrement D'images À Partir De L'appareil Photo

    Chargement et enregistrement d’images à partir de l’appareil photo Sélectionnez les images que vous souhaitez télécharger à partir de la fenêtre Appareil photo, puis cliquez sur [Télécharger une image]. • Cliquez sur les images pour les sélectionner. Vous pouvez sélectionner plusieurs images en cliquant sur des images qui se suivent.

  • Page 39: Impression D'images

    Impression d’images Sélectionnez la ou les images que vous souhaitez imprimer. • Cliquez sur les images pour les sélectionner. Vous pouvez sélectionner plusieurs images en cliquant sur des images qui se suivent. Pour désélectionner une image, cliquez de nouveau dessus. •...
  • Page 40 Les autres modes d’impression vous permettent, par exemple, de disposer les images en mosaïque pour l’impression ou de les organiser pour les imprimer sur du papier perforé Canon. Dans la boîte de dialogue suivante, définissez le format du papier et d’autres paramètres puis cliquez sur [Suivant].

  • Page 41: Réglage De La Qualité D'image Et De L'impression (Compatibilité Exif 2.2)

    Réglage de la qualité d’image et de l’impression (compatibilité Exif 2.2) L’utilitaire PhotoRecord dispose de fonctions qui vous permettent d’imprimer des images avec réglage de la qualité d’impression et prend aussi en charge la norme Exif 2.2 (ou Exif Print). Cette fonction sélectionne automatiquement les paramètres de correction d’image optimaux afin de produire de meilleurs tirages.

  • Page 42: Fonctions De Zoombrowser Ex

    Fonctions de ZoomBrowser EX Ce chapitre présente des fonctions supplémentaires très pratiques de ZoomBrowser EX. Fenêtre Appareil photo Ce chapitre donne une présentation rapide des noms et des fonctions des diverses parties de la fenêtre Appareil photo. Les images de l’appareil photo (ou de la carte CF) s’affichent ici.

  • Page 43: Fenêtre Paramètres De Téléchargement

    • Bouton Désélectionner Désélectionne les images. • Bouton Rotation Fait pivoter les images sélectionnées. • Bouton Supprimer Supprime des images de l’appareil photo. • Bouton Propriétés Affiche les informations relatives à l’image sélectionnée. • Bouton Aide Affiche des rubriques d’aide. Fenêtre Paramètres de téléchargement La fenêtre suivante s’affiche lorsque vous téléchargez des images à...

  • Page 44: Fenêtre Principale

    Fenêtre principale La fenêtre principale de ZoomBrowser EX comporte plusieurs boutons ainsi qu’une zone d’affichage des images. Ce chapitre présente les noms et fonctions des divers composants de la fenêtre. Zone des dossiers Sélectionnez des dossiers d’images ici. Comme dans l’Explorateur Windows, vous Boutons de fonction pouvez afficher le contenu des dossiers.
  • Page 45 Boutons de fonction Les fonctions suivantes peuvent être exécutées sur des images sélectionnées dans la zone du navigateur. • Boutons Afficher Mode Permet de passer à volonté du mode zoom au mode de défilement. Mode Zoom Lorsqu’un dossier a été créé à l’intérieur d’un dossier, ce mode permet d’afficher toutes les images contenues dans le dossier imbriqué.

  • Page 46: Conversion D'images Raw

    * Selon les mesures réalisées en conditions de test Canon standard. • Pour savoir comment prendre des photos au format RAW, veuillez vous reporter au Guide d’utilisation de l’appareil photo.
  • Page 47 • Composants de File Viewer Utility Bouton Préférences Utilisez ce bouton pour Bouton Enregistrer sélectionner des Convertit et enregistre l’image. applications de transfert d’image. Vous pouvez aussi Bouton Sélection l’utiliser pour ajuster les Boutons de sélection des images Définit la méthode de sélection paramètres de traitement des images.
  • Page 48 • L’écran suivant s’affiche au-dessus de File Viewer Utility. Sélectionnez le nom de votre modèle d’appareil photo et cliquez sur [OK] (lors de la première connexion seulement) Sélectionnez le nom de votre appareil photo dans la zone de liste de traitement spécifique au modèle de File Viewer Utility.

