Page 1 KX-NTV150 Nº de modèle Visiophone IP KX-NTV160 Nº de modèle KX-NTV150 KX-NTV160 Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit Panasonic. Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser ce produit et gardez-le pour toute consultation ultérieure. Version du document : 2016-11...
Page 2: Documentation Associée
• Installation Wizard User’s Manual Fournit des informations détaillées concernant l’assistant d’installation. Les manuels et informations d’assistance sont fournis sur le site Web Panasonic : https://panasonic.net/cns/pcc/support/pbx/ Marques commerciales • QuickTime et le logo QuickTime sont des marques commerciales d’Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d’autres pays.
Page 3: Pour Référence Future
Préface Pour référence future Notez les informations dans l’espace ci-dessous pour vous y reporter ultérieurement. Remarque • Le numéro de série et l’adresse MAC de ce produit figurent sur l’étiquette apposée en bas de l’unité. Vous devez noter le numéro de série et l’adresse MAC de cette unité dans l’espace fourni et conserver ce manuel en guise de preuve d’achat, de manière à...
Page 4: Sécurité Des Données
2412 MHz et 2472 MHz. L’utilisation de cet appareil est généralement autorisée dans tous les pays de l’Union européenne. Par la présente, Panasonic Corporation déclare que l’équipement radio décrit dans ce manuel est conforme à la directive 2014/53/UE. L’intégralité du texte de la déclaration de conformité de l’UE est disponible à l’adresse Internet suivante : https://www.ptc.panasonic.eu/compliance-documents...
Page 5: Informations Relatives À L'écoconception
1275/2008, amendée par la réglementation (européenne) numéro 801/2013. Le texte contenant les informations sur le produit ErP Free web est disponible à l'adresse suivante : https://www.ptc.panasonic.eu/compliance-documents Le site Web susmentionné indique la consommation électrique en veille avec maintien de la connexion au réseau et fournit des consignes.
Page 6: Pour Les Utilisateurs Au Canada
Tout changement ou toute modification non expressément approuvé par les parties responsables pour en assurer leur conformité pourrait rendre nulle l’autorité de l’utilisateur quant au fonctionnement du produit. Assistance technique Panasonic Corporation of North America Two Riverfront Plaza, Newark, New Jersey 07102-5490 Téléphone : 1 (800) 528-6747 option 1 Pour les utilisateurs au Canada Avis d’Industrie Canada et autres informations...
Page 7: Pour Les Utilisateurs À Taiwan
• Ne placez pas le produit dans des lieux où les températures ne correspondent pas à la plage de températures du produit. KX-NTV150 : 0 °C à 40 °C KX-NTV160 : -10 °C à 50 °C • Laissez 10 cm (3 15/16 pouces) d’espace autour du produit pour permettre une ventilation adaptée.
Page 8: Entretien Normal
Informations importantes Entretien normal • Débranchez l’adaptateur AC de la prise AC et déconnectez le câble Ethernet avant de procéder au nettoyage. • Essuyez le produit avec un chiffon doux. • Ne nettoyez pas le produit à l’aide de poudres abrasives ou d’agents chimiques, tels que du benzine ou du diluant.
Page 9: Table Des Matières
Déploiement du réseau ....................21 1.6.6 Enregistrement sur un PBX ....................27 État de la diode électroluminescente ................27 Touche matérielle ......................28 Appel de la camera IP communiquante (KX-NTV150) ..........28 1.10 Appel via le visiophone IP (KX-NTV160) ...............32 2 Logiciel ....................36 Installation du logiciel ....................36 Accès au système KX-NTV150/KX-NTV160 ..............36...
Page 10 Table des matières 2.12.3 Liste d’accès .........................103 2.12.4 IEEE 802.1X .........................106 2.13 PTZ ..........................108 2.13.1 Paramètres PTZ ......................108 2.14 Événement ........................113 2.14.1 Réglage événement .....................113 2.15 Applications ........................123 2.15.1 Détection de mouvements ....................123 2.15.2 DI et DO ........................126 2.15.3 Détection de la modification de la caméra ..............127 2.15.4 Détection audio ......................128 2.16...
Page 11: Opérations
Les systèmes KX-NTV150 et KX-NTV160 sont conçus pour la communication SIP et facilement compatibles avec les systèmes SIP existants, tels que le PBX (autocommutateur privé) Panasonic avec protocole SIP. De plus, les utilisateurs peuvent accéder au système KX-NTV150/KX-NTV160 via un navigateur Web et un autre logiciel.
Page 12: À Lire Avant Utilisation
De plus, grâce à la fonction WPS du système KX-NTV150, la configuration est à la fois facile et claire. 1.2 À lire avant utilisation Il est possible que l’utilisation d’appareils de surveillance soit interdite par la loi dans votre pays ou région.
Page 13: Contenu De L'emballage
1 Opérations installation et un assemblage incorrects. Cela permet également de garantir une utilisation du produit conforme au but prévu. 1.3 Contenu de l’emballage KX-NTV150 Accessoires inclus Kit de fixation pour le support : 1 Support de la caméra : 1 Accessoires pour le support –...
Page 14: Symboles Et Messages Utilisés Dans Le Présent Document
1 Opérations 1.4 Symboles et messages utilisés dans le présent document Important : messages importants ou conseils qui peuvent permettre d’éviter des situations désagréables ou des problèmes Remarque : conseils liés à l’intégrité fonctionnelle de la machine Conseils : informations utiles qui permettent d’améliorer ou de faciliter une installation, une fonction ou un processus 1.5 Détermination de la position d’installation du système KX-NTV160...
Page 15: Description Physique
à une installation incorrecte ou à une utilisation contraire à ce qui est indiqué dans cette documentation. • Quand vous installez le système KX-NTV150/KX-NTV160, veillez à enlever le film protecteur du couvercle de l’objectif. 1.6.1 KX-NTV150 Vue avant...
Page 16: Installation Du Support
1 Opérations Installation du support Lors de l’installation sur une surface plane Remarque • Si nécessaire, utilisez du caoutchouc pour éviter que le support ne glisse. Les caoutchoucs doivent être alignés sur les 4 arcs dans les coins. Lors de l’installation sur un mur Remarque •...
Page 17: Kx-Ntv160
1 Opérations 1.6.2 KX-NTV160 Vue avant A Diode électroluminescente de source de lumière B Objectif C Microphone D Diode électroluminescente d’état E Couvercle à visser F Haut-parleur G Touche d’appel H Bouton de réinitialisation (à l’intérieur) Vue arrière A Port E/S externe B Port de réseau local Manuel Utilisateur produit...
Page 18 1 Opérations Veuillez installer les bases de montage sur une surface verticale plane. Vis à tête creuse hexagonale 2,0 mm (0,07 pouce) Lors de l’installation directement sur un mur Manuel Utilisateur produit...
