Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

C M 4 2 0 0 S C

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Black & Decker CM4200SC

  • Page 1 C M 4 2 0 0 S C...
  • Page 2: Table Des Matières

    W E LCO M E! Congratulations on your purchase of the Black+Decker™ Select-A-Size Easy Dial Programmable Cof feemaker. We have developed this guide to ensure optimal product performance and your complete satisfaction. Save this use and care manual and be sure to register your appliance online at www.prodprotect.com/ blackanddecker.
  • Page 3: Important Safeguards

    Please Read and Save this Use and Care Book. IMPORTANT SAFEGUARDS. When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and/or injury, including the following: • Read all instructions. • To disconnect, make sure the light ring around the •...
  • Page 4: Get Ting To Know Your Coffeemaker

    G ET T I NG TO KN OW YO UR CO FF EEMAK ER              Removable filter basket Serving control dial (Part # CM4200-01) Digital display Filter basket cover 10.
  • Page 5: How To Use

    HOW TO U SE This product is for household use only. GETTING STARTED • Remove all packing material, any stickers, and the plastic band around the power plug. • Go to www.prodprotect.com/blackanddecker to register your product. • Wash removable parts as instructed in CARE AND CLEANING. •...
  • Page 6: Brewing Coffee

    BREWING COFFEE Open water reservoir cover. Fill water reservoir with desired amount of water. Do not fill past the MAX line. Close water reservoir cover. Open filter basket cover. Place an 8-12 cup basket-style paper filter into removable filter basket. Place basket into filter basket holder.
  • Page 7: Care And Cleaning

    To check the preset brewing time, press the (Brew Later) button. Four seconds after the button is released, the clock time will display again. If you want to change the preset brewing time, go through steps 3 to 6 as outlined above.
  • Page 8: Auto Clean System

    AUTO CLEAN SYSTEM ® De-scaling With Auto Clean™ Over time, calcium deposits or “scale” may build up in your brewer. Scale is non-toxic but if scale is not cleaned regularly, your machine may not brew properly or even permanently cease to function. Regularly de-scaling your brewer helps to maintain quality coffee as well as the lifespan of the heating element, and other internal parts that come in contact with water throughout the brew process.
  • Page 9: Troubleshooting

    TR O U B LESH OOTIN G PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION Coffeemaker does Coffeemaker is not plugged in. Make sure appliance is not turn on. plugged into a working outlet. Coffeemaker Water reservoir may be Make sure water reservoir has is leaking.
  • Page 10: Warr Ant Y And Customer Service Information

    WA RRAN TY AN D C USTO M E R SE RVI CE I N FOR M ATIO N Two-Year Limited Warranty (Applies only in the United States and Canada) For service, repair or any questions regarding your appliance, call the appropriate 800 number listed within this section.
  • Page 11 BIE N VE N U E! Félicitations pour votre achat de la cafetière programmable à réglage facile du nombre de tasses Black+Decker . Nous avons élaboré ce guide pour assurer le rendement optimal du produit, et votre entière satisfaction. Conser ver ce guide d ’utilisation et d ’entretien, et assurez-vous d ’inscrire votre appareil en ligne au www.prodprotect.com/blackanddecker.
  • Page 12: Importantes Consignes De Sécurité

    Veuillez lire et conserver ce guide d’entretien et d’utilisation. IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ. Lorsque vous utilisez des appareils électriques, des précautions de base doivent toujours être observées, y compris ce qui suit: • Lire toutes les instructions. • Pour débrancher l’appareil, s’assurer que l’anneau •...
  • Page 13: Familiarisation Avec L A Cafetière

    FA MILI ARI SATIO N AVEC L A C AFE T I È RE              Cadran de réglage du nombre de Panier-filtre amovible (pièce n° CM4200-01) tasses Couvercle du panier-filtre Afficheur numérique Douchette à...
  • Page 14: Utilisation

    UTILISATION Cet appareil est conçu pour un usage domestique seulement. POUR COMMENCER • Retirer tout matériau d’emballage, toute étiquette et la bande de plastique entourant la fiche. • Visiter le www.prodprotect.com/blackanddecker pour enregistrer la garantie. • Laver toutes les pièces amovibles en suivant les directives de la section « ENTRETIEN ET NETTOYAGE ».
  • Page 15: Infusion Du Café

    INFUSION DU CAFÉ Ouvrir le couvercle du réservoir à eau. Remplir le réservoir à eau avec la quantité voulue d’eau. Ne pas remplir à une capacité dépassant la ligne du maximum (MAX). Fermer le couvercle du réservoir à eau. Ouvrir le couvercle du panier-filtre. Placer un filtre en papier de type panier pour 8 à...
  • Page 16: Infusion Différée

    INFUSION DIFFÉRÉE Suivre les étapes 1 à 9 de la section INFUSION DU CAFÉ. S’assurer que l’horloge est réglée à la bonne heure. Appuyer sur le bouton (INFUSION DIFFÉRÉE). L’horloge numérique clignote et indique « 12:00 ». Remarque : Si la cafetière n’a pas été débranchée, la dernière heure d’infusion différée programmée apparaîtra sur l’afficheur numérique.
  • Page 17: Système De Nettoyage Automatique Auto Clean

    SYSTÈME DE NETTOYAGE AUTOMATIQUE AUTO CLEAN ® Détartrage à l’aide du système de nettoyage automatique Auto Clean ® Au fil du temps, des dépôts de calcium ou « tartre » peuvent s’accumuler dans votre cafetière. Le tartre n’est pas toxique, mais si le détartrage n’est pas effectué...
  • Page 18: Dépannage

    D É PAN N AG E PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION La cafetière ne se La cafetière n’est pas S’assurer que l’appareil est met pas en marche. branchée. branché à une prise de courant fonctionnelle. La cafetière Le réservoir à eau est peut- S’assurer que le réservoir à...
  • Page 19: Renseignements De Gar Antie Et Service À L A Clientèle

    REN S EI G NEMEN TS D E GA RA NT I E ET SE RVI CE À LA CL IE N TÈ LE Pour communiquer avec les services d’entretien ou de réparation, ou pour adresser toute question relative au produit, composer le numéro sans frais approprié...
  • Page 20 www.BlackAndDeckerAppliances.com 1000 W 120 V ~ 60 Hz BLACK+DECKER and the BLACK+DECKER logos and product names are trademarks of The Black & Decker Corporation, used under license. All rights reserved. All other marks are Trademarks of Spectrum Brands, Inc. BLACK+DECKER et les logos et noms de produits BLACK+DECKER sont des marques de commerce de The Black &...

Table des Matières