  • Page 49: Lecture De Clips Vidéo

    • Si la version 3.0, ou une version ultérieure, de QuickTime n’est pas déjà installée, installez le programme QuickTime à partir du CD-ROM Canon Digital Camera Solution. Insérez le CD-ROM dans le lecteur, puis cliquez sur [Installation de QuickTime] dans le panneau d’installation. (p. 19).

  • Page 50: Fusion D'images Panoramiques Avec Photostitch

    Fusion d’images panoramiques avec PhotoStitch Pour fusionner des images enregistrées dans ZoomBrowser EX Vous pouvez fusionner une série d’images chevauchantes en un panorama unique, sans démarcations. Sélectionnez les images dans la zone du navigateur, cliquez sur le bouton [Afficher et modifier] puis sur le bouton [Assembler les photos] pour lancer PhotoStitch.

  • Page 51: Prise De Vue Avec Remotecapture

    Prise de vue avec RemoteCapture Lorsque l’appareil photo est connecté à l’ordinateur, RemoteCapture vous permet de prendre des images fixes en commandant le déclencheur à distance à partir de l’ordinateur. • Vous pouvez également enregistrer les images directement sur l’ordinateur en appuyant sur le déclencheur de l’appareil photo. Toutefois, les autres boutons et interrupteurs de l’appareil photo, y compris le zoom, ne fonctionnent pas lorsqu’une transmission est en cours.

  • Page 52: Fenêtre De Prise De Remotecapture

    • Fenêtre de prise de RemoteCapture Affichage de l'écran Compteur d’images enregistrables de visée Affiche le nombre d’images qui peuvent être enregistrées sur l’ordinateur ou sur la carte CF de l’appareil photo. Pour afficher l’image qui Bouton Déclencher apparaît dans l’écran de visée de l’appareil photo, Cliquez ici pour cliquez sur le bouton [Écran...
  • Page 53 Connexion de l’appareil photo à un ordinateur (p. 25). - PowerShot S45 : ouvrez la bonnette protège-objectif après la connexion. - PowerShot G3 : retirez la bonnette protège-objectif après la connexion. - PowerShot S230 DIGITAL ELPH / DIGITAL IXUS v : réglez le sélecteur de...

  • Page 54: Prise De Vue À Intervalle

    Prise de vue à intervalle Vous pouvez effectuer un certain nombre de prises à des intervalles définis. Dans la fenêtre de prise de vue de RemoteCapture, cliquez sur l’onglet [Déclenchement de prises à intervalle]. • La boîte de dialogue Déclenchement de prises à intervalle s’affiche. Définissez le nombre de vues et la valeur de l’intervalle puis cliquez sur [Démarrer].

  • Page 55: Boîte De Dialogue Préférences

    Changement de l’emplacement de l’enregistrement et autres préférences Il est possible de modifier l’emplacement et la manière d’enregistrer des images. Dans la fenêtre d’enregistrement de RemoteCapture, cliquez sur le menu [Fichier] et sélectionnez [Préférences]. • La boîte de dialogue Préférences s’affiche. Sélectionnez la manière dont les images seront enregistrées et le dossier dans lequel elles seront stockées et cliquez sur [OK].

  • Page 56: Téléchargement D'images Avec Des Logiciels Compatibles Twain (Windows 98/2000)

    Téléchargement d’images avec des logiciels compatibles TWAIN (Windows 98/2000) Ce chapitre explique comment télécharger des images avec Adobe Photoshop LE, ArcSoft PhotoStudio et ArcSoft PhotoImpression une fois que l’appareil photo est connecté à un ordinateur. Pour avoir des instructions plus détaillées, veuillez vous reporter aux manuels respectifs ou au menu Aide de chaque programme.

  • Page 57: Téléchargement D'images Avec Arcsoft Photostudio

    Téléchargement d’images avec ArcSoft PhotoStudio Démarrage du pilote TWAIN à partir d’ArcSoft PhotoStudio Branchez le câble USB fourni au port USB de l’ordinateur et à la prise DIGITAL de l’appareil photo. Préparez la communication de l’appareil photo avec l’ordinateur. • Pour les instructions de connexion du câble USB, reportez-vous à la section Connexion de l’appareil photo à...

  • Page 58: Chargement D'images De L'appareil Photo Avec Le Pilote Twain

    Sélectionnez votre modèle d’appareil photo dans la liste [Sélectionner la source]. Cliquez sur le bouton • Le pilote TWAIN démarre. Chargement d’images de l’appareil photo avec le pilote TWAIN • Le pilote TWAIN ne peut afficher que des images fixes. Pour télécharger des clips vidéo sur un ordinateur, démarrez ZoomBrowser EX.