Page 19: Schéma Des Entrées/Sorties Numériques
1 Opérations Lors de l’installation avec une plaque de métal 1.6.3 Schéma des entrées/sorties numériques Veuillez vous reporter à l’illustration suivante pour en savoir plus au sujet du mode de connexion. Commutateur circuit d’entrée EN_TERRE Tension maximale : +50 V c.c. Courant maximal : 100 mA Diode Résistance...
Page 20: Réinitialisation Matérielle
Pas recommandé Connectez un appareil d’entrée/de sortie numérique aux broches E/S du système KX-NTV150/KX-NTV160. À partir de la page Applications ® DI et DO, vous pouvez laisser le système KX-NTV150/KX-NTV160 signaler l’actuel état des signaux. Voir page 126. Pour une plus grande sécurité, il est recommandé de raccorder par câble votre dispositif d’ouverture de porte à...
Page 21: Déploiement Du Réseau
Le bouton de réinitialisation permet de rétablir les paramètres par défaut. La réinitialisation peut parfois permettre de rétablir le fonctionnement normal du système KX-NTV150/KX-NTV160. Si les problèmes du système persistent après la réinitialisation, restaurez les paramètres par défaut et procédez de nouveau à...
Page 22 Remarque • Le système KX-NTV150 peut passer en mode sans fil ou en mode de réseau local ; si vous souhaitez activer le mode de réseau local, utilisez l’alimentation électrique par câble Ethernet ou insérez un adaptateur AC et un câble de réseau local en même temps, dans les 35 secondes. Si vous souhaitez activer le mode sans fil, insérez seulement un adaptateur AC et procédez au démarrage.
Page 23 1 Opérations ci-dessous pour connecter le système KX-NTV150 à un commutateur avec alimentation électrique par câble Ethernet via un câble Ethernet. KX-NTV160 (visiophone IP) Lors de l’utilisation d’un commutateur avec alimentation électrique par câble Ethernet Le système KX-NTV160 est compatible avec l’alimentation électrique par câble Ethernet, ce qui permet la transmission d’alimentation électrique et de données via un simple câble Ethernet.
Page 24: Connexion Internet Via Un Routeur
KX-NTV160 à un commutateur avec alimentation électrique par câble Ethernet via un câble Ethernet. Connexion Internet via un routeur Avant de procéder à la configuration du système KX-NTV150/KX-NTV160 via Internet, veillez à disposer d’un routeur et procédez comme suit. Manuel Utilisateur produit...
Page 25 Masque de sous-réseau : 255.255.255.0 Routeur par défaut : 192.168.0.1 Dans ce cas, si l’adresse IP du réseau local de votre système KX-NTV150/KX-NTV160 est 192.168.0.3, transférez les ports suivants du système KX-NTV150/KX-NTV160 sur le routeur. n Port HTTP : la valeur par défaut est 80. Le port HTTP secondaire est le port 8080.
Page 26 Vous pouvez ainsi ouvrir une session de gestion sur le routeur pour configurer l’accès au système KX-NTV150/KX-NTV160 via le routeur au sein de votre réseau local. Veuillez consulter votre administrateur réseau pour la configuration du routeur si vous rencontrez des problèmes.
Page 27: Connexion Internet Avec Adresse Ip Statique
Connexion Internet avec adresse IP statique Sélectionnez ce type de connexion si vous devez utiliser une adresse IP statique pour le système KX-NTV150/KX-NTV160. Reportez-vous au paramétrage du réseau local à la page 82 pour plus de détails. 1.6.6 Enregistrement sur un PBX Pour plus d’informations au sujet de la procédure d’enregistrement sur un PBX SIP, veuillez vous reporter à...
Page 28: Touche Matérielle
1 Opérations Fonction KX-NTV150 KX-NTV160 État 4 Clignotement en rouge pendant Recherche du WPS en – 0,25 seconde/diode éteinte cours pendant 0,25 seconde État 5 Clignotement bleu pendant Touche d’appel actionnée (pas encore de communi- 0,25 seconde/diode éteinte cation) pendant 0,25 seconde État 6...
Page 29 Appuyez sur la touche d’appel (A) de la camera IP communiquante pour démarrer l’appel. L’utilisateur peut définir un appelé (numéro de ligne interne) à partir de la camera IP communiquante KX-NTV150 à l’aide d’un menu Web intégré. Il est également possible de sélectionner une ligne externe pour l’appelé. Nous appelons ce numéro de téléphone un numéro sortant SIP.
Page 30 1 Opérations La camera IP communiquante renvoie un signal d’occupation lorsqu’une ligne interne passe un appel pendant la durée de l’appel. Si l’appelé est occupé (ou ne peut répondre), une tonalité d’occupation est émise. Le PBX refuse la connexion et ne se connecte pas. La diode électroluminescente d’état continue à clignoter (clignotement en bleu pendant 0,25 seconde/diode éteinte pendant 0,25 seconde).
Page 31 1 Opérations Si l’utilisateur appuie de nouveau sur la touche d’appel alors que la camera IP communiquante est en cours de conversation, l’appel prend fin. La vidéo s’arrête et la diode électroluminescente d’état s’allume en vert. Conversation via la camera IP communiquante avec contrôle d’un dispositif d’ouverture de porte en option L’appelé...
Page 32: Appel Via Le Visiophone Ip (Kx-Ntv160)
1 Opérations Remarque • Les opérations peuvent être effectuées même en l’absence de conversation. 1.10 Appel via le visiophone IP (KX-NTV160) Les communications vocales bidirectionnelles et les communications vidéo à 1 voie (visiophone IP ® autre terminal PBX) sont effectuées entre le visiophone IP et les autres terminaux PBX à l’aide de la fonction d’appel SIP sortant.
Page 33 1 Opérations électroluminescente d’état se met à clignoter (clignotement en bleu pendant 0,25 seconde/diode éteinte pendant 0,25 seconde). De plus, une tonalité de retour d’appel est audible au niveau du visiophone IP (nous appelons cet état un appel via l’interphone). Si l’appelé...
Page 34 1 Opérations • Les événements ne sont pas pris en compte lors des appels ou des conversations via le visiophone • Les autres opérations sont les mêmes que celles déclenchées à l’aide de la touche d’appel. * La Durée de la sonnerie d'appel est variable. Durée de la sonnerie d'appel : 10 secondes - 150 secondes Valeur par défaut : 30 secondes Appel depuis la ligne interne...
Page 35 1 Opérations *Le verrouillage de la porte varie en fonction des spécifications du dispositif d’ouverture de porte (Sortie numérique). Le visiophone IP ne peut verrouiller la porte. Si la caméra reçoit la touche de numérotation 5 après ouverture de la porte, les conversations prennent fin au bout de 8 secondes.