  • Page 59: Téléchargement D'images À L'aide Du Pilote Wia Windows Me/Windows Xp)

    Téléchargement d’images à l’aide du pilote WIA (Windows Me/Windows XP) Si vous utilisez Windows Me ou Windows XP (et si vous avez installé le pilote WIA), les possibilités suivantes s’offrent à vous pour le téléchargement des images sur l’ordinateur. Téléchargement à l’aide de l’Assistant Scanneur et appareil photo Suivez pas-à-pas les instructions de l’Assistant pour télécharger les images sur l’ordinateur.
  • Page 60 Indiquez un préfixe de nom de fichier et une destination pour les fichiers image. Saisissez un nom de fichier ici. Indiquez le dossier de destination du fichier. Cliquez sur [Suivant]. • Le téléchargement des images vers l’ordinateur commence. Sélectionnez [Rien. J'ai terminé de travailler sur ces images] et cliquez sur [Suivant].

  • Page 61: Téléchargement À L'aide De L'explorateur Windows

    Téléchargement à l’aide de l’Explorateur Windows Vous pouvez télécharger des images sur l’ordinateur à l’aide de l’Explorateur Windows tout comme vous le feriez pour copier n’importe quel autre fichier. Les images RAW peuvent également être téléchargées de cette manière. Branchez le câble USB fourni au port USB de l’ordinateur et à la prise DIGITAL de l’appareil photo.

  • Page 62: Téléchargement À L'aide De La Boîte De Dialogue Fichier

    Téléchargement à l’aide de la boîte de dialogue Fichier Vous pouvez sélectionner une image à l’aide de la boîte de dialogue Ouvrir, la charger dans le logiciel et l’enregistrer sur l’ordinateur. Cette section explique comment charger des images à l’aide d’ArcSoft PhotoStudio. •...

  • Page 63: Méthode De Téléchargement Facile Pour Windows Xp

    Dans ce cas, réglez le paramètre de communication de l’appareil photo sur [Normal] et utilisez les logiciels fournis sur le CD-ROM Canon Digital Camera Solution pour télécharger les images. Pour plus d’informations, veuillez consulter la brochure fournie intitulée «...
  • Page 64 • Ceci termine le téléchargement. • Pour télécharger des images à l’aide d’applications telles que ZoomBrowser EX ou File Viewer Utility fournies sur le CD-ROM Canon Digital Camera Solution, vous devez régler de nouveau le paramètre [Communication] de l’appareil photo sur [Normal]. Ces applications ne...
  • Page 65 Utilisation des logiciels sur la plate-forme Macintosh Installation des logiciels ............. 62 Installation à partir du CD-ROM Canon Digital Camera Solution ..............62 Installation d’Adobe Photoshop LE ........63 Installation d’ArcSoft Camera Suite 2.0 ........64 Installation d’ArcSoft Camera Suite 1.2 ........64 Installation du pilote de l’imprimante photo CP-100 ou...

  • Page 66: Installation Des Logiciels

    Camera Solution Mac OS 8.6-9.2 Fermez toutes les applications en cours. Placez le CD-ROM Canon Digital Camera Solution dans le lecteur de CD-ROM de l’ordinateur. Double-cliquez sur l’icône du CD-ROM, puis sur les icônes [Mac OS 8/9] et [Canon Digital Camera Installer] (Programme d'installation de l'appareil photo numérique Canon).

  • Page 67: Installation D'adobe Photoshop Le

    Mac OS 9.1-9.2 et redémarrez l’ordinateur. Double-cliquez ensuite sur l’icône du CD-ROM, puis sur l’icône du dossier [Mac OS 8 / 9] et sur l’icône [Canon Digital Camera Installer] (Programme d’installation de l’appareil photo numérique Canon) pour installer le programme.

  • Page 68: Installation D'arcsoft Camera Suite 2.0

    Installation d’ArcSoft Camera Suite 2.0 Le CD-ROM ArcSoft Camera Suite est fourni avec les appareils photo numériques PowerShot S45. Installation d’ArcSoft PhotoStudio Fermez toutes les applications en cours. Placez le CD-ROM ArcSoft Camera Suite dans le lecteur. Double-cliquez sur l’icône du CD-ROM, puis sur les icônes des dossiers [PhotoStudio 4] et [French] et enfin sur l’icône [PhotoStudio Installer].