Page 36: Logiciel
Pour obtenir des informations détaillées concernant l’assistant d’installation, reportez-vous au manuel de l’assistant d’installation. https://panasonic.net/cns/pcc/support/pbx/ 2.2 Accès au système KX-NTV150/KX-NTV160 Cette section indique comment accéder au système KX-NTV150/KX-NTV160 via des navigateurs Web et des lecteurs RTSP. Remarque • Si le système KX-NTV150/KX-NTV160 est déconnecté ou si l’adresse IP n’existe plus, vous devez actualiser l’assistant d’installation pour obtenir l’adresse IP correcte (l’assistant d’installation ne peut...
Page 37: Utilisation Des Navigateurs Web
à la section Sécurité à la page 97. • Il est possible que la vidéo ne s’affiche pas si l’adresse IP du KX-NTV150/KX-NTV160 est directement saisie dans le champ d’adresse d’Internet Explorer. Si tel est le cas, configurez les paramètres d’Internet Explorer suivants.
Page 38 2 Logiciel Sélectionnez Outils ® Options Internet ® Sécurité ® Personnaliser le niveau. Manuel Utilisateur produit...
Page 39: Important
Il est possible que le contrôle Java à l’écran ne fonctionne pas correctement dans les situations suivantes : Un PC se connecte à différents systèmes KX-NTV150/KX-NTV160 qui utilisent la même adresse IP (ou la même caméra exécutant différentes versions du micrologiciel). La suppression des témoins du navigateur permet de résoudre le problème.
Page 40: Connexion Sans Fil : Utilisation De La Touche Wps (Système Kx-Ntv150 Uniquement)
WEP ou WPA-PSK, est synchronisé sur le point d’accès. Trouvez le système KX-NTV150 à l’aide de l’utilitaire IW. En ce qui concerne le paramétrage IP, le système KX-NTV150 utilise le protocole DHCP ou une adresse IP statique est déterminée par votre configuration sur le système KX-NTV150 via la configuration Web du micrologiciel.
Page 41: Modification Du Mot De Passe Par Défaut
électroluminescente du système KX-NTV150 doit clignoter en orange toutes les 0,5 secondes. Si, au bout de 1 minute de démarrage, la diode électroluminescente du système KX-NTV150 ne s’allume pas en vert dans les 2 minutes, vérifiez que la configuration sans fil ne présente pas d’erreurs.
Page 42 2 Logiciel à modifier les mots de passe par défaut. Remplacez ceux-ci par de nouveaux mots de passe afin de renforcer la sécurité. Tenez compte des remarques suivantes lorsque vous modifiez les mots de passe : Entrez le nouveau mot de passe à 2 reprises pour garantir que vous n’avez pas fait de faute de frappe. Sélectionnez un mot de passe complexe pour le compte d’administrateur.
Page 43: Page Principale
Cette section présente la disposition de la page principale. La page principale est composée des éléments suivants : logo de Panasonic, nom d’hôte, zone de contrôle du système KX-NTV150/KX-NTV160, zone Configuration, menu et fenêtre d’affichage de la vidéo en direct.
Page 44: Zone Configuration
à la section Paramètres client à la page 48. Configuration : cliquez sur ce bouton pour accéder à la page de configuration du système KX-NTV150/ KX-NTV160. Nous vous suggérons d’appliquer un mot de passe au système KX-NTV150/KX-NTV160 de manière à...
Page 45 Zone d’affichage du flux vidéo La plus grande taille de cadre Panneau PTZ : le système KX-NTV150/KX-NTV160 prend en charge le contrôle du panorama, de l’inclinaison et du zoom "numériques" (e-PTZ). Reportez-vous aux paramètres PTZ à la page 108 pour plus d’informations.
Page 46 Activation du son. Conversation : cliquez sur ce bouton pour parler aux personnes se trouvant à proximité du système KX-NTV150/KX-NTV160. Le son est émis par le haut-parleur externe connecté au système KX-NTV150/ KX-NTV160. Cliquez de nouveau sur le bouton pour mettre fin à la transmission de la conversation.
Page 47 Pour plus d’informations, reportez-vous à la section Média ® Image à la page 68. Boutons de commande du son et de la vidéo : selon le modèle du système KX-NTV150/KX-NTV160 et la configuration du système KX-NTV150/KX-NTV160, il est possible que certains boutons ne soient pas disponibles.
Page 48: Paramètres Client
2 Logiciel contrôler le niveau de zoom, faites glisser le curseur. Pour sélectionner une autre zone à agrandir, faites glisser l’écran de navigation. Démarrer l’enregistrement MP4 : cliquez sur ce bouton pour enregistrer les clips vidéo sur votre ordinateur au format MP4. Cliquez sur le bouton Arrêter l’enregistrement MP4 pour mettre fin à...
Page 49: Options D'enregistrement Mp4
Cela permet de réduire la charge de transmission réseau du système KX-NTV150/KX-NTV160 tout en servant plusieurs clients à la fois. Notez que, pour utiliser cette fonctionnalité, le système KX-NTV150/KX-NTV160 doit être configuré de manière à activer la multidiffusion simultanée.
Page 50: Système
Nom d'hôte : saisissez le nom souhaité pour le système KX-NTV150/KX-NTV160. Le texte s’affiche au niveau de la partie supérieure de la page principale. Éteindre le voyant LED : si vous ne souhaitez pas que d’autres remarquent que le système KX-NTV150/ KX-NTV160 est en fonctionnement, vous pouvez sélectionner cette option pour désactiver les diodes électroluminescentes.
Page 51: Heure Du Système
Sinc avec l'heure de l'ordinateur : sélectionnez cette option pour synchroniser la date et l’heure du système KX-NTV150/KX-NTV160 sur l’ordinateur local. La date et l’heure en lecture seule du PC sont affichées comme ayant été mises à jour.
Page 52: Bouton Personnalisé
2 Logiciel Les paramètres sont automatiquement affichés dans le champ d’aperçu. Les paramètres suivants correspondent à la page d’accueil utilisant les paramètres par défaut : Bouton personnalisé Si vous souhaitez masquer les boutons de déclenchement manuel sur la page d’accueil, désactivez cette case à...
Page 53: Options Du Thème
2 Logiciel Options du thème Vous pouvez modifier ici la couleur de la disposition de la page d’accueil. Vous avez le choix entre trois modèles prédéfinis. La nouvelle disposition apparaît simultanément dans le champ d’aperçu. Cliquez sur Enregistrer pour activer les paramètres. Couleur de la Couleur de police du titre...
Page 54: Journaux
Lorsque vous avez terminé, cliquez sur Enregistrer pour activer le paramétrage. Vous pouvez configurer le système KX-NTV150/KX-NTV160 de manière à ce que le fichier journal du système soit envoyé à un serveur à distance en tant que sauvegarde du journal. Avant d’utiliser cette fonctionnalité, nous recommandons à...
Page 55 2 Logiciel messages du journal du système KX-NTV150/KX-NTV160. Un outil comme Kiwi Syslog Daemon, par exemple. Consultez le site http://www.kiwisyslog.com/kiwi-syslog-daemon-overview/. Manuel Utilisateur produit...
Page 56: Journal Du Système
2 Logiciel Journal du système Saisissez le niveau de sortie SYSLOG (de 0 à 7) pour filtrer le journal système en fonction de la priorité. Code Gravité Description générale Urgence L’état d’urgence affecte généralement plusieurs applications/ serveurs/sites. À ce niveau, tous les techniciens de garde sont généralement informés.
Page 57: Historique D'accès
L’onglet Historique d'accès affiche l’heure d’accès et l’adresse IP de toutes les personnes ayant consulté les informations (opérateurs et administrateurs inclus) par ordre chronologique. Le journal des accès est stocké dans la mémoire tampon du système KX-NTV150/KX-NTV160 et est écrasé lorsqu’une certaine limite est atteinte.
Page 58: Paramètres
La page d’affichage des Paramètres répertorie l’ensemble des paramètres du système. Si vous avez besoin d’assistance technique, veuillez fournir les informations répertoriées sur cette page. 2.7 Maintenance Cette section indique comment rétablir les valeurs par défaut du système KX-NTV150/KX-NTV160, mettre la version du micrologiciel à niveau, etc. 2.7.1 Paramètres généraux 2.7.1.1 Mettre à...
Page 59 Ne mettez pas le système KX-NTV150/KX-NTV160 hors tension pendant la mise à niveau ! Procédez comme suit pour mettre le micrologiciel à niveau : Téléchargez la dernière version du micrologiciel à partir du site Web de Panasonic. Le fichier est au format .pkg.
Page 60: Redémarrer Le Système
KX-NTV150/KX-NTV160 dans le champ d’adresse pour rétablir la connexion. 2.7.1.3 Restaurer Cette fonctionnalité vous permet de rétablir les paramètres par défaut du système KX-NTV150/KX-NTV160. Réseau : sélectionnez cette option pour conserver les paramètres Type de réseau (reportez-vous à la section Type de réseau à...
Page 61 Procédez comme suit pour exporter le fichier : Dans la colonne Exporter les fichiers, cliquez sur Exporter pour exporter le fichier de configuration de l’heure d’été du système KX-NTV150/KX-NTV160. Une boîte de dialogue de téléchargement du fichier s’affiche. Ouvrez le fichier XML pour le vérifier ou enregistrez-le pour le modifier.
Page 62 Si la date et l’heure définies sont incorrectes, le message d’avertissement suivant s’affiche lorsque vous téléchargez le fichier au niveau du système KX-NTV150/KX-NTV160. Un message d’erreur s’affiche lorsque vous tentez de télécharger un format de fichier incorrect. Manuel Utilisateur produit...
Page 63 2 Logiciel Exporter le fichier de langue : cliquez sur ce bouton pour exporter les chaînes de caractères linguistiques. Panasonic propose huit langues : anglais, espagnol, français, italien, allemand, portugais, russe et français canadien Mettre le fichier de langue personnalisé à jour : cliquez sur Parcourir... et sélectionnez le fichier linguistique personnalisé...
Page 64: Sip
SIP au niveau de la page SIP ® Paramètres généraux. Numéro sortant du bouton d'appel : L’utilisateur peut saisir le numéro de téléphone SIP pour les appels sortants. Le système KX-NTV150/ KX-NTV160 propose deux modes. Mode basique : il suffit à l’utilisateur de saisir un numéro sortant.
Page 65 2 Logiciel Mode avancé : Ce paramètre permet de procéder à des appels sortants SIP en fonction d’un paramètre de temps (Jour/ Déjeuner/Pause/Jour2/Nuit). En mode service, les utilisateurs peuvent diviser la journée en périodes de temps Jour/Déjeuner/Pause/Jour2/ Nuit. Définissez la période de temps selon les règles suivantes : •...
Page 66: Durée De La Sonnerie D'appel : (10 Secondes - 150 Secondes)
2 Logiciel Jour2 : 16:00~17:00 Nuit : 17:00~09:00 • Il n’est possible de définir des heures de début que pour le paramètre Pause, il est prioritaire sur les autres périodes. • Le numéro sortant SIP pour le paramètre Jour/Jour2 est le même numéro de téléphone. Durée de la sonnerie d'appel : (10 secondes –...
Page 67: Tonalité De Retour D'appel Après Avoir Terminé Le Moniteur Vidéo
2 Logiciel Tonalité de retour d'appel après avoir terminé le moniteur vidéo : Lorsque l’option OUI est sélectionnée pour cet élément, si l’appelant raccroche le téléphone lors de la surveillance vidéo, l’appel sortant SIP prend fin. L’appelant entend toujours la tonalité de retour d’appel et l’utilisateur n’a pas conscience que l’appel sortant SIP a pris fin.
Page 68: Média
Mot de passe d'authentification : définissez le mot de passe d’authentification utilisé pour accéder au serveur SIP. 2.9 Média 2.9.1 Image Cette section indique comment configurer les paramètres d’image du système KX-NTV150/KX-NTV160. Elle est composée des quatre onglets suivants : Paramètres généraux, Paramètres image, Exposition et Masque de confidentialité. Paramètres généraux...
Page 69 électrique modifiée, vous devez déconnecter et reconnecter le cordon d’alimentation du système KX-NTV150/KX-NTV160 de manière à ce que le nouveau paramètre prenne effet. Orientation de la vidéo : sélectionnez Retourner pour afficher la vidéo en direct en réflexion verticale, et Miroir pour afficher la vidéo en direct en réflexion horizontale.
Page 70 2 Logiciel d’accueil, faute de quoi la diode électroluminescente de source de lumière s’allume toujours lorsque le système KX-NTV160 est sous tension. Contrôle d’émission après appui sur le bouton d'appel : vous pouvez sélectionner Toujours activé/ Toujours désactivé/Planification horaire. Si vous sélectionnez l’option Toujours activé, lorsque vous appuyez sur la touche d’appel, la diode électroluminescente de source de lumière s’allume lors des appels sortants SIP.
Page 71: Paramètres Image
Vous pouvez procéder comme suit pour régler la balance des blancs sur la meilleure température de couleur. Placez une feuille de papier blanc ou d’une température de couleur plus froide, comme le bleu, devant l’objectif, puis laissez le système KX-NTV150/KX-NTV160 régler automatiquement la température de couleur.
Page 72: Réglage De L'image
2 Logiciel Réglage de l’image • Luminosité : permet de régler le niveau de luminosité de l’image, compris entre 0 et 100 %. • Contraste : permet de régler le niveau de contraste de l’image, compris entre 0 et 100 %. •...
Page 73 2 Logiciel conditions d’éclairage spéciales. Vous pouvez sélectionner le mode programmé pour définir la période pour laquelle vous préférez des paramètres d’image et d’éclairage différents. Manuel Utilisateur produit...
Page 74 9 fenêtres d’inclusion et d’exclusion pour une vue. Vous pouvez créer des fenêtres d’exclusion de manière à ce que le système KX-NTV150/KX-NTV160 ne prenne pas en compte les conditions d’éclairage de certaines zones. Notez que le volet de titre des fenêtres d’inclusion/d’exclusion n’est pas inclus dans le calcul.