  • Page 69: Installation Du Pilote De L'imprimante Photo Cp-100 Ou Photo Format Carte De Crédit Cp

    Canon photo CP-100 et photo format carte de crédit CP-10 fourni sous forme de fichier PDF sur le CD-ROM Canon Digital Camera Solution (p. 13). Il est nécessaire d’utiliser ce câble d’interface PIF-100 (vendu séparément)** pour connecter l’imprimante photo format carte de crédit CP-10 à...

  • Page 70: Connexion De L'appareil Photo

    Guide d’utilisation de l’appareil photo. Réglez le sélecteur de mode sur Lecture et mettez l’appareil photo sous tension. (PowerShot S230 DIGITAL ELPH/DIGITAL IXUS v seulement). • Vous n’avez pas besoin de mettre sous tension les modèles PowerShot G3 or PowerShot S45.

  • Page 71: Téléchargement Et Impression D'images Avec Imagebrowser

    Téléchargement et impression d’images avec ImageBrowser Ce chapitre explique brièvement comment utiliser ImageBrowser pour effectuer certaines opérations, du téléchargement des images de l’appareil photo à leur impression. Si le message de confirmation Continuer la connexion s’affiche • Un message sur l’ordinateur vous demandant si vous souhaitez rester connecté(e) s’affiche lorsque la fonction de mise hors tension automatique est activée, alors que l’appareil photo et l’ordinateur sont connectés via l’interface USB et que la connexion est inactive pendant une période donnée...

  • Page 72: Que Faire Au Prochain Démarrage D'imagebrowser

    Vérifiez que l’option [Port USB] et que le nom de modèle de votre appareil photo sont bien sélectionnés et cliquez sur [Définir]. Le nom du modèle de votre appareil photo s’affichera ici. • La fenêtre Appareil photo s’ouvre et affiche les images de l’appareil sous forme de miniatures (p.

  • Page 73: Comment Configurer Imagebrowser Pour Qu'il Ne Démarre Pas Automatiquement

    Double-cliquez sur l’icône [Canon ImageBrowser] du bureau. • Si l’icône Canon ImageBrowser ne s’affiche pas sur le bureau, double-cliquez sur le dossier [Canon Utilities] (utilitaires Canon) sur le lecteur sur lequel vous avez installé le programme, sur le dossier [ImageBrowser] puis sur l’icône [ImageBrowser].
  • Page 74 Vérifiez que l’option [Port USB] et que le nom de modèle de votre appareil photo sont bien sélectionnés et cliquez sur [Définir]. Le modèle de votre appareil photo et le numéro du port USB (@1 par exemple) s’affichent ici. Cette boîte de dialogue ne s’affiche que lors de la première connexion. La fenêtre Appareil photo s’ouvre et affiche les images de l’appareil sous forme de miniatures (p.
  • Page 75 • Double-cliquez sur l’icône [Canon ImageBrowser] du bureau. • Si l’icône n’apparaît pas sur le bureau, double-cliquez sur le dossier dans lequel vous avez installé le programme, puis sur les dossiers [Canon Utilities] (utilitaires Canon) et [ImageBrowser] et sur le fichier [ImageBrowser].

  • Page 76: La Fenêtre Appareil Photo D'imagebrowser

    La fenêtre Appareil photo d’ImageBrowser Lorsqu’une connexion est ouverte vers une carte CF dans un appareil photo ou un lecteur, les images de la carte s’affichent sous forme de miniatures dans la fenêtre Appareil photo. Le nom du modèle de votre appareil photo s’affichera ici.

  • Page 77: Téléchargement Et Enregistrement D'images À Partir De L'appareil Photo

    Téléchargement et enregistrement d’images à partir de l’appareil photo Avec Mac OS 8.6-9.2, sélectionnez [Macintosh HD] dans le volet d’exploration. Avec Mac OS X, sélectionnez le sous-dossier [votre nom] du dossier [Utilisateurs] dans le disque de démarrage. Mac OS 8.6 - 9.2 Mac OS X Volet d’exploration Créez un nouveau dossier pour y enregistrer les images provenant...
  • Page 78 Sélectionnez les images dans la fenêtre Appareil photo et cliquez sur le bouton [Téléch. Depuis]. • Cliquez sur une miniature pour la sélectionner. La mention « RAW » L’icône de vidéo s’affiche Miniature s’affiche sur les sur les miniatures de vidéos. images RAW.

  • Page 79: Impression D'images

    Fenêtre Options d'agencement Fenêtre Imprimer • Vous ne pouvez pas sélectionner l’option [Impression en papier ajouré Canon] avec Mac OS X. Dans la fenêtre Options d’agencement, sélectionnez la mise en page souhaitée et cliquez sur le bouton [Suivant].

  • Page 80: Fenêtre Imprimer

    Dans la fenêtre suivante, sélectionnez un format de papier et cliquez sur le bouton [OK]. • La fenêtre Options d’agencement se ferme et la fenêtre Imprimer s’ouvre, permettant de modifier les paramètres de mise en page et d’impression. • Les paramètres disponibles à l’étape 4 dépendent du type de mise en page sélectionné...

  • Page 81: Fonctions D'imagebrowser

    Fonctions d’ImageBrowser Ce chapitre présente des fonctions supplémentaires très pratiques d’ImageBrowser. Réglage de la qualité d’image et de l’impression (compatibilité Exif 2.2) ImageBrowser dispose de fonctions qui vous permettent d’imprimer des images avec des réglages de qualité. ImageBrowser prend également en charge la norme Exif 2.2 (ou Exif Print).
  • Page 82 Mac OS X Cliquez sur le menu [ImageBrowser] d’ImageBrowser et sélectionnez [Préférences]. Dans la fenêtre Préférences, sélectionnez [Imprimer], réglez les paramètres de qualité d’image et cliquez sur [OK]. Cochez ici pour effectuer une correction automatique de la qualité d’image. Sélectionnez cette option pour corriger automatiquement les images prises avec des appareils photo compatibles avec Exif 2.2 ainsi que d’autres images.

  • Page 83: Conversion D'images Raw

    * Selon les mesures réalisées en conditions de test Canon standard. • Pour savoir comment prendre des photos au format RAW, veuillez vous reporter au Guide d’utilisation de l’appareil photo.
  • Page 84 • L’écran suivant s’affiche au-dessus de File Viewer Utility. Sélectionnez le nom de votre modèle d’appareil photo et cliquez sur [OK] (lors de la première connexion seulement) Sélectionnez le nom de votre appareil photo dans la zone de liste de traitement spécifique au modèle de File Viewer Utility.
  • Page 85 • Composants de File Viewer Utility Bouton Préférences Bouton Enregistrer Convertit et enregistre l’image. Utilisez ce bouton pour sélectionner des applications de transfert Bouton Sélection d’image. Vous pouvez aussi Boutons de sélection des images. Définit la méthode de l’utiliser pour ajuster les sélection des images.

  • Page 86: Lecture De Clips Vidéo

    Lecture de clips vidéo Lorsque vous double-cliquez sur une image avec une icône de vidéo dans la fenêtre de navigation, QuickTime Player démarre et lit le clip vidéo. Double-cliquez sur une image comportant une icône de vidéo. • QuickTime Player démarre. Cliquez sur le bouton de lecture de QuickTime Player.

  • Page 87: Fusion D'images Panoramiques Avec Photostitch

    Fusion d’images panoramiques avec PhotoStitch Pour fusionner des images enregistrées avec ImageBrowser Vous pouvez fusionner une série d’images chevauchantes en un panorama unique, sans démarcations. Sélectionnez les images dans la fenêtre de navigation, cliquez sur le menu [Édition] et sélectionnez [PhotoStitch] pour lancer le programme. Suivez les instructions qui s’affichent dans la fenêtre d’explication pour fusionner les images.

  • Page 88: Prise De Vue Avec Remotecapture

    Prise de vue avec RemoteCapture RemoteCapture démarre si vous cliquez sur le menu [Édition] dans ImageBrowser puis sélectionnez [RemoteCapture] une fois que l’appareil photo est connecté à l’ordinateur via une interface USB. RemoteCapture permet de commander le déclencheur de l’appareil à distance, à partir de l’ordinateur, pour prendre des images fixes.