Page 75 Il est possible de créer un total de 9 fenêtres d’inclusion et d’exclusion pour une vue. Vous pouvez créer des fenêtres d’exclusion de manière à ce que le système KX-NTV150/KX-NTV160 ne prenne pas en compte les conditions d’éclairage de certaines zones. Notez que le volet de titre des fenêtres d’inclusion/d’exclusion n’est pas inclus dans le calcul.
Page 76: Contrôle De L'exposition
Lorsque cette fonction est sélectionnée, la durée d’exposition est obligatoirement supérieure à 1/120 seconde. Pour les systèmes KX-NTV150/KX-NTV160 équipés d’un objectif à diaphragme fixe, la définition d’une durée d’exposition supérieure à 1/120 seconde peut entraîner une surexposition de l’objectif.
Page 77: Masque De Confidentialité
2 Logiciel Cliquez sur le bouton Enregistrer pour conserver la configuration. Masque de confidentialité Cliquez sur Masque de confidentialité pour ouvrir la page des paramètres. Cette page vous permet de bloquer les zones sensibles de manière à gérer les problèmes liés à la confidentialité. Procédez comme suit pour définir les fenêtres du masque de confidentialité...
Page 78: Vidéo
Web via le protocole Vidéo RTSP Le système KX-NTV150/KX-NTV160 peut accepter une connexion SIP et un maximum de 10 connexions RTSP. Lors d’un appel SIP, les autres clients RTSP peuvent uniquement voir la vidéo sans les fonctions audio bidirectionnelles.
Page 79: Taille De L'image
2 Logiciel H.264 est sélectionné, la vidéo est diffusée en continu via le protocole RTSP. Il existe différents paramètres vous permettant de régler les performances vidéo : Taille de l'image Vous pouvez définir différentes résolutions vidéo pour différents appareils de visionnage. Par exemple, vous pouvez définir une plus petite taille d’image et un débit binaire moins élevé...
Page 80: Fréquence D'images Maximum
2 Logiciel Fréquence d'images maximum Cela limite la fréquence maximale de rafraîchissement des images par seconde. Sélectionnez une fréquence d’images plus élevée pour une qualité vidéo plus fluide et pour la reconnaissance des objets en mouvement dans le champ de vision. Si la fréquence de la ligne électrique est réglée sur 50 Hz, vous pouvez sélectionner une fréquence d’images de 5, 8, 10,15, 20 ou 25 images par seconde.
Page 81: Audio
2 Logiciel 2.9.3 Audio Contrôle de volume Gain d'entrée du microphone interne : sélectionnez le gain de l’entrée audio externe dans la liste déroulante (Niveau 1, Niveau 2 et Niveau 3) en fonction des conditions ambiantes. Gain de sortie du haut-parleur interne : sélectionnez le gain de la sortie audio externe dans la liste déroulante (Niveau 1, Niveau 2 et Niveau 3) en fonction des conditions ambiantes.
Page 82: Réseau
KX-NTV160. Type de réseau LAN : sélectionnez cette option si le système KX-NTV150/KX-NTV160 est déployé sur un réseau local et doit être accessible aux ordinateurs locaux. Le paramètre par défaut pour le type de réseau est Réseau local. N’oubliez pas de cliquer sur Enregistrer une fois le paramètre Réseau défini.
Page 83 KX-NTV150/KX-NTV160. Vous pouvez utiliser l’assistant d’installation Panasonic pour configurer facilement le système KX-NTV150/KX-NTV160 sur le réseau local. Reportez-vous à la section Installation du logiciel à la page 36 pour plus de détails. Saisissez l’adresse IP statique, le Masque de sous réseau, le Passerelle par défaut et le DNS primaire fournis par votre FAI ou consultez votre administrateur réseau.
Page 84 Sélectionnez l’option Journal du système de manière à recevoir le journal système, contenant l’adresse IP publique du système KX-NTV150/KX-NTV160, au format TXT par e-mail ou sur le serveur FTP. Accédez à Configuration ® Réseau ® Paramètres généraux ® Type de réseau. Sélectionnez le protocole PPPoE et saisissez le nom d’utilisateur et le mot de passe fournis par votre FAI.
Page 85 2 Logiciel Mettez le système KX-NTV150/KX-NTV160 hors tension et supprimez-le de l’environnement du réseau local. Remarque • Si les ports par défaut sont déjà utilisés par d’autres appareils connectés au même routeur, le système KX-NTV150/KX-NTV160 sélectionnera d’autres ports pour KX-NTV150/KX-NTV160.
Page 86 HTTP secondaire à l’adresse publique du système KX-NTV150/KX-NTV160 pour accéder au système KX-NTV150/KX-NTV160 depuis Internet. Par exemple, si le port HTTP est réglé sur 80 et le port HTTP secondaire sur 8080, reportez-vous à la liste ci-dessous pour déterminer l’adresse IP du système KX-NTV150/KX-NTV160.
Page 87: Protocoles De Diffusion En Continu
Pour accéder au système KX-NTV150/KX-NTV160 sur le réseau local, il est possible d’utiliser à la fois le port HTTP et le port HTTP secondaire pour accéder au système KX-NTV150/KX-NTV160. Par exemple, si le port HTTP est réglé...
Page 88 Les images JPEG s’affichent dans votre navigateur Web. Remarque • Microsoft Internet Explorer ne prend en charge la technologie du pousser du serveur. L’adresse http:// <adresse ip> :<port http>/video.mjpg ne permet donc pas d’accéder au système KX-NTV150/ KX-NTV160. Manuel Utilisateur produit...
Page 89: Diffusion De Flux Rtsp
Digest ü Nom d'accès pour stream1 : le système KX-NTV150/KX-NTV160 prend en charge plusieurs flux à la fois. Si vous souhaitez utiliser un lecteur RTSP pour accéder au système KX-NTV150/KX-NTV160, vous devez régler le mode vidéo sur H.264 et utiliser la commande URL RTSP suivante pour demander la transmission des données de diffusion en continu.
Page 90 Le protocole RTCP (Real-time Transport Control Protocol, protocole de contrôle du transport en temps réel) permet au système KX-NTV150/KX-NTV160 de transmettre les données en surveillant le volume de trafic Internet. Par défaut, le port RTCP pour la vidéo est réglé sur 5557 et le port RTCP pour le son, sur 5559.
Page 91: Ddns
Cette section indique comment configurer le service de noms de domaine dynamiques pour le système KX-NTV150/KX-NTV160. DDNS est un service qui permet d’affecter un nom d’hôte et de domaine fixe au système KX-NTV150/KX-NTV160, surtout si une adresse IP dynamique lui est attribuée.