  • Page 89: Fenêtre De Prise De Vue De Remotecapture

    • Fenêtre de prise de vue de RemoteCapture Compteur d’images enregistrables Affiche le nombre d’images qui Bouton Déclencher peuvent être enregistrées sur l’ordinateur ou sur la carte CF de Cliquez ici pour actionner l’appareil photo. l’obturateur de l’appareil photo et enregistrer l’image.
  • Page 90 Connexion de l’appareil photo à un ordinateur (p. 66). • PowerShot S45 : ouvrez la bonnette protège-objectif après la connexion. • PowerShot G3 : retirez la bonnette protège-objectif après la connexion. • PowerShot S230 DIGITAL ELPH/DIGITAL IXUS v : réglez le sélecteur de mode sur Lecture et mettez l’appareil photo sous tension.

  • Page 91: Précautions À Prendre Lors Des Prise De Vue Avec Remotecapture

    Prise de vue à intervalle Vous pouvez effectuer un certain nombre de prises à des intervalles définis. Dans la fenêtre d’enregistrement ou de prise de vue de RemoteCapture, cliquez sur le menu [Fichier] et sélectionnez [Déclenchement de prises à intervalle]. •...

  • Page 92: Changement De L'emplacement De L'enregistrement Et Autres Préférences

    Changement de l’emplacement de l’enregistrement et autres préférences Il est possible de modifier l’emplacement et la manière d’enregistrer des images. Dans la fenêtre d’enregistrement ou de prise de vue de RemoteCapture, cliquez sur le menu [Fichier] et sélectionnez [Préférences]. La boîte de dialogue Préférences s’affiche. Sélectionnez la manière dont les images seront enregistrées et le dossier dans lequel elles seront stockées et cliquez sur [OK].

  • Page 93: Téléchargement Des Images Avec Le Dispositif De Montage Usb (Compatible Uniquement Avec Mac Os 9.0-9.2)

    à l’aide des procédures suivantes. Sélectionnez [Tableaux de bord] dans le menu Pomme et [Canon USB Camera Driver] (Pilote pour appareil photo USB Canon). • Le panneau de commande du pilote pour appareil photo USB Canon s’affiche. Cliquez ici pour le fermer.

  • Page 94: Téléchargement D'images

    Téléchargement d’images Branchez le câble USB fourni au port USB de l’ordinateur et à la prise DIGITAL de l’appareil photo. • Pour les instructions de connexion du câble USB, reportez-vous à la section Connexion de l’appareil photo à un ordinateur (p. 66). •...

  • Page 95: Méthode De Téléchargement Facile Pour Mac Os X

    Dans ce cas, réglez le paramètre de communication de l’appareil photo sur [Normal] et utilisez les logiciels fournis sur le CD-ROM Canon Digital Camera Solution pour télécharger les images. Pour plus d’informations, veuillez consulter la brochure fournie intitulée «...
  • Page 96 • Pour télécharger des images à l’aide d’applications telles que ImageBrowser fournies sur le CD-ROM Canon Digital Camera Solution, vous devez régler de nouveau le paramètre [Communication] de l’appareil photo sur [Normal]. Ces applications ne peuvent pas être...

  • Page 97: Utilisations Des Paramètres Mon Profil

    Utilisations des paramètres Mon profil (Windows / Macintosh) Paramètres Mon profil ............. 94 Windows ................94 Macintosh ............... 102...

  • Page 98: Paramètres Mon Profil

    Paramètres Mon profil L’image et le son de départ, le son du déclencheur, les sons de fonctionnement et le son du retardateur sont appelés les paramètres Mon profil. Vous pouvez ajouter les images et les sons préférés de votre ordinateur aux paramètres Mon profil de l’appareil photo.

  • Page 99: La Fenêtre Mon Profil

    • La fenêtre Mon profil Bouton Lire Cliquez ici pour lire des sons enregistrés sur l’appareil photo. Onglets Cliquez ici pour passer du mode de réglage individuel des paramètres au mode groupé par thème. Si l’onglet [Définir individuellement] est sélectionné, le Type de Affiche les paramètres Mon données peut l’être profil de l’appareil photo.

  • Page 100: Enregistrement Des Données Dans L'appareil Photo

    Enregistrement des données dans l’appareil photo Vous pouvez enregistrer dans l’appareil photo les paramètres Mon profil affichés dans la fenêtre Mon profil. • Les fichiers de Mon profil peuvent être ajoutés individuellement ou regroupés par [Thèmes]. Dans un thème, tous les fichiers partagent le même thème Le thème «...

  • Page 101: Enregistrement Sur L'ordinateur Des Paramètres Mon Profil De L'appareil Photo

    Enregistrement sur l’ordinateur des paramètres Mon profil de l’appareil photo Les paramètres Mon profil de l’appareil photo peuvent être enregistrés sur l’ordinateur. • Les paramètres peuvent être enregistrés individuellement ou en tant que groupe. Confirmez que l’onglet [Configurer en tant que thème] est sélectionné dans la fenêtre Mon profil.

  • Page 102: Ajout De Nouvelles Données À La Fenêtre Mon Profil

    Ajout de nouvelles données à la fenêtre Mon profil Pour ajouter de nouvelles données à la fenêtre Mon profil, vous devez les créer, les enregistrer sur l’ordinateur et ajouter ce fichier à la fenêtre Mon profil. Créer un fichier avant de l’ajouter (fichier image) Commencez par créer le fichier image qui deviendra votre image de démarrage et enregistrez-le sur l’ordinateur.

  • Page 103: Créer Un Fichier Avant De L'ajouter (Fichier Son)

    Créer un fichier avant de l’ajouter (fichier son) Vous pouvez facilement créer des fichiers son à l’aide de My Camera Sound Maker. L’exemple suivant vous indique comment créer un fichier son de démarrage. QuickTime est requis pour lire les sons enregistrés. Dans la fenêtre Mon profil, sélectionnez [Définir individuellement], sélectionnez un type de son dans [Type de données] et cliquez sur le bouton [Créer un son] dans la fenêtre Mon profil.
  • Page 104 Lorsque l’enregistrement est terminé, cliquez sur le bouton [Arrêt] puis sur le bouton [Fermer]. • L’enregistrement s’arrête au bout de 30 secondes, même si vous n’avez pas cliqué sur le bouton Arrêt. Dans ce cas, cliquez simplement sur le bouton [Fermer]. •...
  • Page 105 Cliquez sur le bouton [Ajouter fichier] de la fenêtre Mon profil. • Dans la boîte de dialogue Ouvrir, sélectionnez le fichier que vous avez créé et cliquez sur [Ouvrir]. • Le fichier sélectionné apparaît dans la liste Ordinateur. Ceci termine le processus d’ajout d’un fichier aux paramètres Mon profil. Vous pouvez ajouter le fichier à...
  • Page 106 Macintosh Affichage de la fenêtre Mon profil Pour enregistrer les paramètres Mon profil dans l’appareil photo, vous utilisez la fenêtre Mon profil. Procédez comme suit pour afficher la fenêtre Mon profil. Connectez l’appareil photo à l’ordinateur, lancez ImageBrowser et affichez la fenêtre Appareil photo.
  • Page 107 • La fenêtre Mon profil Bouton Lecture Cliquez ici pour lire des sons enregistrés sur l’appareil photo. Type Affiche les paramètres Sélectionner le type des Mon profil de l’appareil paramètres Mon profil. photo. Affiche la liste des fichiers Bouton Supprimer de paramètres Mon profil Cliquez ici pour enregistrés sur...
  • Page 108 Enregistrement des données dans l’appareil photo Vous pouvez enregistrer dans l’appareil photo les paramètres Mon profil affichés dans la fenêtre Mon profil. • Les fichiers de Mon profil peuvent être ajoutés individuellement ou regroupés par [Thèmes]. Dans un thème, tous les fichiers partagent le même thème.
  • Page 109 Enregistrement sur l’ordinateur des paramètres Mon profil de l’appareil photo Les paramètres Mon profil de l’appareil photo peuvent être enregistrés sur l’ordinateur. • Les paramètres peuvent être enregistrés individuellement ou en tant que groupe. Sélectionnez dans la liste [Type] le type de paramètres que vous souhaitez enregistrer sur l’ordinateur.
  • Page 110 Ajout de nouvelles données à la fenêtre Mon profil Pour ajouter de nouvelles données à la fenêtre Mon profil, vous devez les créer, les enregistrer sur l’ordinateur et ajouter ce fichier à la fenêtre Mon profil. Création de fichiers avant de les ajouter à la fenêtre Mon profil (fichiers image) Commencez par créer le fichier image qui deviendra votre image de démarrage et enregistrez-le sur l’ordinateur.
  • Page 111 Création de fichiers avant de les ajouter à la fenêtre Mon profil (fichiers son) Effectuez l’enregistrement audio d’un son puis enregistrez le fichier correspondant à l’aide d’un programme tel que SimpleSound (Mac OS 8.6–9.2 uniquement), qui est fourni avec le système d’exploitation du Macintosh, puis convertissez-le au format WAV à...
  • Page 112 MÉMO...