Page 92: Qos (Quality Of Service - Qualité De Service)
2 Logiciel 2.10.4 QoS (Quality of Service - Qualité de service) La fonction Quality of Service fait référence à un mécanisme de contrôle de la réservation des ressources, qui garantit une certaine qualité pour différents services réseau. Les garanties Quality of service sont importantes en cas de capacité...
Page 93: Snmp (Protocole De Gestion De Réseau Simple)
Définissez la valeur DSCP pour chaque application (0~63). 2.10.5 SNMP (Protocole de gestion de réseau simple) Cette section indique comment utiliser le protocole SNMP au niveau du système KX-NTV150/KX-NTV160. Le protocole SNMP (Simple Network Management Protocol) est un protocole de couche application qui facilite l’échange d’informations de gestion entre les appareils réseau.
Page 94 2 Logiciel Sélectionnez cette option et saisissez le nom de la communauté Lecture/écriture et de la communauté Lecture seule en fonction de vos paramètres NMS. Activer SNMPv3 Cette option inclut la sécurité cryptographique, un niveau de sécurité plus élevé, qui vous permet de définir le mot de passe d’authentification et le Cryptage du mot de passe.
Page 95: Sans Fil
2 Logiciel 2.11 Sans fil 2.11.1 WLAN (KX-NTV150 uniquement) Activer WiFi (coché par défaut) : En cas de connexion de la caméra avec un câble Ethernet d’alimentation électrique, la caméra se connecte directement au réseau local (LAN). En cas de connexion à une alimentation avec adaptateur AC sans câble de réseau local, la caméra se connecte au réseau local sans fil (WLAN).
Page 96 2 Logiciel WEP (Wired Equivalent Privacy) : cela permet la communication uniquement avec les autres appareils disposant des mêmes paramètres WEP. • Mode auth. : sélectionnez l’un des modes suivants. Le paramètre par défaut est "Ouvrir". Ouvrir : la clé est communiquée à l’ensemble du réseau. Partagé...
Page 97: Sécurité
Attendez que l’image en direct soit rechargée au niveau de votre navigateur. Vous devez débrancher le câble d’alimentation et le câble Ethernet du système KX-NTV150, puis rebrancher le câble d’alimentation au système KX-NTV150. Le système KX-NTV150 passe alors en mode sans fil.
Page 98: Gestion Des Privilèges
2 Logiciel Une fenêtre d’authentification s’affiche : saisissez le nom d’utilisateur et le mot de passe corrects dans les champs correspondants pour accéder au système KX-NTV150/KX-NTV160. Gestion des privilèges Sortie numérique et Contrôle PTZ : vous pouvez modifier les droits de gestion des opérateurs et des spectateurs.
Page 99: Https (Hypertext Transfer Protocol Over Ssl)
Enregistrer. Méthode de création et d’installation d’un certificat Avant d’utiliser le protocole HTTPS pour la communication avec le système KX-NTV150/KX-NTV160, vous devez créer un certificat. Vous pouvez créer et installer un certificat de trois manières différentes : Création d’un certificat auto-signé...
Page 100 La section Informations du certificat s’affiche automatiquement comme indiqué ci-dessous. Vous pouvez cliquer sur Propriétés du certificat pour afficher des informations détaillées concernant le certificat. Cliquez sur Enregistrer pour conserver la configuration, la session avec le système KX-NTV150/ KX-NTV160 passe en connexion chiffrée.
Page 101: Demande Et Installation De Certificats
2 Logiciel Si votre session Web ne passe pas automatiquement en session HTTPS chiffrée, cliquez sur Accueil pour retourner à la page principale. Remplacez l’adresse URL "http://" par une adresse "https://" dans la barre d’adresse et appuyez sur la touche Entrée de votre clavier. Il est possible que des boîtes de dialogue relatives à...
Page 102 2 Logiciel La section Informations du certificat s’affiche automatiquement dans la troisième colonne comme indiqué ci-dessous. Vous pouvez cliquer sur Propriété pour afficher des informations détaillées concernant le certificat. Copiez le contenu de la demande de certificat (au format PEM). Faites une demande auprès d’une autorité de certification tierce, telle que Symantec VeriSign.
Page 103: Liste D'accès
Gestion des connexions : cliquez sur ce bouton pour afficher la fenêtre de statut des connexions avec la liste des connexions en cours. Par exemple : Notez que seules les consoles affichant actuellement la diffusion en direct sont répertoriées dans la liste de gestion. • Adresse IP : connexions actuelles au système KX-NTV150/KX-NTV160 Manuel Utilisateur produit...
Page 104 IP figurent sur la liste d’accès ci-dessous peuvent accéder au système KX-NTV150/KX-NTV160. À l’inverse, si vous sélectionnez Refuser, les clients dont les adresses IP figurent sur la liste d’accès ci-dessous ne peuvent accéder au système KX-NTV150/KX-NTV160.
Page 105: Adresse Ip De L'administrateur
2 Logiciel Par exemple : Réseau : cette règle permet à l’utilisateur d’attribuer une adresse réseau et un masque de sous-réseau correspondant à la liste Autoriser/Refuser. L’adresse et le masque de sous-réseau sont au format CIDR. Par exemple : La plage d’adresses IP 192.168.2.x sera bloquée. Plage : cette règle permet à...
Page 106: Ieee 802.1X
(votre administrateur réseau, par exemple) qui peut être validé par un serveur RADIUS. Connectez le système KX-NTV150/KX-NTV160 à un PC ou un ordinateur portable situé à l’extérieur du réseau local protégé. Ouvrez la page de configuration du système KX-NTV150/KX-NTV160 comme indiqué...
Page 107 2 Logiciel Une fois tous les paramètres définis, placez le système KX-NTV150/KX-NTV160 sur le réseau local protégé en le connectant à un commutateur 802.1x. Les appareils démarrent alors automatiquement l’authentification. Remarque • Processus d’authentification pour le protocole 802.1x : L’autorité de certification fournit les certificats signés requis au système KX-NTV150KX-NTV160 (l’utilisateur) et au serveur RADIUS (le serveur d’authentification).
Page 108: Ptz
2 Logiciel Une fois tous les certificats validés, le commutateur règle l’état du système KX-NTV150/KX-NTV160 sur autorisé et l’accès au réseau protégé est autorisé via un port préconfiguré. Autorité de certification Certificat Certificat KX-NTV150 Commutateur réseau Serveur RADIUS Réseau local protégé...
Page 109 2 Logiciel La section des paramètres de contrôle e-PTZ s’affiche comme indiqué ci-dessous : Vitesse de déplacement auto/patrouille : sélectionnez la vitesse (de 1 à 5 (lente/rapide)) pour configurer le contrôle Vitesse de déplacement auto/patrouille. Affichage facteur zoom : permet aux utilisateurs de voir le taux de zoom avant/zoom arrière. Réglages emplacement initial : vous pouvez définir ou réinitialiser la position d’accueil.
Page 110: Page D'accueil En Mode E-Ptz
Page d’accueil en mode E-PTZ • Les positions numériques prédéfinies sont également affichées sur la page d’accueil. Sélectionnez une position dans la liste déroulante et la zone d’affichage du système KX-NTV150/KX-NTV160 se place sur la position numérique prédéfinie sélectionnée. •...
Page 111: Paramètres De Patrouille
2 Logiciel de 1280x960 du système KX-NTV150/KX-NTV160. Cela vous permet de vous déplacer dans des zones non affichées du cadre maximal. Paramètres de patrouille Vous pouvez sélectionner des positions prédéfinies pour la patrouille du système KX-NTV150/KX-NTV160. Procédez comme suit pour configurer un programme de patrouille : Sélectionnez les lieux prédéfinis dans la liste et cliquez.
Page 112 Patrouille. • Les positions prédéfinies sont également affichées sur la page d’accueil. Sélectionnez une position dans la liste déroulante Aller à et le système KX-NTV150/KX-NTV160 se place sur la position prédéfinie sélectionnée. • Cliquez sur Patrouille : le système KX-NTV150/KX-NTV160 effectue une patrouille en parcourant à...
Page 113: Événement
Pour définir un événement avec une vidéo ou des instantanés enregistrés, vous devez configurer les paramètres du serveur et du support de manière à ce que le système KX-NTV150/KX-NTV160 sache quelle action effectuer (à quel serveur envoyer les fichiers multimédias, par exemple) lorsqu’un déclencheur est activé.
Page 114: Détection De Mouvement Vidéo
Déclencher Il s’agit de la cause ou du stimulus qui définit quand le système KX-NTV150/KX-NTV160 doit être déclenché. La source de déclenchement peut être configurée de manière à utiliser le mécanisme de détection de mouvements intégré ou les dispositifs d’entrée numérique externes du système KX-NTV150/KX-NTV160.
Page 115: Notification D'enregistrement
2 Logiciel Notification d'enregistrement Cette option permet de déclencher le système KX-NTV150/KX-NTV160 lorsque le disque d’enregistrement est plein ou lorsque l’enregistrement commence à écraser d’anciennes données. Détection audio Il est possible de configurer un seuil prédéfini avec un microphone externe en tant que déclencheur d’un événement du système.
Page 116: Ajouter Un Serveur
Pour définir un événement qui sera enregistré dans des vidéos ou des instantanés, vous devez configurer les paramètres du serveur et du support de manière à ce que le système KX-NTV150/KX-NTV160 sache quelle action effectuer (à quel serveur envoyer les fichiers multimédias, par exemple) lorsqu’un déclencheur est activé.
Page 117: Type De Serveur - Ftp
2 Logiciel Si votre serveur SMTP nécessite une connexion sécurisée (SSL), activez la case à cocher "Ce serveur requiert une connexion sécurisée (SSL)". Pour vérifier que les paramètres de la messagerie électronique sont correctement configurés, cliquez sur Test. Les résultats s’affichent dans une fenêtre contextuelle. Si la configuration a correctement été effectuée, vous recevez également un courrier électronique avec les résultats.
Page 118: Type De Serveur - Http
2 Logiciel • Nom de dossier distant : saisissez le dossier dans lequel le fichier multimédia sera enregistré. Si le dossier n’existe pas, le système KX-NTV150/KX-NTV160 crée automatiquement un dossier sur le serveur FTP. • Mode Passif : la plupart des pare-feu n’acceptent pas les nouvelles connexions initiées à partir de requêtes externes.
Page 119: Type De Média - Instantané
Source : vous pouvez prendre des instantanés à partir du flux 1 ou 2. • Envoyer les images qui précèdent l’événement : le système KX-NTV150/KX-NTV160 dispose d’une mémoire tampon qui conserve temporairement les données jusqu’à une certaine limite. Saisissez le nombre d’images à...
Page 120: Type De Média - Clip Vidéo
2 Logiciel • Envoyer les images qui suivent l’événement : saisissez le nombre d’images à capturer après l’activation d’un déclencheur. Il est possible de générer un maximum de 7 images. Si, par exemple, les options Envoyer les images qui précèdent l’événement et Envoyer les images qui suivent l’événement sont toutes les deux réglées sur 7, 15 images sont générées au total une fois un déclencheur activé.
Page 121: Type De Média - Journal Du Système
20 secondes. Par exemple, si la durée d’enregistrement avant l’événement est réglée sur cinq secondes et la durée maximale sur dix secondes, le système KX-NTV150/KX-NTV160 poursuit l’enregistrement pendant 4 secondes une fois un déclencheur activé. 1 s.
Page 122 Veuillez vous reporter à l’exemple de la page de paramètres Événement ci-dessous : Lorsque le paramètre Statut Événement est réglé sur Activé, une fois l’événement déclenché par la détection de mouvements, le système KX-NTV150/KX-NTV160 envoie automatiquement des instantanés par courrier électronique.
Page 123: Applications
2.15 Applications 2.15.1 Détection de mouvements Cette section indique comment configurer le système KX-NTV150/KX-NTV160 pour permettre la détection de mouvements. Il est possible de configurer un total de cinq fenêtres de détection de mouvements. Procédez comme suit pour activer la détection de mouvements : Cliquez sur Nouveau pour ajouter une nouvelle fenêtre de détection de mouvements.
Page 124 2 Logiciel Par exemple : Le paramètre Taille de la cible correspond à l’objet que vous souhaitez détecter dans la scène. Le paramètre Sensibilité peut contrôler le seuil de détection. Si les vibrations de l’image dépassent le seuil, la barre rouge s’élève.
Page 125 2 Logiciel ci-dessous. Il est également possible de configurer un total de cinq fenêtres de détection de mouvements sur cette page. Procédez comme suit pour configurer un profil et lui ajouter des fenêtres de détection de mouvements : Créez une nouvelle fenêtre de détection de mouvements. Activez la case à...
Page 126: Di Et Do
2 Logiciel 2.15.2 DI et DO Connectez les appareils d’entrée et de sortie numériques au bornier du système KX-NTV150/KX-NTV160. Le système KX-NTV150/KX-NTV160 détecte alors automatiquement le statut de connexion. Vous pouvez ensuite définir la condition de déclenchement. • Entrée numérique –...
Page 127: Détection De La Modification De La Caméra
Cette section indique comment configurer la détection des altérations du système KX-NTV150/KX-NTV160. La détection des altérations permet au système KX-NTV150/KX-NTV160 de détecter des incidents, tels que la redirection, le blocage, l’absence de mise au point, voire la peinture à pulvériser.
Page 128: Détection Audio
2 Logiciel 2.15.4 Détection audio Il vous suffit de sélectionner le seuil Haute/Moyen/Bas pour la fonction Détection audio. La détection vocale s’applique, avec la détection vidéo des mouvements, dans les cas suivants : Détection d’activités non couvertes par la vue de la caméra (un bruit de coups de feu ou le bris d’une porte ou d’une fenêtre, par exemple) Un environnement habituellement bruyant, tel qu’une usine, qui devient brusquement silencieux en raison de l’arrêt soudain des machines.