  • Page 113: Guide De Dépannage

    Guide de dépannage (Windows / Macintosh) Cette section explique certaines des causes et solutions des problèmes logiciels.
  • Page 114 Téléchargement des images impossible, l’appareil photo n’est pas reconnu ou la boîte de dialogue Événement ne s’affiche pas lorsque l’appareil photo est connecté via l’interface USB. Cause n°1 L’ordinateur ne prend pas en charge l’interface USB. L’interface USB n’est pas prise en charge par les ordinateurs qui ne sont pas conformes à la configuration requise suivante.
  • Page 115 Cause n°6 Paramètres de communications incorrects (Windows seulement). Les paramètres de communication sont incorrects si la boîte de dialogue suivante s’affiche lorsqu’un câble USB est connecté. Dans la section [Type de port], sélectionnez [USB], et dans la section [Modèles d’appareil photo détectés], sélectionnez le nom du modèle de votre appareil photo.

  • Page 116: Windows 2000/Windows Xp

    • Windows 2000/Windows XP • Les utilisateurs de Windows 2000 ou Windows XP Professionnel doivent préalablement se connecter en tant qu’administrateur pour désinstaller le pilote. Vérifiez si l’appareil photo est reconnu en tant que « Autre périphérique » et supprimez le pilote si c’est le cas. Windows XP : cliquez sur le menu [Démarrer] et sélectionnez [Panneau de configuration], [Performances et maintenance] et [Système].

  • Page 117: Supprimez Le Fichier D'informations D'installation

    Pour cela, double-cliquez sur chacun des fichiers [Oem*.inf] pour afficher leur contenu dans le Bloc-notes de Windows jusqu’à ce que vous trouviez celui dont la première ligne est [;*** Canon Camera Driver Setup File****]. Une fois ce fichier trouvé, notez son nom et fermez la fenêtre du Bloc-notes.

  • Page 118: Réinstallation Du Pilote

    Supprimez le jeu de fichiers [Oem*]. • Supprimez les fichiers [Oem*.inf] et [Oem*.pnf] bien identifiés comme étant ceux qui concernent l’appareil photo numérique. • Le dossier Inf contient de nombreux fichiers essentiels au bon fonctionnement de l’ordinateur. Faites bien attention de ne supprimer que les fichiers appropriés, car en cas d’erreur, vous risqueriez de ne plus pouvoir redémarrer Windows.

  • Page 119: Si Le Dossier [Inf] N'apparaît Pas Dans Le Dossier [Windows]

    Recherchez et supprimez les fichiers [Drvdata.bin] et [Drvidx.bin]. Dans le dossier [Inf], double-cliquez sur le dossier [Autre] pour l’ouvrir. Recherchez et supprimez les fichiers [Canon.IncCAP_G3], [Canon.IncCAP_S45] ou [Canon.IncCAP_S230]. • Si aucun de ces fichiers n’apparaît dans le dossier Autre, il est inutile de supprimer quoi que ce soit.
  • Page 120 • Le dossier Inf contient de nombreux fichiers essentiels au bon fonctionnement de l’ordinateur. Faites bien attention de ne supprimer que les fichiers appropriés, car en cas d’erreur, vous risqueriez de ne plus pouvoir redémarrer Windows. Réinstallation du pilote Réinstallez le pilote conformément aux instructions données dans le chapitre Installation du pilote TWAIN/WIA (p.
  • Page 121 Dans l’Explorateur Windows, copiez chaque dossier d’images du dossier [Program Files] à un emplacement différent (copiez les dossiers d’images de « C:\Program Files\Canon\ZoomBrowser EX\Image Library One » vers un autre emplacement). Désormais, les images contenues dans les dossiers que vous aviez copiés...
  • Page 122 MÉMO...
  • Page 123 Centre d’assistance Canon Pour obtenir la liste des centres d’assistance Canon, veuillez consulter la brochure sur le système de garantie européenne, qui accompagne votre appareil photo. Service d’assistance Adobe Les informations de support technique concernant Adobe Systems Inc. figurent dans un fichier au format PDF sur le CD-ROM fourni.

Ce manuel est également adapté pour:

Powershot s45Powershot s230 digital elphPowershot s230 digital ixus v3

Table des Matières