Page 129: Enregistrement
En Mode Horaire, vous pouvez configurer manuellement une période pendant laquelle le profil prendra effet. Cliquez sur Enregistrer, puis sur Fermer pour finaliser la configuration. 2.16 Enregistrement 2.16.1 Paramètres d'enregistrement Cette section indique comment configurer les paramètres d’enregistrement pour le système KX-NTV150/ KX-NTV160. Manuel Utilisateur produit...
Page 130 2 Logiciel Paramètres d’enregistrement Cliquez sur Ajouter pour ouvrir la fenêtre de paramétrage des enregistrements. Cette page vous permet de définir l’enregistrement adaptatif, le planning d’enregistrement et la capacité d’enregistrement. Il est possible de configurer un total de 2 enregistrements. •...
Page 131: Largeur De Bande
Reportez-vous au paramètre Réglage événement à la page 113. • Enregistrement avant l’événement et enregistrement après l’événement : le système KX-NTV150/ KX-NTV160 dispose d’une mémoire tampon (mémoire flash) qui conserve temporairement les données jusqu’à une certaine limite. Saisissez la durée d’enregistrement avant et après activation d’un déclencheur.
Page 132 2 Logiciel Déclencher Planifier : le serveur enregistre les fichiers dans l’espace de stockage local ou dans un espace de stockage en réseau. Destination Vous pouvez sélectionner l’espace de stockage en réseau pour les fichiers vidéo enregistrés. Manuel Utilisateur produit...
Page 133: Serveur De Stockage En Réseau
2 Logiciel Serveur de stockage en réseau Si vous n’avez pas configuré de serveur de stockage en réseau, cliquez sur Ajouter un serveur NAS pour ouvrir la fenêtre des paramètres du serveur et procédez comme suit pour configurer le serveur : Saisissez les informations relatives au serveur.
Page 134: Gestion Des Dossiers D'enregistrement
2 Logiciel Gestion des dossiers d'enregistrement • Durée maximum (minutes) : permet de définir la longueur de chacune des vidéos enregistrées. • Taille de fichier maximum (Mo - Mégaoctets) : permet de définir la limite de taille de fichier de chaque vidéo enregistrée.
Page 135: Spécifications
3 Spécifications 3 Spécifications 3.1 Spécifications techniques 3.1.1 Général Fonction KX-NTV150 KX-NTV160 70,1 ´ 123,5 ´ 33,1 70,3 ´ 131,2 ´ 34 Dimensions L x H x P (mm) (Partie saillante non in- cluse) Poids 170 g 260 g Couleur du boîtier...
Page 136: Vidéo (Paramètres D'affichage En Direct)
3 Spécifications Fonction KX-NTV150/KX-NTV160 Objectif Type Focal fixe Distance focale f=2.8 Ouverture F=1.8 Profondeur de focale à 0,2 m Champ de vision Horizontal 92° (16:9) Vertical 52° Diagonal 106° Champ de vision (4:3) Horizontal 92° Vertical 70° Diagonal 115° 3.1.3 Vidéo (paramètres d’affichage en direct)
Page 137: Audio
3 Spécifications Fonction KX-NTV150/KX-NTV160 Fréquence d’images Réglage de la fréquen- Paramétrage à l’aide du menu de configuration ce maximale d’images lors de l’accès Web (Flux1 et Flux2) Sélectionnez une valeur : → 5, 8, 10, 12, 15, 20, 25, et 30 images par se-...
Page 138: Port E/S Externe
• Tension appliquée : +50 V maximum 3.1.6 Fonctionnalités du terminal SIP Fonction KX-NTV150/KX-NTV160 Alimentation Adaptateur AC (KX-NTV150 uniquement) Alimentation électrique par câble Ethernet (IEEE 802.3 af) 1 ´ RJ45 Interface réseau 10Base-T/100BaseTx (Packet Loss Concealment, dissi- mulation de perte de paquets) Annulation d’échos...
Page 139 Accepte bande de sortie (RFC2833)/INFO SIP*1 *1 Les opérations dépendent du modèle et de la version du PBX et de la version du système KX-NTV150/KX-NTV160. Vous pouvez confirmer la compatibilité et télécharger la docu- mentation associée sur le site Web de Panasonic : https://panasonic.net/cns/pcc/support/pbx/...
Page 140 IP IEEE802.1x Authentification Digest avec MD5 Tailles des clés AES 128/192/256 bits Tailles des clés RSA 2048/4096 bits WEP WI-FI 64 bit/128 bit (KX-NTV150 uniquement) WPA WI-FI (TKIP/AES) Oui (KX-NTV150 uniquement) WPA2 WI-FI (TKIP/AES) Oui (KX-NTV150 uniquement) Manuel Utilisateur produit...
Page 141: Annexe
4 Annexe 4 Annexe Paramètres PHONE_NUMBER_1 STRING 32 caractères maximum (0-9*#ABCDFPT()-[] uniquement) SIP_RGSTR_ADDR_1 STRING 127 caractères maximum (0-9, A-Z, a-z, -, . uniquement) SIP_RGSTR_PORT_1 US-INTEGER 1 à 65535 SIP_PRXY_ADDR_1 STRING 127 caractères maximum (0-9, A-Z, a-z, -, . uniquement) SIP_PRXY_PORT_1 US-INTEGER 1 à...
Page 142 DST_START_DAY_OF_WEEK US-INTEGER (0 : dimanche, 1 : lundi, ..., 6 : sa- medi) DST_START_TIME US-INTEGER 0-1380 (minutes) Réglage du système KX-NTV150/ KX-NTV160 seulement par heure (ex. 0, 60, 120, 180, ..., 1380) DST_STOP_MONTH US-INTEGER 1-12 DST_STOP_ORDINAL_DAY US-INTEGER (1 : la première semaine du mois, 2 : la deuxième semaine du...
Page 143: Saisie Des Caractères
4 Annexe 4.1 Saisie des caractères Dans l’interface utilisateur Web, en spécifiant un nom, un message, un mot de passe ou tout autre élément de texte, vous pouvez saisir n’importe quel caractère ASCII affiché dans le tableau suivant. Manuel Utilisateur produit...
Page 144 1006, Oaza Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 571-8501, Japan http://www.panasonic.com/ Panasonic Corporation of North America Two Riverfront Plaza, Newark, New Jersey 07102-5490 https://panasonic.net/cns/pcc/support/pbx/ Panasonic Canada Inc. 5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario, L4W 2T3 http://www.panasonic.com/ca/ © Panasonic Corporation 2016 PP0116YY5109 PNQX7583UA...

Ce manuel est également adapté pour:

Kx-ntv160

Panasonic KX-NTV150 Manuel Utilisateur

Liens rapides

Manuels Connexes pour Panasonic KX-NTV150

Sommaire des Matières pour Panasonic KX-NTV150

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières